Mm§ mêe (B-) 10 Pfennig Belgifcher Kurier £25rtiffeïets $eï Scïflii<5- Surit: erfdjcint in Sriiffel iâglidj (audj Sonn(ogS) atociœol ongee SJloniag StiïntiUag. Sic g t ft e H u 8 g a 6 c (A) crfdjcint jeben Jîaijnnttag. Sic g to c i t c a u 3 g a 6 c (B) «fdjeint œorgenâ. Einfcnbungcu fini) mit an Sic Stfsriftlcitung, n i dj t an cinjclttc Çetfoaen ju ridjteB, giic nnbctlangt cingefanbic SKannflrtyte lonn Icinc ©cttâfic iitcrnotnmcn toerben. ^$e0^ifun$ Set 9tJttfl Innn bttrdj bit Çoflan Jtnltcn ober nnfete SstticbSftcHcB ctfclgcn. ScjngâtJtciê monatHd) fflr beibe SJuSgaben jufaramen Sîï. 2,75. Hnjeigcn: gcilc 50 SJJf-, SUÎlamt 3KL 1,50. 2eI«gr.»Hbteffe: Kurietjeit>33tûîfei. Sanlbctbinbaag: Seatfcîje Sont, Sriifïcl. spoftfcfjciJsSloiito airflflel Sir. 6. 6t>tecÇftanben: 11—12 nnb 5—6. ©cfc^iiftgftctte Srûfjel: ffioract bc ffirej.Strafje 1> Tlummer 233 Btûffel, Strdfag, 29. Septemhev 1916 2. 3aQrgang Die âanjfewede im Beirfpstag* Set lDiebertepin Det Sei(^ slagsa ec^ andtttngen. WTB. Serïitt, 28. ©e#. (63. ©t|ung.) 21m 93itttbeëratsttfd)e: SRddjêïangler Sx. bott 33 e m a jt ît § o II to e g, bon^agoîri, ®r. § e I f f e r t d), ©raf 3Ï o e b e r tt, b o tt © ap eII e, 2)r. © o I f, 2B11 b b o tt goijenbortt, bonSoebelï, 2)r. 8t § ï o in, ®r. SB e f e s 1er, ®r. Sertie, êabettftetn, Sîratïe, boit 33rei=> Je tt 6 a dj, ©r. 61) b o to, SSaïjttfdjaffe, SBatïerjapp mtb unbere. 2)a3 §au§ ift feïjt gut ï>efud)t. ©te SrtMneit ftttb iïbet-Mt, attdj bte §ofloge ift bic£)± befe^t. ber $tpIomaten= fcge fi^st uttfer attberem ber ±ùr£ifc§c ÏOÎinifter be§ Sleuftern 55 a î ! t fpafcèû. SPrdftbeitt SântH eroffttei bie ©i|mtg 3 lljjr 18 S0Htt.: SSir treten gît erneuerter 2IrBeit in einem StugenBïicf sui famtnett, irt bem .ber getoaltige ®rieg urn 3)eutfdjïanb§ ©etn ober îftidjtfein miïitarifdj, f>oIitti"cE) urtb totxtfdfiaftlt^ auf km Sô^etiunïte angelangt i fi. 2>er neue geiirb, ber unë etftanbett ift, fdjxecft unë (Stabo!). SRumanien Biifet fdjon leute auf bem ©djladjtfetbe fût feinett £reu6rud5 (SeBÇafteê Srabo!). -2Iuf aïïeit f^ronteit tnirb urn bte ©rttfdjeibun.q gentit= geit. 23etna^e ûBermenfi^ït^ fiitb bie Stnftrengungett, mit berten itnfere uttb unferer 25etMitbeteit tobeêmutigen ©blbaten rntb ifiie imerfdjrorîettett f?u£)reï, èie ïiier aïïett Stttgriffen bex feittb= ïid)srt 9J!ittibnenï)eere Sroij Bteten uttb jeben frreit ©elanbe teuet mit fcEjtneren Obfern Be^a^ett Taffert, bort bie alte Dffen=-fibîraft fît fllanjenber SSeife Betatifleit (Srabo!). ®er ©utt.q er= ï i i e p„ 5>er bon ©nglattb geblant ift, ift fl e f dj e i t e 11 an bern Sïusfa'rt unferer (Srnte (Seé^afteë Srabo!). S)ie Sriegëan» I e i i) e h>irb fietoeifen, ba§ tuir feft entfdjloffen unb i m 01 a n b e ftnb, audf) finanstell alleu ©tiirmen su tro^en, toie unfere Sriiber unb @b6nc e§ tun in ben @c^u|en,qra6en unb auf ben ©rîjlftdjtfelbera (Seû^aftcS ^rnbo!). ®er 5prcifibettt gibt fubann bie S'îadirit^t bott bern 3Int= toortteïegrantm be§ Saifers au§ 2(nla^ beâ 4. Sluguft 1916 unb gebenït fobantt ber Jvaïjrtett ber „2) e u t f I a tt b" unb ber „S5 r e m e n" ttadj SImerifa. S)n§ SIttbettîen ber ber= ftorfieneit Sr. O e r t e I ttitb © i e f e (ïonf.) toirb burt^ Gsr= ïiebeit bon bett ©t^en gecfirt. ©et 2J6georbnete 6c^ulett = B u r g (natï.) ift bertouttbet. S)er Sprafibertt toihtfdjt il}rit Bal= btge ©ettefuttg (Srabo!). 