tas tarifât M 6eti« tEfdsassfifttf!?, SSon ®t. SBinjeîi» Dftiîmîb, Gc'tj. §ofrat. Sluf bie SSebeuttmg be§ beutfdjen SaltfdjatteS fut ben toefteten îkrlauf bc§ 2Mtfriege§ ift in ber greffe fdjoit toieberljolt fymgcïtuefen toorben. ®ie bcruï)t ïurj gcfagt bar* auf, bajj ber ïtbfdjlujj $eutfcï)ïanb boni SSeïtmarft burdj itnfere ft-cinbe fid) al§ eine jtoeifcfyneibtgc SBaffe erhricfen îjat, ba burd) ba§ StuêMciben ber unerfeÇfidjett àaïibitngitng bic SBelternte jum 9îad)tciî tmfcrer geinbe feljr bebeutenb ber» îfirjt toorben ift itttb bicë ïiiuftig ttodj toeit meïjr toerben toirb. $ngtoifdjen .ift biefer langfante 93orjjang burdj bie bom gcinjen bcutfdjcn Solfe bcmrbar begrufstc berîmârftc llsSooifpcrre fcïjr bcfd)ïe«nigt Scorben, fo bafj bie ^rage n'âljcrjutrctcn beginnt, toelcfye 23ebcutung bem beutfdjcn 5tafi beim griebenSfdjluffe ntlommen toirb, ber aïïeht e3 ber SSelt toieber augan<jtidf) macgett fann. SBcfanntlidj ï^a&ert unfere ^eiîtbe aut() fur bie «ad; bem griebenâfdjfujj einen ftiKen $ant£f gegen bcuffdjc SBaren tn Sluêficfyt genontmen, um auf bem SKJeltmarït iiberaïï ben ieutfdjen SBettbetoerb auSjufdjalten, bem fie fid) fadjïtdj nid)t getoadjfen fiiïjïen. SSenn audj bon feiien unferer SBoIïëteirte bogegen gefngt toorben ift, ba| eût foïdjer 2tit£f<§ïufs ni^t burcbfitÇrbar ift, ba ber 2Beltmarït unferer SSaren bebarf, fo miiffen toir unê bod) unter aiïen Umftiinben barauf ein= ridjten, baft toir einent reidjïicîien SRaft ublen SBiiïenâ unb einer entfpredjeitben 93erminberung unfereê 3l&ia(?eê bcgegnen toerben. Scmgcgeniiber bïeibt nur tibrig, un§ auf bie un* anareifbaren Seile unferer toirtfdjaftlidjen ÎRùftung su ftiitjen unb o£ine aile anbere SRudfidit ciï§ bie auf unfer SSoïjï unb unfere .Quïufnft bas ju erjtoingen, toa§ man un§ frettotlïig itidjt getofibren toiÏÏ. Gciner ber ftfirfften, ja bieïïeidjt ber aïlerftfirïfte berariige Spunït ift unfer natitrïtdjeS 2Beltmono£oï fur a I i. ©d)on oft ift barauf ïjingetoiefen toorbett, ba& Soir fiir biefen einsigartigen KaturfdKiÇ gang anbere 5preife forbern îonnen, bie baê Sluëtanb jatjïcn mii^te, toeil eê cbeit feineit ©rfa^ gibt. S>agegen I;at man bon anberen 6eiten ftetS ben Sin* tuanb geitenb gemad^t, ba^, toenn toir bie ?j3reife fur unfer $a!i iiberf}>annten, anbere Cluellcn auëfinbig gemad)t Srerben fônnten, burdj beren SBettbeiïierb unfere îpreife nodj unter ben btêl^erigen SBetrag gebriieît ïDÙrbett. $a§ Sjperiment, îrelc^ei man bamalS nid)t anjuftellcn toagte, ift nun tmrd) ben Srieg gemadjt toorben.' ^nëbefonbere iu ameriïa frîjreien bie Sanbrtirte nad^ Stali unb bie Siegierung ber 5i?crcinigten ©taaten ï>at bie Beamten ber geolcigifa>en Sanbeëuntcrfudjung aufgeboten, îaliï>altige 5D?ineratien nacfyjutoeifcn ober aufju» fud;en. ®i;r Gcrfolg Inar fo gut Voie ïïîulï; nur ein Sei^jefjnteï ber normaïen Èinfu^r fonnte im Sanbe t)ergeftelït lcerbtn. 