De Volksstem Weekblad van de SoeiaiMsdie Prtpagandaelubs van LEDEBERG en GENTBRUGGE ABONNEMENTSPR1JS : Ken jaar fr. 4.90 Voorop betaalbaar. REDACTIE EN ADMINISTRATIE Samenwerkende I^asffcsoliairïiaii " DE "VOXjISCSSX'JSIVI „ Langestraat, 116-118, LEDEBERG Bectuurder : EDIiEL VAN SWEDEN, 200, Ksrkstraat, 200, Gentbrugga, Aile Imefwissekngen moetea onderteeke-nd en elke week tegen don DINSDAG AVOND ingezonden zga. AAN«C0N0l«IN6Oi i Vraagt tien tarie? aan h«t adr«« S. M. " DE VOLKSSTEM „ U«,w<rot, 116-118, LBfiEBIRS. Ledebergsch Nieuws Ware fiel wenschelijk de Schooiuren te verandereo ; Verleden week meldden wij in De Volksstem dai M, P. Goossens bij den gemeenteraad een voorste. h ad ingediend, de schooiuren (die nu zijn van 8 toi 11 en van 2 tôt 4), te wijzigen ais voigt : van 9 toi 12 en van 4 tôt 6. Ook M. De Clercq Alfons, lid van het gemeentelijk Schoolkomiteit, stuurde in dien zin een schrij ven aan het gemeentebestuur. De brief van M. Goossens, werd, voor advies aan Mad. De Huisser en M. De Vreese, schoolhoofden overgemaakt, die zich tegen de wijziging der school uren verklaarden. Daai' die kwestie van algemeen belang is, — alk ouders in de eerste plaats zijn er in betrokken, — willen wij de argumentatie waarop MM. Goossens en De Clercq zich steunen, hier weergeven, als-mede het antwoord der schoolhoofden. Redenen door M. Goossens aangevoerd : Art. 33 van ons schoolregelment zegt : « De hlas beginl des morgens om S uren in den » zorner, te 8 1[i uren in het winterhalfjaar ; zij » eindigt om 11 uren. Des namiddags begint zij, des » somers te 2 uren, des winters te 1 1/2 uren, zij » eindigt om 4 uren• » Dit was goed wanneer de uurwerken satliengin-gen met den zonnetijd. Thans, wanneer de officielle tijd op de zon twee uren vooruit is, stroken het begin en het einde niet meer met den zonnetijd en brengen stoornis bij het geven van onderricht, vooral 's namiddags, wen de klasuren samenvallen met de heetste uren van den dag, zijnde van 2 tôt 4 uren qf van 12 tôt 2 uren zonnetijd. Tan einde zulke groote verandering in den school-tijd niet te laten gevoelen, heb ik de eer U voor te atellen de klassen des morgens om 9 uren te doen aanvangen om ten 12 uren te eindigen en s namiddags van 4 tôt 6 uren te doen duren ; alzoo zal de schooltijd, vooral 's namiddags, beter geschikt zijn voor het geven van onderwijs. Die verandering van ons schoolregelment vergt ankel de bekrachtiging van den gemeenteraad, zon-der den officieelen tijd te storen. P. Goossens. Redenen door M. Alf. De Clercq opgegeven : 's Morgens beginnen de scholen om 8 ureti ; dat warê dus in vredestijd 6 uren. De ouders vinden dat te vroeg, niet alleenlijk omdat het in de lente op dat uur nog tamelijk koud kan zijn, maar ook, omdat zij de kinderen 's namiddags, in plaats van s' avonds, te bed moeten doen gaan, wanneer zij lien de door de gezondheidsleer voorgeschrevene rusturen willen geven. De kinderen moeten nnnstens een uur vôôr het begin der leergangen opstaan, dus op vredes- of zeruientijd om 5 uren. Daar de brandstoffen nog al tijd ontbreken, is er veel gevaar dat zij zich ver-kouden. want het is bekend dat de morgenduren, vôôr hi opstaan der zon, in de keerseizoenen de gevaarlïfkste zijn daarvoor. 