(fftffe %£itgga&e (H) Jteds 10 pfennig* Belgifcher kurier ï»rUffe(c«s ^«ejcitung ®« IBetgiî^4 Rnritr craint in Btï^et iïgliéj (etié) SomitaaS) au&cr fflîsnfttg Sjotwittûfl. Ei( G t |t f * n 5 8 o Ê ( (A) erf^ciatt jrte* 5i«<fcl«ttUg. Sic 3 V) « 11 c SI u 3 g a 6 e (B) m»Tge»3. Csinjeiibunge» pub «»r an bie ni$t ■»* einstUe »* RiSi nn»«ta»gt eingefaubie SK«nn[Iii)>t< timn l«ine ®el»5fit \ 6cttt»mmeit toerbcn 2>et B«t*a («MU Si!t«a Me $#Ji*KK*»«n sbtï nnftic «r[olge*. bue^ bie sp»ft m«nailii^ fur 6ciic 9ii«(«W* Stf. 2.75. S n ] e i g e n : Setle 50 $f., RefWintc 9i(. 1,50. ïelcflt.^Siiicfïc: Ît*rieijeita8titifel. SunlDccblnbniifl: 35e*tî«&e Ben!, StfcRtt. $i>JH4«i!>Jtoxio SlBRel St. 6. •ytcftftnnbcn: 11—12 uni 5—6. ®ef((j#ft»ficg« 9r*ffel, Sotnct be «tt 3»ett«|je 1. Ttummer 184 a.1—1 IlIMMMIllMWrll Brûfjei, ©onnersfag, 12. Stfpril 1817 3. 3at)tflang Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 11. April. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht von Bayern: RiiumHch begrenzte Kampfhandîunaren nôrdlich der Scarpe > bel Givenchy-en-Gohelle, Farbus und Fampoux îiihrlen keine Aenderung der Lage herbei. Zu beiden Seiteii der Strafie Arras-Cambrai setzten gestern nachmittag nach heftigem Feuer die E n g 1 3 n d e r siarke Krafte in breiter Front zu n e u e m A n g r i f f ein; sie sind verlustreich abgewiesen wordett. Seit beute friih sind dort und zwisciien Bullecourt und Qaeant weitere Karnpfe entbrannt. Zwischen der StraBe B a p a u m e—C ambrai und der Oise spielten sich nur kleine Gefechte vor unseren Linien ab. f St. Quentin wurde wie an den Vortagen mit Graaaten und [ Schrapnells beschossen, ebenso La Fère. i Heeresgruppe desDeutscben Kronprinzen: Von ValIIy bis Reims nimmt die Artillerie-s c h i a c h t tâglic.h an Heîtigkeit zu. rn Trrm rrnr-|-irr -i i—rim ni • i m mi hihihhiih»w«iiiiii n> uni mm Minnihw ——uni —■un Ein franzôsischar Handstreich gegen uasere Griibe» sïioit-lieh von Berry-au-B*c wurde durch raschen G«genstoB ver-eitelt.Heeresgruppe Herzog Albreckt: Keine wesentlichen Ereigniese. Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresfront des Generalfeldmarsehalls Prinzen Leopold von Bayern: An der Aa, Dtioa, Stochod, Zlota Lipa und Dnj«8tr vielfach rege Artillerietitlgkeit der Russcn. An der Front des Oeneralobersten Erzherzog Josef und bei der Heeresgruppe des Generalfeldmarsehalls v. Mackensen: nichts wesentliches. M a z e d ovn i s c h e Front: Nichts Neues. Der ersle Généra,'quartiermeister: Ludendorîï. aiTWIWHIlW ■ l'MW 1 53000 lo. «eue îl-3ooî-Beufc. ' WTB. SJfcrlht, il. t£ (Jlmilictj.) Sfufter ben feiëijer trn 9tyml frcïûnutgege&cncn U=S3oot= erfolgcu fiub ncuerbhtgë im ficital, trn à 11 û tt 11 f dj c n © 3 e a n unb in ber 3Î o r b f e c berfotït toorben: 16 Sant^fer, I 7 éegler, gioei ^if^erfa^rjeuge mit ittêjefamt 53 000 23rittfo= resifterionnen unb jtoar bic cngltf^cn 2Dam)>fcr „© i a n l e i)" | 3987 „(B l c it o g T c" 8200 bie ettgltf^cn Scjlcr l u n 11 e t)" mit ttac^ a r i) 21 n n i c" mit I Sofjfctt «ûc^ 2rc)>ort, „83 o o i", „© t £ c ê te i t" (?), „Q it = l b i) m i o tt", îloci unbeîannte frattjïfifdje ^if^erfa^rjeuge, ber I tfaticniftfjc behMffttete 2)omJ)fer „% b e u t g u a r b i" 2703 £., I mit 6rj tiacf) Gntbiff, ber befgif^e Sam^fer „Z r c b i c t" l 3006 Z., ber fjoirdnbifdjc ïattïbaîttyfcr „§ e ft i a", bic itertoc* H. gi'^en $am)>fcr „SiêB etfy', „©ri^" mit Soîë, o = E rit I." mit ©ru&etiïjolj nod) Eorbiff uwb a r m a ît b" mit I Sofjfen nad) SiffaBon, ba§ ttortoegifdje SBoUfdjiff „S b e n b 8 = I ^ o l m", ber fdjtoebiftfje Sont^fer ,,9? o r m a" mit drbnuffcn, I ber gried)ijd)e ®amjîfer a t i n o" mit pfjostyljat itar^ I 9?an(cS; ferner folgeube ©coiffe, beren fîatîten ntd)t feftgeftellt K toetben fonnte, etn aSgeblenbcter ffotiboUÎJam^fet, ein aBge» I blenbetcr Jdjtoerbelabener bon einem Srieg^fd^iff unb Sct" ftSrertt gefidiertet Sam^fcr, ein Sajaretifrijiff in ber SWitte be§ B pflHfdjcn SanatS jtoijdÇen 2e Çabre unb ein h Beîabener bon Qerprern gefidjerter SranêîJortbampîer mit Rurê nacf) 8e §abre, ber auë einem Sonbot ïjeroitêgefrijoffen hinrbe îtitb eine Ereimaftbarf irn eincê beh)ûffttcten p C^lc^bitmpfcrê. ?>l\ «m 6. 5fj)rif beroffenilicîjten t!=So0tcrforgcn ftnb nucf) Bisser eingegnngenen eingeïjenberen 9Welbungcn ber I K=Soote folgeitbe Ginjeî^eiten na^utragen: Unter b?î> berfenften Sdjiffen befanben fid) bie betoaffneten eng= I nfd)en Samvîer «Snoiobon 5Range" (4662 2o.) mit 7500 2o. i ©cfreibe, ^ru^ten unb Çaferflocfen, „ïîîV)entooob" (1984 2o.) I mit 2900 ïo. .fiof)fe fur bie engîiffïje flotte, ein nnbefannter I Jtcmpfer bon 1800 lo., bie engtif(^en ®am?)fcr „^aircarn" I (592 Jo.) mit «orjîcn, „Gtinh;toton" (700 2o.), „9trbcnnen" I (3798 lo.) mit 5000 Zo. fluefer, ^rbgtafj" (778 2o.) mit ■etûï)fyfotten, „Gannijora" (6115 So.), ber fiof.Ienbampfer ■ «Somme" (1800 Xo.), „£olgate" (2604 So.) mit Êifenerî, ber ■Sa^iiûti îft gefangengenommen, ein ^offagietbam^fer bom Xt)J) | «Sicgantic" (14 879 -So.), bie cngliÇ^en Scgelr „§oiue" mit | «o^Ien, „58tûnbon" mit etû^rptatien, „Gaftern SSette" mit ^edj Piie cjigîifdien gifdjerfa^rjeuge „5priitce of fflafeô", „©attatiû" KStonfioein", „^etre[", „5Wêbtau", „3îoî|(t)n", „^nbuitria", I w®ï^ebient", bas engfif^e ^euerjrfjiff „goutf) 2îrflato" en B ber spftliiftc grlûnbê, bie franjoftf^en Selger „Sru^ere" mit I „3rogûute" mit fîofjlen, „gugene", „5pergeline" mit ■ pîidel; bie franaoiifdjen îyifdjerfûtjïjeugc „<£. 707"', „(£. 