10 pfennig liroeife Ittotaen-Wttsaabe (B.) 10 pfennig Belgifcher Rurier &$rtiffelets SeiSt(aU4t fi0ft<< czfcgelat in Btfiîîtl tâstitS (ûud) 6oan(ag3) jtotimal auija BSoutag eotmfitaa Si» 8 t R t 8 a S g a b t (A) trftftln» febea Sïcdjmittcg lie g te e i 11 H o i g o 6 < (B) «f<Stint ooigttti Siaftnbuitgto fiab ant an bit Sifiriîtleitutig, u i tf) t an tinjclnt SSeïfotu-a (a (ltijiftt giii tmbtrlangt tingtfanbtt âJiauuitrifctf ienn Ceint OJc'.ud^i Ebcïittmtmtn trerticti 6 0 tt4B #B ï tn ' fSfllicS ooa H—12 anb 5—6 Btii$3ïtéttcBe StiiiicI, Sîorut! bs ®TCj<SttoSe L »tt Stjug faite biutf) bit ÇoftauftaUtn obet mtftrt Bclrltbêfitat» trfalgtn. 8 ejttg 3prti« burdl bit SBofi motiatlld) fui Dtibt «uSgc&tB TOI 2.75. Hnjtigtn: 6 gcftalttnt 8tllt. 1 mm fcod) sa «f- Utint Httjttgtn. ©ost 20 Stidimoct 80 55f. E&fffttgtba&i nnb $otio 60 $f.| IKtllasî.jtUt 2,30; îijcoi". Slanetj ufn>, t5g!ls!je Htllamt, numatiiSj 75 'KL StUfltamm. H b t ci | e: 8uîiujtU»8riij[cl. Sautbttbiubnng : Stutfàt San!, ©ififitl câ.Sonio Siilfftl St. 6 ftummet 393 ! Br&ffel, Smmbmb, 4. Sluguft Î917 rTC1^'«t>fg,VTr -■ — •nnmijw-■•»•>• r/v.» ,tfTnr 3. 3abrRang Safatnmenbntdi in Ofîesijte te Cet Sicgespg im fiîfeti. WTB. Berlin, 3. Stuguft. 2>er S. 5£am^ftag in glaitbern Bq'îâtigt ben b ô 111 g e n gufammenBrudj ber cngItfd;»fratt5Dftfcf;cn grojjen Dffett» fibe. £ro| bem unge'ijeucreu ©fatfofc eines ticfgcftaffclten 23attc^ ïtegûrtels, bidjter geuerfcBtoârme, bon £anïgefcBtoabcm unb einer gro|en Sfitja^I frifdjer Sibtftonen, finb bk ©nglanber iiôer iïjren ïïîtnimalgelanbegetotnn beS erften ^orfiosc? nid;t &inauS geïommen. $en $ant})fgeift unferer in ben £rirBter= fteïïungen ou§|arrenben gnfanteriften bcrmodjte audj bas furdjtBarfte geuer ber lefeten 14 Sage in nidjtS p erfc^iittcrit, toâBrenb unfere 3leferben fidj mit ungeBeuerfter SBudjt bsn ©nglanbern entgegen toarfen. 9Jîitïâml>fer icfjitbent bie ,33erlufte ber ©nglanber aïs unerBôri Ijot^! 2Iuf einen gefallenen ®eutfd)cu ïpmmen minbeftenS 10 gefal= lene ©nglanber. SStelfacf) tourben bic engltfdjen ©turm» Jolontten aud) bout englifdjen ©£errfeuer gefagt unb nkberge* ïcEjofj'en. îlnfere g 11 e g e r grtffen bie gegnerifct>en Sto&btbiftonen mit SBomBen unb 3Jîa[c^inengelt>e^ren on unb fiigten iljnen e'6en= jttïïs f^hjere SCerlufte ju. Sn ber 3cac^t jurn 2. Sîuguft BtieB bo§ feinbtiefee St§ * i" ite friifien SDlorgenftunben ïeBfjaft, unt nad; boruBergeBenbent Siïfïautn an ber £iï[te ?id) toieber jn ftetgern. 3km ber 5Eùfte Bis fùbttiï) be§ 9cie'uï)ort.SanaIë fe^te ùm '10 ll^ï STôrriûttagS îseftigcê Srommelieuer etn, bem ber ô r 111 dj e 23 o r [t o f; an unb btcf)t toeftltd^ ber ©trage SRieu^ort—5Beftenbe foïgte. 