Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier

285 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1918, 17 Octobre. Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier. Accès à 04 août 2020, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/gt5fb4xs6q/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Belgifcher Rurier f»rUffeU«v Dr ScltifdJ* Sa «le* stfAtim <■ Bitfiel tSaticQ (end) So*a»og«) jtoclmal «»%«t ÏBonlag nsrmltlitg. $i( 9 « f» t 9 a « g a b i (A) er|djtlnl |<bca Radjmtlla». 3>i« 3 tt> 1111 B a « g « b t (B) tfdjetat uttgeit* CHaltnbnagta fin» nut an bit SdnIftlcHuag, nl4> «n einjtlat V«ifoata il 8fir tiufccrlanjt «iugtîanblt SJ!aitu|triot« fena fsine ®«fc>atir Ofiernoramen toerben. }>« «tiiflanben Suaii:« boit 11—lê anb 5—«. ®efd)âfUReH« Srliflel, Uorsiet be Btea.Sttaije L $« tann batif]Di« Voftatiftaltea etn *afei« 8«»ritbltt«IIen et'olgcn Pcîsn'attiè fcurfli bte ®o« moitallid) SS* beibe JlaJgaben Kl S.60 jujiiglifl 25 Vf. «ettettaetb (S"!iJyofi 60 VU 6 gefraiteat 8eile, 1 mm (0(4 35 Vf, Hein» Knaetgets, «art 25 Vf, eHtfcloor» 35 Vf, ÏItliatr,«}«!!( SHt S.Olt; Xticatet, ttafé» «[ta, tïgtidje Sletlatne, ciotiafii# 90 SDil 2 e l e g t a m H b r ( f I ( : Rarierjîlt.fflrftfîel. tfaatberbinbung: Seutidje Sauf. SbrBfT«l. Veflfâ tf-Soitl» Stilffel 31t. 6 4. ^rgang. - - Httmmer 529 j Brûffel, Bonnersfag, 17. Oîfodec 1918 j 2. 2lusg. (B). — £tris 10 VI f mai m sa. nma rama.-—. ■ i>-. .... -i ^ Dér Verband zerstôrt weiter franzosische Stâdte. WTB. JBsçKk, 1G. Dît. (5)3rib.»£elcgr^ Sic 3>0ïjidbte on Si (le Samerfart unb 3îoc^in, jotoie Touai unb : c n a i n tourbe it am 15. unb ieilmeifc attd) in ber 9îarî)t uni 16, Oîtober mit f dj to e r e n S a I i b e r it befcÊjofieiT. 5aë Stafctinnere bon Se O u e ë n o Irai am 14. baë $iel litoerer engïtfdter ©tonoten. yn ber ïlacfjt auf bot 15. cnuiad/len feinblidje ©ombentoittfe in Se Dueënot), $oIi»,. ici unb S3abai SSerlnfte unter ber .gibilbetoôlfeé u n g. Zur Kriegslage. Tic aïïkberaufnabme ber ©rojjcmfltiffic in fjlanbem païen ctt @$ntrtt am 15. Cîto&et einifle ©eldnbeboxtetk gebradjt, bic :ii ni nbrblidjer, teilë rct i>îttid>et Midituttg (icgert. 2Bo uatfere v'îpoen tljre S-inten nidjt 6c£tan^ten fonnten, ïiabert fie ben Qciirb n idtoâttjgeit ®tfi$wri!tett aibgetocbït, Qïn bcm borfpringenben : r 23; o g c n Çabett roir uttfctc S mien ettoaë juritdôenommen. Îôr^lîd) ber O i ) e faitben toieber beftige Sambfc finit t, ht beitcn ( i j o n b i 11 c qebalten tourbe. 2Beiter ftiblid) bië sur Dife f§ci= :rre etn fciîtbïictjer Slnariff bot ttittfern Siniett. 2lu^ an unfern cu::a Stettungen g ir> i f c£) c n Dife unb 2t i § n e unb an bet (i é n c = 5y r o n t tourbe beîî'i'n unb fur beit ©egner mit fdE^toeren îctîuften geïcimpft. ïïiur ein rkiner S3tK;en bei ©ranfcpré rourbe itfgcoefeett. 