tcttete ber TOSmtcrdjnr „£teberï)alle" bie 0eier ein. fââ folgten 21nf-brûdjen bcê ebangeltfcÇen, ïptboltfdjen unb ctltfatljoltfc^eiit ©eift* lic^ctt, bie ben fcEilner geprùften gnnterBfiebetten SBorte bcê Srofteâ îiieitbeictt uttb betonten, bag, toenn unfeic JÇeinbe glauben folîten, îrafe burdj btefe Untoten urtfer ïïfîut gcf^luntfit, nnfere Sraft gc= ïâbmt feien, Jie fidj taufdjen luiirben. Qnt ©cgentcil, unfetc âraft tourbe fief} ftablen unb unfer SBillert junt $urcf)l)cirtcn fid) Mftigen. 3)aë Stcb „3Baïbqueïïc" bon SSaumantt befdjïo^ bic fdjlidjte, et • gretfenbc geiet. 5prâdjtige iîraitggdjhï.&e trurben bon ben Sîtit* gliebcrn bes giirftenbaufeë an bcn ©raberu niebergelegt'. ®tc ©tabtaemehtbe Batte ^aïjïrcidjc frange mit ©cïjfcifen in bcn babt= fdfjert SaitbeSfarben gcfpenbct. SJiihtafunbe in ber Elbe. Si» iteuen .Çamburger Jpafcngebiet tnerben aurgeit Saggerarbeiten ausgefi'brt, bie jttt •'oebmig einer feïjr grofeen ïïîengc'bon iK-iin^en aller 3e'ien, aller gferren Sànber unb SSiSlïer gefiiljrt Ijaben. SBie biefe pnt 2eil aufeerft feltenen, cin^etn Dber in grijfteren SBeftanben ans! Sageslicbt béfbrberten SKirajcn auf bcn 0runb ber Él6e geïmnmett finb, tnirb looljt nie cmfgellârt loerbcn. Siefe berfelbeù finb .^abrbunbertc. ait unb baben aud) tooïjl, nad) bem îRoftiibeijug unb bent ©dfitiâbefat? su urteilen, fo lange auf bent ©tbgrunb gefegen. ift tnolil ntbg= Udj, bafe ein £eit beS TOhtjenfd)a£eë bon in fruljeten ^eiten in ber yîorbfec untergegangeneit Scbiffen in ben tëlbcfiront gelangt ift. Serauggebolt tourben ïïtëùnjen nu* (Mb, 0ilbcr, SBron^e, 3ctcfe( unb fàubfer, uttb jtoar n. a.: Seutfd^.ïîiautîdjo^Qebiet Ifi09, 3(ci0eria=33rittfcf>=SBBeftafriïa 1908, .ftoloffa&fîubferftitie briti= fdjet 3tetdj§toôl)ïUttg: 93rooïe 5Rajaf) ©aratoat 1871), .Qmfjeria' ïhitifb ®aft Slfriïa Ko. 1888, SKonthaffa 18<X» ufto. îyerner tour= ben erbeutet fd)toere, fefjr aïte $ut>ferniitn5en ans ^5eru, '-Krgen= tinien, Srafilien, Portugal unb 9îufeïanb, ijolldnbifdjc SRùn^cn cuiê ben ^abren 1764 unb 3"65, „Dber Qffcl 1754", inciter fpattiftïfc SNiinjett aus bent Q'abre 1(504: $ï)ilif4ius III. 3). ©. Çitoanium Sej. .Çoben ''Bert fjaben bte gefunbenen uralten, burdjtb^erten djinefifdrcn ïïlunjen. ©o tourbe aud) ein truntmer @âbel aus fôfcEjeit SJJuttijen, funftbolf mit 2)rabt berarbeitet, gefunben. SSieles n(te .Çantburger ©tabtgelb befiubet fic^ barunter, bann eine ÏCn^aÇI att§ bem breifsigtal)rigen ^îriege ftammenber ©itbcrfdjiningc. Se^r bercidiert toirb ber 0cba^ burd) banifd).c -Uiûngen au? bon ^\a'bre 1649, bi.3 ju ben bdnifd)ett ;)icitf)sban{fd^illin,gen bes 18. ^abr^uu^ berté. ©in ©tiid bon befonberent 3"8ert triigt bie llmfdirift: §erjog Ipeinrid) ;"çulius: boit 23raun.fdjtoeig. ^>n ber 'Dcitnaenntenge finb mertoiïrbigc (£ïcin|3fare: §n auëgejeidjneter !