2>a§ gleidje gilt fur bie iibrige 9BeIt: nirgenbS ïjat man etnen 6rfaç fiir baê beutfdje Sali finben fbnnen, o&tooijï ber s$reië fi^ meî)t al§ berje^nfadjt ^at. 2>arau§ folgt, bafj jene ©efaî^r nic|t befteïit, ttttb baf3 toir ïiinftig mit bem 33erfauf§ijrei§ fiir unfer Sîali bem Sluêlanbe gegcniibcr bi§ ju ber £>ôije ge^en-îonnen, h>o ber Sïïîeljrcrtrag beT (£rnten burd) ben ^reiS beë Sait! auf» ^eI>oben merben tnùrbe. 2)iefe ©renje fteigt aber utn fo fjii'tter, le frapper loir bie SBelt an Sali ïjalteu, toie baë ja in ber 3îatur eineê jeben WonopolS liegt. SB'ir ftaben alfo aïïen ©runb, mit biefem Sd>at?, Vois er nur einmal in ber Sîelt bor^anben ift, ïjauStjaltcrifc^ um$itgcljcn, toie eê nn§ burd; bie SRûdftdjt auf bie îiiufiigen ©efd)[cd)tcr unfereë Sîclfeë o^ne^tn geboien ift. ©leidjjeitig aber ï>aben h?ir burdj bie 9?«rït)attuug biefeê gdja^eê ein DJJittel, jeber feinbfeligen ÎBetâtigung be§ Huëlanbeë, fei eë unferer je^igen geinbe, fei eë ber mefjr* ober toeniger teoïil» ober ubclhjolfcnbcn Sîeutralen, gegen unferen Çanbcl im riinftigen grieben bttri^ einen 3)rud auf unferen Sali^ebel bie ©pi^e abjubrec^eit. (£ë rtirb alfo fiir unfere burd) bie Sïucïfidji auf Sïeidj unb SSoIÏ beftimmte Sallpontîî nad) bem Sriege barauf anïontmen, ba^ auc^ ttid)t ber geringfte ?îebenflu| feinen Seg nac^ bem Sluëlanbe finben fann. Vint fo toerben toit btefe mac^iboïle toirtfdpaftlidje Saffe feft in ber $anb ïiakit. Mm Xommg %ti\m Btîefeti. Stlë Befteê ©Jittel jur JhnntniS ber unaef^minîten 2>enîitnnS» unb (Sigenatt be® enpIiWcn 3SoIfe8 jitr âtica^cit crtoetfen fid) bie fÇelbpoft&ricfe ber e n g II f <& e « © 01 b a t e n , bic bon ben fiïnftlidjen Sceinflufîrinpcn bet ^tcffctiit^eriJng frei finb unb au^ bon ber ^ertfuï nur infofern fontrotïiett rcstben, afê Slngabcn rein miltiariftber Sltt in 58etrad)t ïommen. Sie tnbisi» bueEe ©djreibincife ift tn biefen 35riefen, trie !t>tr fie in ben lion SBinfrieb SùbecEc im nddbftcn .Çeft ber bei ber 25cutfcT)en SJerlaaganftalt in Stuttgari erjcbcincnbcn ,^citfd)rtft „U e b e r S a n d unb 93Î e e r" ncroffentlic^tcn SBeifbklcn teuncn Ictnen, «S? h«6 bie SenhmgMôeîfe Sel engïtfifiejî S>ur^< îcyttittêfotbatcn ^ocftft bejeicbncnb. Sic niidjterne ©aajîidjfeit unb oft totêbcrfebrcnbe 5KefleImâf;igïeit in ber Sînorbnung bc§ ^n» baltes erinnert oielfad) an ben ©til bcë engïifcben ©efd^âfiS» briefeë. ©(bon ©ir ^ofin fÇrenc^ fteïïte feft, bafj bie ?J5bantûfte beë britifdjen ©olbaten fid) meift nur fd>S»er beeinfluffen ïâ|t. merben alïe ©inbriide aufgejaïjlt, grofee feclifcfjc Œrftfiiittcrungen fann man babei nber nur felten bemerîen. @0 fd)rteb ein eng» fifefier SlrtiHcrteoffijier auë bem JVeïbe: „5Senn ber Srieg einent efnbmdëboll'e (ïitio'tioncn berf^affen folï, fo ift er cine Ënt» tâufdjung." ®en ©egenfa^ jn biefen 9?