709", I «K&eïounte ftanjoîifdje gif^erïuttcr, ber Kt«î)ifc^e Siom^fer „Sç^mcr"; bie nortoegifcfjeu Saturer ■ „Sîov§nccê", „$ar.gûfi", „©:cns" mit Soîjlen, „92o»t)a" mit I «Sonbbit" mit Êiîen, „2ipne" mit Stolê, „2Kat^ûK" mit .fo^lett, „KonfnI ^erjfon" mit Ëci, ouf î»tt ga^rt nas^ gu^tanb, ber norlveftfdjc ©eflfer „Siri*3" mit éki^enî bie benif^en Sam^fer „©ergen^u§" mit @tii«£|*t jtnb ber 0<jler ber fiite^if^e 2)om>fer niit CsKencr^, ferner o^t 2)om\pfcr, barunter jteei ï«n!= bam|»fer unb trier Segter, beren Sîamen nidjt fefigeftettt Jpcr= ben ïonnten. 2)er efjci beë Sibmiralftafeeâ ber Wîflrine. Gin aentftn ôiîfsftrojn an fter ametiles^eii SSffe. ^ ©enf, 11. Styril. ($rk).=$elcgï.) SBic ber S|5etit 5J5arificn auë SB a f 5 i it g t o n mcfcet, ift in ber ÏÏJâfye bon 9Î e io p o r i an ber amcxtîanifdjen ftiïfte ein ■beutfcïjer .Çtïfsfreujer anfgetaumt. SlmerSaniîdje fîrenjer ftnb jitr SSerfoIgung auêgefcîiren. 2tn ber ganjen fîfifte bon ©Jaine 6i§ Virginia iberben bie ^anberêfcEiïffe ht ben Çâfert suriitfgeîjaïten. 2>tc an ber Jîûfte Jjatroutïlterenbcn ©ntentefcEiiffe murben bon ameriîanifcf>fn ®reit5ern aBgelôft. Stud) ber SPatrouiHercbienft an î>er europdiîd^en Mfte rutrb ht Snhtnft ben ben ootenîantfc^en ^reitsern Beforgt toerben. ** ®enf, 11. S^ril. («prb.^elegr.) 5jSetit journal melbet au§ 9Î e « t) o r ï : ?ïm 6. Slpril nadjttrittagê toitrbe ber a n a m a ! a tt a I fur ben £>mtbeï gef^errt. ©an ^ranjisfo unb Soë Slngeloê tourben aïs çilfêtriegêljâfen erïlart. WTB. Sonbon, 11. Stytil. $ie SÎIatter meïbeît an§ SBaf^ington: Ser nmeri» ï a n i f cf) e o ft b a m p f e r e u i) ô r ï" (10 795 Sonnen) ift aitf e i n e SR i n e g e ft o ft e n. 6r erreic^te ben Çafen. •2jîcnfd>enIeBen ftnb ïticÇt berloren. Sent, 10. 2T]3riI. ^■er ïfîatin tneïbet cnt§ ïïcanteê: S)er f|xinifd)e fôofyten» bamjjfer a n fy u I g e r c i a" murbe auf ber ^a^irt Jon 9?etncaftle nacf) SSarcelona Bei ©aBiteë bon einem beutf©en lX^oot b e r f e n ï t. S>a§feIBe SSIatt melbet anê 93îarfcille: Sie 33efa|ung be§ berfenïten 5[5oftbamt5fer§ „©rnefte © i m o n" traf in TOarfeilIe ein. 3)te UeBerïeBenben Be« ridjten, baft ba§ ©eeroljr beë U-S3ootê toatjrenb ber ^afjrt un» MtBar getoefen fei, man. J^aBe in ber îjelTen 5Konbna^t nur bie ©)3ur beë £orj>eboë irn SIugcnBIicï beë ©tnttcffcnê Be= nterït, bie Cïjplofton fei furdjtBar geinefen. Slmfterîwm, 10. Styriï. ®-cni Sllgemeen .ÇaubelêBïab h)irb auë §oeï ban ©oiïanb gentelbet, baft ber englifdje ®ampfer i 111) SB a ï e", ber mit einent- ^îonboi nad^ iRotterbam fu^r, nidjt auf eine ïïîine geïaufen Jet, fondera bon einem ll=Soot torpebiert toorben feu Sern, 10. Styril. Stjonet 23£atter mclbcn ou§ Sîabrib: 2>cr SKtmfter ber ôffentltcf>cn SIrBeiten §at erïlart, bie fj^antic^e Sîegte* r u n_g ÇûBe Biêïjer nur ben 33 e r î a it f jtoeter ïleiner ©d) i f f e g e ft a 11 e t. 35er Ï5er!auf grofterer ©dyiffe o^ne boxî)erige amtUdjc grmad/tigung fei mtjulafftg. h. ®<rUtt, 11. StpriL (5ptib.