|3raguug ein'fotdjeê mit ber llntfc^rift: .Çanë ©djultes boit Nuremberg, ©ïiiî îiimfjt bon ©rt tfttoa. 3itte .Su^fermiinjen beutfdjer Sunbeêftaaten, bar^ itnter ijibeitburger ©djtoaren, berboltftânbigen ben ein^igartigen •Dciingcnfdfjat!. ©efunben tourben aud) ©djtoerter aits ber tâanfa-jeit, toertboîle ^3tnitgcfcE)îrre, SBronjefadjen ttfto. ml. ?8ic mon bor 300 Sa^rett bon ®oïtmunb uacf) Semiei» reifte. ®eut 5Reifenben in uuferer raftlos bortoartâ baftenben 3eit( gebt eâ trofe ber fortgefe^ten ©^nelligfeitêftcigcrung ber 25erfel)rs> mitteï ttod) imtttcr gu (angfatn, unb iebe fafyrblantoibrige S3er= Ibiitung bebnt fidj ibnt su einer îtnertrdgii^en Scrlangcritug ber i>abrt. ®er Êr^olufigsbeburftige, ber ïjeute toieber feinen $tan fur bie ©ontmerretfe auffteïït, ift fid) faunt betoitBt, toie gut er eë ^egenitber feinen 55orgiingern aué ber guten, afteit ^eit bat, fur bic baë JReifcn alfe? anbere e'btr at^ eiit 3krgniïgen toar. 5iJic fdjtoer mon fidj beift)iel§toeife im 17. ^abrbunbcrt fold) frag tuiirbigcë SSergniigen einer Stuâlanbsretfe ertam^fen mufste, ilfit^ Itriert'iiberauS aitfdjaulicf) ein 33rief, ber bon einer ïTîeife ber bait-fratiid)en ©cfanbtfcfjaft n ad) ©panien im ^a^re 1606 bic folgenbe Sdjitberung gibt: „Slnt 7. Sejeinber fdjieben loir aus 2)ortmuitb, f befunbert aber emet! foltfiett bcrgtgen engen tiffetr SSegf, baf, toir rtidfit langer itnfere $ferbe jtoeen ttebeneinanber bor bem SBagen brau^en'îonrtten, foitbern mufeteit fie in bie ffiiege boretneinber fpannen. ®er SBegî toar aber fo boë, bafe toir ben îag nicfjt toeiter alë auf $agen gtoei SKeilen bon ®ortmunb ïanten. ^toifcfjen ©teinforb unb ipant toaren bic SSege berart, bafo bic ^Jîaber bij an bie ?ld)îen im 5)retl gtitgeu. Oft rnu^te ber SBegE erft ntit.,'pa(îen unb 33ic£eln fabrbar gemac^t toerben. Dett 9. ®esember ,u^eti toir anë Senne^i, eiiteit itBérauâ bbfen SBegî unb SBergî Ijinauf, ber febr tiefc IjoÇIe» SBegïc batte, fo baij ïitan ben 23agen triit SBomett unb 2Binbeit ntufjtc beïauffer ïjeïfen unb 'toar nid)t 9jSuit= ber, ba| toir SBagen unb ^ferbe nid)t gan^ p ©diaitben ntadjtcn. 38ir fonnteit bic .feerftraftc nidjt batten toegeit bes fd)£ed)tcu iiBcgîes, mÙBteit burd) 2£cfer unb ©arten fabrett unb tourben bcn Sag ntebr alê 20 geune umge[;auen unb ©raben ausgefûlït." ^fingftsst im «djtiee. 2Bie uni auë Dbcrtoiefcntbat im fârjgc» birge gemelbet toirb, ging bort i.rt^ber 3Jacl)t juin 10. ftàï» rcrSanbregen nieber, ber aber am ^3fingftfamstag in ben i>iad)mit= tagsftunben ju einent regetrcdjtcn ©djneetreiben auêartete. 