f^toorjumflorten ftiffen borattgetragen tourben, gtngen Me 5lnge* Ijëtigen. 3unadjft <$xau b. 9JîoItïe jtoifdjen beiTt Sptinjen Stxxguft feilbehn unb tarent alteften ©ol)tt, battn bie altc, met)i alë ad)U jipjâîjriûe ©tafin SUîoItïe, bie ©djtoiegetmuttet beë ^erftorbeiten. Sinter ben nùajften Seibttagenben biè SSertreter b«t bunbeëftaat» lichen iRegiexungen, bet SReidjëtanîlet mit bem S3eitietcr beë <_ .Sîaiîerê bon Deftetteidj, bem Dbetft greiberm bon "Hîox^JJierfi, ©eneialobetft bon 5{$Ieffen, unb ein nad) Jjunbettert adlrtenbeê Srauergefolge. ïlntex ben S'Iangen beë (E^ô^inj'ct;en $rauer= matfdjes tombe bet ©atg nad) bem ©tabe gettageu. Apier fpraci) ©eneralfuperintenbcnt Satyufen ©egen unb ©ebet. 2>ie Jva^nen fenlten fiel) unb Iangfam oetfcfytxnmb bex ©arg. ®rei ©albett erfdjiittetten mit fcfjatfcm Snall bie Suft unb Sfanonenbonner folgte l)interl)er. 2lbfeitë Ijieli bie Jîianjfompagnie mit ben ptad)t= bollen 5?tan$en unb an bex attbexen ©cite beë ©tabeë ftanben eine 2In,3<rt)X aller $onigëgtenabiere, bie nodj ben î^elbsug bon 1870/71 mit bem Seutnant b. ïDîoItle mitgemadit I>aben. 25ab Oeïjnfiouiett.' 2Die ftuxtiîte bexjeidjnet fui bie 3eit bom I. 2lpril bië 16. ©uni b. $. im ©anjeit 12152 aintlid) geuielbete ^rembe, toobon 6424 biet lân^eten StufentEjalt juin St'utgebiaud) uafjmen unb 67 914 33âbet ettjielten. ©egen baë Sorialjr t;at bie Slnjatjl bex 2)auergâfte uni 1118^ bie 3e*!)! bex betabreicfyten ®abex um 11 988 âugenommeit. ®ie S9obex3_at)[ betrag tâglidj im 3)ut<§= fdjnitt 1480. — 2>ie ©ammlungen fût bie ;Roie4treu3«©tiftung bejiffetnten fiel) feit bent 1. 2lprÙ b. Qfë. auf 7845,20 ffliaxt. $>et (îittag ift baju beftirnmt, foldjeit Sriegêteilnetjmexn, toeldje ïeinen Slnfpxud) auf ftaatlic^e <}utfotge baben obex glcid>toof)I eirter 8ube= fut bebiïtfen, SBeipffén ju getoatjieu. ,Ru ©unften ber ©tifiung tuixb bie SBextoaltung beë .R'oniql. .fhittïjeatetê ben bollen yleirt' erttag bex 2luffiil)tùng bex „$abenfteinerin" bon SBilbenbiucI iibertoeifen. ipeifonalien. 3'n .Çambuxg ift bex ^nbaber beë befanrrieri ôamouxgex (Sngtos'&ageië 3J{. 3. Grnben ©oljne, a c o b Ë rrip ben, geftoxben". ©et !2$etftorbenc leitete bie beteitë im $aÇte 1828 gegxûnbete 7?itma (ïmben, bie neben iljrem (Êngxoëgef^iàft in fturjtDuien in axo^exem Umfang bie ginanâieiutig unb SBetrfoxqung bon 2Baxent)aufein betxeibt; fie'ift baë gxo|te flntexnefimen biefex ?Ixt in S)eutfd)lanb. SBon SSexIinex âBaxenlpQufern ftel;en mit bex îvinria sJJt. Q. tSmben ©ot>ne bie F?'1™ SI- Sanboxf unb bas .Tfauffyauë beë* ïïîeftens in engex ©efdjaftëbexbinbung. ,3acob (ïinbett genofe narnentlid; in ben Sxeifett beë beutfdjen .ffleinbanbetë al§ 9J{itbegiitnbex bon 100 gxoftexen imb fleineien Sarenaefcbâften t)oi;eë Slnfeben. (Sine lofjnestbe SKûtbatbeit. 