2cIG ^aargang1. WOEN8DAO 25 AIK3-USTUS 1017> IVo. 283?-, ___________ •: BELGISCH DAGBLAD A.BONNEMENTEN. fer 3 maanden voor Nederland 12.60 franco per post. Losse inmmers. Voor Nederland 5 cent, voor Buifcenland 7'/î cent. Den Haag, Prinsegracht 126. Telefoon Red. en Admin. 7433. Verschijitend te 's-GraveeiSiage, elken werkeiag te 12 ure middag. BUREAUX OPEN VAN 9 TOT 12 URE EN VAN 2 TOT 4 URE. ADVERTENTIEN. Van 1—5 regels f 1.B0; elkf ï'3gel meer f 0.30; Reclamei 1—5 regels f 2.50; elke regel meer f 0.50. London : Dixon Honse Lloydf Avenue E 0. Pftriisî 7 Avp.nnft d'Anffn 7. Stockholm Ikt zou strijtligi geweest zjjri m|# lie orde, bût evénwicht en Jx>ejt gezag ia lien Staat eveaals met lia vitatel bedangea van de ge-allieedde landen, indiiejn Groot-Brittarmië, Fraukrijik, Italie en de Vei1e|3aii|gjd!a Staten! passen voor Stockholm' haddén verfcje|ûd. Het zou ariiers ine|e|nstortin|g van da tucht en de z.edelijké kràdht dier gealieterde kD!Jrs en naties geweest zijln. Ni et CDU individu, al waie blejt de Diuiit-gche keizer zelf, niât ©en (piaxtij| lioa macih-tig en. hoa invloedrijk zij ook weziefn kan, 'be-fechikt ovér den oorlog of Vrcjdla, maar de jiaîie, mieit aïs tolk, haré vrijla iiejgrçeiipg!. Dit is zoo elémentair, dat m|e|a zich af-raagt, hoa bet mogeïïjk is, dat HoIanidieSrs en Skan<iinaviërs idjem. wagietn voor de paar-'den zjjn gaan spannen. Waarheen indien dé katholiéken, de libé-ijalen, de socialistan, do vrij|œje|tselaars, de îeoefonaa.TS van de Vo'apuk, dla vegetariërs, 'de anti-alcoholistein, 'die tbaosofiejn en api-rfeten, alsmeda te anli-oorDagsraad, elk op «gén houtje zouiden congrletsseeiieia omi Idiem vrede aan don wenefld voor te sohitijven? Do tijden zijn te ernstig voor zulké nare grappen. Aile naties die zich lia uiDelrste offers opleggen om h et Duitsch gevaar le bestrij-flen, kéurén do régeeringén der vier mo-gendheden goed. * * Dé mislukking van lia confe|reintie| van Stockholm is 'voorzeker niet ta wijDejn aan Onzan landganoot, Car». Huysmans. Fetdei oen. zal hém -bat recht moatan Jaten wedervarem, zoo hardnékkig als dcief-beWust fooi de conferentie té hebben geworkt. Wij Lefcrauien alléela, dat ail die verlojén TOrkzaamheid en dié haast dweepzieké ÏÏver voor Béligië is verlOiéns glejgaan, Û.i. voor Huysmans' vertrapte vaidiarlanid. AJs oud-journalist héaft hij het moidlern wapen btij uitnetauer.dheiîi, de pors, wetein ta t« gebruiken. Zijn wouMbe peirsburoau heeft ip.de) daad de weielid m|e|t de wonderbaax-i-lîikste berichten oversf,rooraild, (doch d^jstort-flocd haelt m!ae;r kwaad dan gioiod verrioht. Hjl, onze landgieinoot, miste hier ook 3e| tolaat als in zijn idée samen ta komeln met '(£9 mooidenaars van. Dinant <e!n da brand-ÊticliUirs van Lau\'X3inJ wanmelar hun lomipe haK nog Belgîë «S boiet inidxnk.t. ' Dit is geen ijHelh'eid en geen égoïsmle' tnieer. * * * De Balgen branklmerkie(n zulke daad. Zij Vragen aan dé Beiîgische relgeering, die ook éan partijgénoot van den sle|cretaris van het r inefcrnaitionaal bureau en tav|e|ns Belgiscli K,a-meplikl. onldar hara îédie|n toit, wat zij vo,oi<-némletas is mét (dletn EjeÇgisohen onlderdaaa Huysmans te |doe|n. Hoe zou zij