S8d« -J riçiBr'jj'îLiagf, 3jLA.AIVi:>AO- 13 AUGUSTUS 1917; IVo. 280. r — ABONSfBMENTEN. Eer 3 maanden voor Nederland I 2.50 franco per post. Lossa ftummers. Voor Nederland 5 cent, voor Buitenland 7'/j cent. Den Haag, Prjâsegraclit 126. Telefoon Red. ei\ Admin. 7433. BELGISCH DAGBLAD Verschijnend te 's-Gravenhage, elken werkdag te 12 ure middag. BUREAUX OPEN VAN 9 TOT 12 URE EN VAN 2 TOT 4 URE. ADVEETENTIEN. " Van 1—5 regels f 1.50; elka regel meer f 0.30; Reclamei 1 5 regels f 2.50; elke regel meer f 0.50. London: Dixon House Lloyd» Avenue E C. Parijs: 7 Avenue d'Antin 7. Margulies. Emdelijk heeft de Fransche poUitio do ■ yalschen Belg Margulies génterneerd. Niomand minder dan Clemenceau, c tijgor, de schrik van aile verleden, c huiriige en toekomiende ministers det Fransche republiek, is moetetn tussohea komen om dien maatregej te verkrijgon. Voor den oorlog was Margulies al : zeer béken'd te Antwerpen en te Brusse waar hij op de Bouts spaedde. De Antwerpen&ren hebben. niet vergi ten, wannjeer en hoe een kuil moest gi Vuld worden en wie dftarvoor een mil lioen fr. betaalde. Na die heldendaad volgde Margulie het voorbeeld der apostelen ; hij veegd h et A'ntwerpsche stof van zijne sandale en trok naar B russe!. Bij het uitbreke tan den oorlog vluchtté hij naar Franli rîjk. Gedurcnde liet offensief van Champa^ ae in 1915, bevond hij zich te Eviar Dagelijks ging hij naar Lausanne, waa hij, volgens den Ver C. Pressurot, Tb( txekkingeh had met Duitschers on Oos tenrijkars. Verleden jaar reisde hij oo regelmatig naar Spanje. In het begin va dit jaar kon hij lid van een politieke vereaniging te Parijs worden. Hij gc zich, o ver al uit voor Belg rav lcefde a] een, radja. Hij schonk .400000 îr. aan dan Frai b'chan preîokt die Joly, van Nîzza, di akesteld werd. Margulies liad zelf de onb ejsciha amdhci S000 fr- a^n or.2en koning voor zijn goede werken te sturen. Te Evian ba hij zich als Bel'g voorgesteld aan wijle: den heer Davignon, oud-minister van bu: tenlandsohe zaken, die reeds oud en ziie was. Hij werd zijn gezej op de wande ling- Van heaii wist hij een aanbeveling t ontvangen voor het verkrijgen van ce Belgische- pas. De Belgische veilighcic had nochtans Margulies aan de Fransch pOiitie aangewezen als een spion. De bankier, Berthold Moritz Margn hes, is in 1870 geboren te Jassij, maa porspronkelijk van Brody, de bekenu siad van Oostenrijiksch Galicië. Hij is uit Oostenrijksehe oudore ii TV^^ii'cxiTo luiunju vui'gîtuib § ûU v«J het Oostenrijksch burgerliji'.v wetboek hé l^ea de kinderen van eofl Oostenrijkse hurger de hoedanigheid om burger vaj dien staat door hunne geboorte behoullen •zonder dat er rekening van hunne gc jpoorteplaats wprdt gehouden. Door d ïiaturalisatie in een vreemd land word 'de Oostenrijksehe nationaliteit niet ver loron, zooilang de persoon niet formeei jjntslagen is van zijne hoediajiigheid va .OoMenrijker. Dus een Oostenrijker, di de Belgische naturalisa tie verkrijgt, vei liest daardoor zijn Oostenrijksehe matio latiteât ru-?':, tonzij de Oosteirarijksche r< geèring hem oatslaat. Dit is oo>k het geval voor de Duitsch onderdajien. Art. 25 der Duitsche wet, de wet Dé br -câ, ^an 22 Juli 191B, luidt : • Zal zijne Duitsche staatsaanhoorighei niet verliezen, alwie op zijne aanvraa^ vôôr het ver,krijgien, van de nationalité aan een vreemden staat, de