3fri ben bid)t betoalbeten ©egen= beti an bex ï&iofel, auf bent ÇunërùdC, in bex ©ifel unb im Sujetn* Bitraifc^ert loixb jefct baë ;riio[)efd)aIen" obex „SoI)efd)leifeeii" in gxoftem llmfang unb mit xiefigem ÇÇIeifte betxieben. ©djoit seitift gie^en bie iieute, oft ganje îvamiHen mit ben fleinen unb fleinften iîinbexn, bittauê in ben SÈalb, too gefdjdlt toexben Joli. o;ebet erï)alt {ein beftimmteê ©<^Iei|gebiet. ®ie fleinen 6id)eit= ftamme, bie fux biefe Sloede befonbexê ajigepflanjt finb, toerben ûbex bet SBuxsel abge^acft, bann ïoixb bex ©tamm mit einem ge« f'riimmten sXffeffex abgefdjdlt. 2)ie Stxbeit erfotbett eine fidjeie .Çanb unb llebung. ©eloanbte ^obfcbaiex betbienen gitt tbxe 8 9JL ben Sag. 3(ud) bie -gtauen unb .ftinbex feelfen tucfjtig babei, ba bie aix&eit iticfyt anftrengenb ift. ®er Sluêfhiglet boxi fd)on aus &e_r ^etne baâ bol)le .ftlopfen auf bie SSaumftdmme xmb ein feitieë ©ingen bex SDReffex; ein loiiijigex ©erud) itad) frifd;em ôolj obex nad) Ëicfyenlaub fc^lagt i£)m erttgegen, nocb eîie ex bie Slxbeitë» ftatte fiebt. ®ie Seute finb meift betgnùgt bei it)tex ©efc^aftigung. Oft ïjaben fi<^ bie gamilten eine ait ôuttï gebaut, in bex fie ait^i nac^tS fdilafen, um ben oft ioeiten ®eg in§ $oxf gît [païen. 3>ann tuixb unter fxeient Rimmel ba§ aïiittag= unb Sl&enbeffen ae= toc^t, toai allen )'id)tlid)en ©bafe bereitet. Sielfad) nebmen oie ®oTfgerneinben je^t ruffifd>e Stiegëgefangene juin Soîjfc^âlen an, «tri fidj felbft it>ren lanbrt>iitfd)aftlid)en Slxbeiten toibrntn 311 fî/nnejî. 15om bcutfdjen Sporf» ®a8 ^obbielffi'Spottfeft beë beutfcfjen 5Keic&âau.?fd)uffe§ fiii Dl^mpifd)e ©piele, baë îommenben ©onntag im SJeutfdjen ©tubion ju SSexlin ftattfinbet, toiib ficfj 3U einet maditbollen .Uunbgebung fut bie ©ad>e bet Seibeëiibungen geftalten unb ber Oeffentlicbfeit Betoeifen, mit toeld) ungebrodjcnex ©tàtîe aud) todbienb be§ .Stiegë3uftanbeë Sutnen unb ©poit im SSeutfc^en Sfteid; betiieben toetbeit. ben cinseltten ©pottstoeigen ïoiib neben ben beften Sugenblidjen aitd) eine gai^e SRei^e auë bem ftelbe beurlaubtet betborxagenber ©portëteute ftaxten. ®en ipauptpunft beë tyio* gxammë bilbet eitte ®oxfû^iung ber Seutfdjen juxnexfcîiaft im S>amentuinen, auëgefiiïitt bon annâbetnb 1000 toeiblidjen SWH» gliebetrt bex Trxauenabtetluiigen ber ©aue ©rofs«SBerlinë. Starter fur baë beutfd)e Serbt). 35a§ beùtfdje 2>etbt;, baë ant ©onntag, 25. Suni, auf ber SSaljn 311 §amburg=§om jut Cent» fdjeibung ïommt, loirb nad; ben biël)ctigen iPeftimmungen bet ©tdlle bon selm beutfdjeu ^ferben unb ben Deftetteidjetn ^ubolaë unb Slrguë beftritten loerbett. ®ie ©tarterlifte geiflt folgenbeë SBilb: S'ôniglii^eu 5auptgeftiitë ©tabife 2lbre]fe (iHaffenberget), §eitn b. 3)àbibë Slrgus (©ulbaë), §etrn S. (ïgtyebië gubolaë (Efifsax), .Seirn E, fttdfyïic&ë" ©onbetïing (©eibt), ."peiTU SR. $janielë ©tiuëfei (Dlejnit), ©raf Ë. fpencfetë ©éntinel (©d>laf!e), ©errtt SB. Sinben-ftaebtë Santtenberg (O. ©d)mibt), vyreilicTrn ©. 