6r tourbe tciï§ int 3lçBïamjjf, teils idjon burtf) unjer geuer a 6 g e to i e f è n. Slor&ïicfi ber ©trajje greejenBerg—30ttneBeîe tourbe unt 7 Uljr etne ftarïe fetnbltcÇe SJÎatrouiïïe berjagt. 2(in 9îa$mtttag toar iaê fcinbltcfje f^euer gtotfc^en SDÎerdCent—aSeft^oed bon 2 U§r an eufeerft Çeftig, Befonber» bon 2>rûtBanï—Sangemarcf, fotote Bei= berfeitâ ber ©tra§e 3)î>ern—Sïouleri. @tn an biefer ©telle tn ettoa 2 Jîilometer grontBreite etnfe^enber fetnbli^er Slngriff tourbe im geuer BI u t i g a B g e to i e f e n. 2fudj a:n HBenb Bi§ JJÎitternad^t Befttger geuerïamjjf. geinblid^e 23orftofte ôftlic^ S3t£= fdjocte unb fiiblttfi Sangemarcf tourben guriicfgetoiefen. SBeftli^ ©t. Julien na^meit toir fetnblicfje Sru^enanf'ammlungen unter 23ernic|tungsfeuer unb crftidten ben BeaBftc[;tigten Sfngriff. Uitfere Sruilîjen fe^eit ben toeitereit Jtâm^fen mit g r o fe t e r 3 u b t r f i â) t entgegen. $er ftrategii^e SMfterftoij in Oftgaltjien fii^rte ttad) Ï4tàgtgem uttge^eurem 2?orbrtngen unb etner SReifje erBitterter ^âm^fe jur ËroBerung bon Êgernototë nnb pr Se» freiung ©alijienê bom getnb Bis euf eincn fc^malen ©elâttbeftreifen int Sïorboften unb ?ur ^uï^^^erung ber §5Ifte ber SSuîototna. ' S(m 2. Sîuguft leiftete ber Suffe im Çlufctoinîel bon 3&IUC3 utt^ ©njeftr nodj einen erBitterten SBiberftanb, ber inbeffen bon unferen ungeftùm borge^enben 2ru))t>ett geBrodjen tourbe. Ste Sriimmer ter ru'îftfdjen 23erBanbe tourben au§ bem glugicinJel getoorfen unb Ù6er ben unb Snjeftr gejagt. ©iibïtdj bom $rutB braitgen unfere 23erBiïnbeten «nier teilïceife erBitterten ©efecf)ten afiermalê einen madjtigen ®$ritt ofttoartê in ben îlarcrn be§ îleinen ©cretlj, ber ©uejatoa, Sîolbatoa, S3tftrifea unb Scfagra bor. Sie ^oljen nôrbltd; i m= P o I u n g tourben g e n o m m e n. ttm jïintpolung totrb geîcmjjft. ^0 ^litometer fitbïid) babon tourbe 93rf. 5j3 a 111 n u I m i in ben ÏÏMbauïarfcatBen ben Sïuffen entriffen. S)er 3ïngriffsgei[t unb bie §altung ber beuti^en unb oîterrei^ifdintngarifcfjen Srufcfcen ftnb tro^ bem stoettagigen ^au;entofen fiâm^fen unb Sïnftrengungen bor^tigli^. (9wct) bem borltegenben SStener SSetidjt i]"t Si m » p 01 u n g Berettl Beje|t. $ie"©^riftr.) Sru&e engiifdje Émgefîan&mffr. T. d. A. SBcrîin, 3. SCuguft. ©er SJÎandjefter ©uarbian fiiÇrt in einent Settartiîcf cuê: 9îacf)bem bie Seutî^en iic^ feit Seginn biefe§ Qaîjrel ûôeraiï i» ber 2)efenfibe ge^alten BaBen, gretfen fie je^t an aIIen S t o n t e n an. SBte SScridjte jetgen ba§ SBieberaufleBen beialten 33 e g e i ft e r u it g. èie fdjeinen