's Namiddags van 6 tôt 7 uren zouden de kinderen, volgens zonnentijd, moeten slapen gaan. Dat is ook niet aangenaam voor de ouders, niet meer dan voor de kinderen, want het is onbestrijdbaar dat eenige speeluren per dag noodig zijn voor de gezonde lichamelijke ontwikkeling der jeugd. Volgens de bestaande verdeeling, zijn de schooiuren 's namiddags van 12 tôt 2 uren (zonnentijd). Nu gaat dat nog, maar binnen enkele weken zal het feit zich voordœn, dat gedurende de heetste maanden van het jaar en op de twee heetste uren van den dag de kinderen zullen opgesloten zitten in de klassen. In geval van oostelijk droog weer, zullen de kinderen 's morgens zitten huiveren van koude, 's namiddags zitten blazen van hitte. Ik denk dat niets kan weerhouden daaraan te verhelpen. De nieuwe officieele tijd moet gevolgd worden, dat neem ik aan, maar de schooiuren, die door de Duitsche Overheid niet voorgeschreven worden, kunnen veranderd worden. De meeste ouders zouden het bijvoorbeeld veel gemakkelijker vinden de schooiuren te brengen van 9 tôt 12 en van 3 1/2 tôt 5 1/2 Dat ware, in vredestijd, van 7 tôt 10 en van 1 1/2 tôt 3 1/2 uren- Zulke regeling zou met de vroegere schooiuren niet zoo erg veel verschillen, zou ten gunste zijn der gezondheid der kinderen en zou waarschijnlijk ook het onderwijzend personeel bevredigen. De Clercq. Antwoord gegeven door de Schoolhoofden 1. Ledeberg maakt deel van Groot-Gent en is dus voor vele zaken zedelijk en voor andere volgens de Duitsche verordeningen verplicht, te doen gelijk de stad Gent. De scholen van Groot-Gent moeten beginnen en eindigen op hetzelfde uur. (Naar het schijnt hebben de gemeenten Gentbrugge en St Amandsberg daar niets tegen in te brengen.) 2. Waarom is zulks thans eene ware noodzake-Wjkheid ? a) Vele huisgezinnen die Groot-Gent bewonen, < — en spreken wij enkel van die, welke onze gemeente bewonen, — zenden hunne kinderen, deels naar de stad en deels naar Ledeberg ter school.1 | Dus is het wenschelijk, dat de scholen, daar en ' hier, op hetzelfde uur beginnen en eindigen. Immers, dan maken zich de kinderen nagenoeg op . hetzelfde uur gereed, nemen samen het ontbijt, j kunnen omtrent op hetzelfde uur vertrekken ; 's , middags zijn zij weer bijna op gelijken tijd te huis, , kunnen dus samen noenmalen, enz. b) Aile officieele instellingen volgen het voorge-schrevttn duitsche uur (gerecht, provinciaal bestuur. ^ duitsche bui*eelen, enz.). De school is immers ook eene officieele instelling. die zich ook, volgens voor-1 geschreven verordeningen moet weten te schikken ; c) Vele oudei-s van leerlingen werken in de stad ' in de verschillende bureelen, magazijnen en win- kels van het Nationaal Hulp- en Voedingskomiteit, ^ waar men ook met het duitsche uur moet afre-' kenen : d) Al wie door de Duitsche overheid werkstellig 3 is gemaakt, 't zij aan den ijzerenweg, aan de dok- ken, in de fabrieken van Carels, Puntfabriek, enz., moeten het, nieuw uur volgen ; | e) Uit dit ailes blijkt dat groote moeilijkheden zouden ontstaan, moesten de gemeentelijke onder-wijsgestichten zich aan bovenaangehaalden regel ' onttrekken. (Bijvoorbeeld: tweè malen koken, dus [ dubbele kosten, dubbele moeite, 't geen ten huidi-[ gen dage te zeerste moet vermeden worden.) ; ' f) Verleden jaar zijn er slechts twee halve dagen geweest, dat de scholen ter oorzaak der groote • hitte, 's namiddags gesloten bleven : g) Wanneer nu de school om 4 uren eindigt, : kunnen de kinderen nog allerhande boodschappen s voor hunne ouders verrichten- Moest zij nu slechts i om 4 uren beginnen, dan zouden vele leerlingen, , welke den tamelijken langen tusschentijd van korts i na 12 tôt 4 uren zouden benuttigen om boodschap-, pen te doen (inzonderheid naar den buiten om levensmiddelen gaan), veeltijds te laat ter school of in het geheel niet meer komen ; r h) Dan ook kunnen de klassen nog met gemak en bij klaren dage gekuischt en behoorlijk verlicht worden ; i) Biedt nu het vroeger beginnen der school eenige moeilijkheden aan, dan zeggen wij : 't Is oorlog ! Besluit : Er hoeft te Ledeberg, voor wat aangaat het begin en het einde der scholen, gehandeld te worden gelijk in de andere gemeenten van Groot-Gent. .4. De Vreese. M. De