0ie Hede Des Beî^sfattslets. ©igener Sraï)t5ert#t beë 33 e I g t f â) e n $urter§. 3Jleine •Çetkî;! 2UJ naefi ber Jîriegëexflarung Qt aliéné an Dcftetxfic[)'UiigQtTt unfex SSotfc^after 9ïom bexlie|, l&aBen toir bet twTtcnifdKn 3îegiexung mitgeteilt, ba§ fie im ^arnbfe lait 0ft«Tr£!c^i[d)'ittigarifc|en Sxubben audj ûuf beutf^e £xub= bîit fiogni isiixbe. 5)iefe ©olbûten £>aBen bamt mit iiixen ofter» rett&i f â;-ur» tja rif dbett iîamexaben bexeint an bex italienifdj{n ^tont gtïiten. ©o toat de facto ber £rieg§auftanb 5erge» fteïït. (?n«« fonnlii^e $rteg§erïlâxung cfier folgte nid^t. italien ftfjsuî* »f|ettBax box ben berpngntëboKen golgeit itîrûîf. b'e feine tcirtf^aftli^en SSejie^nngen ju unê ua^ bem £nta« ttlfioen miiffen. 2tuc^ ptte man in 9îom bte Snitiattce gein sm« jugefc^oB-en. 2Bir a&er ^atteu îeinen 21nla|, ba§ ©biel 3*aiien§ ju fbtelen; bafe unfere SEaEtiî rii^tig toar, geigte bie imumerbtocfyene Stnftrengung bex ©ntentema^te, Qtalien sut &rieg§ctflàiung ju Betuegen. HeBer eitt gai?1 lang toiberftanb bte itajienifdje SRegierung. 2lm (Snbe ïiaBen bie ®aumenfc£)tau= Ben, bie ©nglattb iu ber gleidjen Stùctfi^tëlofigîeit toie auf bie Sîcittralen fo aui^ auf fetne SSerBûnbeten anfe^t, ju ftat! gebre^t. Stalien ift in feinet ^riegêfû^xung bon énglanbê ^o!)Ie unb englifc^em ®elb aBpngig. ©o f>at e§ fit^ f^Iiefeliiï) gefiigt. ®en StitsfdEjlag îjat fic^erlidE) bex englif^e 3toang gegeben, toenn auc^ Me italtenifâjen 3SaI£an»?Ifbixationen mitgetoixît ^aBen mogen. 53eîanntlic^ toûnfc^t fic^ italien auf bem 23alïan au^ auf @c-Bietsteile auigube^nen, bie in bie natiirlicfye Sntereffenfbpie ©r'tccîjenlanbi faïlen. 11m nidjt gang auêgefcfialtet ?u toexben, erfd)ien italien bie "ïeilnaîime an ber ©arxail|djen ©jbebition etlyitnfc^t. 2>a§ toieberunt fiiïjrte ju erneuten 3ufammenftofjen Stoif^en itaHenij^en unb beutfd^en Srubbeu in ïïîasebonien. ©o entftattb bie $rteg§er!Iârung an unê. Der Wiener amtliche Bericht. WTB, Wien, 28. September. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front gegen Rumânien: Au! dem Bergrucken des Tulisiui westlich Petroseny erbitterte Kâmpîe. Die Lage bei Nagy Szeben (Hermann-stadt) ist giinstig. Rumânische Gegenstôfie blieben ohne Erîolg. An der siebenburgischen Ostfront dauern im Raume Szekely—Udvarhely (Oderhellen) und siidlich der Bistri-cioarahôhe Vorpostengefechte an. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl: Siidostlich der Dreilànderecke nôrdlich von Kirlibaba im Ludowagebiet und nôrdlich des Tartarenpasses unter-nabm der Feind abermaîs vergebliche Angrifîe. Sudlich Lipnica Dolna stie^en deutsche Truppen erfolgreich vor. 130 Russen und 4 Maschinengewehre wurden einge-bracbt. Bei der Armee des Generalobersten von Ter-czianski gewannen Streitkraîte des Générais von der M a r w i t z den noch In Feindeshand gebliebenen Teil der vor einer Woche verloren gegangenen Stellungen in er-bitterten Kâmpîen zuriick. Der Feind erlitt auBer-ordentlich schwere Verluste und biiBte 41 Offiziere und 2800 Mann an Geîangenen, ein Geschiitz und 17 Maschinengewehre ein. Italienischer Kriegsschauplatz. Keine besonderen Ereignisse. Siidôstlicher Kriegsschauplatz. In Albanien nichts von Belang. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, v. Hoefer, Feldmarschall-Leutnant. w Ereignisse zur See. Am 26. vormittags warfen îûnf feindliche Flugzeuge uber D u r z zahlreiche Bomben ab, ohne nennenswertea Schaden anzurichten. Zwei unserer Seeflugzeuge stiegen sofort zur Abwehr auf. Eins davon, Beobachter Seekadett D a r t h a, Fuhrer Fliegerquartiermeister H a s c h k e, zwang im Luftkampf ein îeindliches Wasserîlugzeug zum Niedergehen auf das Wasser, wo es von einem italienischen Zerstôrer geborgen wurde, verfolgte ein zweites gegen Brindisi îliegettdes Flugzeug, schoB es 40 Meilen von der Kiiste ab und lieB sich neben dem zertrummerten Flugzeug nieder. Der Beobachter, ein italienischer Seeoffizier, ist tôt, der Pilot durch KopfschuB schwer verwundet. Letz-terer wurde aus dem sinkenden Flugzeug in das eigene Uin-ubergerettet und nach Durz eingebracht. Flotte nkommando. ©leic^jettig ïfat fi^ auc| 3tumanien unferen ©egnexn angefc^Ioffen. llnfexe Seste^ungen ju SRumanten box bem ^xiege Bexuîiten auf einem Siinbniëbertïdfle, bex suna^ift nux stoifdjen Oeftetxeic^ = llngairt unb 9î u m â n i e n aBgefcfjIoffen, burd) ®eûtf^Ianbê unb italiens ettoeitert toorben toar. Qn bem Skrtrag ^atten fii^ bie SSettraggfc^Iie^enben su gegenfeitiger SBaffen^ilfe im galle ehteë unbtobosierten SIngxtffê bon brittex ©ette bex= bfliditet. 3II§ bex Sïrteg auëBxac^, bertrat 5îonig ®axoI mit ©nexgie bte Sïuffaffung, bafe Stumanien, baê beu Szntxal' mâdjten 30 ga^re einex gefi^exten bolitifdjett ©ïiftens unb eineë unge^euern Sluffdjtoungë berbanlt, nidjt nux nac^ bem SBoxtlaut beë ??eitiageê, fon» bern um bex Gcljre be§ Sanbeë toillen fief) ben ^entxalmâcfjten an* fdjliefjen miiffe. 2tl§ eine SSetleugnung bei ^iinbniëbextragS er= fi^ien bem bexftorBenen Jîonig bex Ëtntoanb, baf; Kumanien bon bex 5ftexrei(^if^ntngaitf(^en S>entax^e in ©exBien nt^t Bena^» xidjtigt uttb aitc^ ni^it iiBex fie Befxagt tooxben fei. 2ÏBex ht bem entfdjieibenben iîxiegêtat btang ber Bejafirte ^onig mit feiner SJÎetnung gegen bte 3iegierung nic^t burd), bereu 23îtmfterbrâfi= bent iiBer aile Befte^enben SBextrâge l^intoeg bon Stnfang Ijetein mit ber ©ntente ftjmbatïjifteTte. ^îuxse 3ett bax= auf ftatB bet iîonig an ben 3°Igeit bex feeïtf^en ©tregung, bie iîmt ba§ SSetoufetfein Berettet Çatte, bafo ÎRumânien fetnen ®un» beêgenoffen b e t r a t e n ïjûBe. ©te xumantf^e 5J5oIitiï untex ber Seitung 33ratianu§ ging nunme^x barauf auë, fic^ auf $often bex im SBeltfxieg untexliegenben $axiet su Bexei^ern oîine gxo^ eigene Dbfet Brtngen su mûffen. Qcê !