De Volksstem Weekbtod mm ds SoéfcUîrJhcke Prwpa gaudaelubs mm LE&i&UEMG m Q SX TER 0(è&E AfKTOifiiOTTSPfiut® « REDACTIE EN ADMINISTRÂT^ I AMMmoiMMm s SS«uoaL«oa.-w©3?iE«aa.d.e JVLeie.'teaïa.e.i^ïjij cc IDE V OIjjHESUS'^Ï^BEDs^E ^ j Vn»ji dss i«riet ma h»t : £®s jaar . k. 4.00 Lanf|9str-0ât, 116-113, LE®2BE«îîG 5 y u B£ YOLKSSTEiÛ Vcor«v' bsSasièa&r. Sastunnier : ESItEL VA?4 SWSDEM, 200, Kerkstraat, 200. &ei»ibrt*®g©. J Atte krittanstifigeD îaeetea oa-{i<w>iwk«a< m e&e wesk (6®«h den MNSBA®- A VOWî) xageseitiLen 1 Lgage#à»ai, HI-MI, HI&UfflM. Gentbrugsch Nieuws 0e Toestand Er heerscht een drukkende, onrustige toestand De menschen die zich op straat bewegen ziei angstig rond : het aanhoudend gebulder van he kanon maakt hen zenuwachtig. De grootste onrust wordt nog ingegeven door ' gevaar van bommenwerpen uit vliegmachienen wat reeds zoovele burgers doodde.... En toch is de indruk algemeen dat de oorlog binnen kort zal geëindigd zijn. Vredesstemmen rijzen ten allen kante op. Me welk eene vreugde, met welke uitgelatenheid za het einde van den krijg begroet worden ! Wat groot, enorm werk komt er dan niet voo: ons, socialisten ! De propaganda die wij dan zullen te voerei hebben zal reusachtig zijn. Wij komen in eene nieuwe wetgeving, in eer land met gansch nieuwe bevolking, waar de zoo vele buitenlieden, die nooit Vlaanderen verlieten en steeds onder des pastoors dwang zwoegden, m sinds jaren het ruw leven van den soldaat leven en vertoeven in de grootste wereldsteden, te mid den van de oorlogskoorts. Neen, dat zullen dezelfde toestanden niet mee: zijn als in normalen tijd. Geheel onze strijdwijze, geheel onze propagand; zal moeten vervormd worden. Meer dan ooit zullen wij met wilskracht ei bardnekkigheid onze rechten als arbeidende kla: moeten doen gelden. Miar ta nisowen toestand Wij schreven verieden week dat, met den nieu wen toestand, de waren ten aile kanten aan goed koopere prijzen zouden te voorschijn komen. Zulks heeft zich reeds deze week verwezenlijkt De Volksstem heeft om zijn geschrijf, reeds ge du rende heel den oorlog, zoo menig oorlogsmar chand verbitterd en verieden week was zulks we derom het geval. t Is toch 00k eigenaardig hoe verscheiden< alom gekende illustre mannen, zich nu in een< andere gedaante willen vertoonen. Ja, sommigei die duizenden franken gewonnen hebben, zoudei nu hun gezang tegen den woeker nevens anderer willen aanheffen ! Deze menschen denken waarlijk dat hun han del en wandel tijdens den oorlog niet gekend is. Men weet dat, voor wat betreft de genever ge stookt door het Comiteit, zoogezegd om gist t( hebben ten einde brood te kunnen bakken, zulk: voor de C. R. B. een zaakje was waarmede mil joenen gewonnen zijn. De genever was volgens rantsoen te bekomer door de verschillende koffijhuishouders. Het duur de soms maanden vooraleer een rantsoen kon be deeld worden. Nu is dat in eens veranderd. Op zeer korten tijd kregen al de koffijhuishouders bericht dat eer tweede en derde rantsoen genever beschikbaai was Zelfs dezen welke nooit Cognac bekomer hadden, werden hem ongevraagd aangeboden aar 15 frank den liter. Hoe komt het dat er nu zooveel genever en Cognac beschikbaar is ? Heeft men in eens zoo veel gestookt ? Of wil men zich van een voorraad — vroeger be-etemd voor wie weet ? — ontmaken omdat ei groote daling in prijs te voorzien is ? Het blijkt dat aile koffijhuishouders besloten R3t meer genever af te halen, dan hetgenc •er over zekere tijdstippen ter beschik ld werd. iteitsheeren zullen dus met de vatje; ht blijven zitten. "m m m* — werp tôt het bouwen m ew icie-Hospitael, Weezeobois en Lazaret VERSLAC der zittingen der voorioopige Commis-sie der Burgerlijk© Codshuizen van Cent-brugge en beknopte inhoud van het dossier. De bestaande moeilijkheid : ouderlingen en wee-zen te plaatsen, de onmogelijkheid eene