21. b. Dppentieimë àtntibati (2lrd)ibalb), .Çetiu §. ©djalpë' ©egantini (Qen^fi^), ©e-ftiit ©teinac^ë Saudjex" (Safpêt), .Çetteit 21. unb £. b. SBeinbergë 2lmoiino (iîorb) unb Garneol 5pluf^te). Siegtetrfje 3o<Jtiê. bet ©pi^e ber erfolgreicfyen îrlatf)-3îenn=3ficiter ftebt «ad) ben Gteigniffen beë le^ten ©onntagë Sodei ffafber mit 21 ©iegen bei uur 65 ïKitten. 2ln stoeiter ©telle folgt ©c&Idfte mit 18 ©iegen bei 86 JRitten bot Staftenberger mit lO'Siegeit bei 66 9titten. ®ett bierteu 35Ia^ nimmt 2ltri)ibalb ein, ber in' biefem fiai)te loett'ig bom ©Iiicî begiinftigt ift, mit 14 ©iegen bei 69 Sîitteu. $ie ndcbften finb Sen^W 10, S3Iume 9, D. '©djntibt 8, Olejnif, Sotb, SBobfe unb SB. ^liif^fe je 7, D. 9Jîûllet unb STi'ibl je 6 ©tege. SBei ben Çmberttiëteitern nimmt ^5. i'eloitîi mit 15 ©iegen bei 62 SRitten ben eiften ein. ©ë folgen 3t«itÇ unb 3Butft mit fe 14, ©. ©indler 10, ©. SBeber 9, iRinîleib 8, S. Jjtanfe unb ffitîjl je 7, Siftl, Si'ttig, 9. ©djullet, gtiîfdie, SKSei|6aujpt, ©etteië mit je 6 ©iegen. 2tus (8ro6-BrûffeL 2>ie crffe belgifcfje Coîomoïitie. ®ie loir in unfexer 5Jîummet 170 bom 22. b. "DJÏtS. beticÇlefen, toittbe bie exfte ©etlinet Sotomotibe im .Sabre 1815 gebaut. Ëift nennselju ^al;te fpater bebiente man fid) in Selgien einet Soîd» motibe. 9!ad) ben bamaligen iBeridjteu fcfyiett bem SSoIfc, baë fid) bon bet ©xitnen 2lllee àb bië nac^ 53ilboxbe langë bex SSalm in giofteit iDîaffen aufgefteUt ïjatte um bie Soïomotibe botbei» fabxen 311 fe^en, biefe ein toaljteë ^.eufelëlbetîseug ju fein. ©ie fu^r ^luifdien fiinf3et)n unb sloansig .^ilometet bie ©titnbe. 58ei ibrei eiften A-af)tt tonnte fie in 9Jîedjeln ni^t red)t3eitig jum Çalten gebtadit toerbeu, fo ba| fie ûbet eine ©durante fuçt unb einiges Unljeil anxidjtete. Sic Sîeifenben biefeë eiften 3ugeë batten infolge biefeë Unfallë einen beiattigen ©d)reden etfjalten, bafj fie nid;t toagten, ben ,yug 3Ut 5Rùiîfeçt itad) SBtiiffel 3U be= nu^en unb botjogen, ben .^eimtoeg 3u 3UB anjutreten. SBcbrenb betf^iebenet ïage fourbe ber 3ug bo^fottiett, benn eë fanb fid) niemanb, ber bt'n 2JJut 6efa%, fid; itjm anpberttauen. ®iefe etfte Sotomotibe tourbe auf ben berfd)iebenften SOÎa-fdjinenauêftenungen gejeigt. |>eitte berinbet fie fid) rtgenbtiio in etner ©de eineë Soîomotib* obet ©ûteifc^uppeTtê bex Sifenbaljn» bette ctltung. 