gcffe y«gfl<rf>c 10 pfennig. ranoaganMftaa BelgifcherKurier £&rilffelets Sa Sela<f4( Ratltt etfécint in Siïîtcl tâaliii (aua) ©ouutogê) jioetmal aufcet SRontag oormiitafl. SU StflC H u 8 s a b « (A) ttjdjcint jcûea 9lai$mittag. Sic g U> e i t c M n Sa a b e (B) erfcfjeint motgenS. (Sinfenbungen fitib nur an tic Sdjiifileitung. nitïit an einjelne SUcrfancn M ciâtea. 85» unbctlang» cingc[anbt« S!anu[tril>te lann ïeine (ScMfi^i ûbetïommcn luerben. 6pt*<SBnai>«nJ tâgtic& bon U—12 on» 5—6. ffle|c$)5[is[telle SrBfïet, Cornet be Qitcj.Strate L ^$e0seiftiw§ Set Sejuâ (ann &ui$ bie !Çoftanfia(tcti obe* nnfete EettiebSfttHtn trfolflen. Segngtlttif burrf) bie Sjoî! monatli$ fUt beib» Suëaabeo SKt. 2.75. H n j ei g e tt: 6 gefs>a!tene S'ils. 1 mm 30 tau Heine Hnsctgen, SBort 20 SB?., eti^toorl 30 Çf. eSiffsegebSOt mtb ÇSotl» 56 ${.» Steliamtjeile 311. 2,50; dealer, Aûîfeîê uj'ro., tiijliiijc Sieïlame, raonatHdj 75 SE t. Seicgrantra. Hbte(fe:Hntitt5Cit=Staîî(I.SantBecbinbun9:Seut<^e SJanî, Siiiïfet. i(îoïti(!jed»5tonto 9tDiJelîli.6 ttummer 394 Brùffd, Sonnfag, 5. SKuguff 1917 j 3. Jafirgang Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroGes Hauptquartier, 4. August. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rnpprecht von Bayern. An der flandrischen Schlachtîront rubte aucb gestern der Kampî miter Einwirkung starkea Regens. Wâhrend der Nacht steigerte sich zeitweilig das Feuer zu groCer Heïtigkeit. Es fanden keine g r ô G e -ren Angriîïe statt. Im Artois blieb es bis auî lebhaîtere Feusrtatigkeit bei H u 11 u c h und L e 11 s, sowie Vorfeldgeîecfcten ostlich yon M o n c h y ruhig. Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: jSTichts Wesentliches. Heeresgruppe Kerzog Albrecht: Siiddeutsche und rheiniscke Sturmlrupps brachen in die îeindliche Steliungen siidwestlich von L e i n t r e y ein und kehrten mit eisier grôGeren Anzahl scbwarzer Geîan-gener zuriick. Oestlicher Kriegsschaupîatz. Front des Generalîeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayer n. Heeresgruppe des Generalobers 1en v. Bôhm-Ermolli Nordôstlich von Czernowitz ist die r u s s i s c h e Reichsgrenze uberschritten. In 14tàgigem Feldzug, der einen ununterbrocbenen Siegeslauî der deutschen, oesterreiehisch-ungarischen und osmanischen Truppen dar-stellt, ist bis jetzt der besctzte Teil Galiziens auBer einem schmalen Streiîen von Brody bis Zbaraz d e m Feinde entrissen worden. Front des GeneraIobersten Erzherzogs Joseph Die Beîreiung derBukowina macht schnelîe Fortschritte. In den sicb nach Osten zu erweitemden FIuBtâlern drangen die Kolonnen der Verbiindeten Korps ûber die Linie Czernowit z—P e t r o u t z—B i ! It a—K i m -p o 1 u n g déni weichenden Gegner nacb. An der M 01 d a u - Front versuchten die R u m â n e n wiederum oh ne j e d e n Erîolg sieh dureb starke An-griffe in den Besitz des Mgr. C a s i n u 1 u i zu setzen. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. M a c k e n s e n : Am unteren S e r e t h nahm die Gefechtstàtigkeit gegen die Vortage zu. Mazedonische Front: Keine grôGeren Kampîhandlungen. Der Erste Generalquartiermeister, Ludendorff. Der Mool-fefetÉeï. WTB. Serîtn, 4. Sluguft. 92 eue tt=5Booi§erfs>îgc auf beat norbïtdjen$rieg§ = JdjttttJ)ïû^2G0Q0S8rattoregiftcrtoancn. ttuter &ca berfenîten ©djtffen Befûnbcn fid) bot Betoctffnefe englifdjc S)ûïtti>îcï „25 a ( c n c t a" (3242 2omten) mit SloTjlcn, jtoet gro&c betoaffaeie Samjîfer, boit beneit cmcc mtë jïarïer Stdjerung IjerattSgefcfjcffett tourbe unb bie englifdje Xxcu maPar! „§ et r a I b (1370 Soutien). Soit einem ucutrerten Sautyfer, ber ein engÙf^eê sprtfenïomatûabo eu Sorb Çaiie, tourbe ber ^rifcnoïjtaiet ge?angengeaommeK. Ser G§ef bel 2îbmtrclf{û5ea ber 3Jîûïine. * ©sttf, 4. Sluguft. (Sprib.^elegt.) §3te ber Sentes au§ Ranger melbct, tourbe ber italtentftfie $ant)3fer „(Ear!o§" (8000 Soutien), mit etner ffioljlenlaburtg bott fînglûnb ttûcE) italien untertoegS, ant 1. SCugttft, ettoû 20 SKeilen Oom Stap @j>artel etttfcrnt, b e r f e n ï t. ®ie SBefa^ung ift gereitet. 9ïac^ SCrtga'Be ber SJJatrofen bes „EarIo5" ift auc^ etu crtbereê ©c^iff eôcnfallê auf ber §of}e beê ©Cartel boit einem Unterfeeboot berfenît loorben. Sîotterbam, 3. SCuguft. 3kr SKaaSBobe melbet, baîj ber bdni|"cf>e 5)amJ)fcr „!R t g = moi" (798 5Brutto=3îegtfter=2:onncit) berfenft ïourbe. Wdieve Ére?gmffi2 juc Sec. g. 23cïlin, 4. SCuguft. (5j3rib.>2clcgr.) $>;e Sagltc^c 3Rurtb|"d)au melbet: Gtne§ ber neueit tm §afen bon Kabite ftationierten omeriîani[^cn llntcr» feeboote, bie 31U S3erteibiguug ber SpÇrtlipiJtncngetoaffcr Be» ftimmt ftttb, ift in bie S u f t g e f 10 g e n. 9îeant ïïîann ber §k» fa^ung fiuû uittgcfommen. 2>er 3îeft ift f^ioer beriounbet. Ue&er bie Urfac^c ber Ê^plofion loirb ftrengftcê ©tiiïfdjtoetgen beob» h. Serlttt, 4. Stuguft. (S)3rtb.»2elegr.) $er S)ampfer „310 0 r b a m" ber §oïïattb»2lnteri!a»2ime ift, tote bem Serliner Sa-geblatt ûu§ bem §actg gemelbet toirb, auf ber §ein-.reife naâ) Sotterbam Bet ©cf)cbenmgen, 7y3 2J2etIen bon ber Mfte, auf eine SKtne gelaufeit ttnb beftnbet fidf) in finïenbcm gufiattb. 2tn SSorb befinben fic^ jaïjlreidfie 5j5affagicrc. 3>îeiiungS». îc^iffe ftttb auêgefafjreit. g. ^oln, 4. SCuguft. (5j3rib.»