behoor-lijke waakzaamheid op de weezen uit te oefenen, wanneer zij in de vreemde gestichten of bij bij zonderen geplaatst worden, heeft het Armbestuur het gedacht doen opvatten, het Gemeentebestuur te verzoeken een burgerlijk Hospicie-Hospitaal, Weezenhuis en Lazaret, te Gentbrugge te doen op-richten.Dit Hospicie-Hospitaal zou kunnen gebouwd worden op eene oppervlakte grond groot 7 hect-aren. De raming voor grond, bouwen en meublee-ring zou 400.000 franken bedragen. Het Godshuis is ontworpen derwijze, dat het gemakkelijk kan vergroot worden naarmate de bevolking der gemeente vermeerdert. Het begrijpt te weten :• 1. Twee kwartieren voor - ouderlingen (15 mannen en 15 vrouwen.) 2. Twee kwartieren voor Weezen (15 jongens en 15 meis-jes.) 3. Eene ziekenzaal voor 16 mannelijke en 16 ! vrouwelijke verblijvenden. 4. Zes kamers voor be-j, talenden en 12 voor half-betalenden. 5. De afhan- kelijkheden zouden bestaan in : t a. Eene kapel ; b. Een kwartier voor het bestuur, begrij pende eene zaal voor den beheerraad, eene plaats voor j de Overste, eene plaats voor het Secretariaat, een of twee spreekkamers, eene loge voor de zuster-^ poortierster en slaapkamers voor het personeel ; ^ c. Eene keuken gemakkelijk kunnende vergroot worden; d. Kelders voor het plaatsen der centrale ver-warming, voor kolen, keukenvoorraad, bakkerij, j enz. ; 1 e. Een waschhuis, een klein gebouw voor ont-, ismetting en een lijkenhuisje ; ' /. Baden, toiletplaatsen, gemakken en piscijnen. " j 6. Een Lazaret voor besmettelijke ziekten (voor ' 15 mannen en 15 vrouwen) gemakkelijk te ver-1 grooten in diepte of zijdelings. 7. Eene operatie-' zaal met al de benoodigheden en apotheek. 8. Men zal er nog bijvoegen stalling en schuur voor de landbouwuitbating. L GELDMIDDELEN : De kosten geschat op 400.000 franken zouden op de volgende wijze be-streden worden : } Tusschenkomst van den Staat en Provincie : 5 200.000 franken. Tusschenkomst der Gemeente bij middel van leening : 200.000 franken. Vergelijkende staat van kosten voor hospitalN seering : 1910 Bttalmde Gentbrugge Ledeberg t« Ledibarg - Getal behoeftigen 128 194 42 Onderhoudsdagen 11.444 31.855 4J56 . Onderhoudskosten 10.357 27-076 10745 1911 - Getal behoeftigen 136 . 239 45 - Onderhoudsdagen 13.291 33.632 3915 Onderhoudskosten 12.691 28.587 8852 î 1912 î Getal behoeftigen 169 . 212 47 1 Onderhoudsdagen 18.736 30.664 4645 1 Onderhoudskosten 20.269 26.064 10358 l 1913 Getal behoeftigen 155 . 210 52 - Onderhoudsdagen 17.410 30.991 4366 Onderhoudskosten 18.740 26.342 10230 Iniichtingen bekomen te St-Amandsberg en te ! î Ledeberg : ' Ontvangen toelagen voor bouwing. — Te Sint-" Amandsberg kwam de Staat tusschen in de kosten van bouwing voor 1/6 en de Provincie 00k 1 voor 1/6. — Te Ledeberg de Provincie alleen voor " 1/6. — Te Meirelbeke Staat en Provincie 1/2. Teruggave onderhoudskosten. — Teruggaven door andere gemeenten in 1913 : Te Gentbrugge 3944,50 fr. — Te St-Amandsberg 5760,23 fr. — Te 1 Ledeberg 7869 fr. Betalende kostgangers : In 1913 verhuurde ka-1 mers : 26 te St-Amandsberg en 34 te Ledeberg. 1 Prijzen der klassen : te St-Amandsberg : 3.00 fr. daags ; te Ledeberg : van 1.50 tôt 5.00 fr. Landbouwuitbating. — Te Ledeberg : geene ; te St-Amandsberg : voldoende melk, koopt enkel vleesch en brood, verkoopt vee dat gevet is bij middel der ingeoogste rogge, koopt 5000 kilogr. slechte aardappelen om varkens te vetten ; grootte der uitbating : 6 hectaren. Groenten. — Te Ledeberg : 90 aren ; te Sint-! Amandsberg : 1 hectare. — Vee. Te Sint Amandsberg : 6 koeien, 6 schapen, 9 varkens. Te Ledeberg: geen vee. s EETMALEN DER BEHOEFTIGEN : St Amandsberg. — Om 6 ure brood, smout, kof-fie ; om 9 ure id. ; om 12 ure aardappelen, vleesch, soep of pap en bier; om 4 ure brood, koffie, smout; om 6 ure aardappelen of brood en pap. Ledeberg. — Om 