2>ie bèabfidjtigte tSinfiilitung ber (Sifenbaljn £jatte mit grofeen ©c^tbieiigfeiten 311 Idmpfen. bex belgtfaien Ranimer firitt man fid) in ntajt toeniget alë fiebsel;n ©i^itngen beium, bi? eë f^Iiefelict» gelang, bie «fcinbe beë ftd|lexnen lingelieuexë su ii&er^ jeugen unb fo einer iteuen ,p,eit ftei Satm ju geben. Dr. D. î)ie Uttferfmfhmgsabent» In feen ânegsîajareffen. al. Itebes ben int Sriegëlajarett III f©d)aatbeel) ara 15. b. 3JÎ. bon bet ®ereinxgung 3toecfs ©ammlung bon Siebesgaben fut bic beutfdjen .tiiecjëlasatette in SBtiiffel bei'anftaltetcn llnterljaltungë' abenb l)aben toix bereitë auëfitlitlid) beridjtet. .Çieute foll ein furjer Stiitfblitf auf bie betteiebeuen, iit ben anbeteti .^ÏTtegëlagaretten beranftalteten Xlnterçaltxnigêabenbe folgen. ©ie SBbrtragêfolge toar befanntlicf) ùberall bie gkid;e,unbubetallgabenbie9)ittgliebex beë SSexbanbeë e^emaliget ©c^iilet unb ©^ùletinneu bet betitfcïjcn @^ule in SBtûffel iïjt SBcfteë. ®a& fie fic^ gît biefettt fdjonen ^toetîe bet „Siebeëpaben=S8ereinigung" bereittoitligft jut Sctfiigxmg ftellten unb îljre burd)toeg gitten S)arbietungen in ©eftalt einet Siebeëgabe batbtac^ten, bitrfte il)nen ben e£)rlid)en S)anf bet ®er-tounbeten fotooljl toie bet ï>eutfct)eît Solonie eingebrad)t Ijaben. 3m ^riegëlasarett II bi^B Sett Dberftabëatst ©an.«SRat ®t. fiorn am 17. b. 2JÎ. bie tleine ©çt)aufbiêlexfd)at aufë ^etjlitfjfte ibillfommen. 6t ftellte ifjnen bereittDilligft beu gro|en ©aal sut SBerfûgung, auf beffen $obium in toenigen Sîinuten eine ï)ii6fd)e SÔu^ne aufgef^Iageu tbittbe. Dberfd)tbefter, ©(^toeftern unb ©a nitatêr roetteiferten batin, ben SBexanftaltexn bei ibten maunig-fadjen SGorbereitungen moglicbft be£)ilflid) 511 fein. (gleîtrifet auë bem Sasarett beforgten bie 2lnlage einer effëftbollert ©iitmen* beleud)tung. 15ie jujtgen S)amen unb Çerten maten bet bieftt |toeiten Sluffuljtttng nod) fi^eret in i!)tem ftoblidjen ©pie!, bas ijftetë burd; laute ^adifalben xtntetbrod;cn touroe. 3m .^liegëlasaiett V, tbb bet Unter&altungêabenb ani 19. b. 3Jî. beranftaltet tombe, toar es junadjft fdjïoiertp, ben fût bie SBotfteEung qecigneten Saunt auêfinbig 311 mmben. çi)?art fdjtDanîtc, j 06 man fceffer beti ©peifefaal bie — ÏReitfdjule ober baë — 2reppen^auë tbdl)len follte. ilJîan entfdjieb fid) baïb fur bai leitete unb bie 2Ba&[ extoieg fidj alë gut. ,o'n /ie&enëioûrbigex Seife geftattete §ext ©tubêarst S)t. 92itf rf)l einigen Sierthun^ . . beten, bex bet UmtDanbhmg beë Stéppenbaufeë in einen $freater< faal mit §anb anlegen 3u biirfen. Dbexfdjtoefter Siefel otgani' \ fierte bie Îatigîeit beë oiiginellen îulfëperfonalë aufë ©efdiiettefte. Unb nad) fecbëftiinbiget Slrbeit toarb nuë bem Tieppenbaufe ein ( impofanteë 2lmpbitl)eater gefdjaffen. 