haniieiieln indien |ej:sn Belgiscili soMaat ziijta. iopjjgraaf veiiiet om mét !dé féldgirauien ovér Idlen vredo te pnderhanidei-leaîWat zou het lot zijn van ésn JBeligisdh officier, éen ontwikkeld iman, zooals Huysmans, idie met Diuitsche officietteta zou ockierzoeken hoe dé ojorlog jhét bleist Ican ledndigén? Het antwoord is iniat twijtalachtig. Wat aaa aan, îmilitairm onidieir (ia stréragstel stiaffen worldt verbolden is l;ét pok aan bungers. De wat vorbiie|dt Idan ook hande! te drij-ven met dieci yijarJd. Waarom is Llejt aan tien BeLgisch onidie:|daan al noemt liij zich Huysmans ol X. toageLatén mét Duitschars, Oosfcenri,kers, ILonga.ioii ie)ri Bulgai<an om te gaan? Het géjdt hier dan nog beltrekkingen ter wille van interiiationaliel politiek, eeïi •politiek ,\veCke Idooir te gieailieerdia regsé- ringén uitierst gévaarlijlk géacht vvojdt. * * * Huysmans vveiat wat hijl doet. De waarscJiu-wingen van vriénten h|elbben hem niet ont-broken.Ahvia zijlne pCannen doarkruist of zijrié anti-Belgische én anti-géaiilieexde politiakbe-»ti3Mt is zijn Vijand. Nog zagen wij liât in het ,,H<uidolsbLad", wiens miet Huysmans zéejr bavriente correspondant uit Stockholm Iden 11 dézcr te-legraféerdé : „\an goed ingélichta sooialistisclb|ei zijde veneem ik, dat zoo Detstrôe als Belgisch ge-zant naar Petersb-urg zou gaan, dit ejeln slech-ten indruk in Busland zou makan, wiegeins zi.h houlding tegénoivier dé internationale bieu trekkingén lier sociaal te-nooratiscihe pa:tij." De goed ingiejiohta so:ia!istiscllie zijlde te Stockholm kan niemand and'eirs zijla dan Huysmans zéLf. Dla Bcigisché socialisten en wjj ook, ■weten dat iets ha.pelrt rossoluen Huysmans en Dastréa. Ju'éi Destrée is éditer volkomén tegian Huysmans opgewassen. Dezies intrigiuep bij dieh Soviet te Pétrograi zal hij wel doorkruisen. Inldé iraé- Dâaiom bedknt Huysmans zich van de gwxwa N'a-derî/anfeche piers, die ook in België wordt toegeîaten, om zàjln partijvriiejnd Destrée ean i j-t, Iicht&n. Hoe micarai^ en h.otj 1 dioevig. Wannear Koning A bert nog gézanten be-n,cemt, zal hijl goad djoén lejerst de toelating le rra^en aan Huysmans én Troetstra. Léonce du Gastillon. Antwoord der Belgen 0P DE HANDELWIJZE VAN DEN Z.Gr. RAAD VAN VLAANDEREN. Het Bedgische Office allhier, heeft in beide /a,n,dsta'en ean brochure uitgégeven, bebeâ-zenide verklaringén van gezaghebbiar.te Belgen in het Buitenland, omtiént ten z.g. Raad van Vlaandevpn die ta Berlijn werd ontvan-gen. Het zijn dé verldaringen van te héeren Arthur Buysse, Fr. Van Cauwelaert, Ter-wagno en Huysmans; Celgiscbel Kamerledén, C\n.iel iîuysse, Leonco du Castillon, Jul. Hoste Jr-, prof. Le» Van Puyve-dé„ Louis Piérard, Aug. Monet, E. Tiléman, Charles Bennaid, Jacques ^Vapi■;ers, François Olyff, de Vaderlandsche Vlaamlsah|e| Bond en de Beigische parlaméntaire groep in G.oot-Bri-tannië, benévens dé Vlaamische en Waalsor.e senators en. Kamer'édcn in België, het be-sluit-wet betieîfaDdie de misdaden en wan-bedrijven tetgén Idie veiligheid van den Staat Van 3 April. Er is o.ok ean fao-simil© van «en DuitEchen p'.akbriaf van 3 Maart 1Ô17. Dr. M. Terwagne, epjn. onzer beste Beigische waçhters in het buitenland, héeft