7 ure brood, smout, koffie ; om, 12 ure groenten, aardappelen, bier, vleesch ; om 4 ure brood, koffie, smout ; om 7 ure soep of pap, aardappelen of brood. Er wordt smout of kunstboter gebezigd. Jaarlijksche gemeentetoelagen. — De Burger-, lijke Godshuizen van Ledeberg ontvangen 21 dui-zend frank toelage der gemeente per jaar. — Te Sint-Amandsberg 28.000 fr. ; Gentbrugge betaalt : 20,481 fr. voor hospitaliseering; Ledeberg onder-houdt : 93 behoeftigen (gemiddeld daags) ; Gentbrugge onderhoudt : 79 behoeftigen (gemiddeld ! daags). (Slot volgt.) Ons nieuw Gemeentehuis Er was reeds lang sprake van, het Gemeentehuis meer naar het Center over te brengen. Verieden week is het Gemeentehuis ingenomen, en secretaris en bedienden zijn met « armes en bagages » moeten verhuizen. Het Gemeentehuis is nu ingericht in de bureelen van den tram, op den Brusselschen steenweg. Verieden week Donderdag had daar eene ge-' meenteraadszitting plaats, waar niets anders afge- daan werd dan het inrichten van de burgerlijke I politiewachten. t n Het schijnt dat de « veete » tuschen het gemeente- t: bestuur en het bestuur der Elektrische tramwegen nu volledig bijgelegd is. v De gemeente zal geene huishuur hebben te beta- ii len en heeft vuur en licht gratis. Al de gemeen» e teraadsleden krijgen een « libre parcours » op den d tram, eerste klasse. j Dat ailes onder voorwaarde dat men in den ge- b meenteraad de stemming verbreekt, waarbij het n den tram verboden werd Voetweg 30 in te nemen en gansch krom te verleggen. Dat is wat men noemt : « diplomatie ». Het bestuur der tramwegen heeft ingezien dat het met den gemeenteraad van Gentbrugge niet kan omspringen zooals met een gemeenteraad van Lootenhulle, en nu tracht men vliegen te vangen, niet met azijn, maar met... zeem nr Of dat ailes zal lukken bij de meerderheid van d ie raadsleden weten wij niet ; wij zullen telkens v< 3en kaarsje over deze kwestie ontstoken wordt, C tiierover onze lezers op de hoogte houden. B Men spreekt er van den heer Versluys als dienst-ioenden voorzitter van den gemeenteraad aan te àtellen. Als de socialisten nu maar geen gevaar loopen tiun libre parcours niet te bekomen, als straffe z; Dmdat zij uit de kapel klappen ! a Gaz op Gentbrugge ï. (S* Vervolg) ^ Art. 25. — Lijst voor de ontsiekingen. — De re- . jelmatige verlichting moet volledig zijn, 'fc is te seggen dat aile lantaarns den ganschen nacht en ^ jedurende het gansche jaar branden zullen. ^ Het college geeft de lijst van al de lantaarns op , lie de regelmatige verlichting uitmaken. — Nochtans mag de gemeente, mits voorgaande aericht, op hare kosten de tusschenstaande lantaarns uitdoen. Het college zal ieder jaar de vaste lijst voor het lansteken en uitdoen van de regelmatige verlich- b Ling vaststellen en mogen herzien. Het zal iedere k maand de lijst van de onregelmatige verlichting D jpmaken. l Art. 26. — Ontstekingsdienst. — De concession- — [taris zal een ontstekingsdienst stichten, ruimr schoots genoeg op dat al de bekken ten laatste ri 20 minuten na de regelmatige uur op de lijst aan- 0. ïegeven, ontstoken zouden zijn. Het uitdoen zal ■ slechts op de regelmatige uur mogen beginnen. Aanstekers en agenten zullen een kenmerkend ;eeken dragen door het collegie vast te stellen. Aile drie maanden en nog bij iedere verandering iran het personeel of zijne bediening, zal er aan st tiet collegie eene volledigei lijst overhandigd wor- len, de woonst der ontstekers en de straten of st plaatsen en het getal bekken dat iedereen van hen 35 lan te steken heeft, aangevend. 