£elegr.) S)er iîolmf^en geituttg toirb au§ Krtfttania gemelbet: 9ïor» )Mgen§ grojjter bereinigter Sanb» unb 5(5-affû,gtcr=2)amtifer ^eijrtfitania Sjorb" (10 669 2 0 un en) ber ttottoegifdjcn ttmeriïa»Sittte tft auf ber Sîetfe bon Uîeuborf ttac^ Srifttanta mit boEer gebuttg g m Sî a g S a ç e gefcEjeitert. Saut Selegramm -foeâ. iîatiitanS an bte 9?eeberei ift er infolge ftarîeu ©turme§ fo fd^îoer befe^abigt, ba§ bie Sergung unmoglii^ getoorben ift unb ba§ ©d&iff t) 011 i g loracE toirb. ®ie nortoegtfc^e 2ïmeriîa»Sinie erleibet buref) ben Sîerluft btefeê ©tfûffeS ebt-en ©chaben bon runb 15 9JÎ111 i 0 n e n. Gfrfotg,ve\âje Seefhig^eugc. v WTB. SSerïin, 4. Huguft. (Mtrttlicf).) 21m 2. unb 3. 2(uguft IjaSeit beutfd)e Seeflug^euge bte ettglifc^e glugftation auf ber ^ufel S^afoê tm Stegai» fc^en ïïîeer erfoïgretc^ mit S5 0 nt b e tt angegriffen. ©§ ' ïouuteu ftarïe SBranbtoirîungen uub ja^Iretc^e (Sjjnlofiotten feftgefteïït ioerben. 2>er Êî;ef be§ StbmtralftûbeS ber 3Wariue. M Mm In OffptenSeîf. WTB. Scnîgë&eïg, 4. Sluguft. ©eine SJÎaieftat ber .ftaifer unb Soitig fytBett, bon ber £>ft» front fommenb, ber ^robiuj Oftbreu|eit unter ^iiljruug beg Ç&erbrafibenteu, einen stocitagigen Sefudj abgeftattet, uut ft^ in bem bon ben SRuffen serftorten ©ebiet itècr ben © t a u b ber 2B i e b er a tt f 6 a u » 2lrb e 11 e n gît untcrrtcfiten unb ber» foltlicfjeit Ginbtic! itt bie loirtfcÇiaftn^e Sage ber iprobinj 5U be» îomnten. ©eine SDÎajefîat I?a&en bie ®reife 5piUfaIIen, ©taïlu» boneit, ©olbab, St)cf, Drtelg&urg, OSerbauctt, S3eï;[au, grieblanb, befuc^t. Qit ben © t a b t e u unb Sorfern fanb j u b e I u » ber d m b f a n g burd) bie bon aïïen ©eiten ^erbeigeftromte Se» bôlïermtg ftatt, bie bem geliebten Çerrfd;er S)anî fagen looïtte fiir bie ftf)nelle Silfe, bie bem Sanbe ttacï) ber fdjtoeren ^rûfung guteit g.elt'prben ift. Ueberaïï iixtrb jum Su&brttf gcûracïjt: „3Bir I>nben fefteê 55ertrauen, loir Ijalten burc^ unb fittb gu icbem Dbf£ï bereit." Sie 9îegicrung§biafibcnten unb bie Sanbrate beritfiteten uBer bte toirtfc^aftli^en SSerljaltuiffe. 2>er S^raft» bent ber SanblutrtfcEiaftSîammer Ijielt î5ortrag ûber bie Sage ber Sanbtoirtfdjaft, ber Sanbeëljaubtmann itber bie flatte jur (Eleïtrifieruug ber ^robinj. 2)ie toieber aufgebauten ©e» baube in ©tabt uub Saub tottrben Beïïdjtigt, ^lanc unb ©fijjen bon bem SBejirïgarcfiitcîhn borgelegt. ©eine S^ajeftat ïjaben ûber» ail toarnte STnerïennung fiir bal, loa§ Bisser geteiftet ift, qptêge» fbrod)en unb âuijerten aud) Qljvc S5efriebigung ii'ber bte im @ang befinblidje ©rute, Befonberâ erfreut ûBer bie ©c^toere ber Sleljre einer Ërnteïrone auf bem ^ttergut SoEminj» ïeÇmen, loeli^e ùBer bem ©Btiftf) be§ SuSeâ angeBracE)t toar. Un» bergef;Iid;e, er^eBenbe ©inbrueEr. bflt ieber Dfïbreule, ber feinen $aifer unb ffiôntg feljett unb fbrcdjen burfte, embfangeu. Qn Ijet^em ®anî fiir bie laubeêbiiterlièEie gMorge unb StrBeit ïlang itBeraiï ba§ 2Ibfdjieb§toort ^©ott feane bûê SBaterlanbj ,@ott fegne yufercn ®onia"e &'* ■ l!eïstt3i|lea. 