3)ie erftctt 2«<?e beê beutfajeu $>eere&berid)iê itbet te jc^pereri âdntpfe bct ber §eete&grtt}>be ©nlltoi^ toaren in ber origen Sïuèfçabe Deqtitm'meît. ©ie lauten: „3toif^cn ben Itgannen unb ber 'île a a § fittb erneute beftige Slngriffe ber ttttiiifancr tn unferent §cu«r uitb in unferen ©egenftbBe'n ft£fdjei» ?rt. Ter ^veinb bat aud) aeftern tro^ Ëinfa^ toiit uberfegener tïâftc ftctrler Slrrillexie mib trofc Unterftitbiung burd^ 5|3aujer« )0k3?h nur toenig ©elanbe getoonnen." ÏSeitex oftlia; enbeten fbi beftige Xei'Ifdm^fe in bertt fd^toierigeu 2BatbgeIàitbe bfttitb er ' bei benen >ber Slmeriïatter toieber auBexotbentH^ îçbmeve «cri.(./te erlitt su unfern ©unften. .. ci x l g e m'e in; (S i n b x u et ber le^ten ^àm^ife laêt fi^b t H"1 -enbe @a%e îufammenfaîfen: Slttc SBetos'gungeu, oie toir an .•r e fî f r o n t aiusfûbren unb auêfiïbrcn toerben SoIIsieben .et bem îiel'betouBten SBillen unferer (Jùbrung. ben Ënbfieg t? ' ';ni>eg $u bereiteln. ®i« grofee Seroegimggfretb'-'it, mit ber lit r ;>ie ftrategiftfje Tcadjiei'fe betn ^ehtbe immer toieber ©elanbe ber .tffen fbnnen, unt uuë gûnfttgete S?erteibtgungëbebingungcn .t t'i'rfdwffen, betibanfett toir bent Umft<tnbe, bafe toir ben uttê ufgejtottùgenen SSerteibigiungêfambf toeit in geinb€&Ianb binein» ctfar.cn fyi&en, unb bort ftatt in unferem 23atertanbe ben Snb« "trpf austragen ïbnnen. 2Kit jebem ©(fyritl, ben toir in ber SDlittc es gvogett ©egens jtotf^en 9îorb:fee untb ÎDlnflê nac| riirftoartS un loirb unfere fs-rent furjer, flwiTen toit ^rafte auê tutb erboben rit unfew beroegli-cEien SReferben. Slebnïi^ totrb bte Saig-e an ber ?efrfrwt aat«b Don einfiditigen Sritifcrn tm fcinMi^en fiaficr eu teiîî. Jo fc§reiî5t ber Sonboner ®ailb Ebrotttclc: SSSerai ud' b: Scdwt'eï lcitenben Etellett je^t beT toad|ifenben S3erbanb§» rû'lia inné roeiDen, fo totffen fie boeïj aud), bafe fie u o cb lange in: a nt (s n b e t f> r c t S r ci f t e finb. Seutfcb'tanb ift immer oeb frci boit .^nbafien; obgieicb bie feinblidje 3ront i^m immer cl> * xucï:, toinb bie beutfîje Tyront b o a u cb ,b c ft â n b i g f j f i't r 31, ton# fur . ben cm 3abl Untcrlegenen ftetê gunftig ijt. (uj-criwm befiljt Teutfi^tonb batternb ben unfcbâjpbaren i^ortetî, af bei ibnt oie ©Jacbt in einer ?>anb liegt, roâbrettb beirn ^3etbanb« c i itj ntebriene ©enoffen berteitt ift. S>iefer Sarteil — im itriege f" b:bcutcnb — roirb uoeb grimer bei SJerbanMungen, uttb bu , . :t tofiiitu tint nur burdr Sinigleit unb bofle 2Gufïid;tig<* eit untîr fi^ aul^Ieidien. * b e r ft 1 e u t tt a n t (V a b r b toirft imDui bout 8. Dftober Ya'cre aotî. nb bie mrlitârifcbe Sage ban ber beutf^en ^.ere§= ■'tu .o e$ unbeCingi erforberte, unt S&rffenftiUftanb 311 erfueben, ub i.c'mt: 5)J?it ©id>erbeit fann man bierauf mit îfein aihttDorten, 'cnu man nur ben jetjigen ©elanbeftanb betracbtct. S! i c JJ r 0 n t ' t gcbrodben. ©efbft toenn bie bentf^e Strme-: nod; .'