53îan ïenitte glaubrit, nicijt ba§ 5pfingftfeft |ei get'ontmcn, fenbent 2Beib? nadjtcn. ?(nf ben S3pvgen ïag ber ©djitce nod) am 11. $unt, iiadjmittag? 2 U^r. $en;t erft braitgeit bic toarmcit @onnen= ftrablen )uieber buïcb bas ©etobff unb brad^ten bic bicfyte ©<^itee-bede toieber gum ©d)nteljeti. ûteine âunff-Cî)rom!, ©ruîtbung einer hamburger 25oIfëo>)er. .Qn î->amburg ift htrjlid) -bie ©riinbuitg ber „§ainbitrger Solîëo^cr mit befdjranï» • ter §aftung" Crfolgt, bic au& ber 3nterim£»®efeïïîd)aft ber „.&anr6urger Soïïsotier ©. m. b. ■$." bcrborgegaitgen ift. ©c fc^djtsfitbrer unb ®ire!tor ift Çerr fÇttcbricï) g. ÇeIfex«§àIb.Èr0, bem es^gelungen ift, in finanjieïïen èreifeit §amburgs geniigerib llnterftû|ung ju finben, fo bafj man bbffen barf, e£ toèrbe ibm getingen, bie 23iïl)ne burc^ bie fcf^toere Xîriegêjeit binburd^u-bringen.Silberauîtion in Monbsn. 'ïlcefjrcre SBitber alter ÏÏieifter finb auf ber ïe^ten in Sonbon abgeïjattenen 3tuîtion ju ^en 5j3reifen berîauft toorben. 2)em Si8arD sufolge tourben fur STcurilIoé „§ei= lige gamiiie", bie bor gtoet Qa^rcn fur 100 000 granïen in an» bcrc ganbe itbergegangen toar, 162 300 iranien .qesaÇIt. Œin ïRubené bratf)te 20 475 fïrantat, eine S3auernlanbfd)aft bon ban ©nben 9975 ^anfen, eiit 58ilbni8 Subtoigs XVI. bon SSe.ftier 7875 5Çranfen. 3« 6[fc Se^muitttê 50. ffieburtêfag. (ïife iiebmanrt, bie am 27. ^uni bas 50. ^j'a^r i^reê Sebenë botlerrbet, ift eine geborene SB'erlihëtin. ®ater, ber ®ircftor ber S15 er fi cr mt g s g èf ellf dj a f t ,,©ermaitia", liefe fie iit entent Hrfulincrinitenflofler in 3?clgicn crjiebeit, bort toiti^be ifirc Sbeaterluft burd) eine ^Sribatauffûbrung gctoe(ît,_ bei bei fie mittoirïtc. Qbi Ërfofg bcranïagtc fie, al<3 ' fet^setjnjdfjrigess 2)câbcf)cn, fid) ©iegtoart Jvriebmann borjuftcïlen. $er jitngft berftorbene .ffiinftler cr^af;ft t)ieriiber: „$ic ftteinc batte cigcntlicb nidjts ait fid), bas im erfieit Slugeitblid btelber= f}.ired)enb erfdjien, unb frfjon toollte id) abrateu. 2)a aber fraf = pierte mic^ ein ©eniebli^, eine gliicEIidje SEenbuitg, bic mid) bod) beraitlaffen jnufetc, if;r nic^t bie §offnung ju berfagen." gïan*, .^ierf^iter ùbentaïjm auf ^ricbntann§ Smbfeï)Iunfl bic 2(usbil^ bung. ^jn 33remen betrat ®tfc 1885 gunt erften ÎJtàle bte ®nf)tte, toarb aber, bom ®ire!tor fiir talenttoS befuubcn, îtacf) ©d)Iu| ber •JtnECTaaem.'--' ■ aBai«nim mbi i ii ii i -r—r^Trrn«^^"^^~T-r-frreMMii iiiiin m»-'—r ©aifoit entlaffen. CSrft im Sabre 1888 ging bann iïir ©tern aut.l ®s gefcbflf) itt ei£|cntiitnl.rdjet '©eife. ©ie trat im ' SBerliiter Sffial!* nertbeater a'nt 10. 