geschreve toestemming van de bevoegde autorite van dea, Duitschen staat zal bebben vei kregon, staat waaii'van hij oorspronkelii is, 'met het o-og op het behoud van zijow Duitsche staatsaanhoorigheid. De Duit sc'ae konsul zal eerst voor die te estera în'.ug moeten gehoord v/oi'den/ We zijn niet kwaad dat het geval'Ma: gulies is ontstaan. Te hopen is dat h( de gansehe vraag der vijandelijkc uitlai ders, die in Beitgië bleven oï \iitweken daa.r( OjF zal besproken on opgelost wo: den. Dé Belgen, die het door en door zij] die op geslachten en geslaehten Vlaam sche of Waalsdhe afstamming kunnen wi zen, mogen het niet langer dulden, d 0ETOE8TAND Aan het westelijk front zijii de geveé ten hernOTf.en. De bedrijvigheid der vli geniers is zeer groot over Vlaandere nadat het sléchte wedër het vliegen b< lemaoerd had. , In de buurt van den spoorweg bij La geaiarlo wonnen de Engelsche terrein ( den rechtoroever van de Steenbeek. 1 Duitschera melden het afslaan van vt Beheidene Engelsche aan val 1 en tan Noc den van Hollebeke. Aan den Yser wordt flink geschot met het kanon en de mijnwerpers. Ook-bij Fayel, St. Quentin, behaald de l'janschen een klein succès alsook i den Mont Haut. De strijd aan de Serelh wordt voortg zet. De Centralen vordereiû, hoewel Ec menijrs , en Busesn er zich taai veirded gen. De* Boemeniërs vooral wijken sleel voet voor voet. Kornilof, die in Kusland, meer en me de man wordt, zal den tijd hebben c zijn leger met behulp van Fransche < heieren te reorganiseeren. Op het Karjjattion-front en aan de Oc W:j!:e grens der Boekowina poogt gter iaal Kormlof eveneons den tegenstand z in Oostenrijkers en Duitschers, onder hei slmpen en zich uitgevenj voor Bêlgfen , >e wat zlij niet kunnien worden, zonder d' e toelating van de regeering van Berlijn : of Weenen. l Aile kermers van wijn wctsn dat mei ge«n druivensap van het patersvatje ar ;a tificieel of op korten tijd îabriceert. Ander; l, is dit vervalsching, die strafbaar is doo: de "'wet. Men maakt ook geene Belgen i- Men wordt het na een Ungen tijd. v In Nederland, Engeland en Fraôikrijl - ontmoet men1 te veel Belgen, waarvan het Belgisch vernis nog niet droog is s die takt en kieschheid missen, er a zelis de oorspronkelij.ee Belgten vffi-drin a gtexi en coaipromitteeren. n Voor den oorlog was men overigens - veel te gereed om de Belgische nationa teit aan ajlerlei vreeandelingen' te ver leenen, vooral aan Oostenrijkers en Dui L. schers. rl In bet gastvrij Nederland voora >- ontmoet men er te veel die zicl uitgevem voor Belg, in het openbaar k Fransch spreken, maar Duitsch gebruikor a als zij ineenen. dat nioinand het lioort ol weJ ziCh niet schamjsn het bor^tbeel 1 va® .1 den Duitschen of Oostenrijkschen kèizei s op de eoreplaats van hunne haardsteden te d)>en prijken ! Onder hen zijn er die - ingeschreven hebben op Duitsche oorlogs-e leeningen oi handel dreven met onze vijanden. Zij zijn gekend. Zi 1 zijn het, die in Holland d( et zoo bespottelijke als hatelijke le i gen de hebben doen ontstaam van „de ii fui', ende Belgen", een legende, aie ' no g - bestaat', aangezien de minister van Cuba, c te Brussel, die wegens den oorlogstoe - - stand via Nederland naar Sainte Adressa gereisd', gmder verklaarde dat hij e pijnlij^ getroffen was geweest te Sche' \ 'veningen zooveel toiletten en weelde on der de Belgische