■lier mri'tffeben ntufe, fo bat fie auj» belgtfcbem uttb fransofifdjent 'cDf.i befeftigte unb bon 9îatur fcïjr ftarFe ctellungen binter ficÇ, creu 'd)ritrtoeife (iroberung ben Serbanblbceren ttnx$ bicl gc» itlb'-T jDiûtje t'often toiirbc. -Oîebr dl 40 Sage baben toir ge« ïauSjt, nm bie Teutj'dien tiu« bei ^inbenburgiinie 511 bertreibèn, ne .;tî) yalten fie ftd) teittoeife barttt. 3toi|d)en biefer unb ber ■•îcii .mie toerbett noeb jab.'reidje Siberftânbe ju brecben fein. \.n utnnigcn §inWid auf bic .ftriegUfarte lann man fagen: ®a tMiibl'.-c^e 2lvme« ttoeb iibet ftrat-e-gi1)dj-e Sinien erfter Crbttung ;ii? ubet eut auègebebnteê Êifenbabn» uni» 2Begeneb berfiigt, faim ®i'. °,I1U' nuv!itbe iCerldngcTung il;re§ SBiberftanbeê Ijojfen unb te -..l'intçynionate abtoartett obtte aestruuingen toorben ju lein, auf a? £>eut]d>e (àebtet îuriicîjirgeben. Mildsrungen des Geselzes liber den Kriegszustand. V. TU. S5crHn, 16. Ctt. 2>er beutioe Sîeitffsanjeiger berpffent» - Striierlkbe :8erorbnung: Sibtv Sil'^etm bon (Sr.tt«§ ©nabtn 25eut.f<bcr tarifer urtèfiônig 01 4>reuBen- etc. oerorbiicn auf ©runb bel ©efebes itber ben 1 ig^u|tainb bout 4. 2>e$ember 1916 (îteidjêgefc^biatt 0eite 1331; n -jliMne'n «ftlDieicbeâ toie fofot: $ie SBetioirbrounn jur Stugfwbtumg es ®:fe^ef itbet ben £riegê$uftanb bom 4. -Dcjember 1916 (3ietd)s« e-e^blatt ©eiK- 1332) toirb toie folgt gednbert: 1. § 1 errait ilgenbcn ïîbfa^ 2. 2>er DhctniiKtarbefeblsbabcr (aawt 3Inorb= uugen mit berbinMi^er 2na.ft fiir bie ÏÏii[itârbefeblsbaber er« tffen. 2. (ïâ toirb folgenber § 3 bhijMgefugt: 2)cr D b er m 11 i « cirbef ?btêbaber trifft aile fetne Stnorbnungen unb ;tî!fdj'cnbuitgen int (Êtnberftanbnis mit bcm Set(b§« onsler aber bem bon bkfent beftellten SSentret>er. Urîurtbli^ itnter Unferer Ijbcbft eigenbanbigen ttntetfdbrift unb eigeftigtett wcriferli^en ^tifiegn. ©egeben ©rofeeê Çaufitquûrtiieï, ben Ï5. Oftober 1918. s4jiitto aJiaj Don SS«b«n, (wiegêl) asii^etm, Der deutsche Àbendbericht. "A TB. Berlin, 16. Okt., abends. (Amtiich.) Nordostlich von R 0 e s e ! a r e, am Sel le-Abschnltt, bei H a u s s y, zwischen A i r e tt n il M a a s und au£ dent Ottufer c'er Maas sind feiudliche A 11g r J f f e gescheitert. Die von îranz&sischen Fliicht-lingen angefiillte Stadt Denain liegt unter dauerndem Peu»r schwerer englischer Artillerie. Der Feind (jesehoB gestern die von lins wahrend des Krieges sorgsam ge-schonta Wallfahrtsstiitte von Liesse. Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, 16. Okt. (Amtiich.) Auï dem Sasso Rosso vereitelten unsere Sieheruugstruppen einen italienischen Vor-stolî. — In Serbien und Albanien vollziehen sich unsere [îewegungen und Ma&nahmen oh ne Einwirkung des Gegners. Der Chef des Generalstabes. WTB. SîerJtn, 16. Dît. Ter SReicb&anjeiger toeroffentlid^t feroer dut an ben Sîeidjétoffer nnè Slricgêittmïffer geri^teM ûllerliodjfte Orbre in ber beftrmmt ift, baf; 'b'e'ïïHlitdtobcrbcfebii» baber 'bte SSef.ugnifîe bie iî&nen auf ©raino b«ë in ber SJerarbatiuatg bom 31. Qfuli 1914 crfiarteu Srregâ$uftanbieë nur im Éinoer^ ftdnbniS mit ben bon ber Saii&cëjentralbbbrbe. beftimmten ® e r to a 11 u n g g 6 e I) b r b e n ausuben biirfen. ffontmt ein Gcim?crffdnbni§ jtoifdben ben ÎDÎ i I i t â r6 e f-eÇ'I &l>a & e ni unb ber ®er« toaltungêbeborbe nidrt j-uftanbe, fo ift îmbcraitglicb bie Snt^et* bnnig be-S D£i-etmi,iilârbefcb!sbab,er§ einjubolen.' SDÎit ber fôaifer» lichen 58crorbnunigvbie'et SIEerbbcbFisn Drbte, ift bie ©runbkge geftbciffen, bûfe aik auf ©runb beâ S e kweru ngSju fta nbeâ ergie^ bçnben Stnotbnun!;jcn ber ■ZRiIitdT,6sfe(;Iêbaber nur in ïtebmin» ftimntung mit ben }uftânî>igen 3'b ^ unb SkrtoalhtngSbeborben ergieben fonnen unb bnfj fie le^ten ©ttbeS unter bie 2krantibort« lid^fcit bî§ SRcicbêîanjkrê geftellt toerben. Weitere Stimmen zu Wilsons Note, g. Srantfittt a. S>i„ 16. Dit. ($rib.=$degx.) Sn ibrer 23e= fbrccbungber9loteSBilfon crffart bie granîf. ^eitung: 9)îan tonne itidjt bobaupten, roie man es na<b ben beiben borattgegange» ;ien bcutféen tmb ber erften amerifanifdjen 9lote batte ertoarten biirfen, bajj bie 9îote einen fÇortfc^ritt auf bent SSege junt gtiebeu baifteue. Stuê ber Sîote fbredje im ©cgettteil ein anberer ©eift, ail» auê ber erften unb e§ fei offenficbtlid), baft auf bie ftaffatatg bifer iifotc anberc wrdfte (îinfiitfe getooitnen batten. Ter © e i ft (£ 1 e < m ■ 11 c c a u § tmb S10 b ©eorges madjc ficb b e m e r t b a r imb eë taudjteit 3 to e i f e I auf, O'b' ber jefet 6efcbrittcne 2Beg jttm fy r i c b e n fuljren fbune. Taë 23!att tocift battn bie gegen bie beutjdje Sîrhigsfittmmg erbo&enen 25ortoiirfe juriid. WTB. .Çum&urg, 16. Dît. Qfn eincm „Scein" itbetfc^riebcnen ?(rti£e( erfiart baë §amburger )?rembenblatt: tt'in kibeit'dv.fli|id) cm'potteë 9ie in mit fie bie Slntraort jebeë Seut« febett auf SBifjonë leÇte Sîote fein, bie an Teutfcbianb 3umu" tmren ftetk, ubex bie km ebtikbenbeë SScfif mit fid) reben laffe. Ta? ©djmftftiict berrate nadj ?sorm unb Cubait, e ue ©efinnitng ber ït'nfertigïeit, ber Ikbcrbebung unb beé gaffes, bie mit ben brograntmatifdien 23'cfcbtuffen 23&iIfon§ l'nbcrcinbar fd-'Cinen. 2tuf ©ttabe ober Ungnabe fid^ bem ameritanifeben iprafibenten ju untertoerfen, fei n i cb t bie DJÎeinuttg bes beut'eben griebeitëangeboteê gietoefen. SBilfon titùffe angeben, n>clcf;er 2ïn ©«tg^oft er forbere. ©crtritaen fie fid) mit Tcutkb* ktittî>ë 6bfe uit& ©itbetl'ieit, fa touaben fie gebaiten toerben, fonft ni«ïst. SBet Tei'.ti^fanb ber ©raufamBeit bcftfjuïbigt, bem iomme e§ bat» auf ait, Tcut'cbkmbë Sbte in ben ©taub ju jiebett. Ter ©djlu| ber 9îote bilbe e'nc entborenbe ©inmifcbuni" in Teutfd;iknb§ iniwre Slitgekgenbeiten. ©Ls^er |a eë ni-d/t SSmudj getoefen, bafi fiJj ©taatëoberbaubter