'SBerîufte unb iîrisgëfttftea ber entente. WTB. 58êïlitt, 4. Sluguft. DîacEj boffic^tiger Scfja^ung betrugen bie 2kr« ïufte ber 91 u f f e u feit SSegintt be§ ®riege§ bt§ put 1. ^fult 1917 9 500 000 2)ïann, ber % x a n 3 0 f e n 4 400 000 ïïfamn, ber (S n g l a tt b e r attêfd}Ite|lid) S'n'^er 1 600 000 SJtomt, ber Staliener 1 600 000 3Sann, ber 58 e I g i e r 240 000 Wamt, ber ©erbeit 500000 ?Jcantt, ber Jftumanen 300 000 DJJann. ®ie © e f a m t b e v I u ft e ber Entente betragen bemnad) meljr al§ 18 9)îttHonen 9Kann, ioa§ ettoa ber ©umme ber SSeboIferung^iffer bott Saitemat!, Scïiioebett, Dîorioegeu unb §oiïaub cntfprtc^t. 2>te 11 e g §» ï 0 ft e n ber S n te n t e Betrugen im britten Shtegêja^ï ettoa 258 3Jîintarbcn 2)îarï, toàJjrenb fid^ biejentgeu ber 3)î i 11 e ï m a d) t e auf 107 SJitntarben bejiffern. ïïm JfotffcWte lu M Bttfotoiufl» Sffitcn, 4. SCuguft. 2£u§ bem ^rieg§)3reffe»Duarttcr, 3. luguft, toirb gemelbet: S>ie bïamTtaftigen Dberationen ber le^ten Sage, bte ben Srubbe» neben ftarîen SBÎarfdjleiftmtgen immer loiebet ftc^ _er» neuentibe Jîambfe mit ben ba unb bort fid) feftfe^enben, juriid» ftutenben §eereSfâuIeu be§ ©egner» brad)ten, i5aB.1t nunme^r jut Si n u a § m e-b 0 n K g e r tt-o m i tj gefûBrt. ÏÏRadjibotte!1 35or= bringen ber berbûnbeten iSrafte fùblid) beê Snieftr lie^en ft^ou b 0 r g e ft e ï n ^ucsurmiï; 12 Silometer norblidj bon Eger» notuiç befe^en unb iu bal Betoatbete S5erglartb fublicE) bet alteu Dteidiêgrense einbringen. Qnbeffen leifteten bie ruffife^en ^rafte tm 5]3 r u t ^) » Sale uub auf ben ©ugelîetten jloif^en btefen unb bem ©eretïj erBitterten 2Biberftanb. §ier ^atte ma^tbolle Dffenfibe Seiïe unferer infanterie uad^ borangegangeuer SSorBe» reituug bie feinblidpen Siuien rafd) burd)bred>en laffen unb bte fiegretd^en Sîrafte an bie SaubeSîiaubtftabt ber Suîotottta Çeran» gefii^rt, in bie ber ruljmbebedte g-itîirer an ber ©pi^e ber f un f t en Dlmii^er ©ibifion feinen ©insug S)iefe§ rafe^e Sorbringen tourbe unteoftu^t burc^ ïroattf^e Krubbenteile, bie bom Storben I; er g I ei d) gett i g gegen bie ©tabt borgingen. 