2)îarj bes genannten ^al)rcs in bent neueJ Suftfpiet eines 2Biencr nîttoxs „©eine ©nljcit baë ©cfi>" auf. ©tùcf batte ciiten rcgelrcd)'tcn 2)nrd)fal(, bip gefamte 33erlinJ greffe Ict)ute es ab, iobtc ijbcr bie bis baï)in bôttig unbeîaitmB S)arftcUçrin ber eiiten JnoIIe, Ëtfc 2çl)inantt. $as Sob toar îci, itcstoegs' uttetngcjcbrâriîf, man tabcfic bic uùgelcnfen Setoegun. geit, bie ft^toere ©brad)c unb maitdjeriei anberes, toar aber eut giicft bon bem itaibcu 9tflturalisntuë ber Sarfteltcrin. (itfe mann • Çatte nuit bie SfufntcrFfamîcit auf fid) geïeitït, idûs boji fiibrtc, bafe ibr bic „5reic 93iïï)nc" itt ber (£rftauffubrung bot „3?or ©oimeuaufgaug" bic Êetene ftcaufe anbertraute. S5on b( ait wurbe fie bic Scrtreterin aller S)câbd)en itnb 3'rauen aus bett ofïe im mobenten ®ranta ber neuiyiger ^al)re. 3BiI'ben6tud fdjrieb im Jpinblid auf ibr cigentitmlidjeS Salent bic ,.Çaitbeti ïcrrtjc". SUs .Çianne ©<%eel im „^uî)rntann §eufd)cl" unb al; 50iutter SBolffen im „33iberbcl;" feiertc fie ifirc ljbd^ftet S.'riitmbbe, in beiben ÏRoUcit bfeibt fie fiir aile 3eiteft,unbcrgcffcit Brûsseler Theaîer-Anzeiger. Uienstag. derl 27. Juni 1916. Alhambra, Boulevard de la yenne, geschlosseii. Bois sacré, Rue d'Areuberg 3a, um 9H Uhr: «Le Petit Fils», La Bonbonnière, rue du Fossé-aux-Loups 27, um 9 Uhr: «Boubouroe.he» und «La Chance de Françoise». Théâtre- de la B,ourse, Boulevard Anspach, um 8^ 'Uhrj zum, ersten Mal: «Martha >. Folies-Bergère, Rue des Croisades, um 9 Uhr: «Cousiai Cousine». La Cigale, Rue Neuve 37. um 8% Uhr: «S'il vous plaît?». Gaîté, Rue du Fossé-aux-Loups, ttm 9 K Uhr: Une Nuit da Noces*. Molière, Rue du Bastion, um 9 Uhr : «La Dame aus Camélias». Olympia, Rue "Auguste Orts, um 9 Uhr: Les Marié dt Léontine». Koninklijke Vlaarnsche Schouwburg, Lakenstraat, ge< I schlossen. Palais de Glace, Montagne-aux-Herbes-Potagères 47, g» I schlossen. Scala, Place de Brouckère, um 9 Uhr: zum ersten Mal: I «Bruxelles en Chemise», Revue. Vieux Bruxelles, Rue de Malines 48, um S'A Uhr: -Mamzelli I Dactyle». Winterpalast, Boulevard du Nord 118, um 9 Uhr: «Mon ami I Teddy». Trianon-Concert, Bois de la Cambre, von 5—l'A Uhr taie I von 8^—11 'A Uhr groBes Sinfonie-Konzert. Variétés. Bruxelles-Kermesse, Rue des Pierres 19, Variététheater, 1500 Sitzplâtze. Jeden Freitag neues Programm. Eintritt frei ë2WûÏÏ0$te fes „Bdglî^cn Mm" in Influer.* ^elifanffraaf, Bafjnfjofe&oscn 4 ^eranttoortli^ fût bie ©^riftleitung: ë bgai d. ©rûj|6l I ®ru(f unb USctlag: .Selflildjer Jîutiet'' Où. m. b- S^^snieberlafiutta SrûlicL I waaTnnnMyaaagMuamiJi«3BBBaB«aujj,i w iiigBMHMBMrr iJIraxr^^avK.