=Seïegr.) ®er S. g. ant ?Jîittag rtirb auë SBergen gemelbet: Ser S a f e tt bon Siberpool ift toegen Sebeuëgeîa^r fur ben Serfeïjr g e f î) e r r t, • Sigffiiullleiî geaen Bi^lapotfe. Unfere ©egtter ftaBeit ein neueë ©djlagtnort (|e|unben. iSë fofï fiir fie nid^t me^r um bie SSefrtiung unb ben ©d>u^ ber ïleinen Sîationen bon bem Jjreuftifd>en aJUIitartSmuS ge^»en, um beren toillett fie angeBIid^ gegen unë bom Seber gejogen ^abeit. 3>ie§ ©c^Iogluort ift abgeton. Cë ift too^I audj ^eiuli^ fiir bie 5Dîa^tï)aBer ber Entente, bie SôHer be3 „tt§tenBunbes" an biefeë eble itrie^ëiuotib ju exiunen, nad6= bem' fie feISft Inci^renb beë ^iegeë in ber Brutalen WiB3 adptung unb SîiftÇanbhtng fïeiner 5JîaHonert eineu Skïtrelorb aufgefteHt ÇûBen. S>aë jiel)t nic^t me^c fiir ben ®nMam})f, fiir ben eë gilt, nette „morûlifdje" .Çilfëtru^eu ftercmu^olen. 5>er „erlaud)te ^iiBrer ber groftten 3)emo!ratie ber SÔelt" — fo fcefaitg 3litot in ber franjofife^en Sommet bot ben Ofter* ferieu §erru SBilfon iit einent berjiidten 2>it^^ratn6uë — îjat baë S3crbienft, ber Entente auë biefer S3erïegeul)eit ge» ^olfen ju ffaBett. 2>ie Ërètgniffe in SRu^fant» gaïkn t^m be* toillfommenen Stnïaft, aïs neueë Sriegëjtel m berîiittben, ben Sampf ber geeinigten 2>eutoîraten ber 2Mt gegen bie preu=« ftifd)e ®îiIitâr=2Iutofratie. ^yn bie ^uBel^mncn oB biefer gettiaïen Erfinbung I;at neften 3îiBot uid)t nur S>uboië irn fransbfifdjen ©enat, fonbern bor allem attd) Slëquit^ uub èlot;b ©eorge mit boUtonenben Sltforben eingeftimmt. Sie ÇirnberBrannte Qt>ee, bem beutfd»eit S?oI! bon Stmerifaê ©itabeu „bte traire ^rei^eit Bringen" ju inollen, Ijat aBer uid^t nur bon ^albcmtlitfier beutfc^er ©ette fofort bie geBiUjteiîbç 2IBte^nung er^altert, fonfcent feP6ft ber bemofra» tifdje SSortoartë I>at §emt ïlMlfon bal>irt Bele^rt, btc ffllefyv* ^eit beë beutfc^cn SSoIîeê fei ntonardjifd), uac^bem bercttë borner im ^ei^ëtog bie guten SBorte gefaïïen toareu, feEBft bre bwttfdjert ©o|iaiiften ftanben tinter beut fojialen £ënig» tum. SÉ-ie ber Waifer felBft baë 58olï§fi3nigtutn ber ôofj?ù» ,-?oIIern auffaftt, ^at er in fetner DfterBotfc^cft jur ^reuftifei^n SBo^Ireform Beîuitbet. 3cm Slnfiuucn, in bie innerett ®e* fdiide beë beutfdjen SBoIïeë bon ouftett ^er fief) einmifdjen ju luollen, fte^t alfo baë gefcïjloffenc ®eutfc^kurb gegeniiBer. ïïieBenBei roiberfpridjt biefe 3«™ittung aitd) bem ^riitjip beë Se5bftBe[timmung8rec^tê ber 3?oIIer, ' fiir baë eBen berfelBe £>etr SBilfon erft bor toeuigen 9Kottaten fief) mit fo groftem 5p<iti^oê eingefe|t Ijat. . ïlîogett bie SBoIfer ber ©nienfe t ï) r ©eil in ber !3>emo= fettie unb bem 5{ktrlamentariëmuë feïjcn, unter bem fie regiert Irerben. 