heeren en dames te e hebben, aaugetroffen, een schrille tegen-stelling met de ellende in België. Jam-r mer, dat dio Exeellentie niet .gesprokan r heeft met die „fêtards. Het Fransch, da't a hij zou gehoord hebben, zou we+aan Poolsch of Duitsch herinnerd hebben. î Die Oosbanrijkers on Pol'ea. ya-niniVi. i vrvr v cUJU anime aixJlgr- sche dienytbôdew voor ,,vuile Bel- i, gen" beschimpen, zeggen dat zij i na den ooi'log naar België zullein te - ; rugkeeren, de zalcken vol gioud -en dia - - maaiten. Iluone zonen, evenals zij, npcb ei in het Oostenrijksch noch in het Belgi-t sche leger zullen hebben gadiend, zulle.n - hen vergezellen. Zij zullen de Bdlgen udllachen, omdat zij zoo ganzendoni zijn a geweest, ailes op t'e oîferan aaiv een ide- 0 aal, dat zii niet kunnen begrijpen, ten - wijil zij geld in overvloed zullen hebbei . verdiand, geld dat hen zal t jolaten den baas in België te spelen. Daaronlegen zullen binnenkort echte e Belgon aan de stem van de wet gelioor-zaam, vrouw en kinderen ïn Holland vei U laten. Dit zal toch geheuren als de klasser d, vanaf 1876 zullen binn,engeroepea wor î, den. En die Belgen zullem hun lever it blootstellen, missch'ien verliezen, zich n ruïneeren, om toe te laten dat dâe Oos it tenrijksehe onderdanen, de landgenooteu ._ van Margulies, met meer arrogantie dai ^ ooit terugkopien. ,5 Dit ware monsterachtig. Belgrzijn is een e'^retitel geworden. Ei ke Belg heeft adelsbrieven verworven . Het zal niet gebeuren dat ondardanén •- va© vijandeîijke landen, zich nevens on. ;t op denzelfden rang plaatsen, omdat zi l- m België wooiiden of de Bo'gLsahe natura , lisatio verxregen. Daat ons voorzichtig r- zija met onze relaties. De Belgische regeering zal ongetwij feld die voér Bdlgië belangrijke vraa' ^ der uitlanders in "nationalen zin oplos . sen. Zii denke aan Margulies. it Léonce du Castillon. • ner legers kraehtiger te maken. "Waar d verbonden troepen voorwaarts dringien 1_ kùnïien de Ku.ssen den opmarsch echte o_ niet tôt staao brengeii, hoewel zij, deze [L langzajner malcc-n. ' Van de Galicisch-Rus . _ sische grens en de Noordelijke heift do Boekowna-grens me'dt prins Leopold, df q- or geen bijzondere gobeurtenissen plaal ,p vindén. Het betreft hier de korpsen, d: )e de dr.orbraak bij Zloczof en den opmarsc Ir_ van het Noorden naar het Zuiden doc ,r Oost-Galicié achfer zich hebben. Hun moe lijkheden zijn echter nogi geenszins geëii digd, want men kan zich voorstellen, d het regenachtigie weer de wegoû van h ;xi Oostan, die toch al zeer goftxrekkig zija jp geducht doorweekt heeft en dat de to voer voor dit leger derhalve eenigen ti e. noodig heeft, om het weder geregeld l6. kunnen bereiken. 1 - Het geyal van Henidiarson is jeian âcx krasl its Aie de piolitiek |opllav|e|rt. Diie menheer wi; dat ide Russische regeieiring aan de Engelsct er haid geschreven niet aan kjle{ oonferentie va m Stockholm te houden. In p'aats dit loya; )f- aan de vergaldering der arbleiidersafgovaa idiglden ta zeggen hiep.d Ilenderson deti ii is- hionkl van tien blrief vcor zich «n îedde ft- de inensclien bij tdm nieius. Ter goud: ij- trouw hebben z.i| idan gestemldi. De Engelsch"Belgische handel. i Wo wa;ren goteU geïnspireaiïï tof?