in einer ©ei[tesber-faifung p fein, in ber fie ben Erfolg fur ficher anne^mert. SBir taBen unfere grit^aBrioffenfibe in ber ^ofrnung enf ben Surdj-Brucfi Begonnen. SIBer bie Seutfdjen finb bem SufammenBrudj eittgangen, toaBrenb toir eine ©nttâufd;ung erlitten ï)a6ett. £en SInlafe Bierju Çat ba§ 93 e r f a g en berfransofifdjen C f f e n f i b e gegeBen, ein Çeljlîcljlag, ber meBr relatib ûlê aBjolut toar, benn bie granjofen IjaBen fo btel ©elânbe getoonnen, alê toir getoonnen ÇaBen, aBer unter foldjeit s 0 ft e u an SDl e n = I^JElêBen, J>a| fie jûçfjt toeiter borge^ejt !onnten. ^ie IUî Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, den 3. August (Amtlich). Ira Wesien dauert die Kanipîpause in Flaadera ] noeh an. ; Im 0 s t e a ict durch den Siegesiauî der vsrbihideten ) Truppen G a 1 i z i e n fast viiiiig, die Bukowina bereits zum groSten Tei! vom Feinde befreit. Der Wiener amtliche Bericht. , Oestîicher Kriegsschaupîatz. WTB. Wien, 3. Aug. (Amtlich.) ; Czernowitz ist seit hente friih zum dritten Maie aus Russennot befreit. Der Feind gab die Stadt erst nach erbit-tertem Kampîe preis. Bei Komanestie waifen gestern die ' Truppen des Geaeralobersten v. KoeveS in krâftigen Kâmp- 1 î'in die russischen Liuien, wobei das Infanterie-Regiment ; Nr. 101 (Bekes-Csaba) bssouders Gelegenheit fand, seine krie- , gerische Tiichtigkeit za be-vsiséij. Gleiehzeitig muOteu zwi- i schen P r u t h und D il j e s t r dîë Russen dem Drucke deut- , scher und osterreiehisch-ungarischer Bajonette weielien und ] gegen die Grenze zurûckgehen. Heute îriih riidi- j ten, walirend fiber die Pruth-Brucke kroatische Ab- 1 t e i 1 u n g e n in Czernowitz Sindrangen, vom SUden her, der Heeresîroutkonimandant Generaloberst Erzherzog Joseph an der Spitze unserer Regimenter unter dem Jubel der 1 Bevôkerung in die befreite Stadt. Nôrdlieh des Dnjeslrs ver-suchte der Feind an mehreren Stellen durch GegenstoB Ent- ' lastung zu gewinnen. Er wurde iiberall abgewiesen. Die Sau- , berung des Zbrucz-Winkels ist abgeschlossen. In der siidlichen Bukowina wurde Kimpolung be-s e t z t, in der Dreilânderecke das Westufer der m-mânischen Bistritza erreicht. Zwisehen dem Oltoz-Palî und dera Casinu-Tale scheiterten neuerlich mehrere mit erheblichem Kraftaufgebot geîiihrte Angrifîe des Feindes. Italienischer und Balkan-Kriegsschauplatz. Nichts Neues. Der Chef des Generalstabes. fcc^e tBrer aufserorbentlicE) fd^toeren SSerlufte toar bieUîidBt tïjr ùlermâ§tge§ 23ertrauen auf iBre 7,5=Senttmeter=©efdjiû^e unb bie Satîaée, bafe fte nic^t genûgenben ©eBraud) bon tljrer fc^toeren Strtiïïerie gema^t B^Ben. ©a§ SRefuItat toar, ba& ©eneral 5)3é= tain ber 9îa^foIger 9ctbeIIe§ tourbe, ©in anberer ©r.tnb fiir ba§ 9JïtfeIiitgen ber Offenftbe toar, bafe bie $ e u t f âj e n Bei ber 5&er< tetbigung eine neue £ a ! t i ï sur Stntoenbitng Brai^ten, bie p iiBertotnben, uns nid^t foforf gelungen ift. ©te Sîerïufte ber $ran= 3ofen unter 3îtbeIIe ïjatten 5|3étain aBer in fetner HMnung B eftârït, i ba& bk f r a n 5 0 f t f <§ e O f f e n f i b e f a I f d) fei. S)te neue : frangoj'tfdje £aïtiî ift baBer, ju Çaltcn, toaê getoonnen ift, unb bie Stngriffe auf loïale ^unîte ju BefdBrânîen, an benen man ben ; geinb ilBerrafcBcn ïann. Unter Sîibeiïe toaren bie gïcmjofen fiir etn ft^arfeâ SSorbrtngen getoefen, unter 5J3étain ftnb fte fiir SurScE&altung. SBtr B^Ben in itnferer mtlitarif^en £aîftî bie 5 umgeïeBrte Enttoidlung toie bie Çranpfen BeoBac^tet. ' toaren toir fiir .SuriicfBaîtuttg, toeil totr nodj nic^t fertig toaren 1 unb bie fvranjofen toaren fiir etn Sorbringen. Qe^t finb totr fi'tr . ben Stngriff unb bie granjofen finb fiir bic 5FhtBe, toetl fie, bon ' anberem aBgefeljen, and; auf S?erftSr!ung burd; unfere neuen S3er= [ Biinbeten toarten. • ^ Siusjcidîtiung be$ ârîcgsmlnifîers. Serlitt, 3. SCuguft. (5prtb.«£elegr.) ; 2Ete bie 2agltd>e Sîunbïdjau Bi5rt, Bat ber Saifer ben tfhtegsminifter bon © t e i n burçB bie S3erleil)ung be§ 3i 01 e n ; Stblerorbenâ I. SUaffe mit (Sic^enlauB unb ©d^toertern au§gesetd>net. 06erft bon SBrtsBera, ®irs!tor be§ Srieg§beï)artementl J • im SïriegSminifterium, ift burd] SîerîeiBung beë Sreuseâ ber ^îomture beê ^:onigIid;e:t |>auso'rben» bon ^oBengoItern, mit ! ©djtoertcrn ausgejeid)net toorben. ; Sr. Spofjn — 3*Ki3wiiiifter. ' ^îëïn, 3. Sluguft. (i(3rib."£elegr.) ç 2ic tëijlttif^c SScïîSi^iUKâ mcîbet: OBeïîaètbc0gerid)t3J»rafi= ; bent 25r. © V» 0 ïj n in gronïfnrt c. 2Jiaht, ber £3otft^enbe b«ï ScnttUKtêfïûïitott, ^ûBe îsaë i§m ongebotene 3«fi*5= ! m i n i ft e r i u m angenommen. ©r toerbe too^l f^on in îxr nadîiten g e t l t n itBetîtekîn. ; frais èer «Utetii^e* liatuoiak. 2)ert 93îrireiern beê blamifc^en ©osialiëmuS. in ©totï^olm jat ber BoIIaubifd/e ©ojialiftenfiiBrer £roeIftra pftimmenbeg 5'ntercffe fiir bic bon ifjrten aufgeftellte gorberung ber ©elBft-)crtoaïiung glanfccruS Befunbet. ÊigeutiimlicB ftidjt bagegen bie [jûltuug eineS Berbori-aceutcn gii^ïetê be§ Bclgift^en ©ojtaliê» ttuë, uttb jtoar eineS gu|rer§ bon bldmifc^er §erïunft, aB, namlic^ )ie bes ©cïrctârg ber internationale, Gamille @u^§man§. 