\Péawri I 1 Kassenstunden 10 2 Hauptsitz: Deutsclie SâîlR, Berlin Aktîeîigesellschaft, gegriindet 1870 Kassenstunden 10-2 11 (Sonnabends io-i Uhr> Aktien^Kapital — voll eingezahlt — uncl Reserven: 430000000 Mk. = 537500000 Fr. (Sonnabends 10-1 Uhr) 60 Zweigniederlassungen Ausfuhrung aller Arten bankgeschaftlicher Auftràge l'SRSPHSâSll ~~T . >WiT|liwl^~ i Brflssel/PlaceRogierl2 I (t.Preisv.Konservatorium Lûtiich) g j Deutscher Inhaber: J.K.Stern. Haus-Nr.acht.Brussel,riieueuvel09, I links atn Nordbahnhof Gu|eKitclie, ff. Biere, ff. deutsche ^ ]. SCHÏFF-BECKMANN n»i.,à.«Verkauf von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln IWllfS}- llill i La ÂS'CeStfiwa i' PreisSisten Wieiîer 1 lût p7aece\l^Brouckèree) :SS Weine, Likore, Zigarren, Zigarettcn etc | FiglîdiWM| BrJissel I auf ModerneZimmervonM.1.60a,n.PilsenerUrquell.VorzûglicheKiiche. ' ^Erstklassïge Erceipisse | Boulevard du Nord 146 | Verlangen ■ Ab 6 Uhr abends Kiinstler-Konzcrt. Altbekanntes deutsches Haus. , 1 [j _ [ g!maaK£25asi»3œa!ïeîzan^3mHpeB3«aE$nm^!H*eeHS3mwmwiz«5aiHeDRz?grse^T0Bmegag»aiH If aie: Brûssel, Bd. de la Senne 12-14 i D .. , Boulevard du Nord 146, I. Etage B A&UiKd tialSCUlUi (Brouckère-Platz). lÉaher: W.Stengcr. S orussel (am Nordbahnhof) I Deutsehes Speisehaus 1. Ranges. Jeden Abend Militârkonzert. ■ - ■ wr ' ~^r~" , .'T.:"". 11 empfeîileïî. Xicfa. aïs Il tags^^^O^geo^rmt^ Gr.Vark^trappefD^AutomobHteu'fefaus ji kÏrl'b^OE^Tfiï^WERPEN il fl Munchen.Jed.Montaffu.DonnftrRtagvollsfând.neiiesPvnp-r H T,a,1f>- fê KARL BROEL Louazastp. 19-21 AHTWERPEM É jLVB #t|B : r—; rr ■ 0 f £ GeSr- 1896 Papiers und Bureaubedarf Gegr. 1896 g§ m ■ i , —a—i T i SC^»0,s ûe la Cambre(reciltSvombee). IJ™ Lieferant der hohen undhôchsten FlotteBedienunginnerhalbdes AaCsîen & <L Tagl. von 5—7x/2 u. 8V2—HV2Uhr Behorden. Entschieden beste und ganzen Besatzungsgebietes. Clermont. C., Auslandsverkehr Kl a ««îsefi»''ïC ^ h~ il* «r ^F^fa^CLger). "fi. M KrebserHans, G. m. bH„ Auslandstransporte, Zweig- I tag abend Klassische Konzerte. —• Bufett u. Keller erstklassig. P?,— ni. mederlassungen m Brussel, Herbesthal und Ztinch. B Pif S1FM H AU (Pa!aîs des Danses) — Briissel ——————— Speditions- und Lagerhaus-Aktiengesellschaft. A. JllIuvSajI^l 35 Montagne-aux-Herbes-Potagères 35 m,,.,..,., , - .i,,,. ,., 7innff?nt und Zigaretten und Antwerpen Attraktion, Tanz, Kunstler-Konzert von 6—12 Uhr. lIOailSQ versehiedene andere Bixner, Charles, Rue Van Straelen 84. Eehtes Pilsen, Va 50 Pfg. Deutsche Damenbedienung. M BSiH kaufen! Berlin ■ n 1.11 ■ — 1 u 11 nn» fîj 1T|«aII ^ Rue de Malines 22, Nord. [287 Guiard, Herrmann, S. 6, RungestraBe 21. Westfaiiseher Hoff, B™£5£« si igjë Mitalled £iïsS H£g»'^ES£»oKMhener s'iaBe 38' Ve™"ung' Rue du Pont-Neuf 3840,2.Stra/îe reditsvomBd.duHord, nur1 Minut.v.Nordbahnh. H ■ J W& land, Sehw. sueht Anschlufi an Koch, Adolf, Internationale Speditionen, S. 0. 