bireît an anbere 23blfer toenben, unt juin ^ombfe gegen bie einbeimifeben ©etoaiten aufprufen. ïïTcit betn 63tucb biefeë SBtaitcbeë n>erb« baê beutfcbe S?oIt n:tbt bei fid; ben Si'nfang ntadjen tooïïen. ©eine 2Biirbe unb feiite Gcbre P berteibigen fei Teutf^ilan'b ftarf genug uttb ent"d)iloîfen. T:t Jpamburger ,So r r ef p 0 n b en t fd^reibt : Sein be= miitigenbeë ÎKittel geïjt bem anierifanifdjen 5prdiibcitten gu toett, bafe er es-itnë nid)t auferkgt toiffen toolïte, feiue ®erleum« b u n g ift ibm $u niebrig, bag fie nitbt gegen un§ am&gemunst merben jolîte, ebe unë bic griebenëboffnumg aufbamnr ru barf. (S? ift nidjt ber gered)t umb obiefti» urteilenbe SSeltridEjtex ber fpr'cbt, fonbern ein b a r t ci t f d) e t © e f à) a f t § m a n n, ein uitbaïiitber jiget 9îadjer unb g é to i f f e n 10 f e r § -e u d) l e r, etn unnacbgiebiger 23ollftred'er beë teufiifdien 2ui(Iens. Tie .Çambureer Kadjricbten fdinenSen, bic Ur.beber beë griebenfrarwicbotë bcm 5. Dttobcr baben £>erat SE&Mfmn ber» traut, aïs fie glaubteu, ba^ er feine friiiferen Sainibg.ebaingien 3ur Çerbeifubruing ein«ë 2krftdnbk}unigë= uttb SRe<b'ts'rriebenê' ebrlwb getneint bafe. ^rafibent 32311 f 0 n aifier beriagte eine tfare Sfiittoort unb geûraudjt 21uëfliid)ite, aiîë 06 i'bm ba£ ent^egcttgebradbte S?ertrwiuen )>emIWb toàrc. Gcr erge[>t M in bekibiigenben &um,utaMtigien unb Sefdbimbfungett. Çôlt er icinc ^ri.grantmrcb'e fiir ben We ainjunebmen bie beut« ftbe Stégierurog fic^ 6emt ertldst, audj niebt mebr aufre^t, foE tuir ©étroit c-bne 2JÎ>a% unb Ski nwdj geikn, fo mog er eë maiimba-ft tirnb oft'en fûgen. Ter SteiKbë'tonjkr f«#e ara 6. Dft., bajj, toie toir jum girteben, fo aiucb entif^toffen 'finb junt ©ttb« tamibf aiuf îeben unb Tob uttb ba^ bie tteberjeuijiwi^, unifier î'e'ben umb uukre dation retten ju miiffen, umfere Srdfte ber» bobb'du toirb. Tie;e Sîiunbige&uuig Icgit roi^t' ben ©<blu| ju, ba^ Teutfdjfmtb eine ebtenrii'brige ©brad/e mit uincttbHtb'er ©ebulb crtrmgen toirb. dp ©etn, 16. Dît. (5prro.=£e[.) ^ur Sluttoont SBi'Ifonà fdbreibt ber ©eruet 23 unb: 23 Me toaren ber 9Jieinaing, SX nt>e= rrfa toerbe ntebr 6ittg«genfomraen betoeifen, ailë bie eurapdifdjen ©eAanbëftanten. ^Çncn toirb bie smeite Slnttoott einc ©nt« t a u f d) u n g ben&iten. Skiibet«rfeiitië ift ju beme.rkn, in ber greffe beë îkrbanbeië tokbetiboH bw Çoffnung aus^eîbroiben tourbe, ©itfan toerbe i'bren gonberunaen 9iûd)nutng toa|."ien. 3>ie 3(nt;mort toirb rrad; bkfcr Jîicbtung ©erobi'gittng fdwien. T«r beattf<beu îiegkruiig aber toirb es fd)'ffier irnerben, auf bic jlbeite Sîote ju a.nhu'oncn. ftebenfiaflê Iwetben &ie 2>crbanbluttgen iwi ter gsfiibrt toerben. Falsche englische Voraussetyungen. Sîotterbatn» 16. Dit. 9JÎ a n dj e ft e r ©uarbian f^Tei^t: Teutfcblanb bat ficb ergeben. Taë ift bie unberriicPbare 23ebcutunig ber beitt-fd)en Slntmort. Tet IJriebe mag 