2litdj î>lex emteten oie bet- , fdjiebenen ®arbietungen xeid)en SJeifall. SDsx SSerunftaltung toofjnten it. u. aud? bie Çenen ©oubexnementë^rrît '•prof. ®r. b. Sîxigalffï uttb ©raf ftcrgfelbt bei. 3)aë Sîtiegëlasarett I fat) bie jugenblidie Sunftlexfd)at, bexen 1 SJatbieïungen "ï)tcc if)ten §obepunlt exreid)ten, am '•Xlîiîttood) bei fid). 2ln biefem 2lbenb toar bie beutfdjc Solonie fkfonbet»3 50^1= teid) bertreten, bor allem bie 5Diitgliebet bet ^iefigtn beutjcfien SSeteine. ©0 bemexfte man u. a. £>ertn Sfjeobor î]SIar*î, SBorfinen* bet beë ®etbanbeë betUfd)er Sereine in Sriiffel, ferriêt: Çaupt» mann $r. Sotjmetjex, ?ireftor bet beutfdien' ©(iiulc, Sartbtût , ©comble bom „3Bot)lfc !. 1 iv=?(uëftfjufe", bie éexten JpaffeUu^ xtnb ; (Sntxop, alë SSextreter bc? beatfi^en ©djulbeteinê, .Çettn Sngelfe bom beutfdjen Mub, $>ettn ©tuffmann, ben ^rdfibenten beë beitt= : fd)en ©efancibeteinê ufto. ! ^tri ,^tiegëla3arett IV toirb — mie toit îjbreu — bemnâc^ft ebcnfallë ein foId)et Untet|alttmgëabenb beranftaltet toerben. 1 2>ie iingatifcbe «pradje im SPbftbertî^t jugelaffett. Son je^t ab ift im 5|3oftbet!e^t bes @eneraI=©oubetnement?igcbietê ©elgien mit 3)eutfd)Ianb unb Deftetreii^Ungarn au|et ber beutfdicn, , flamifcb^niebetldnbifcçien unb ftansofifdjcn ©ptad)C au^ bie itnga» rifdje ©ptad^e jugelaffen. al. .ftino im ©ol&aienljeiut. ©eftetn abenb tourbe bon bet SSilbungësentrale ein llnter^altungëabenb beranftaltet, Ijeffen $togramm „2(uë ber 2Belt beë Winomatoarap^en" neben ber aïtuelleu „@iîo«aBoôe" eine ganse Steil)e < tjumoriftiftîjet fyilmë bradite, toie 3. SB. „®et ^unggefeUen-ftlitb", „$et Solfdte Soor" itt ©fen" unb „9Jïar alë Xoreabor". ®et le^enannte $ilm intet' , effiette befonbetë ïebljaft, man fat) Sxt nod) etnmal 9Efias Sinbnet, ben beïiebteften aller ^ilmfomiîet. em. ®otn ©enetalfonfulat ber 3lieber(anbe. ,3?nfoIpe Slbkbenë beë biëftetigen ©eneralfonfulë bet 9îieberlattbe in SStùfjel, Serm 9iul)§, |at bie IjoIIânbiftije ^Regierung ben Sice«^onful g. ©d)e!Ien§, ber sur geit bex ïjtefxgert ©efanbf^aft ;ugeteiït ift, mit ber 3Bal)tneI)mung bet $onfuIatëgefd)dfte beauftragt. S)ie enbgiiltige Ërnennunq beë §ettn ©dtellenë sum ©enetalfonful tbitb etft nac| bem âtieg etfolgen. ht. Sotixcige in Sdiaarbeeï. SBic bereitë |tuf)er mitgeteilt, finbet bet gtoeite ôffentlid;e unb unentgeltltdje SSovtiag beë goit» bilbungëbexeinë eljematigei ©djitter bet 12. ©d)ule in ©djaaibeef, am 'J4. b. MM. im geftiaal ber ©dtixtle, ©allaitftraat ftatt. SJîrof. 3r. SB. SRaeë tbixb iibeT bic „©txufiur beë SB e'I t a 11 §" îpredjen. 9îad)^et finbet ein Sott^ert ftatt untet 9Jîittbixrung bon Seo 3) u b 0 i s, ©eige, ©ebxg S i è g e 0 i ë, Kello unb iRené Qf e» 1) i n, Slabier. ht. SJetfd^sDunben. (Sin getoiffer SBeter 3>ef, geboxen ant 15. ©eptembex 1877 ju Safen, tooljnbaft in bex SBiiebetgljfîtaat, ift feit bem 18. bë. 9Jîtë. nid;t mel)t gefefyen tooxben; bei SBerinifete ift frf)toad)fiitnig nub auf bem linfen 2luge btinb. . 