|n we nog Vïîjdag; sebreven, idat Beilgië een handelsvfâr-î bion'dmet!da gealaeeirdenmotsatkluiten en dat wrj VKWral ep Enge'and, moesteu steuno|.i. De Britsche regeering hald toian redds een nieuwa i actie ingeleid tôt hero.pteVing van Bejgië's - ha.nldel en een aomimissie benoteur.ld1, waarvan s vfij Za.terdag Ide samianstelling gaven. Dat nieuw bewijs van girooife raenldschap . van Grootdïritannië verwoinklert ôns niet. Het is nu bij'na tweel jaren giettedlein, dat we : in, Ide C o n s t i t u t i o n a,l c Lu h te Loin-ideir wa,ren, waar Wijl ovmi. ieei\ gesprek haii-, den met den seciélaris van dei c;ub.' Toiein we l de econoanisehe kweatilete van Beilgië aanraak-. ten en vroegen, wie ons d'e -aoeds de huilp ■ zou verleenen iolm onzen rang van econoi- ■ 'jnische mtogiendheid te hernemea, zei ,ons de , . secretaris: Wees daarover niet lMcolm'm©!^. . Engeland is Idaar." ; vv°ioid „Enige]an!d is daar'\ was geen [dfele beiofte. De iege£ring, waarvan Bal- ; ^ fe'-or, wiens portret wijl in Idiô Constitutionnal ] ( cliid zagen, heeft ean comimissicMot stand , gebraehl oimi de handdsrelaties te beigunsti- . , gen tusschen Eeî£ië en het Britsche rijfe, : d.i. Engeland on zijin kofeniën. > ] Het idoel en de wteirkwiijfeia van da coim'-, n.issie zijin officieei beschrevén als velgt: j 1. De commissie is ingesteld met bat do^I ] i te onderzoeken a.li?i vragen betra-f- fenlda dan handel tusschen het Brîtschte! rfjk en België met het oioig ara dooir a'ie wein-scneAiike mddide'en dien handel ta vergr>oten ] J 'en uit te brejden. " " ] 2. De taak deir aom'missia zal' wezen, zo>o 1 ver mogeiijfc de aah ta n,ejmen midideèen' te i ; oniieizoekein, om net in § 1 uitgeiegd do(e|l < te bereiken. j De commissie zal ondeli-zeekesn da bjelvoor- j raidingen en de nooidwendighefJeai van wtS-derz.ijU'îçhe landan (voor zoo ver zij dit deel j betreffem) en zal raad geven omi te weten ' lioe de Jiapdsil tusschen hen het I teist in- ! Ui'iieiUjranfwikkei'l ea \aj\i .oi j.au woid«jn. ] z&!£g$$~inlichtingen en getuigte(.!issen aan < Jalî'e Ji^fejSbaie hronnen cp^ceketn |e(n po- £ .ÊÇU 'alp^ hiiogelijke hulp te vexstitefeken voor -, n-atltetïeft-'iden harJdel tar zeei, de nijverheid, den ilûport- en espart en Iden handel in litat plgtmeen -tusschen het Britsche rijlk e|n het Konitikfijk BéTgië. t ( ÏÏét'1 " "uirrocî-u en I ' drie benoeimd dcor den Board oif Trade. c Fen voorzitter en ean secrataris zullen en- ' der bon. verkoaen woiJdian. Do commissie heeft het recht zleilf personen, 1 tôt iid te benoemen, bevoegld in de zaken, 1 die zjj imeent te zullen mioeLepi anldierzeekeln. 1 Zij zaï ook van tijd toit tijd andere vertegen- t womJdàgers van den handel raadjp.egen, die 1 spéciale kennis hebban van den hande', de j scheeipvaai-t en de finantiën van België. 4. Ilet is uitdrukkeîdjlk voorzian, dat het . doei van de oomimissie een aligemelan voor-werp zal wezen en dat in zijja welrkkring ' niet za.l komen de uitbreiding van dan han- ; del van een enkel individu of bij'zoïndera , firana aan te moedigen, noch hulp te verk|e|- ' ■ ne»n aan eein speciaieln tak van dan hahdiei of de nijiverheid, behalve in beùiie)kking met de algemeene principes voor we|-ke zijl is . gesticht. L De Britsche pers heeft Idiie niie|uwe actie van de Britsche regeering ten gunsiiel van . België geestxlriftig gced|giokeurd. Aile bladen l zçn net eens geweest om ta heduiden, dat L de ecionomische saimenwerkingi tusschen he|t Britsche rijk en BeCgië wederkeelrige vo< itieelen moat hetohen. De Timies schreef o.ml. : Het economisch Jierstei en de ontwikkeJinig van Beigië zijin onMitbeedij'k indien de Belgische onafhan-, keliiUieid in Sa toekomst een pot!itle(ke rea-J lite.it moiet wezen. Viopir dien oorlog was ! België een der meest winstgiei»erJde Duitsche afzetgelueden, dat millioenen Duitsehel koo^p-waar opnam. Ondierhavige coisibinatie heaft niet voœ Idoel de Belgische markt t» pixpiloi-~ teeren in he^t uitsluitend belang van die1!! 