de voîgien-voorredia voor det brochure geschreven. Zi] heeft des tte( m^eer wâaite, daar hij van da al!»i«erst»n is geweest, die bet activistiscb gevaar heeft gézien en aangéklaagd : * * * * Een constitutioneele Koning. — Een autocratisch Kanselier. « Toen voor de ©erate ma a h agenten van Duit&chland cr in slaa-gden, onder voort wendsel van ta1adkwestie, enkele Belgen in do richting der nationale tweedracht te stuwa.v, ieed koning Albert hec vol-gend antwoord op een aan hem gericht telegram geworden : „Zijne Majes eit meent dat 's Lands „wetteliji{e overheden, wanneer de natie „vri;e uitoefenjng harer souvereiniteit zal „heroverd hebben, al de maatregplen zul-„len nemen, bestemd om de verzuchtiri»-„gon en Je belangcn van zijn volk te „vrijwaren. Ondertusschen doet de I\o-,,ning een dringend beroep op al de Bel-„gen, opdat zr voor den vijand geen „ander doel noch andere bekommernis „hobben dan de vrijmaking van het „grondgebied." In deze bewoordingen omvatte de Koning der Belgen, als bij voorgevoel, al de verwikkelingen, die de schenders oer Belgischo neutraliteit zouden in 'tlevem roepen om onze heldhaftig© natie do Dr lnwendige twisten te verdetlen. lu den grond, formuleerde Koning Albert een beginsel, dat sindsdien door de Geàllieerdea en door den voorzider der Groote Amerikaansche Republi c werd overgenomen : het recht der ii#tiën om zich zelî door middel van1 rechtsfereek -scbe afgevaardigden te regeeren. In te-genstelling der autocraten, bevestigde de Koning der Belgen zijn earbied voor de nationale souvereiniteit, grondslag en waarborg der moderne Staten. 't Is de bandelwijze van een eerlijk man, getrouw aan zijn eed van constitutioneclen Ko -ning.Het is niet van belang ontbloot tegen-over deze democratische opvatting dé han-delwijze te plaatsen van den Duitschen Rijkskanseiier en van zijn meester Wil-belm II. Wij zullen niet s t liste an bij de menig-vuldige ôaden van ondergeschikté perso -nen in 't bezette gehied en iu neutraie lamlen, daden die er op berekend zijn om misverstanden onder de Belgen in 't le-ven te roepen1, noch op de rede met dit zelfdo doel M den Reiohstag door von Bethmann Hollweg geLouden, noch op het avontuur dér Gontsche Hoogeschool. Wij willen sleehts de aandacht vesti-gen op de reis naar Berlijn, naar onze vijanden en onder hun leiding, onderno -men door enkele personaliteiten zonder imandaat noch gezag, alsmede op het voordeel dat de Duitsche politiek er on-■mididellijk heeft willen uittrekken. De voetstap werd inderdaad aangekon-dig'd door aanplakbiljetten overal in België verspre.d, -vvaarvan wij hier in ver-kieinden varm een fac-similé laten volgén Zooals men zièt, hadden de keizer en zijn woordvoerder het er vooral op ge-munt om enkele personen tegen de Beigische natie te gebruiken. Zij begingen echter een grove dwalin'g door zich in te beelden dat enkele mannen, zich paai-end met een ronkeniden titel, in staat aouden zijn om het Belgischo volk mee te sleepen. De Duitschers in het bezette gebied beeflden zich maar al malckelijk in dat deze bevolking van dezelfde m-atuur is als de hunne. Zij geven zich a;esn reken -pcliap van het midden waaria zij zich be vinden. De