9lacB )erjd}iebenen SBIâttermelbungen ber le^tcn £age Bat §u^i§man§, )er bon-jeBcr — attd; bor bent Sriege — fiir eine ïulturelle 2Cuto« tomte glanbcrns eingetreten toar, neuerbtngê toieber totffen laffen, )ag er lebigltdB fiif eine ïulturelle Slutonomte glanbentê 311 Ba&en et, toomit inâ&efonbere unb bielleidjt IebiglicB eine ©elBftSnbigïeit ïlanbentâ auf bem ©eBiet beS 33ilbung§toefens unb be§ geiftigen ïeBeuâ gemeiut ift. ©ine merîtourbige 9kuig!eit ïommt Binjn. pu^êmanê foll erflcirt Ba&en, bag bie ïulturelle Autonomie glan->crr.§ itunmclit aud; bon ber Belgifdjen fRegierung fat Se ^abre irnftli^ jugeftanben toerbe, unb bafs btefe SRegieritng neue g«fe^> jeBérif^e àjîa^naBmen bor&ereite, um biefe 2Irt bon Slutonomie :iir bic 3dt îjem ^tiege cnblid) fitBerjuftelIeu. SBenn bk JîacBricBten fid^ Beftdtigen, Batte §ut)ëmanê fogar çrïlârt, ba& bie îlutonomiefrage tn biefem ©iittte, bk aucB i^on iBm Bis je^t immer il§ eine reine gmflc ber inneren Spolitil SSelgienê Begeidinet toor« )en ift, ouf ber £agesorbnuttg ber griebenSberBanblungen er« cBeinen toerbe. §u^âmanë fc^eiitt biefe ©nttoidlung al§ einen ïieg fetner cigenen ^3oIitit einjuf^a^cn. .ÇutjsmanS ftellt alfo eine llnterfc^eibung gtoift^en „ïultu» celler" unb toirtfc^aftlicB^oItttf^er Slutonomie glattbernS auf. ïx ift gegen bic jtoeite Sïrt bon Slutonontie. 2>arin liegt etn >Dpi>eIter unb unBegrciflidicr SJÎangel an golgeric^tigïeit. 3Bieber« jolt ift §u^§man§ fiir bie Qitbuftrialificrung glanbern§ einge» :reten, toetl er bon it;r bie ©ojialifierung §Ianbern§ erBofft. 55Ieid)tooI)I ift er gegeit eine umfaffenbe bertoaltungêredEitlic^e Autonomie glanberu§, oBtooBI gerabe fie eine ©ruttblage jetter birtf_cÊ)-aftItdj-en ©mporénttoidlung glanbernS toare, fiir bie in bett nbuftriellen 5£RogIid)ïeiten biefeê Sanbcâ auâgejeitBnete 5Borau§» e^ungen gegeBen ftnb. S)a^ eine umfaffenbe bertoaltungêrec^t» Autonomie gïanbertts fiir biefe ©nttoicEIung jebenfalls f«Bt 5tel m-eljr su Bebeuten BaBctt t?urbe, aïs eine nur ïulturelle ©elBft* jeftimmung, Braudjt fdjtoerlicB eigcnS Betoiefen p toerben; es iegt auf ber Çattb. SîeBcn biefer |>C5ieIIen Unfolgeri^tigïett fteBt :ine allgemcittere. îîantlic^: es ift nid^t einpfeBen, tok ficB bie ïulturelle 2(utonomie eincs SanbeS ernftlicB bertoirïlicBen laffen ■oit, oBne ba& fie auf bic Brcite S3aft§ einer bertoaltungsrecïitli^en Autonomie geftellt toirb. ©erabe ein bon mar^iftifcBen ©ebanïen mêgeBettber SPotitiïer miifete auf bent ©tanb})unït fteBen, ba§ bie jeiftige ©eI6ftâubigïeit einc§ Saitbeê nur bantt entftel>en unb pm îluëbruct ïontnten ïann, toettu in ben funbamentaleren 5rû8en >eg SBirtfdjaftëleûenê, be§ @efeIIfcBaft§IeBcn§ unb ber 5J3oIittï bie SelBftBeftintmung etnes 53o!