ùd)ternï}eiten bilbet bei cincm anberen engïiidjeti ©olbatentïibnS bie Suft fur Uebex-tréi6ungen unb StuMneibereien. ©0 ftîjreiôi ein Snfanterift: ,,@ntfd)UÏbigc bieë <5>cîrtl?cï, bie beutfdten ©ranater. çaben nticb bereitë fecïjsmaï unterbrodjen, unb id) rnupte jitm Sajoncttanqriff borgeben, efie idi mein ©djrei&en ganj beenben fonnte." ©a§ ber englifebe ©ol&at aber toirfticb ffifjït, bfle^t er mit einer Offen» ïjeit ju entfdjleietn, bie man bei m franjo'ifcfien ©olbaten ber» gcbHdj fueben tourbe. @0 beiSt es 3. 33. in bem 23ricf eineS ©et» geanten bes ^or^anb^îanctïfter'SRegimentS: „^eber ©olbat toei§, bafe e§ furtfitbnr cnttrcroenb toirît, tosnn man juin erften fflîat im îÇeuer ift, unb bie SSeften toerben gngeben, ba^ fie bistoeilen nafje baran toaren, babon 511 laufen." Unb ein anberer aitf^ert: „SSenn einer erjâblt. ibm fei in ber erften ©djlacbt ni^t bange getoefen, fo Fôiinen ©ie fidjet fein, ba§ cr fi'tgt." §ôd)ft ^arafteriftif^ ift ber SluSfbrud) eineS englifebeu Offisierë ûber feinc ©olbaten: „©§ gibt natûrti^ StuSnabmen, foldje, bie ftc^ lieber ft^Iagen aïs gut frûbftiitfen, aber fie finb felten." Qtx ber SBenrieiïung beS ©egnerS geigte ber Snrc^fdinitt firîj itid)t tocfentlicb bon ber greffe beetnfïitgt, fo baR bem Sftut unb ber Sifjiblin ber Seutfdjen bieï 5Bctounberttng gejont toirb. ®enn bas beutfdre SlrtiDericfeuer beginnt, toirb bieS mit ben SBorten beridjtei: „®ic Çoïïe ift ïoSgeïaffcn." $m ©egenfab p ben ?^ran» sofen gebrauc^en aud^ bie ïommieS fteniger bef^imbfenbe aïs bumoriftifc&e ©piinamen fur bie beutfdjen ©olbaten. ÎÇaft aile cnolifésn nelbboftbriefe aber gfeidien fid) barin, bap in itmen autfûuenb bieï bon „I)ome-fidncB", ^eimtoeÇ, bie Sîebe ift. ©rofier Kaitm toirb aud) ben fflîitteiïungen ûber bas (Sffen aclaffen, itnb mander SEontmn futtt ganje Sogen bamit auS, getoiffenbaft iebes ©eriebt au%uftei<&nen, bas er in ber berganaenen 5ffîod)c ber^elirte. 2>aS d^arafterifttfd)fte 53ÎCïfmaI ber SSrkfe fdjliefilid), bas fie bon benen anberer ©olbaten ganj toefenttid) unterfèjeibet, ift ber in , ^n^alt unb ©^reibtoetfe ubevaH jum Sïuibrucf ïommenbe ,.€bor» ting fbirit", ber ©bortçetft. ©0 enbet ein ©e.meiner feinen SSrief mit kn SBsn:tcn: „Unfcre Seute ïïmbfen gut. Sfeber batte eS fiir einen ,.footboÏÏ mntd)" gcbalten, benn [te fther^ten unb laditen nntereinanber." ^ambfcbiîoben toerben metft mit fbortlidjen î^ad)» attSbrûtfen gef^ilbcrt: „®aS arofje ÎOJatd) um ben eurobâi^'cn Cïjrcnbedjcr toirb not^ aitssefbieït, ttstb itï) toage itu bcfrantit^n, eS ift ein SRcforbtor, r&icoDI irtan bom fvelb au° itidjt bic jRnfdkuter feben fann." ©diliefilid) merben su ^erftleicben aud) ?IuSbritife ans bein 8onboner SpergnugunoSlcben beniit?