^ie§, xet^tgeitig su exïennen, auf toeld)e ©eite ber ©ieg enb= giiltig neigen toerbe unb bann bett giinftigen StugenBIicE s11111 ànfdjlufj ntcfit su berbaffen. Sîadji bem erften ^tiegêja^te, ber= mutité ttaâj bem galle bon SemBexg fdjlofj §erx SBratianu BereitS rnnict bem ÎRMest feineê ©ouberattê einen Sleutxalttatsbcrtxag mit SRuglanb, nad) bem gall bon ^xsentbfl ï)telt ex bie geit fût geïommen, fitf) mit unfereit ©egnerit iiBer ben SubaëîoÇ.it su betftanbigen. ®ie S3erl>anb= lungen fcf)Iugen inbeffen feïjf- iftufelanb toiinfcÉ)te fetnen eigenen unge^euern 2anbBefi^ butdj bte i8u!otoina ju bexgxofeern. Stuf baë é-anat ï?attc ©erbten ein Sluge getooxfen,ïoa^renb Sîumanien nicljt nux bie Sufotoina, fonbern auc^ baë ganse i5fter = rei^if^e ©eBiet B i S gunt S^eife fitr f i d; ï>aBen to t IL ©o fam es ttid)t sum _2ïBfd;(u6. SCBer SRumânienê Sfteutralitàt na^m imnter meïjr bie gotnt einer einfeitigett SBegiinftigung ber Entente* m a tf) t e an. 11m bie englifcïje ÇungerBIoiïabe su unterftiiljen, fudjte man bas bon uns geïaufte ©etreibe suriidsu^alten, unb eë Beburfte unfereë felir energifdjen ®ruc£eë, unt feiite gtcigabc ju etstoingen. Sîai^ bem SDurdjbrudj bon ©orlice toar eê Sxatianu gtoeifel^aft, oB er fid) auf baê rtcE)tige 5pferb fe£c. ®ie in ber ©c^toeBe erljaltenen SSerÇanblungen mit bet Entente ïamen erfi^tlic^ tnê ©todett. ®enn imnter toar es bie militaiifdje ©ad)Iage, bie fRitmânienê Çolitiï Beftintmte! 2llê bann bie ruffifd^e Dffenfibe biefeë grûbia^x fam unb gleid;= geitig unb banad) bie Slngxiffe an bex ©omrne einfefeten, glàuBte SSratianu, ben 3ufammenbru^ ber Sentralmâc^te bor fief) 511 IjaBen unb toar feïjr entfc^Ioffen, fic^ am bermeintlidjctt Seid;en-rauB su Beteiligen. 2Iud) bie @ntentemacf)te ^atten Bei ifjren SSer^anblungen mit SRumanien freiere §anb alë borljer. © e r * bien barBefiegt. 3>ie Sefdjit^er ber fi einen uni fcfytoûajett ©taaten Brau^teit auf feine frii^eren StnnejioitStoûnfc^e feiit'-SîûcEfic^t meî)r ju tiefjnten. ©ie fonnten fxeigeBig gegeit Slu-mânien fein. 11m SJJitte 2Tuguft touxbe |>exx Sratianu mit unferen ©egnern int Sprinsib {janbeï^einig. Sîeit ^eitbunît bn> Sosfi^IagenS Be^ielt er ficï; bor unb ma<^te i^t bon getoiff"it 23orauêfe^ungen miiitarifdçer Sïrt abpKgtg. ©er & o » t g Ijatte unë Bië ba^in toiebetïjoli in Bâttbigfter gctui berfi^ert, er tootte ««ter adett îttnflirnbtn netttrd ble&tn, 2Cm 5. geBruar biefeë ^aÇref Ptte ntir ber ^iefig« xuma^ ntfdre ©efattbte auf SBefeïjl beë .R'Oîiigë bie f 0 r in c 5Ï e (S r -< ! I a r u n g aBgegcBen, ba| fente SOiajeftat fct? 3ïeu*raïitat 3iu* ntanienë toeitex aufxe^t eiplten tooïïe unb iba§ fetne Sfegic rung auc^ in bex Sage fei, biefe 9leutralitât toeiter burd^trfuî^en. (Çbrt, ^brt.) §erx S x a 11 a n u erfiârte bent 23atort 5Buâfd)c, ba^ er fid^ ber Ërflarung feineë ®i5nig§ boEfotnnteit <tttf£^[k6c (£e&I;afteë: §oxt, pxt.) SBtr IiaBen unë bûbur^ tttc&t t a u f d> e n I a f f e tt. SSott ératianuë SJerpmbltrngm im Sfngitft toaxen toir foxtïaufenb mtteriidjtet. 2ltt^a[tei!& .ntot^ten toit ben £omg unter Erinnerung an feitt 3îeutralitatêt>erj^te« ifim auf bie gepimen 5Dîac|ettfc^aften feirtcë 9)Hnifterj>r^5>ettt«t ctufmerïfam. 2)aë ©leidje taten toir Bei ben satylreit&eît îwfiiia f^en gaïtoren Sîumaniettë, bie entfdjloffen g eg ett b en St rit s totxïten ®ex $ontg erïlaxte toiiberpït, er glattBe m#t, befj fi<^ 55ratianu an bie Entente geBunbett b<tBe ober Binée. Skod) b r e i Sage bor ber $x ie gê e t H a r u ng ^at ber ^Stiig âl uttferem ©efgnbtçn geau%rtt .er totffe, ba| bis SIS-I"'?

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.