3 Britschen handel, noch vopaldeel te piutten uit da rampen van Beilgië omi dit land eco^ noroisch van ons te doen afhangen. Wijl wiiien er zelfs geen grond winnen tan nib-deele van Frankrijk of van welken hondgiei-ncot ook. Maar de oorlog; heeft ons geleard, dat de politieke vriendschap zich mioet staur e nen op soliedia eoonomische betifâkkingen. ' Wannear de overwinning idiar gealliaerden r aan België het ziedeJijlke, financitele en in-Q dustrieele herstel, die he|m verschuldigd zijin., zal hebben verleanid, dan zal het noodzakefijk x' zijin voioir ide giaallieerdian hem! hun afziatgei-,t bied zoio breed mpgeliijk ta openen en we-s derkeerig op zijine* m'arkt een passieind1 af-0 zatgebied vootr hun hanldel tel zoekea.. '1 De „Morning Post" schrijlft: dat de Brit-r sche marktan zioo voiliedig mogelijk van Belgische prcjductan ziulilan TOotr"zie|n wor-den ein niet van Duitsche aitiklejls. D|a arti-lcals van het Britsche rijk lem van die) arillerie e'J gealiieerelien zulMn de Dixitsche in België a' vervangen. "V oioiraleer te handelen, schrijlft de Ppst, had het Foireigia Office da gtciedkie|aring van e do Belgische en Fransche regiel.oring beko-men.:e De comimissie zal Ida nauwste financie|ele( >t betrekkingen tusschen Engeland' en Bleùgië e tôt stand trachîen, te brengen. AMus d^el n Engelsche pers. il Groot Britannië is een groot land'. Het r- handelt a!s een gentileiman té^tetnover België, r- dat met Imeeir hoop en vertrouwen dan ocit, »l ide toekamst toigemioet ziet. r We danken het Britsche volk uit het diepste van ons h art C. Bijzondere telegrammen. HET DUITSCHE BESTUUR IN POLEN. PARIJS, 12 Aug. De Naprzod van Warschau deelt mede, dat 27 nieuwe aankondigingen zijn gesoliied gedurende de laatste dagen. Het aantal in de pro-vincie gevangen genomen personen is nog grooter. Zij behooren grooteodeels tôt de onafhankelijkheidspartij. Gemeld wordt, dat vele politieke personen, opgesjoten in de citadel van Warschau, thans in een zeer slechten gezond-lieidstoestand • verkeeren. Volgens de N. Z tricher Ztg. heeft de gouverneur Von Geseler twee pas be-aoomde officieren van ae Poolsche regi-nenten, gen. Roga en colonel Rijdz, in sen vesting gevangen gezet. VICE-ADMIRAAL SALAUN. PARITS, 12 Aug. "Vice-admiraal Sa-.aun, thans bavelvoerande over de mari -leafdeeling van het oostelijk expeditie -îorps,^ is benoemd tôt directeur-generaal /an de onderzeesche strij&krachten, ter /ervanging van vice-admiraal Merveil -eux* du Vignaux, die met eerstgenoem-le rurlt. De_ heer Salaun is een van de ongste admiraais der Fi'ansche marine. iij is slechts 51 jaar oud. AMERIKA's UITRUSTING. PARIJS, 12 Aug. Men weet, dat de îeeie nationale garde van New-York, on-angs is gemobiliseerd en opgenomen in îet federale leger. Een officieele mede-leeling van het minîsterie van oorlog leelt îïu mede, dat het effectief