}, fo ruft ein ©olbat fietm Slnbfirf ber beutfdjen ®d)cintoerfer bem anberen gu: „©d)au, StU, bas ift ja gerabe toie ein ©ingtlncl bei 53uT;nenbcIeu(btung." Ktn anberer Sommb fdjilbert ein @d)Iad)tfcïb mit ben SKorten: „Gê ift genau fo toie ber ^vriftaïïbalaft an, etnem 3age, too ein ^euertoerf ftattfinbet. nur bafi 6ier 9J?ânnet unb $fcrbe babon petroffen toerben." ®lan fiebt ans biefen ©rirfen, baR ber Sommt) tm S)urd&fcbnitt tabfer unb faïtblûtig ift. baR tbm nber bolïfommen jencr ibeale ©oîbatengeift abgebt, ber bie oeut)d)cn ffirieger au§< jeù^net. Betmiîiftfes. (?in 0inbeît6ur((«Soï toirb an ber ffiaferne bel S. ©arbe» Régiments 311 fvitf? in ©etftn erridjtet toerben, jur (Srinnerung baran, bafi ©citçraîfelîminrfc&all b. £>inbenfmrg alê junger Cffi» sicr bem 3leg»ment aitgeprt Bat, in ba8 et IS68 air- gefonbe» ïeutnant eintrat, mit ibm bte Çcfbsiige bon 1BR6 unb 1870/71 mit» mar&te, unb beffen llniform er aiidi im je^tgen Sriefjc trfigt. 3)tefeS ffBrentor toirb auS beutfrîjcr Eidje ttnb beutfdjcnt (nfen ber» gcftcllt unb fitnftbon bcrjtert merben unb ben Slamen „.Ç)htbenburg* tor" fiiljrcn. $er SInSfbrud) ÇinbenbttrgS: ,,3} i d) t b irt d) » balten, fonbern f i e g c n !" mirb barauf angebrad)t toerben. $aê ïor foïl bcnagelt toerben, ber fid) auS ber Dîageïung erge'ocnbe Uc&erfdjufi aber folï in bie Sriegënotfaffe beS ÎRegimentS fïie&eit, bie jugunften ber burd) ben Érte^i unb feine fÇoIgen in 9Îot ge= ratenen StngebSrigen beS iRegimcntS unb beren ©interbliebenen gefitftnbct ift. 2>er îag ber feierlidjcn Êintoetbung beè Soreê, ber» frunben mit feiner erften ®enageï«ng, mirb nodj mHgeteilt toerben. Ccine ©rfinbang^ ®inc fût btefe bcbeutungSboÏÏe ©rfinbitng mufbc bem âîemt>nermeiftcr ftobS. &. Senfd; bon bem faiferl. ^atentamt unter Vit. 659 819 acfdjfitjt. ®^c Srftnbung 5c-fteftt ait® etnem cfnfa^en Pïbbnrat, toeldje eine 19c» ttttb GSntTùftitirg bon ©etreibe, SlîtSbeu unb fllartoffelu betoirft unb baibttrd) biefc . bei ber ï(tif&etofl%rung bot bem Scrberben ffWiften folï. 3>te S8or» ricbtiing faittt in groRcn Sagerraitmen bon .Wornfdfiitttmgcn, gro» fien SIufBewabrttngSlâgcrn bon iftiiben unb Sartoffcln, fiir fleincrc Sagenmgcn. fotote fiir gctob^niidjc ^artoffelfiften ufto. benu^t merben. Kine JSflMbtbertoenbung folï ber Sï^rat aber 5ei fïîûben» mrb ^artoffel-îl^ieten tinben, ba berfelbe bei Snbrtngung in etttct SOÏiete bie fnulttl|cnegenbe Suft entfernt unb jttgMdj toieber frtfd;c Suft sufûbrt. SBefonbers tft babei gu ermabnen, ba& ber Slnf^af» fttngîbreis ein red)t birtigèr fein toirb. ®«ffiI ht Se» Stêfucmwit, ©d)!oebeu unb Sfôïloegen tourbe jur