huisser. * * * Wat de ouders in het algemeen over de kwestie denken weten wij niet. Doch zondag laatst hadden wij gelegenheid met een 40tal huisvaders te spreken en allen wenschten dat de thans bestaande schooiuren zouden behouden blijven. De opgegeven argumenten kwamen overeen met deze van de beide schoolhoofden. P. D. V. GEMEENTERAAD , /itling van maanaag b Met, 3 . Afwezig : M. M. Valcke en Delaruye. Verslag der vorige zitting : goedgekeurd. [ MEDEDEELINGEN r 1. Mededeelingen van het Provinciaal Bestuur : r a) de begrooting nog niet goedgekeurd zijnde, 3 mag het college voor April, Mei, Juni mandateeren op voet van 1917 ; b) College en gemeenteraad moeten er de hand . aan houden dat de gemeenterekeningen van 1917 I in Oogst worden ingediend ; i c) de voertaal in vak- en muziekscholen moet i viaamsch zijn- i 2. Het Nat. Com (Afdeeling Steun aan werkeloo-, zen) laat weten dat de te betalen rekening i 379,000 fr. beloopt. 3. Een schrijven over het konfliki betreffende > de gaskwestie (prijs per m3) geeft geene oplos-l sing. Deze zal maar komen na den oorlog, zegt i M. Van Damme. (En daar had hij nochtans hemel i en aarde voor verzet ! Red.) 4. Voor het degelijk bouwen van mest- en aal-• putten wordt toelage verstrekt. M. De Clercq profiteert van deze mededeeling om te signaleeren dat jongelieden « exercice doen » in -de Justin Angladestraat (Moskou) en het on-: derhoud der nifeuwe straten veel te wenschen laat. Met Blanche houdt hij staan dat de mestkar-ren dààr geledigd worden. De Visch zal onderzœken en maatregelen nemen.DE DAGORDE 1. NAZ1CHT DER GEMEENTEKAS. M- Goossens wenscht te weten of M. Van Daan-me de kas geverifieerd heeft met de boeken. M. Van Damme erkent dat hij de boeken niet heeft nagezien. M. Goossens. — En van ons wilt gij eene goed-keurende stemming over de juistheid der kas! Het proces-verbaa.1 van nazicht der gemeentekas wordt verworpen met 5 stem men (liberalen en socialisten) tegen 2 (Latour en Van Damme) en 3 onthoudingen (katholieken). M. Van Damme, tôt zijne partijgenooten : — Gij zoudt beter tegen gestemd hebben ! t M. Mortier. — Wij zijn nog' zoo ver niet u t vragen wat wij te doen hebben ! Doch uit uw verklaring blijkt dat gij uw werk niet hebt g< daan. ; 2. REKENING DER MUZIEKSCHOOL OVER 191 M. Goossens twijfelt niet aan de regelmatighei ' der rekeningen. Maar waarom werden de commis sien niet geroepen om ze te onderzœken? ( M. Van Dam,me. — Dan zal het den eersten kee zijn dat zulks gebeurt. ; — Tôt de verzending naar de commissie word besloten, bij algemeenheid min 1 (M. Latour)-3. GEMEENTEftIJKE ONDERWIJSGESTICHTEI a) Verlof op 1 Mei. M. Van Damme. — Gezien de stemming door d raadsleden op den rondgestuurden bulletijn uil gebracht, vragen wij het schoolverlof te bekracli tigen. M. Goossens. — Die stemming per bulletijn wa onwettig en mag dus niet bekrachtigd worden Waar heeft M. Van Damme zich op gesteund or) op dergelijke wijze den gemeenteraad te raadple gen? Ik ben hoegenaamd tegen den 1 Meijiiet en za zelfs voorstellen het schoolverlof in hef reglemen te doen inlasschen. Maar eene bespreking in d commissie van onderwijs dient uit te wijzen o het college wel het recht had van te handelen zoe als nu gebeurde. M. Van Damme geeft uitleg over zijne handel wijze. (Dien uitleg drukten wij Zondag reeds Red.) Ten gevolge van de op den bulletijn uitge brachte stemming, heb ik de schoolhoofden las gegeven de scholen te sluiten. Dat het niet heel regelmatig gegaan is, kan zijn Maar er is toch niet « misdadig » gehandeld. In 1914 was het heelemaal andere : M. De Viscl liad het bevel tôt schoolwandeling onderteekem «namens het college» en M. Van Meuter hax tegengeteekend «o/j bevel». Dàt was onregelmatig M. Mortier. — En