'bklletcbt natf) iticbt uiit* mittefbar beborfteben, aber bie attgemeine ©runblage bafiir ift a&geffecft unb angenommen. y-iir ben 2BaffenftiUftattb toiirben bie Slltikrien, meii fie bem ^ehtbe bamit geftatten toiirben, fi^ auê einer gefabrlicben Sage iit ©icberbeit ju brhtgen, eine 23 e r g û « t u n g baben miiffen. Tic befk ©arantie toare bk j.c i t to e i 1 i § e 23 e f e è u n g b 0 ît Œ f f e n unb bié fRaumung bon ©IfaB» 5 01 b r i 11 g e n, baë bann bklkicbt borlaufig bott eincm neat» trcrktt Samibe befe^t toerbett îonnte. Sluterbcm mugten Sraitië^ portfd/iffe uitb bk aub:rcu ©d)i'ffe bor Slngtiffen gefic&ett toerben. Ter U>23ootîtieg miiffe fur tràmter aufboren. Ttc 2t u ë l i e f c -r u n g ber b e u t f m e n lt » © 0 01 f I 011 e tourbe eine unimit» iclbare ©arantie bafiïr fein. Ter ®îand>efkt ©uarbian ift ber Slnfidjt, ba| in ber ^criobe ber ©erbanbiungen citt ©bfkm sut 23erforgungbeë fjeinbeë iiber bie neuiralen Sidnbet ein» gctid)t:t merben miijjte, an bem beutfcbe ©djiffe mittoirten miifîten. — Taitb SJJ e to ë |cl)Mibt: 2Benn Teutfdrlanb bit Çorberungen bie bk SIÏÏM.xten ftclleit, aninimmt, fo liegt eë ait ber (Sntcnte, $u erttaxcn, 06 fie mit bat fjrkbenëgruttbfdçeu SBiljfftië eintoerftanben ift unb o-b fie ben ©cbbmaungen, bk ex fiix ben iBajfenftidftaub feftgefebt Ivat, juftintmen faatu. Ter SRandjefter ©uarbian trrt. Teutfd)(anb bat ft^ nidjt ergeben, eë toiH nur burd) Slnna^me ber SBiifonfdjen 5)Srogrûmmpuntte ixbet etnett SSaffenftillftanb ju einem fiir aile SSoIïer g e r c t e n grieben gclangen. Stnen einjei« tigeit ©etoaîtfrieben jugunften ber Miierten Iel)ut eê in fiant» menber Qcmruftung ab. 2>aê totrb bem 9)cand)efter ©uarbian ber SBiberî;aïI betoiefen Ijaben, ben SSilfonê iteue ^orberuu-gen in ber beutfdjen greffe gefunben Ijaben unb bie Sunb» gebungeu, bie bem beutfdien SRcid^êfanjIer bon a 11 e tt 6 e i t e n jugegangen finb, in benen bie Gcntfd)Ioffenï)cit fur SSerteibigung be§ SSaterlanbeS auëgefïirodien .toirb. ®ie SSe» bingungen fur ben SEaffeuftiUftani, bie bent ôirit be§ eng» lifdjett blattes entfprungen finb, jeigen einen foldjen SDÎcmgel an Urteil iiber bic Sage, bafj e§ fid) nidjt ber!ol)nt im Cîin^eî» nen barauf einpgeljcu. Teutfdjlanb liegt nidjt ont îi3oben unb eë lâfet fid) attd) nid^t entmannen. Taë ntbge fte'j 5ie feinbli^e ^yingopreffe gefagt fetn laffen. ˧ toill ie^t uaë Sdjtoert auë ber §anb legcn, nic^t um ^ro^nbtenf»e .u tuu bon Snglarifcê ©nabe. ©ê toill baë finnlcfe ©lutbergie'î'ett beenbeti, um nad) ben ï&ilfonfc^cn ©runbfa|ett alë gîetdji bered)tigt genteinfam mit allcn 23oltern bie Snlturar&eit ber SDîênfclleit toieber aufjuuebmen. ®iefe cnglifdjen 2l'nfid)ten toirîen gembeju grotesf, toenn niait <tn bie bon cnglifdjeit 3Kiniftern fo btelfa^ nti^» braud)ten 5À3ï)ra[en boit ©erec^tigfeit uttb ^reiîjeit ber 3Soî= 1er ben't, rte fie in i^rem Sugenfelb^ug