5f5reuften=Seutfd^Iatrb irûrb fei ne innerett SSer^alhtiffe fefbft auf ©ntn'b feiner gefdjic^tlidjen ©ut» toidlung unb feiner inneren ©eftaltung alë ©taatenBunb fo toeitet auêBaueu, iuie eë feE&ft fiir gut Befiubet. grember §ilfe bebarf eë baBei uid)t. ^ebem, ber ftd) ba einmife^ett Jniîl, tont eë in gefd;loffeuer ^ront entgegen: §dnbe toeg! SSenu ber Satfer auë freient ©nijdjluft jei3t ju inneren 5k» formen nod^ cintrai! fetn î&orf bti^fanbet ^at, fo gefdjoïj baë nic^t etlba auf biefett Sufteren Srucî. Unfere ©egùer !i5nnen baë ja auc^ gar nicfjt im ©rnft aunc^men; bénit fonft fielc ja fi'tr fie ber neue Sriegëgrunb fort; fie Ijatten fa bann er= reid)t, hxtë fie toofften unb mûftten ^rieben fcf)Iiefteu. Sarau benfen fte aBer nod) nidjt. ©o fabenfdieinig ift iljr neueë ©c^Iagitiort. Sftetn! Sie 2Biinfd)e beë .^aiferë unb beë SMïeë ïommen fief; eBen in ber ibeaïen Jyorm gegenfcitigeu S&ertrauenë entgegen. Unfere ^rei^cit, bie Voir" erftreBen — h>ir: flaifer nnb SPoIÎ — ift beranttoortlidjeë p,uîa-mmen» tairîen in bifjt^Ttnierter $flicf)ttreue gegen ben ©taat fur unfer gelieBteê beutfdjeë 33aterlanb. èaBen toir im ^riege aud) bie ^entimentalitaf berloren, biefett ©taatëibeaïiêmuë laffen ibi'r unë niebt raatBen. 2Bir berjreïjeit bic 3°^^ ber 3ett oljne frembe Çiilfe, aBer mir ftnb aucïj nid)t Bfinb bon ber ®efd>id)te unb ben Singen, bie m btefent Sitanenringen ber gattjen SBelt gefd)el)en. ttm bie SBeltbemofratie foU eë ge^en? 3Kit SSerlauB, too Inar in SRitftlctnb Bei SriegëBeginn bie Semoïratie? Sitrften ftd) bte iDcfteuro^âi^en Semoîratien unter biefem ®cfidjt§=> bunft mit bem ^artëmuë bcrBunbcn? S®ie fte^t eë mit ber Semofratie in ^a)xtn? &at Semoïratie unb 5ÇarIamentariê= nutë ben Brutalen engltjd)en SBeltim^criatiëmuë unmoglic^ gemadjf ober bie ©etrafir bagegen geBotcn, baft ein ©buarb VII. nid)t ber unfjeilbofffte SRânîefcf}mieb ber SBeItgefd)ic^te tourbe? §at bie frart^6fifcï)c Scmoïratie, „baë fouberàne franjofifdic SSoIf", _ bie eÇrgeijigen SRebandie» unb ©efd)âftë^)oIitiIer bon ber Sh:ie_gêf)e^e abgefKtlten? §at baë )>artamentarifdE)e ©Vjftetn in italien eë berntodjt, ber SSernunft eine ©affe frei ju ^alten bttrd) bie italien oi^ne SBIutbergteften in ben SSefife ber 8anbftrid;e gelommen toare, bie eë nun fefbft mit grôftten Blutigen Opfern nie erïwlten toirb? §at baëfelèe ©tjftem Dîumanien babor BeiTiaI)rt,Jcincn unljeilboHett SBcg ju gc^en? lînb fd^Iieftlid;: 2Bo ht aller SSelt ift in biefem Sriege ein SSoIÎ autofratifdjer bon eincr cinjigen Sperfon o^ne jebcu ©runb in ben ïtrieg bertmcfeXt itiorben, alë gerabe bie „groftte unb erï)a6enfte Semoïratie ber SBelt": Slmerifa? 9'Jein, SBilfon, §err 3tiBot, Su&oië, 2fëquit^, Soijb ©eorge ufto.: bieë ©d>Iogh3ort f>at îeine ©djlocïraft. Ober ift Q^nen nidjt oeïannt, baft aitcf) bem 35v.ttb ber SOÏittelmddke ixirlamen»

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.