9Jlan fûrdjtet, bag xfym ein Utîfall sugeftofeen ift. âîcmc proî?m3-5ïadjrtdjîen. em. (jine inteteffante SîuëfieJImtg «lier 'UI)ïe« fanb tûrjlitf) fn © e n t ftatt. $afcl)enul)ieu, eine in il)tex 2lit cinjig buftebenbe ©ammlitng, mutbe oom ©enter 5n0en^"T ^boter cruigeftellt. Saë intereffantefte ©tûct toar etîte auë ©cl)miebeeifen ^ergeîtellte tlbx auë bem 14. ^aljtbitnbeit. SSefonbexë bcmertenëtoext ift bie , ?lrbeit ber gefd)miebetert Qaljntubex. ftn ber ©ammlung beë Ôetrn Q. ©peitincEj- ift eine liefige 2Bagenul)t bon tounbex6atei âluëfiîljtun^, fie ift bon 2Be&fiet ïjergeftellt rooxben unb ttai fut bie ïittfei beft'tmmt; fie ftamrnt auë bem 17. unb ift nod) in autem 3uftanbe. Jyetnet feien jtbei Uljren auë bem geit^ altex Subtoigë XV., bie bem iRid)tei ©utrij gebbten, eine tounbet=. flotte Uî)t bon graxt S>urt; ÏRaffb auë bet ;£îert 5feapoleonë xmb eine golbene Xlbt axië bem ftafyïe 1880 bon yti. sgebbmgliauê et-toa^mt. ®et 9)farinetf/conometet bon ©ertljoub ift em 2)kiftettoexï Uet SptâsifionëmeÈaniî, bet feit meï)t alë einem ^Ja£)r^uribert bie 3eit mit einer Slbtbeic^ttng bon nur einigen ©eîxtnben angibt. y. Xaê Sd)tbutgetid)t bon îîamitt tbitb am 4. Mi f^ne neue Situmgëperiobe beginnen xtnb fid) u. a. mit bex 2tffaire 3)anauï befaffen. ^axtauj toar feinetseit boni Sujernbut^er ©ditpurgeri^t roegen ®îorbeë 0um £obe beturteilt toorben. 2>et I)bd&fte ©eridjtë* Ejof in SBtiiffel ^iat instoifdpen baë îltteil toegen Sotmfel)letë auf* nei)oben xtno ben fjal! bem ©(fytoutgericfit 3U 5Jîamur jur emeuten ©erfianblung ubettoiefen. y. Ser ®Jieteïbeteinigung 311 touffu ift eë gelungen, eine gtofee 2lnîat)I bon ÇauëbefTÇcrn bagu 3U betoegen, bic 2Jcxeten bië )u 75 b. >ç. 311 ermdfeigen. ®er grofete £eil ber ©treitxgfeiten ;tbifd)en ^âuëbefi^etn xmb fflîietern ïonnte axif ftieblxtïtem SBege îrlebiat toetben. ©§ betrfd)t sœifdjen beiben 5parteien jeft baë jefte ®tnbetnel)men. y. 3>ie (îttiroeifnmg bex aulgebefferlen St. ®^sêloin=Sînj>ene in 2)ampremg fanb am le^ten Sonnerëtag ftatt. $te fiitdie tbitb' iaïjtlid) bon ix&et 20 000 ç45ilgetn befu$t bie boit §eilung fût itrte obn .wampfen befallene .Winbet fudjen. 2>te SOÎitatbeiî uttferer Sefer ift uttë, toie toir ouf ftartbig ictebetEe^renbe Slttftagen bemerfen, imrner tniUfomineri. 'Seobacfjtxmgetx xtnb Srlebniffe auë SSelgteit, ©t^xlberungen oon 9îatur= imb Sunftftatten, Sitten uttb ©ebiau^ext im 2anbe toetben bon unfeter Sdjriftleitung getne beritdficfjtigt, [otDeit fie ben 3«tt>erï)âltmffen 5Recf)nung Itagen. SI 11 e 0en» Dxtngen, anct) §elbpoftbriefe, finb su f r a tt ï i e r e n. âirdjn^er Sttijdger ftir BruffcL (Scttsë&ienît fiit bie ebcngenfdjen ©eeteêangeprigen, 99e<rat« en, St^Soeftern, iPfleger nftt». finbet ftatt am ©onntag, bert ;5. 