Duitscher ia sinca Iangen tijd naar de autocratie gekneed. De lijdelijke gehoorzaamheid zit hcaq in 'tbloed, bij bezit geen begrip va« Trijheid. Aldus verklaart men deze psydiologisohe dwa-lingen waaraan de Duitscher — hij we-ze kanselier of keizer —■ ' zich zap rrp -nigmaal bezondigt, wanneer bij in be-trekking komt met de bavolkingen der vrije landen. In Duitschlanoi is bet parlementaire régi em sleehts de carieatuur van de in -richting eftner nationale afvaardiglng. Nkttemâ» beelden de beerschers zich steedg in dat zulks bet summum deir staatsorganisatie is. Het besrrin van een ! DETOESTAND De paus heeft op zijiie beuri zijnevre-desvoorstellen laten kœmen. Waarom zou bij moeten zwijgen als Troelstra er in Stockholm formuleert als de anti-oorlogsi-raad in Den Haag.,* de Vrouwenbond in Hongarije er laat kemnen en bet Congres1 der vrijmetselaren te Parijs zich ook met de verdeeling van de kaart van Europa heeft beziggehouden ? De Paus kan met de beste inzichten bezielcl zijn om de men-schenslachting te doan ophouden, doeb bij moet inzien, dat de Yerantwoordelijke re-geeringen over den vrode zullen beslis-sen.Met al den eesrbied d'e aan Benedictus XV verschuldigd is zal de openbare meening aanatippen, dat bij in de kaart van de Centra ion speelt. Soimigon van zijine voorstellen zijn regelrecliti gericht , tegen geallieerde landen o-m tegen, Engeland voor wat de vrijbeid der zee betreft. tegen Frankrijk voor wat het référendum in El-zas Lotharingen aangaat, tegen Italië, als hij spreekt van wenschen der bewo-ners van Trente en Trië&t. Ook legen België handelt hij wanneer hij vraagt, dat de Duitsche koloniea moeten teruggege-ven worden. 3\iet voor di-etn uitslag hébbe(a te Bougea Tabora verovforO. Dût is in anxleiei woeaten. ésn vorm van. Diuitschen vrede. Men ziét ^aïoeg dat Bulow en Erzberger niet vraamd zijn aan bét vredasprogramma van (den paus. Niet voor niais hieiaft Erz-benger in Zwitserland gieiknocid in gezel-schap van Wirtz, den man dar eadharistiéke congrossen, en mét somrnige Zwitsersche paéîaten Idie als roaké".aars diemen tusschen het Vatikaan en Berlijn. Daarom moiatetn wij rret allé gealliéenden lia tusscbenkomst van den paus eerbiedig doch bsslist afwijlzen, omldat hij eenvoudig werkt voor "s kéizers baaid. Als Be'.g kuniuan wij hier allctan b> treuren dat de paus Ziicb altijld lé zwak tegenover da roofnalie heaft aangésteid. Zoo wacht het kat'no.iek maar zwak Beùgië é-n piechtig protest te0én de ommenscibeujke de-porlaties van kathoiîiéke Béjgein, zonen van de kathoiîiéke kefck, giemarte>l door bat pro-testantsah maar sterk DuitscVand. Wannéar Benedictus XV dit véi-zét zal hebben laten hooren, zullen wij vertrouWe® in hem stel- I-e-n, . ... Onpartijldig beschouwd spoolt de paus groi spel. Na de mislukking van liet Congres van Stockholm sobijtnt hij als vredesapostel te wilten optreten. Indien bij slaagt geeft hjrj het socialisme een druk, maar mislukt hij, dan zullen de kerk en bet geloof er door lijiden. Hat pau^e-ldjik gezag zal dit inbœten. Het initiatiief van den H. Stoef heeft~al te veel den sehijln een conourrentie met Stockholm te zijn, een conciurrentie die meer voor doel schijnt