Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Hérausgegeben von dem Ver waltungschef fur Flandern. Bcstel lungfn 7.um l'reise von 2.50 Mai; vierteljàhrhch ii'mmt jede Post anstalt eiitgegen. Einzelaurnmen kftnnan Ici (1er GeschàftsstcJl e de Gesetz- uud Vei'oi'duuiigsblatte ftir Flandern in BrQssel (Scaaîf druckerei) bestellt werden (l'rci 2u Pfennig). liei Uicser kann auc die forLlaufende Zuscndung de « Boit «lattes» Lestcilt werden, des sen vierfeljâhrlicli «aclitrâglicli i\ bezah tende:* i'rcis 4 Pfennig fil jedes eiuzelne lilatt betràgt.
WET- EN VERORQENINSSSLÂD VGOR VLAANDEREI
S- is h Bei den mit drei Sternen bezeichneten Verord- ÎS nungen ist Bekanntgabe auch dureh Maueransehlag H beabsk.htigt. Die ûbrigeu siud dureh die Gemeiude-behorden in ortsûbliçlier Weise iasbesondere an die Intéressénten bekaunt zu geben.
De met drie sterretjes gemerkte Verordeningei ^ worden ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Aile and^re Verordçningec moeten door di gemrenteoverheid voigens de gebruikelij ke v\ ijze vaj bekenclmaken vooral aan de belanghebbenden mode gedctild worden.
Citgegeven door het Hoofd van liet bnrgerlijk bestuur (Vcrw.il-tungschef) voor Vlaanderen. leder postkautoor neemt bestellingen aan tegen den iirijs van 2,30 mark per drie maanden. Voor afzonder-lijko nummers wendc men zicli tôt — het dienstkantoor van het Wct- on Verordeniugsblad voor Vlaan-en deren, te Brussel (Staatsdrukkerij) d- (prijs per nummer 20 pfennig). de Dit kantoor bezoryt eveneeiis het ln « Bijblad» ; de prijs vuor liet «Bij-e bladt bcdraagt 4 pfennig per nummer en is aile drie maanden achter-af te betalen.
BRÙSSEL. ' jV 9. 27. JANUAR 4918.
JNHALT: Verflïgung. betr. Errichtung einer staatliehen mittleren Mâdchennormalscbule mit vorbereitender Ahteilung iil lent, S. 79. — Verfûsung. betr Erriei einer staatlieben Mittelscbule fllr Mâdchen mit vorbereitender Abteilunf? ln Gent, S 80. - Bekanntmachur'g, betr. AuHWelfkarïen der Personal), tut- lin Befehlsbereich des General gouvernements Beschlagiiabmen vornelinien ûûrfen. S 81. — Veittlauiig. uetr Aenderuug de» Gesetzes vom 10 venaemiaiie des Jahres IV uner die HaftUDg der Gemeinden fllr Dieostâble. PlUnderuugen urid Gewalttâtigkeiten, S. 82. — Verordnung, betr. Verleibung der Rucnts-lâhlgkeit an den deutschen Sohulverein in Brttssel, S. 83. INEOUD : BcsebifcSing betreffende de oprichting te Gent van een Ttliks middel tiare Meisjes normaals ebool met voorbereldende afdeeling bl. 73 — Bescblkkine betref-fjnde île opricbting te Gent van een Ilijlts middeloareM i-j-iascbool met vuorbereidende afdeelinif. ni. 80. — BeHetidinaking oeirefTerirte de hevvjj ka . - teû voor personen. die hinnen bet gebied van bet Geneiaal Gouvernement tôt ineehlagnemingeii mogen overgaan, bl 81. BeFCtilkking bouneiide wtlzieing der wet van 10 Vendémiaire van betjaar IV, over de veraiitwoordelijkneid der gemeenten voor diefstallen, plunderingen en gewelddadeii. Dl. 82. — Verordening bakidenfreveileening tan de recbtspersoonliîkbeid aan de » Deutsche Scbulverein « te Brussel, bl. 83.
1. VERFUGUNG. Au! Grand der Gesetze vom 4. Juni 18S0, IS. Juni 1881, 19. Mai 4914, der Kfinigl. Verordnung vom 24. Dezember 1912 und meiner Verordnung vom 10. November 1917 wird verfiigt : Artikel 1. Eine staatliche mittlere Miidctiennormalschule mit vorbereitender Abteilung wird in Gent errichtet; die Unterrichtsprache in beiden Scbulen ist niederlàndiseh. Artikel 2. Die staatliche mittlere Mâdchennormalschule umfasst drei Abteilungen : eine literarische, eine wissenschaftliche Abteilung und eine îùr germanische Sprachen. Artikel 3. . In die Unterklasse der vorbereitenden Abteilung werden bei Beginn des ersten Schuljahres Schiilerinnen aufgenommen, die die Abgangspriifung einer staatlichen oder gemeindlichen mittleren Schule bestanden haben, und solche, die eine Aufnahmeprufung iiber den im Lehrplan der mittleren Schulen enthaltenen Unterrichtsstoff mit Erfolg ablegen. In die Oberklasse werden die Schiilerinnen aufgenommen, die die Priifung iiber den Lehrstoff der Unterklasse der vorbereitenden Abteilung bestanden haben. Die Priifungen werden durch einen aus Mitgliedern des Lehrkôrpers bestehenden Priifungsausschuss vorgenommen; den Vorsitz fiihrt die Leiterin-der Anstalt, die auch den Ausschuss zusammenstellt und zusammen beruît. In den spâteren Priifungen werden die bestehenden Verordnungen angewandt. Artikel 4. Der Verwaltungschef fiir Flandern wird mit der Ausfiihrung dieser Verfugung beauftragt. Brussel, den 40. November 4947. Der Generalgouvemeur in Belgien. Freiherr von Falkenhacsen, G. Fl. Illa 1658. Generaloberst. BESCH1KK1NG. Op grond van de wetten van 1 Juni 1850,15 Juni 1881,19 Mei 1914, van het koninklijk besluit van 24 December 1912 en van mijn verord'ening van 10 November 1917, beschik ik het navolgende : Artikel 1. Te Gent wordt een Rijks middelbare Meisjesnormaalschool met voorbereidende afdeeling opgericht. In beide scholen is het Neder. landsch de voertaal van het onderwijs.
- 79
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.