ïs|famnte§ Bereits gegeB'en ift. ©tn ïurjer gefd)id;tlid>er SRiid&Iitf Ict^t toetter feBen, toa§ Bis e^t Bei ben S3erfudjcu einer „ïulturellen" ©elBftanbigïeit gfan» >erns Bewuêg^Eommen ift. S>a bie Breite ©runblage einer um» affenben blamifcBen ©elBftbertoaltung feBIte, mufeten bie ïultu» :eECen SSfirgft^aftcn fiir bas SBIamentunt naturgema^ fannter ïum« nerlidj ausfallen. ©0 BlieB e§ ber beutfdjen Oïïui)ation borBe» jalten, auf bem SBoben beS ©djuItoefenS biekni&e ©elBftanbigïeit ieS blamtfdien 33olïeS bur^pfiiBren, bie bon ber Belgtfc^en flîegte» cttng nod) im grieben „getoaBrt", aBer ^raïtifcB nicBt burdBgefûBrt norben toar. SlnbercrfeitS ïounten bk ïitmmerlitfien ïulturellen SiirgfcBaften, bie fiir ba§ SSIamentum Beftanben, unmogltcB auf >as Breitere SeBen biefeê S3oIï§ftantmes Befreienb unb forbernb ùntoirïen. ©ie bermotBten e§ pnt Seifpkl nid^t, in bk §aupt» :rage gknbernS eingugreifen: tn bie grage ber toirtfd)aftlidkn unb ogialpoïitifdjen SluftoartSenttotcflung bes blâmifcBen S3oIïe§. SSet [lier tBeoretifdjcn Stnerïennung ber blamifdicn 3ied;te, bie in ber praxis natûrlidj p nidjtS berpfIt<Bfete, berfagte bic alte unita-:ifd)e (bas Çeifet franjoftfdjstoaïïonifdje) SRcgterung juft aucB in ien gragen blantif^er éultur^olitiï rec^t griinbltçB. ©in Seifptel tur fei BcrborgeBoBen. 33iS B&ute ift in einem fur uns ©eutfdjc mgetooBnten SRafj ber 9îuf nad) getoerBItd>en gortBilbungS-djulen in S^Begriff fojialpolitif^er gorberungen )er SIrBciterfdjaft. Siefer fjorberurtg natf) getoerBIt^en gort-jilbungSfdjuIen liegt Bei ben S3Ianten bie ©rïenntniS pgrunbe, job ber blanttfdje SI-rBeiter OualitâtSarBeiter toerben mu|, toenn ;r feine SeBenSBebingungen berBeffern toiïï. S>er SBunfdB nad^ ÇacBfdjuIen ift aBer bon ber alten unitarifdjeit SRegiermtg nur in îinem gerabep jamnterlidjen ÎDÎafe Befriebigt toorben. SlIIerbingS )arf man biefer Siegicrung fcIBft nid;t bie alleinige ©c^ulb an ben GerÇaltntffen Beinteffcn. ®iefc 8ïcgkrung toar im B^n ©rabe )aS auSfuBrenbe Organ ber toirtfcBaftlidB madjtigften ©c^tc^t in Belgien, nantlidi beS toallonifd^franjofifc^en SSanï» unb Qttbaifttie» !apital§. Sïie toallonifdjen ^nbuftriellen Batten an bem blantifc^en Prolétariat eine unqualifiprte inbuftricïïe Sîeferbearmee, bk fiir 'djledjte Soljne bie ted;nifd; niebrigften ?IrBeiten im toallonif^en gnbuftricgeBiet berricBkte. SIn btefent leiber allgatoenig Beïannten SjjicI, bas troi? ber Ieibcnfd>aftlic^en ©arflellungen in ben 9îo-3eIIcnb:d;tungcn eineS ©tijtt ©treubelS unb anberer blamtfdjer 5)id&ter npc^ nid;t artnei^ernb ticj jjejnug in ta» §3etou|t|em ber

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.