bcficljeubcn 9Jiitu*foîtueutiim ein Slbfomntcit gctroffen, monad) isie bret Sânber tu ctuincr eijcrttes ©elb einfuljren. Sorlaufig toerben nur ©n» unb 3mei= Ocreftûde gebrâgt. §ûtfift§=2cbcï. 2>a§ ©cbmeijerifcbe §anbel§«2lmt3blatt teilt mit, bafe angefid^tâ ber grofoen Sîebernot bas norbamerifaittidje ftaatljéc gifd)creiamt Sïnftrengungen mad)t, bte §aute ber §ai» fifdie (mie bieS angebiid) tn anberen Sânbent bcrcitê gefdjicljt) su Sebcr ju oerarbeiten. grofecr bie 5_ifd)e, befto mcrtooller fc-tcn bie .Çâute. ®aë gifdjerciburcau liefcrt ben gifebern bie ft-angabbarate, eS bat bie iîeud)tturmioârter sur Scridjterftattung i'tber ba§ SorBanbcnfein bon |wten aufgeforbert unb labet ©er»! ber, 8eberl)anbler unb fjnbuftriefle etn; mit ibm iiber biefen tteuen Qftwuftriejmeig ju torrefbonbiercn. §atftfd)e finb in amerifaitifcbcn ©emâffern iiberauS sal)!reid). ©anj grofee (ijernblare feien bc» fon'berS in ben ©emâffern ber ^rooittj g-loriba betmifd). SCraunbfeit latin bis amcrifanif^cn glugjcuge nirfjt braudjen. SSie ans ©todbolm beriebtet mirb, tft SHoalb HiuuuDfcn foeben bon Hmerifa *urût!gefef)rt, mo er graciant fiir feine gcplante ilcrS» fiolejbcbition aufgefauft unb tm iibripen bte 9lmerifanet fut Sicfe ju intcrejjteren gefud)t bat. 9ïad) StntunbienS ÏÏusfage mirb bte neue SJÎetle auf ®runb ber aligemeinen ^reisfteigerungeit iiber eirre ©Hilton 9Jîarf foften. SaS ©ïbcbittonSfdHff foïl 6iS jum Sl'brtl fertig auSgerûftet fein, bod) foll e§ bie ivabrt erft aittretcn, menn ber Krieg ju (Sitibe ift. Eettn Slmuubjcu ift SDiilitârflieger ttnb fann, folange ber Srieg bauert, fein l*anb nidjt auf jotonge Beit berlaffen. ^ubem mil! cr fid) bie auf ben ber|d)iobenen sriegë» ftbaubîa^en gentadjten Êrfaljrmtgen auf bem ©cbtcte beS Slug» toefenS fo meit mte moglid) suituçe mad)en. 6r bat nâmltii bie amerifani|d)en Motortonftrnnioncn, bie nur SSkifferfiitjlung an» menben, fiir feine 3toede unjjeeignet gefunben, ba er joldje mit SuftfuBIung braui^t, unb milt baê glug^eua, bas bic Ejpebition, mie bcrcitê gemclbet, bealeitcn joli, nun in Éuropa' attsfu^en unb fatrfen. * I». rhb. 23<tnb£ïi»eîbe toirb nirfjt aurScttretcn. ®cr Sericbtorftntter bc5 5$etit journal tn Sabre melbct bag bon etner Semiffiou beë belgifd)en SKtnifterS Sanberoclbe feine 3iebe ift. Sic £oî)e ber SOieercëtoagen. Sic iDîcffung ber iUiecrcêmogen bat fief) ftets alS ein febr fdjnùerigcS Unternebmcn ermiefen. Sm IctdUeften ift eS ttod), ben Slbftanb bon eineiit ÎSetleufamm <sunt anberen idtaÇungêméife su beftimmen, bod) bereits bie gortpflan» jungëgei^totitbigïeit erfi^eint ben metften Seutcn alS unberccbett» bar. 2)urd) SKcjfung ber SjBinbgcfdiminbigfeit oermag man jebodj, mie einer SRitteilung ber (Ibemtîer=3eiîung ju entncfjmen ift, aud) bte