ts hebben proselieten te maken dan den vieide van het Recht te bevorderen. De geallieerde katholieken zullen met verschuldigden eer-bied akte nemeii van de voorstallen van dtela H. Vader, maar blijven doorveobten tôt Duitschlànd, de oorzaak van dén oorlog, do beul van België, van de „Lusitania" en van de Beigische gedeporbeerdén — men vergeet die te veel te Rome — verslagen wordt. Aan het Westelijk front blijft de artillerie-strijd uiterst hevig. Patroeljes en ver-kenningen blijveh miiet - stil zitten. Deaslfde t'oestand aan de Aisne en rond Verdun. Tusscben Centralen, Roiemeniërs en Russiepj wordt steeds hardnekkig en verbitterd ga-voebten.De Duitsche leugens omtrent ean aftre-den van Poincaré, waarover wij, als met Frankrijk bavrienld blald, niât hlelbbein wii'len gewagen, omdat bet beriebt "uit Bern fcwam en hoogst onwaarschijnlijk was, wordt tihans tegen gesproken. Président Poincaré w'jjllt thans met Léon Bourgeois aan het Italiaan-sclbe front. i Ooriogsschade. Uit Sainte Adresse wordt gaseind, dat d© Beigische regeering een commissie tôt scihat-ting en vereffening van de oorlogssehade heeft benoamd. De hesr Luyckx, directeur-gcneraal aan het ministerie van justitie, die voor ceaige maanden over den draad uit België is gëkomen, zal die commissie voor-zitten. vrij volk dat zichzelf regeert gaat hun verstand te boven. De Belgen -van bet bezette gebied kun-nan niet spreken. ■ De Belgen in het buitenland vejrblij-vend habbem. zonder dralen hun meening geuit. De Beigische regeering heeft onmid-dellijk de maatregelen genomen doo|r dé omstandigheden opgelegd. Wij steUen ons ten dsal debescheiden met betrékking tôt de uitgeirukte mee -ning en onder de oogon' te stellen va/a lien, die zich een gezond begrip over de toestand willen vormen en terzelflertijd eeai oordeel willen vellen over diegenen, welke, niet tevreden een klein, eerlijk en werkzaam volk te hebben gemarteld, tôt de sohijiiheiligste kunsitgrepen hun toe-vlucht hebben genomen om het in het aanschijn der wereld fe brandamerken. . M. T. I Bijzondere telegrammën. BELGISCH LEGERBERICHT. I-IOLL. BELG. GRENS, 15 Augustus. Gis-teran héeft omja artillerie, in weerwil van de ongunstigé wie|e(rsgéstediieid, maar krach-tig geholpen door >onze vérkenningsvliegtui-gen, een miet goed gevolg bekroond verdedi-gingsvuur gericht tegéa dé vijlandalijka artillerie. Dezei baeft geantwoof^ miet vuur tegen; eenigé van onze loopgTavan en onze ver-bindingswegen en gasbommiejn gaworpen in de richting van Ramscapelte. In spijt van (de afsluiting, gte|vor!m|i door V^'andelijke luchteskadeirs baeft on^a lucht-vaart op grooten afstand foLografische opna-rnen gadaan van stallingén achter het vijan-delik front. Geiurende den afgeloojpen nacht werd op de verbindingswegén gévuurd, - doch heden nroest wagans da slechte zichtbaarheid van het doel bat vérwoestingsvuur zWakker zijn. De Duitsche artilterié was ook minlder sterk. De omjgieving van Furne's is gejbombar-deeid.OP HET FRANSCHE FRONT. PARIJS, 14 Augustus. Aan beide zijlde gescbutvuur in België. Ten N.Wi. van Reims zijn Franscbe verkenningstroepen op verschil-lende plaatsen in de Duitsche linies door-gedrongen. In Champagne