van dlie jarde bedraagt 1B093 officieren en 419.834 nan&chappen. V oorts zijn er belangrijke wijzigingea jebracht ia de Jegerindeeling. Zoo zal •Qortaan elke afdeeling infanterie bestaan lit twee^ brigades elk van twee regi-nenten, in plaats vau drie brigades van [rie ragimenten. Van belang is, dat de irtillerie ook .zeer is uitgebreid. DE LEVENSMIDDELEN IN HET RUS-SISOHE LEGER. PETROGRAD, 11 Aug. DehaerTernt-henko, pas van het hoofdkwartier geko, ivereenkomst te geraken met den opper-levelhebber, generaal Korniloff. Deze vraagtr namelijk in het hootd -:wartier een bespreking - te doen houden, vaarbij de ministers van de levensmid-en en van de verkeerswegen zouden te-jenwoordig zijn, teneinda ean reeks va.n ,Traagstukken op te lossen, die de fou--ageering van het leger ' betreffen. DE VERGADFRING VAN rOTSDVM. LYON. 11 Augustus. Een nieuwe getui-jenis heeft zich gavoegd bij dczen, dw rceds nopens dia jhistorische vergadaring ran 5 Juli 1914 verschenen zijn. De social Demokraten, het blad van de partiji ran Brauting te Stockholm brengt liaar xan den dag. Branting's blad is des te meer aangewezen om het geval te verkla, ren, daar de Duitsche socialisten van de aiindarheid rechtstneeks met hemi in ba-trekking z$i. Een hunner, het Rijksdaglid Cohn, lneef| net eerst den raad van Potsdam vermeld op een vergadering vain de middencora-missie va,n den Rijlksdag. Social-Demokraf ton schirijft desaangaanide : ,, Wijr weten udt goede hron, dat de Duitsche regeerinef de .waarheid niet zegt nopens de uiteen-zetting van den afgevaa'rdigde Cohn. De Duitsche regeering heeft niamcndallei getogenstraft op de vergadering van dia commissie. Zij heaft alleen geweigerd uit-leggingen te verstrekken. De Social-Diemou krafen herinnert ook dat een Nedielr. landsch blad „De Nieuwe Rotterdamscha; ■ Courant", den 7 September 1914, ean ver* haal omtrent de vergadering te Potsdam: heeft gepuhliceerd. Dit verhaal is ge-schrevea door den Berlijner, cofresponi1 desnt van het blad. Het schirift was door do| Diuiitsche censuur geviseerd. Social-DamokratfÈji voegt deze pikante biî-zoinderho.d bij: „Wjj weten tevens uit goede hron dat die correspondentie vanj 7 September, zooals jallle andere onderwoîÇ-pen is geweest aan de Duitsche censurai De censor die haar proefde was Erzborger,. afgavaardigvle van het Centrum. Men mag dus uit ons schrijvein besluiten, schrijlft ten slotlo het Zweedsch socialistisch M'adt dat pp 5 Juli 1914 een kroonraad wer® gehouden, dat de lijist der deelnemers niet definitief schijnt vastgesteld te zijin en| aat het mogelijk is, dat de lijist vanj de Times te volledig of onvolledig is, eindelijfc dat de conferentie voor dofâl' had Oostenrijlk toe te laten het Oostemj, rijkschServisch geschil mit te lokken. Mis-schien bedrogen zich de keizer en Idjaj i'ijkskanscher, die zich later nopens dflj tusscheinkomst van Engeland bedrogen, even-cens aangaande de tusschenkomst van Rus-land, doch die duhbelen dwaling vermindart huinne "verantwoordelijkheid in niets. VERKLARING VAN VENIZFLOS. ATHENE, 11 Augustus. In den loopf van oen bewogen vergadering van ~de ka* mer ^ heeft Ventzalos een lange en glœid-volle redevoering gehouden die dikwijjls door levendig applaus werd ondej^ hroken. Hij heeft verklaard dat de hufr moot.en onderdrukken ondanks de libéral^ principen die hij aan, den