Suêinafee ber SBcIIctt 311 foutxolliercn. ^m aligemeinen toirb bie £>obe ber ©efleit ftetS u&erfcbâbt, bte 5ad)lcutc finb ber Sïnîidjt, ba| felbft bei ftarlftem Otfan bie bod)ften 5BeIle^ 18 ÏUeter nid)t itbetftcigen. $a bic bodjften Sikllen rticfjt fo febr im ©ebiet ber 3t)Honc ober Jatfttne, fonbern bielmcbr in fubiid>en Srciten, 3. beim Sab §orn, beobadjtet tourben, fnfevt bieS jur SJer» mutung, baf; bort, mo bte Stûrme lângere 3ci< in ungefâbr gjctdjcr SRtc^tung Ingeu, aud) bte 3M!en atn bbdjften finb. 9{ad) Sere&nungcn bcS ^orfd)er3 $rof. Sd>ott betrdgt bie burdif^nitt-Iidic SBeUcnbôbe bei fog. ftêifcr ®rife 5 ©Jeter, ©enauerc 53e» fiimmungen ftammen boit bem tvorfeber S)r. (Sorunifb, ber fiir eine fteife Srtfe eine ÎBettcnbôBe oon 4lA 33îcter, fiir maRigen ©turnt 5'A ÏÏReter, frifd)en ©turm 634 ©îctcr Jtarlen ©turm 7K 9Tccter, bollen Sturnt 9lA ÏMcter, Drfan 11K TOcter angibt. geftfteflungen mit §ilfe ber Çî)°tograbbie nad) bent SScrfcibren ber ©tereo» bbotogrammetrie maa)te ©eb. 9tat Siottocf mabrenb einer fvor» fdjunnSrctfe nnd) £f)iie. t)iac& biefen Slufnabmen ift bie |)ôbe ber ÏSellen burdiîcîinittficb notf) geringer einjuf^â^en, ba bie bëdjfte 6 Dicter nidjt iibertraf. 2>om 2irbeifsfifdi. SBon 33îaj S)reber. @S ift cin gut ©titd! SebenSflugbeit unb Sebenëbeiterîett, bot ben SDlenfdjen ben ridjtigett SCbftaitb ju neljnien — mie oor Silbern. SBaljteë fflJiileib fennt nur, Vocr bart mit fi^ fclber ift. ®ie armen £er!e! Peiner min mebr mas oon ibner. miffen, fo febr fie firfj miiben. SDer îîambf uittê Sagetoefenfetn. 5Ste ntandjcr, ber aïs bcS §cuer§ Çitier befteUt ift, ^jflegt bas geuer, um bc§ Staudjcê millen. Ëmbfinbungen biirfen niebt ju S8efd)âftigungen merben. Sïrdjhcftur fotl meinetmegen gefrorene ©îufif fein — toenn nui nidjt fo biele Strdjitcftett gefrorene ®îufifatttcn toâren! SBtr fcljcn eS tmmer banbgrciflitber an unferen Iteben ftetn» ben ringëum: eê gibt nidjtê auf bet SBelt, maë bcrlogetrer mad)t alë fcaS ©cprûgertmerben. SIi£]âawa«iaiB3iââ«itaMSini«rMmjBMo*«a«aiiM^m^waMMaqB3Baa>«ana«w'«iii»Mwanwi«i>i 11m — a——| S FIX Z E N7Z E N T R ALE 54 Koîonîenstraat 54 in Briissel (2 Minuten vom General-Gouvernement) Einzigea anitSish kontroSiiertcs deutsches gemeinaftteige» Unternehmen. Zuverl.1ssige Kaufgeleg-enheit ftîr nur echte handgearbeitete Spitzen. î SSSSf- MÙHLBAUER BR?âS " Hôtel RESTAURANT Café ! PSCHORR « BRAEU G«te KUche PILSNER URQUELL 71h—ll'/î Uhr: Milftarkonzert a .i. ' 1. 1 • 1 m onmmnDnamomaaaûannnonnamnnnaDnnnnn VERKAUF von BIER IM FASS Weine, Likôre, Zigarren, Zigaretieo Hôtel - Restaurant KAISERHOF Deutsches Speisehaus I. Ranges. Inhaber: W. Stenger Briissel, Zenneiaain 12 (de Brouckèreplein) axroDaDDaaDaroDaDaDnaaroDDDDaaaDaaDnco wv j 1 V| Briissel, Fontalnas plein 13-15 ËJ'©lSaSCM©S JOtâlIS '!