3uni, 10 llfjr boxmittagë: Sm ©atnxfonHtôfaal 1 S'onferbatorixtm, iRegentiefttaat 30): -prebigt: ©arnifonpfatter Se 3 eu t; banad) SSeiibte unb |?eier beë ^eiliaen 2lbenbmal)lë unb im S a m i f onf i rtfj f a a l IÏ (9îeue SWilitatf^ule): Sfkebigt: ïïiiliidtpfaxrer ÏOÏeçet. Saif)Olifd()ei îfMlitorgotteëfeienft fiit bie beutfdjcn ©olbatert, Bccirnten, angcboiiaen beë ERilitâteifeubaiintoefenë ufto. finbet tm ©onntag, ben 2o. Qfuni, xtm 10 llljr, in bet ©t. ©ubitlae$a* 't)cbrale ftatx. ©eic^tgelegenfieit ift ©umëtag nac^mittag bon 4 ll^t :m nub ©onntag motgert bon 7 ïïljt an in ber fflat|ebrale. .Sotli. fceutîdie ©. S?au!itsfiidje, 5fJIetin<îïflraat, 19 (©efellen» jatxê). ©onntag, 25 Quni 1916, 7 Itljt motgenë: ftille 1)1. SDîeffe; s ll£)t: geiet bet Ctftfommunibn ber beutf$en il'inbet; 11 Wçt: bl. 9Jîeffe mit 5]3tebigt; 4 Xlljt nacfymittagë: 5Îfeiettid)e SDanfanbadit; ) LU)ï abenbë: SSetfannnlung im gtojjen ©aâle mit SSortiag: „5Rad) >ex ,ftitd)tDeiI)e". — 3>onneiëtag, pteitag unb ©amftag (29., 30. Juni unb 1. $«ïi) abetxbë 8 'ili)t: Sluba^t mit $tebigt alë ®or« lereitung auf baë ÎJeft beë âird)cnptttronë, beë îjl. Ipoftelë Spauluë, 3aë am ©onntag, 2. QUli, gefeiert tbitb. SBir laben sxt biefet 5$et« mfttiliung; bic jxtgleid; alë baë bon ben beutfdjen SSifdjbfen bot» jefcfjriebene lîriegëtribxtittn gilt, ^erjlid) exn. ®eutfdje ettangelifc^e 3'bUgemeinbe in Skiiffe!. ©onntag: 10^ llljt: ©otteëbienft in ber 9Rufeum뻣n:dje, IRue bu Sftufée 2. 11% UI)t: Sinbcrgotteêbicnft, SRue ©rneft 2lllaxb 11/13. WHtt» bodr. 2lbenbë 9 llÇt: S3i6elbefpred)ftimbe in bet SKufeitmë^iiàe. ©ottcëbititft fût ebrtttflolifdje 2!ngel)Otige beë bentf^en ajîiîi» tarïifei!6af)î»tocfettë. Seben ©onntag, 4% ïlljt nadjmitîagë iu bet Ritc^e ûm ©oulebatb S3ifd)ofë^eim 40. '(-Églife ébangelique, in bet Kalje bêë SBotanifcEjerx ©artenë, oberfyalb' bet ©tra|enïrcu3iutg.) Gbangelifd)?! SUÎilifargotteëMeufi in Slnttocrpen. d^tiftuë' Sirt^e, SBeïftr. 11 (am Spatî), jeben ©ouittagum 9,30 llbr Sot» nittagë fût bic Stngejiotigen beë Çeeteë, bet afîatine, Î5et Éiilitaï»; ïtfenba^nen, ®eamte uftb. Spfntramt: ?J3Iorttin=53ei 35, ©amifon» ifarter SJîuellet. 2)«utfdie es>a«flctifcr)c SReformationëîirc^e Slntîoerpen, Sange ffiinlelftraat 5: 3e^en ©oim* xtnb fÇexettag ©otteëbienft 11 UÇt ^eutf^ie 8eit). ^fattamt: 12, £iuintcn 37iatftjë 2ei; Spfatrct hI Très ®| ! Tennis I Il Voniigliche KOche zu jederTageszsit p Zivile Preise ^ Hffl Relchhaltijfe Speise-Karte H| S Oiner zu mk. 1.6O M Hindi. Arbeiiers Schohe Huppe H durchgenShte und holzgenagelte ■R 2 GUnge garniert H c t t und Naehtisch m Schithwaren | aider zu Mk. 2.40 H laufend zu kaufen gesucht. Suppe H Offêrten unter F. A. M. 475 an . Fi&ch u. 2 Fleischgiinge |9| Rudolf Mosse, Prankfurt a. M. Nachtisch w| 1 ■■ B Spez.: TagUch frisches M Dr. rned. FINKELSTEIN Wi !nMu,; K,aIbshften m pract. Arzt (Deutscher) nach Mttnchner Art Q Soxecta. 