uwe handeling is onwettij geweest. M. Goossens. — Aan de dagorde is vermeld dat wij « bij dringendheid » moeten beraadslagen Wat dringendheid is er den 6 Mei vast aan eer verlof dat reeds gegeven is op 1 Mei? (Geluch). M. De Clercq. — Had ik al die explicatie ge hoord, ik zou op den bulletijn tegen het verlof oj 1 Mei gestemd hebben ! De bekrachtiging van het verlof wordt gêstèmc door 5 stemmen (MM. Latour, Van Damme en dt socialisten) tegen 3 (MM. De Bruycker, Mortier er Goossens) en 2 onthoudingen (MM. Vervaene er De Clercq). b) Vrijwillige verh.oogin.gcn aan het personeel M- Van Damme. — Mej. Beghiri heeft de toe lating tôt op-pensioen-gaan ontvangen ; zij vraagi de haar toekomende verhooging van 100 fr. vïoi 1916-'17-'18, zulks in gevolge het gemeentebarema. De toepassing der nieuwe schoolwet heeft niet als gevolg gehad het gemeentebarema te doen afschaf-fen. Bewijs : de verhooging is aan Mad. Vercau-tere t-œgestaan door eene regelmatige stemming des raads. Spreker stelt dus eene dagorde voor, waar-bïj de vrijwillige verhooging wordt toegestaan, daar, zegt hij, Tange jaren dienst toch niet als straf kunnen gelden. De totale uitgave raamt hij op 3000 fr., doch volgende jaren zal het veel min zijn. Blanche vermeent dat er een « erreur » begaan is door het personeel niet te betalen zooals het moest. Recht is recht, en dan moet de toepassing van dit recht voor elkeen gelden. Het ware ver-standig geweest hadde men de commissie samen-geroepen om die kwestie te behandelen. M. Mortier is eveneens van dat gedacht. Er dient onderzocht te worden of er wel leden van het onderwijzend personeel zijn die benadeeligd werden. En dan zullen er ook wel zijn die te veel betaald zijn. M- Van. Damme. — Nog eens naar de commissie ! De zaak is er reeds driemaal besproken ; er is een lijvig dossier. Wat er moet uitgemaakt- worden is, of het princiep van het gemeentebarem* nog bestaat. Zoo ja, dan mogen er geene twee maten en twee gewichten zijn. De commissie heeft daar niets in te zien... M. Mortier. — ...en de schepene ailes! M. Van Damme. — In het dossier steekt een brief van de schoolinspectie, doende uitschijnen dat de jaarwedden van het personeel volgens geene vaste bazis berekend worden. Nu is de zaak van groot belang : het pensiœn wordt berekend op de jaarwedde der vijf laatste jaren. M. Mortier dringt aan op de verzending naar de commissie van onderwijs en financiën, — voor-stel dat den voorrang heeft op de dagorde van M. Van Damme. Blanche begrijpt niet wat M. Van Damme hebben kan tegen eene bespreking in de commissie. M. Mortier. —• De dagorde van M- Van Damme mochten wij niet kennen ; hij brengt ze slechts hedert voor. De Visch. — De raad heeft nooit eene stemming uitgebracht waarbij het gemeentelijk barema werd ifgeschaft. M. Mortier. — Dan zijn er twee baremas? Waar-Jin heeft het college ze dan beide niet toegepast? Ma de onregelmatigheid van het nazicht der kas en van het verlof op 1 Mei, komt dàt er nog bij. M. Van Damme. —■ Gij godver...troostmij ! Maar 't is de Gemeenteraad die de uitzondering heeft gemaakt en voor Mad. Vercauteren de toepassing van het gemeentebarema heeft gestemd. Zelfs in dat geval is ons personeel nog benadeeligd tegen-over dat van Gent : daar krijgt het aile 2 jaren opslag : hier slechts aile 3 jaren. M. M or fier. — Het nieuwe barema had als gevolg het afschaffen van het oude. De Visch. — Daaromtrent is niets beslist ; de toepassing der nieuwe schoolwet sluit geen hoog-er barema uit- M. De Clercq wil van M. Goossens weten of door de nieuwe wet het gemeentebarema werd afgeschaft. M. Goossens. — De gemeenten kunnen hoogere baremas toepassen. Maar op den staat, destijds gedrukt, staat eene nota betreffende de