2t u d; f û b 11 d) b e § © e r e t $ ÇaBcn unfere au§baucrttben Srubben, unterftû^t burd? gef^tdt angelegte Um-geBungSntanbber iu bent fdjtoer gangiBareu toalbigen SBerggcBtete fiiblidf) ber Ê u c 3 a lu a ben ©egner ftufeaBtoartê aBgeloorfen, toab» renb su gufj îiimbfenbe 9îeit.eraBteiIungeu im Sale ber S i m b 01 u n g unb bie S3egIeitljoIjert Betberfett§ be» DrteS geloonnen §aBen. , ®aê 91B B r b d e I n ber ruffife^en |>eereëfront tn ben S? a r b a » t B e n nimmt toeitet feine ^ortfeÇuîtg. ®er îraftbolle ©ittfafe uttfereï sum Sfna.riff iiBerge^enbeu infanterie ftbfet in bie fetnblttyen Stmen unb nbtigt fie, ben iîjnett fjart auf ben gerfen gerfen BIeti6enben SSerfoîgern nad)3ugeBen unb bie aufgejtoungene «11311» fcMcgen. Stïïe 33erfudie ber ruffifd)»rumantf^ien ®rafte bur^ iteusrlid>e§ Sorfto^en im Sale ber Çutna unb norbltcÇ babon ben ©aitg ber Oberationen in ber SSuîohJtna 3U Beetnfluffen, f^et» terten an bem Selbenmut ber bort fteljenben JRegtmenter. 2>er ^unbunaSiDinîef 3totfd>cn ^rut^ unb ®njeftr ift tn3toif^en eBen» faKs bom g-einbe gefauBert. ©0 futjït ber ©iegeSlauf ber bexBun» beten Srubfen trofe btelfad) aufobfernber ©egentoeBr bte absteBen» ben ruffifdjeit SBerbiinbe f^on na^eju an bie ©rengen be§ Balb feit ialjx'eSfrift Befe^ten S3ufd)Ianbe3. ^eterèburg, 4. Sluguft. (9îeuter.) ®ie Sûrfenscttun'g Beri^tet: ©encrai ©rbelb, m a u b a u t b c r 11. 21 r m e e, ift in berreiterif^er Betfe ïnnter» riidsi erf^offen icorben. ©citerai ©urïoto tourbe ber» a ^4 c t- ** sjjcterêbîsrg, 4. Sluguft. (Sprib.=Selegr.) Sluf 55erlangen be§ SlrBeiter» unb ©o!batenrate§_ tourbe a e a c n 35 r u f f 110 to unb bie ©encrale ferneS ©taBcS ein mtlt» tiir « g e r i d) 11 i d; e § 8erf«5ï«u eingeleitet Slufeet ©citerai 23ruffiIoto finb 110^) mel)rere ©ta'Bêoffi3iere tm ©rofeen §aubtquartier sur SMëbofition geftellt. Die Slcgesfrcubc in Beïfitu g. S5erlitt, 4. Sluguft. (^rtb.-Seleflt.) ®ie 9iK(Bri(Bt bon ber Scfreiun^ bon Gsernoto^ tourbe bon ber 33eboïierung mit grof^cr ©egeifterung aufgenommen. "top cbe bje SIBcnbBIatter mit ber freubigen fêunbe erfd)tenen, batte bte 9ladirid)t toie ein Sauffeuer bie ©tabt burc^flogen. S>te ® auf er bra-r.gten aîêbann im ©^mud ^ bûn'beten ^aBnen. Um %5 Uljr traf bte Sattene bel ©arbefeIbartiIIeric»5Regimenteë im Suftgartcn etn, um gemaB bem SSefeBÏ be§ fîaiferê Victoria 311 fdjiefien. 2)ic Seitartiîel ber o r g e n BI a 11 e r fetern bte milttartf(5en ©rfolge ber SSerBiinbeten im Dften uttb tm SSeften. ®er SS e r » line'r S 0 £ a I a n 3 e i ge r Benterïf. ©ie seitigte merïtoûrbtgc fÇrfldjte, bie bon ber ©nientgreffe BefuBelte Dffettftbe 23ruffilotoê. âcridjmettert, ober in Ijartnâcfifler SSerfoIguna S?3 fût Sag me^.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.