8V.-10. 1V^. 7-V/2 ' 28 Boulevard du Midi, Brûssel , iiMMiftMiMWUMiiiu alutarxtlicli. Institni __ . -_f h Dir. Zalmarzt Bûttner IKrieger-Ehrungen aai.-» BS&îi Ppivaiprâxïs Bni Phoiograpltien 16M,Rue ,des ^eux Eg|Isef 1£ . „ Nahe aer Kommandantur uniigetiruckteBililer , , - . . , , ,, . l°l, Ma«BaooKue Neuve 48a, Krieger-Grabern i»iaSSagevon , bis 9 m UrWornlnWmaitra Gesucht fûr Wirtschaftr bétrieb eine zuverlââsige, a: Kriegs-Wahrzeichen Hebsten alleinstehende, nieht s und von sonstigen Kne- juûgePerson. DieselbemuBauc gerehrungen vori emem koehen kônnen. Angebote unti Sammler gegeû Kauf oder a. y. 2009 an Belgiseh. Kurie Tauseh gesucht. Antwerpen, Pelikanstr: Brûssel N jrd. schaftigung bei deutsch. Famili *tlii Hi | iMWWtrtjftUËtlWr"\ïir^ Rue Vanderscbrik 63. [2j Félix Welcker MlWM jSSfsueStfw [6 Avenue OuiUûume AiAcâu 26 (ixettes) olontôt. Vorkenntnisse franzt — —— sischer Spracbe vorhandeik Ai y-al» n-*mrré R'BrunsIow gebote unter F. S. 109 an d «^«niSœJi&î Eue Joseph 116 Expédition âs. Bl. [2S F siererin in deutsehes Ees- SI • P| taurant nach Belgien oder Nordfrankreich. Off. unt M, D. Il ffii ipl " Pplllpl lliilfa 45S0 an Rudolf Mosse, Mfinchen. I||â|||u3 1 HïllIIL'liglS ! 7Jmmnr élégant mOblierte, Bad, BrOsse1, Bischopstraat, Ecke LIIHIDBi Klavier zur Benutzung, Anspaehlaan (H3he Place de Bronckère) zu sofort oder 1. Juli zu ver- JedenMontagneue Darbietungen I mieten. Rue de l'Est 2 (Ecke Diese Woche: Erinnerangen aus r; Chaussée d'Haecht). [234* » lUMiÈm°:K»v°ïïS: ~ b™ r.,*liT ;h ^aCft Liedts 26. Modernes Haus, 7 Meter Passade, «r , , l2Zimmer, Mansarden, Badezim* r, ^liin Schlafzimmer, kom- meri Gas, evtl. Elektrizitât, ftir ' ÏH*"'! fortabeL dispoitibel, Bad 2500 Fr. j&hrlieh zu vermieten. - Klavier,evtl.Pension,Deutsche* .mil L Joseph II. - btrafie 80. „ modem ausgestattet, 'a . . , ,, , „ ... . siBUO élégant mOblierte 9 innartpmpnf t Zimmer, mit und ohne Pen- HP|J[1I ÎBlUBlil mer, Bad, sehr ele- gioll_ Brtissel-Nord, Rue des 8 gant mQbhert, im Zentrum nur Commerçants 4. [267 h 2 Mmuten vom Nordbahnhof. ^ 6 Rue du Progrès 119. [275 glT'." Is — @n|nn und Schlafzimmer, ga* i- Tmmt sehr élégant môbliert, uulull diegen mûbliert, in deut» 1- Lllllllibl Bad, imZentrum, zwei schem Hause an Offlzier oder ie Minuten vom Nordbahnhof. Rue Beamten zu vermieten. Rué >0 du Progrès 119. [276 Dupont 22. [272

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.