diag legt; hâj en zijn partiji, omdat hij een groote ver-antwoc»rdelijkheLd ten aanzien van Grie-konland en de geallieerdlen op zich haeâi genomen, om de natie op den weg vaai don pliicht te leidien. De minister heeft er hij gevoegd dat hij besloten was huâ-tangewone maatregelen te nemen en zel&î zoonodig zijn toevluoht tôt de dictatuui] te zullen nemen om aile actie te bat. strijden die zijn actie zou dwarsboomelnL Venizelos heeft geëindigd met de Me^i klaring'dat hij zaker was de groole meeiî-deirheid der natie met zich te hebbejn. DE WAARDE VAN DE MARKEN, GENEVE, 11 Augustus. Ilet biljet vam 100 Mark wiens nominale waarde in tijt<I van vreda 125 frank bedroeg, is tôt 61-BQj frank godaald. Het verliest dus meer dan' de helft van zijine nominale waarde. Lenerberichten der Geaiiieerden. ■ Hevige sîrUd in Vlaanderen. Geringe vorderingen der Centralen in Roemenië. —, Tegenaanvallen der Roemeniërs. — Hardnekkige gevechten hii FavAl. J " —J " * Vas iiet Westelijk front. Het Engelsche legerbericht. LONDEN, 12 Augustus. (Reuter.),. 's Avonds. Het aantal gevangenen, doo ons gemaakt bij den succesvollen aanva op 10 Augustus en in de daarop vol gende operaties ten Oosteii' van Ypereri is thans tôt 545 gostegen, onder wie officieren. . Voorts veroverden wij ze Duitsche kanonnen. Een raid, welke de vijand hedenmor gen ten Zuiden van Armentières be proefae, werd door Portugœsche t'roepe door middel van bommen en geweervuu afgeslagen. LONDEN, 12 Aug. (Reuter) O f f. De morgens deed de vijand opnieuw een aai val op onze nieuwe stellmgen ten Noo: den van den wegi Yperen—Meenen. N hevigen strijd drong hij onze linie in h< Glonorse-woud een weinig' terug In ele buurt van den spoorweg Ype ren—Staden wonnen wij terrein op dt rechtercover van de Steenbeek. Wijmaal ten in den loop van den dag 124 gevai genen.. Gi&teren, na tien dagen, was het vo< de eerslo maal mogelijk den geheelen da ia vliegen. De vijandeîijke luchtstrijd -krachten toonden zioh zeer beelrijvig. 'I -X staken op taïrijke p un lien onze linies over, trachtten het werk van onze artillerie te belenuneren en vielen onze bombarde -menfe -viiegtuigen aan. Ondanks hun inapanning werd er doori ons met succès veel verkenningswerk vooi» de artillerie verricht Er werd&n veel fo-l' tografiën gemaakt, terwijl op taïrijke puni 1 ten op den beganen grond een doeltref ; - fend mitrailleurvuur werd gericht. In den > loop van den dag en 's nachts werden &y3l ^ ton bommen op vijandeîijke vliegkampen,1 s munitie-depôts en punten van mibtaire beteekenis geworpen. De gevechten waren den geheelen daa zeer hevig. Wij ontmoetten groote vijam " delijke forjnaties. Tien Duitsche machine^ r werden door onze vliegtuigen neergescho-ten- Vijf worden buiten ons bereik tôt daj s Ion gedwongen. Een andere Duitsche ma< chine ^verd door artillerievuur neerge I haald. Twaalf van onze machines , wor< a den vermist. st LONDEN, 12 Aug. (Reuter). Het u nog steeds nat en storrnachtig weer. In den loop van den nacht werd e| n gestreden om net bezit van een mijnkra v- ter ten Ovjstan van Givenchy-lez-la Baa i- sée. Wij nestelden ons op en bij dei rand van den krater en sloegen een te >r genaanval af. g Er heerschte groote bedrijvigheid va} de vijandeîijke artillerie ten oosten ei iij ten noorden van Yperen.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.