hebben de Duitschers verschillende aanvalspogingen ge-daan op Franscbe posten in de stree"k van Cornillet. De Duitschers zijn evenveed malen teruggeslagen. DE SEE-ADLER. LYON, 13 Augustus. Berichten uit Brazi-lië doen gelooven, dat de ,,See-x\dlcr", die in Maart van dit jaar in de Braziliaansche wateren elf sohepen doe'd zinken en waar-van men sedert April niets meer hoorda, op zijn heurt is gezonken. EEN MINDER. PARUS, 13 Augustus. Uit Zurich wordt aan „L'Informalion" geseind, dat de socia-listiscbe afgevaardigde Eidman de meordiar-heidsgroep heeft yerlaten len zich heeft aange-sloten bij de onalhankelijke socialisten, waar-van het getal mitsdien is gekloanmen tôt 22. DE S0LDATEN VERZEKERD. PARIJS, 13 Aug. De regeering van do Vereenigde Staten van Noord-Amerika beeft tegelijkertijd bij Kamer en Senaat eert wetsontwerp ingediend, houdende verplich-te verzekering van soldaten en matrozen. Elk soldaat zal voortaan daarvoor op zifm, soldij een som van ten minsta 15 dollaij per maand moeten s t or ten. Pensioen voor de huisgezinnen en schaâeloosstelling in, geval van ongeschiktheid tôt arbedden ten, gevolge van verwondingan zijn in het wetsontwerp verzekerd, dat ook bepaluigen bé-vat, die bij'zondere uitkeeringen waarboï- . gen aan personen, die kinderea tan ha-ren laste hebben en de „beropvœding'* van verminkten. De uitvoering van dit wetsontwepr zal voor den staat een geJdelijken la.st meiebnan-gen, die het département van Finaciën, begroot op 176.000.000 dollar voor het eerste jaar. AMEB IRA ANS CHE OORLOGSTOERUSTIN-GEN.NEWrYORK, 13 Aug. Meer dan lOO.OOî) man zijn thans bezig, barakken te boa-wen voor het nieuwe leger. Dé bouw moet den 4den October gereed zifn. De meeste trouwens zullen al medio Septem-bar klaar zijln. Men zal 60 kampen maken, elk va» 1000 barakken. In die kampen zullen bree-de strate n worden viijgelaten, waarin by-giënisohe inrichtingen een vojmaakt hy-draulisch stelsel, hospitalen, garages, han-gars, stallen, kortom zij zullen eobta stac den zijn. DE TOESTAND VERBETERT. PETR0GRAD, 14 Augustus. De rfcgeé. ringscommissaris bij het hoofdkwartier, gené-raal Arniloiendo, heeft bij zijn terugkeer io; deze stad aan journalisten meegedeeld, dat de algemeene toestand belangfijk beiber is geworden en dat het brengen van gezoïnldéif toestanden in het leger goed vooruit gaat hoewel niet zoo ■ snel, als wel gewanscht ware. Legerberictiten der Gealliecrden. Yredesvoorstelleïi van den Paus. Mislukking der conferentie van Stockholm. — Artilleriestrijd van de Noordzee tôt Belfort, voora! aan de Aisne bij Verdun en Vlaanderen- — Poincaré treedt niet af. Hij bezoekt het Staliaansche front — Gevechten aan heï Roemeensche front. Pauseiijke vredesbemiddeling. ROME, 14 Aug. (Reuter.) De Paus zand' vredeevoorstellen aan aile oorlog -voerende regeeringen. Men zegt, dat de Paus voorstelde: her-sfel van België, Servië en Roemenië en vreedzame oplossmg van de vraagstuk-ken' van Elzas-Lotbaringen, Trentino, Triëst en Polen. * * * WASHINGTON, 14 Aug. (Reuter). De Associated Press deelt mede dat naar on-officieel verluidt, de vredesvoorstallen van den Paue inhouden: het voorstel om de bewapening te beperken, de