• Plata naeh der Bôrsei. , , ... Milltarkonzert — Billard ■ S à la Ascnmger S H Keg;e1bahit — Extrazimmer *7 °S3 * À i- BrOassel, Guldenhoofdstr. 5 /Il m ITTfPT1 Straôe reehts am Rathaus. M.AS.A S, 8.^*. Qute K()cha Zjmffler von 1(20 an. F.»îtz Ritter sus Fpankfurt a. Main Konzerthaus ZilfeHal ^eTntPH<hifaf«nddTsf<iop»tJ Tagl. von 5—12 Uhr geiSETriet. Konzert u. Auftreten von Klinstlern. Jeden Freitag neues Programm. Eintritt frei. Empf. Hnns Lang. Gasâhol Ziam Landskisecht -,T!L"!ttBiS8ee- gegenUberBriissel-Kermesse. Deutsche KUche. Fremdenzimmer v. M. 1.20 an. Tflgl. Konzert. Inh. Haîwig Ranbith geb. HOpfner ans Essen Hntpi Wjpnpr Hnl z litïul 3i!wSlui iim Stadt. Elektr, liftiit- /-mimei von Ai. 1.60 an. Vonttgii«h« Kiieha. Konzert von 7-11 Uhr, i Bildungszeïitraie beim General-Gouvernement Deutsches Theater in Briissel Efrichtei vom Rheln-Mainlscheii Verhand îfl: Volkablldung, Frankfurt aai Mate. Loitung Dr, S. Sohmitt. Briissel — ^aristlîeatôr gegeniiber dem General - GouvernemenL ^ Sountag, den 11. Mârz I9!7, abgjni» S Zum eraten Maie; „Das Konzert44 Luetspiel in 3 Akten von Hermann Bahr. Vorverkauf tilgHeh von 11—1 nnd 5—7 Uhr in der Bildungs zen traie. Kunstlaan 9. < UsaUa« PasaffliK-s#M» Bischopstraat, Eclce || sflf|a| » p'ilIPl J!l||| Anspachiaan iHshe ds ttnnkm Plein) lllllé^l I Plllf I llllill JedenMontagnenaDarbietungen Vom 1. bis 10. Mftrz: KSsKik®. WawdeB-Mag durcSi jEasetecas uni! ûnes-etai-o. Grand Hôtel du Phare i 12 Rogier plaata Briissel Rogier plaats 12 • Verkauf von Bier im Fafi J Weine, Likflre, Rognak, Zigarren, Zigaretten Àntwerpen „Gaîté" 17 Anneessensstraat 17. Treffpunkt der eleganten Wclt Miinchener Keller ^>JLJL4».A.J.VA.^14 (Aux Caves de Munich) 4 Eiiie du Comptoir» — Deuteciies Keetaarant a . ■■«■■«. ■m- m m Pract. Zahnarzt Fr. Bùttner UaivSfsitflt Oeat 3rûsscl,Twee Kerkenstr. 16, Spfechst.: 10-12 u. 2-5 Uhr AU THÉ X/fODHRNE A } | 102 Noordktan. BrQssd ITagisch von 4-10. GROSSES FAMILIEN - KONZERT ï Mustkallsc'it und Qesangsvortrâge ^^Pilsner: Bcllon 50 Cent. I Q Vornehmw L Restaurant STUBEN SI Inh.: N. E. ThOnnes Mittagdscli von 2 Mk. an Reichhaltige Tages- u. Abendplatten Stets neueste Saison-Delikatessen Brfissd, Bandéls»Galerij 43*41 (Hîrsch-Passage, Nieuwe straat) L. _~T * ^ JecJen flbend KUnstler-Konxert 50LINGER STAHLWAREN Mllitîlrmesser, Stilet.ts. Seitengewehre, Tascbenlampen, élektrische Batterién, Hillsen, GlUhbirnen, sowie sonstige MilitHr-Gebrauchs- u. Geschenkartlkel, Kriegsandenken, Silborringo, Rasierapparate, Rasiersgife und andere Seife en gros 3eter Frings, Fabrikîager, Briissel 98 Zennetaan 88, Entresol. Bitte schelleo. (3 Minuten rom Nordhahnhof).

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.