vrijwillige verhoogingen, waardoor het duidelijk is dat het gemeentelijk barema vervalt. Die staat werd op-gemaakt door het onderwijzend personeel zelf, dat-aldus bekende dat het gemeentebarema niet langer van toepassing was. M. I an Damme. — De er aan toegevoegde nota kwam niet van het onderwijzend personeel. M. (roossens. — Dan is zij er aan toegevœsrd door het college ! M. Van Damme. — Wij kennen u! Niemand werkt meer tegen de belangen van het onderwijzend personeel dan gij. Gij hebt op voorhand ge-zegd : « dat zij niets zouden krijgen- » M. Goossens protesteert tegen de aantijging van M. Van Damme en zegt dat deze laatste zijn plicht met doet tegenjDver het onderwijs. Over de noodzakelijke gezondheidsmaatregelen sprekend die in de jongensschool dienen genomen (6 wordon, wordt hij door M. Latour in do rede geval 1 en met den uitroep : Dat zijn lollekens ; het rnoet hier serieus gaan ! De zitting is geheven. En de raadsleden mogen te 4 1/2 uur hunne matten oprollen ! PlaatselijkalBevoorradjngscommissis . o-Mjnu^HuiwuiliiUlllgDUUIWIIiOdig i. De Boterverkoop zal voortaan den Maandag en n Dinsdag van iedere week plaats hebben, men ne-me dus wel acht. Maandag 12 Mei, voormiddag van n' 1908 tôt 1983 1 ^ ^ namiddag van n1' 1984 tôt 2059 Dinsdag 13 Mei, voormiddag' van nr 2060 tôt 2115 d namiddag van nr 2116 tôt 2175 ® Boter- en Amerikaansche kaart verplichtend. n V erkoop van kloefen in den wink^l Vooruit-gang plaats, voor de eerste reeks (de ondersteunden • van de gemeentelijke keuken) op de volgende da-». gen en volgens het nummer hunner SOEPKAART: 1 Woensdag 14 Mei. voormiddag l tôt 50 r' , namiddag 51 tôt 100 ■ Dondeidag 15 Mei, voormiddag 101 tôt 150 s namiddag t51 tôt 200 - Vrijdag 16 Mei, voormiddag 201 tôt 250 " namiddag ï!51 tôt 300 ? Zaterdag 17 Mei, voormiddag 301 tôt 350 De prijzen zijn : manskloefen fr- 2,20 ; vrouwen-kloefen fr. 1,90; scholieren fr. 1,50. Kinderkloefen J zijn nog niet beschikbaar. ^ Iedereen moet zich voorzien van zijne soepkaart, J en holenhaart en een lèngtemaatje. Men kan verkrijgen : 1 paar groote kloefen voor | de gezinnen van 1 tôt 4 personen ; 1 paar groote en 1 paar kleine voor de gezinnen van meer dan 4 personen. ? Na den verkoop aan de 1* reeks, volgen de ondersteunden van het Groen Kruis, daarna de niet-ondersteunden. Van alles wat EEN GOED NIEUWSJE voor de soldatenouders g_ is, dat de vergoeding voor den tweeden, derden ir vierden soldaat, hetzij 65, 45 en 45 centiemen r daags, met terugwerkende kracht zal uitbetaald i* w01"den van af 31 September en niet van af 31 >e Decèmber zooals eerst was gezegd. ft Wic zoo b. v. een drietal soldaten in huis heeft, zal zich met het spaarpotje dat zal binnen komen allicht een kostuum, — al is het maar een van n gemeene kwaliteit, — kunnen aanschaffen. fl Beter eene luis in den pot, dan geen vet ! e • • « PARTIMENOOTEN! Bezoekt regeifttatlg uw n lokaal. Des Zondags ie het zoo gezelife en aaiure- e na«m In h«t « VOLKSHUIS ». ^ * * * TOONEELKRING Door Eendracht Sterk. He- dan Zondag, om 7 uur, in De Eendracht, Noord-straat, 33, (sluiten van het tooneeljaar 1917-18) Groot Komisch concert. Gedurende de tusschen-, poozen muzikale uitvoeringen door de Symphoni-' sche afdeeling. Prijzen der plaatsen : Voorbehou-den, 1.00 fr ; eerste, fr. 0-50. — N.-B. De toegangs-kaarten der leden zijn niet geldig. De controol zal , streng de lidkaarten eischen. i ... * * * Socialistiscfie jongelingen en jonge meiejes wordt lld van de Socialistiscfie Jonge Wacht. Laat y u inschrijven bij een van onze teden of fn ons lofcaat 3 « Volkshuis». Langestraat, Ledeberg. Wegende Jaar, — M. 25 Prijs par wwners 7 Centiemaw Zondag 12 Mei 1918

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.