internationale geschillen te regelen door scbeidterech-terlijke uitspraak, de vrijheid der zee in te stellen en aile vergeldende economische conflicten af te schaffen. Naar verluidt moet de Paus verklaard hebben, dat aile oorlogvoerenden zooveel geleden hebben, dat hers'el niet mogelijk is en alleen het grondgei'oied teruggege -ven moet worden. Van het Westelîlk front» Het Engelsche legerbericht. LONDEN, 14 Augustus (Reuter). Off. Ten O. van Gouzaucourt en ten O. van Vermelles overronipelden de Engelschen de Duits*che loopgraven en maakten daar-bij gevangenen. Ten N. van Roeax werd een Duitsche overrompelingspoging afge-slagen. De Duitsche artillerie was onge-woon werkzaam ten O. en ten N.-O. van Ieperen, nabij Lombardtzijde. Het Fransche legerbericht. PARUS, 14 Augustus (Havas). Off. In België actie van de wederzijdsche artillerie.TenN.W. van Reimp drongen Fransche verkenningsafdeelingen op verschillende punten in de Duitsche s^eilingen biïtnen In Champagne hebben de Duitschers verscheidene pogingen gedàan om kleine Fransche posten m den sector van den Mont Cornillette te verrassen. De Duitschers werden telkens teruggeslagen. De nachti was overal elders kalm. PARIJS, 14 Augustus (Reuter). Offt Van tijd tôt tijd was de artilleriestrijd zcer hevig m Be'gië en op de beide Maas-oeversAanvallen tegen kleine Fransche posten ten O. van Cerny, in het Caurières -bosch en bij Carspach zijn afgeslagen ; eenige gevangenen zijn gemaakt. Van het Boemeeasciie front- Hei Roemeensche legerbericht. JASSY, 14 Augustus. (Groote Hoofdkwar. tieir.) In den sector tusscbepi de Dnejstr en lie Trotus sloagan (dla Russan aile aanvallen idier Centralén af. \ In den sector vau het hargachtiga terreia tusschen lie dalen dér Boatava en de Boetna zettea de Céatïalen hun aanva'ien voort te-/ gen de Roemécensche stellingén. Tusschen het Oituz- Casinu-dal- ontwikkeida zich leian gevecht op de linié, die loopt van een punt op drie K.M. ten W. van het dorp Dpllana naar Lisière, tan 0. van Slaniec, naar bét dorp Groseli en dan Mgr. Casinului. Bfêj Bocmeensche troepen wearstondein mat dap-perbeid de aanvallén en heroverden doojj een krachtigen tegenaanval de glasfabrieï aan de Poetna. De strijld Idie op 6 Augustus in den sactoï van Marasesti is bégonnen nam grootetre) afmetingén aan. In den slag, die seieai het begin van den! nieuwcii véldtocht tagen bot Roemiaansche; front wordt geleveid wérden 10 divisies den Centialén, waarvan 9 Duitsche légéngehou,-d#n dooi den tegiejnstand van de Russiscb' Roemeensche t roepen, die boewel geringetf in aantal, erin sLaagdep hun stellingén bijna overal ta handhaven. Eo vérwoéia aanvalien, die do Centra&eûl met compacte troe^énmassa's gedurenda 4 dagen ^n 4 nachten mét de hulp van oen^ tarrfke zware artLileria ondernamen, brakeai voor de stellingicin, die door da dappere Rus^ sisch-Roemeensché troipan haidnekkig ver-dedigd werden, dia in gevechten van maa! tegen man en door te(genaanvallcn liun tegea-standers zware verlieizen bezorgiden. Aan de Sereth |e|n den Donau wordeo! de steHiagén der Oentralen door da Russi-sche artîSerio hfelvig gebombaideerid.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.