16, Auskunftsstelle fur Handler. Geraumi^esaub.Logierzimmer MflÎJJllFîîîîf 8iïaSUl3s u^ii eben^olche Off uni TT F 885 Côpenicker Strafie 54. PrimaFafibiep-Versaiïdl v.Mk.l.-an. BfirgerLKuche. & llBlOUlOMi UlilïBIJtîl M Td Ex^ds Bl f286 Warmuth, A., C. 2, Hofspediteur. jedesQuantumsofortlieferbar, Taçïich Konsert. H BRUESSEL M . ,nM upd Schlafzimmer kom- Bremen-Hambtirg-Ltibeck sowte div. Lebensnutiel. inh.: Fntz Nerz aus Dortmund. 28 Rue Saint-Michel 28 SSlOll fortabel disôoSbel Bad Prior, Cari, Ausfiihrung von Bahn , FluB- und See- || 7nm I infiptnrmmnnn Dfiiflfln! GoldstraBe 13 :: Rue iroFTà S VrsS^MfuldHneksUS H Klaviér, evtl. Pension, Deutsche. verfrachtungen, Lagerungen und Versicherungen. I i Mm Zwisdien Rathaus und jusîizpalast |! . . wl Joseph IL -Strafie 80. Briissel LUllI LUlmJiUIiillIlUllili, LsiWiiiJfel :: Tram-Haltestelle: Place de la'Justice :: m VorzaglichsRudiezn jederïageszeit ||j 7smmnr élégant môblierte, Bad, Bixner, Charles, Rue Adolphe LavaUée 2. T9,glich Konzert von 6 bis 12 Uhr Gute Biere und Weine |S ZivOe Preise ^ wllllll"! Klavier zur Benutzune Otto Handl & Co., Rue St. Michel 28. Filialen: Berlin, — pvp Reichhaitige Speise-Karte ||| zu §Qfort odej. L JuH m ye=' QuitzowstraBe 121; Coin, Kumpchenhof L HaifOFJannrama Dr-iDiner iuPr- ,,6° I 3 ^ «.. | i I ÊilUi MlllU Sprecte Va-IO 1V-4 VW I m 2 Gange garniert M nhnrQr Rnamtof sucht Nâhe Place Weber, Lprenz Wilhelm, Spediteur. BrQssel Bischonstrit Ecke 28 Boulevard du Midi, Brûssel 1 œ und Naçltisch M UI^DHTODuU7 8bi8Sgut Ha»«over Brussel, bischopstraat, bcke I fe môblierte Zimmer, moglichst mit Bate, Fritz, Spediteur. Anspachlaan (Hâhe Place de Brouckère) :^ m ,er 1™k" Z'm fe Bad. Offerten unter W. D. 884 Herbesthal JedenMontagneueDarbietungen q.lnsAtut M Fisch u. 2F?Sschgânge M " 1116 ExPedition ds' BL l281 Bixner, Cari, neben dem Postait. DieBe Wochej Erninerungenaus £f Dir. Zahnarzt Biittller fe Nachtisch g J|pj,|,,Jj«|, Militâr, sucht bald Speditions- und Lagerhaus-Aktiengesellschaft dem Feldzug 1870/71. Brussel, Rue du Pont-Neuf 41 SI onP7 . Th^T-, , • w ® UKU141IIBI, gâtes môbliertes Verviers zddwnisissss". sayrr. I te.T^iûs£: ■ ^ ^ r" ■■s-^ I rj 75—j- 16 Rue des deux Eglises 16 H Dach Mt chner Art ^ respective dirçkte Tramverbm- Aufnahme-Bedingungen durch die An^igen-Abteilung des ■ Massage^,? f 'ZV^Uhr Nâhe der Kommandantur MM 400 kitzpiatz'e unt Uaz' 886 ^ .Beigisohen Kuner", Berlin W. 48, Wilhelmstrafie 8. | •••" '• •> »

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.