gegen un§ fo ojt angeta&nbt baben. Sic toirïen unb jini> in 2BirfIid)îctt aber feol)l nitfjt? toiç 23luff, benn geraibe' Ênglanb felbft îann einen biel Icttgcren Sricg ant toenigften aitê^alten. Sic Streifë ntebren fid) bort beftanbig, im Unter^auë fimb breU biertel ber SOlitglicbcr fiir ben grteben, unb toie Ëitglanî) bei ber ïataftrof'baïen Sol)lettnot ben SBinter iiîberfteJjen foll, erfûiït in Gcngîanb jebeit benïertiben 23îenfd)en mit ber griifj* ten 8-orge; felbft ïtcunitionëfabriîen mu^ten toegèn Soblett» mongd ;d)on gefç^loffen toerben. Slufeenbcm gerat ©nglanb. je langer ber Srieg bau«rt, immer meljr in bie Slb'fjdngigîeit bon Stmerifo, ans ber eë fid) bieHeidjt nie toieber befreien fann. Tie englifdjen ^^tungen taten alfo beffer baron, iiber bie toaljren ©erljaltniffe auf* beiben ©eiten erft einmai nadijubenfen, ebe fie fo iiberfjeblidje SJceinnngen jnm Slnë» brud bradjten. ■wr. SRottetbam, 16. Dît. (©rib.=Sekgr.) S&ie ber finanjkfk SKitatbe't-et bct Tailt) DJetoë mitteilt, bat bic b e u t f (f) e Sînt» roort auf bic Sonboner ©bxfc nur ©eringen gin» f I u B gebabt. Tie ©teigexung ber ilurfe toa'r niebt grofeer, al5 fonft beim Êingang bon Sîadjricbten noxmakx ^Irt. Sîmfterbflm, 16. Dft. SSk Sllgemeen Çanbelëblab auë Soit-bon crfâbtt, fann bereitë jc^t gefagt toerben, bafe bic Slnttoort beë ©rdfibenten SBilforuë ber a II ® e m e i n e n (s r to a r t u n g ber ettglidjeit ©reffe entîbridjt unb bie borberrfdjenbe TOei» nuitg aller ©tânbe in ©roPritantt'cn unb Slmerifa ausbriieft. 2Bie SMgemiecn ^>anbclëblab auë Sombo'n erfabrt, erbielt ber ©remietminifter bunberte bon ïckgrammen bon ©ribatteuten, 23ereine, ©efc^dftëkuten unb ©eiftl:d)en, in betten bk SRçgkrung nacbbrudlidi aufgcfoxbert toirb, ftanbbaft ju bkiben unb àuf ber g-orberung bebtngungëlofer llebexga&c ju berbarren. Sonbon, 16. Dît. SReukr erfiart, bafj ber aatëfubt!'id;e Ses;t ber Slnttoort 2Bil'fonë an TeutfcEi'Ianb, toie ex bon aîcutex auê Slmerifa ùbermittelt tourbe, fritb m ben ©anben ber fflîitglicber ber 3kgierung roar, bie iiber ibn in einer nt i n i ft e r i c 11 e n © c r a t it n g, bie bië nacb 11 llbr abgebalten tourbe, berban» bclten. giir bcit Slugenblicf ift ieine motibiertc Ërfldntrw ruikttdi, aber es beifet, îwfe bie Slnttoart beë ©rafibenten faf t i f d) bte ?n;id)ten ber anbexen affojiierten 5Kcgierun» g e n toiebergibt. Tic ©ejugnebme beë ©rafibenten auf Dfterreidb* Ûngarn to;rb alë bejeidbn'cnbcr Teil ber amerifanifeben Slntioort betrcdjtet. Tie ©cmerîung beë 5{3rdfibenten ùbex bic berauttoort» lidjeu SRaitner in Teuttfdjïanb toirb alë beutlidjer 353inf au baë beut'dje ©oit aufgcfaèt, toaë man bon ibnt berlangt. Sonbstt, 16 Dît. (Sleukr.) Taë Unt«rlxmë ift nod) ben 2'ericit tokbti 5Ui[ianiuien®etwtett. Ter ©ef^ toat flwt. ^

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Ajouter à la collection

Périodes