4' Het collegie mag de aanstekers afzetten, en in m lit geval is de concessionnaris verplicht ze aan- — ;tonds weg te zenden. C Art. 27. — Onderhoud. — De concessionnaris pi noet tôt het einde van de onderneming, zoowel de P îabriek als hare bijhoorigheden en de gasleidingen V m al het materieel in goeden staat van gebruik en 1{ mderhoud houden. rr Hij zal bijzonderlijk zorgen : z. a) Voor het onderhoud en het kuischen van de st antaarns, bekken en kousen, het herplaatsen van ec le gebroken ruiten en andere. b) Dat de lantaarns en hunne bijhoorigheden B eder twee jaar met eene dubbele laag olieverf ge- w ;childerd worden. De kleur is volgens de keus es /an het Collegie. c) Dat de gasontsnappingen onmiddellijk en ten aatste binnen de vier en twintig uren gedempt worden. se d) De buizen zullen, ieder dag, indien het noo- V lig is, bij middel van eene pomp, van aile vloei- st ;tof ontlast worden. 8. e) In geval van opschorsing van een of meer 21 ichten en door ongeval, zal de dienst onmiddellijk /erzekerd worden bij middel van olie of petrool- b< ampen, maar slechts gedurende den tijd, stipte- st ijk noodig tôt het vermaken van de gastoestellen. g< Art. 28. — Lantaarns op païen. — Het collegie st îeeft het recht zelfs tijdelijk en volgens den nood, ec ;en zeker getal lantaarns op païen en bij middel 6S /an olie of petrol verlicht te doen plaatsen; deze ec îullen als de andere bekken tellen. Voor de drin- w rende gevallen zullen in elke gemeente vier opge- w naakte païen immer in magazijn in gereedheid — staan. st Art. 29. — Verlichting der bijzonderen. — In bi edere straat, plaats of doorgang waar de openbare st verlichting zal geplaatst worden, is de concession- g< laris verplicht, aan ieder persoon of aan ieder ge- st ;ticht die hem zijne vraag zoude toesturen, aan de g< roogste prijzen, hierboven aangegeven, de gas te — everen. g< De concessionnaris is verplicht ieder jaar aan st ret gemeentebestuur eene naamlijst van aile de st ^eabanneerden te geven. B Art. 30. — Gasmeters. — Alleenlijk de gasmeters B /an het metriekstelsel zullen gebezigd worden. De nwoners mogen hunne gasmeters elders als bij 1! len concessionnaris bestellen, maar deze laatste 2( nag ze doen nazien en stempelen. Hij alleenlijk A nag ze met zijne leidingen verbinden. G Art. 31. — Boekhouden met de gemeente. — st 3dere maand zal de concessionnaris zijne reke-ing, van de leveringen voor de openbare verlich-ng gedaan, indienen. Het bestatigen van het gebruik aàn den gasmeter an de gemeente, of van de gestichten aangeduid î artikel 6, zal iedere maand in het bijzijn van sn agent van ieder belanghebbend bestuur ge-aan worden. De gemeente zal aile drie maanden betalen, de eloopen onthoudingen en straffen, indien he! oodig is aftrekkend. (Wordt vowtgexet.'j la de BevoorradiogsGomniissie BOTER. — Geen verkoop. SUIKERIJ. — Kunnen nog het rantsoen beko-len in de twee winkels, Maandag 4 November, iegenen die hunne beurt lieten voorbijgaan en op jrtoon der nieuwe kaart, dus tôt n. 1715 voor het enter en tôt n. 4165 voor Arsenaal en Veldwijk. Kijkjes Links m Rechîs IN ONS « VOLKSHUIS ». — Nu het niet raad-lam is ver te loopen of in stad te slenteren, zal .en best zijn zondag komen doorbrengen in het olkshuis, goed verlicht en verwarmd. Daar heefi ien voor een klein prijsje een goed glas bier en in men aangenaam zijnen tijd verdrijven onder >n partijtje kaarten. Eenige der bijzonderste kaarters van het Volks-uis te Ledeberg (onder ons gezegd en elders ge-vegen : blokkaarters) komen naar het Volkshui» Gentbrugge, om eenen kampstrijd aan te gaan. eze vrienden zullen zich van hunne klopping be-■ven.Overdracht : 301,70 fr. LEDEBERG. — P. V. C., 0,25. — J. S., 0,25. — . P., 0,25. — J. V. D., 0,10. — J-, 0,25. — Naam-os, 0,25. — Cleemke, 0,08. — F. T., 0,25. — P. . G., 0,10. — P. D. V., 0,25. — G. D. G., 0,25. — ezer van den Drongschen steenweg, Gent, 0,10. - Totaal : 2,47 fr. GENTBRUGGE. — R. De Gos, 0,50. — E. Dela-îelle, 0,25. — Een staatsbediende, 0,10. — Totaal: 85 fr. Algemeen totaal : 305,02 fr. Burgeriijks stand m Mbrugge Van den 22 tôt den 30 October 1918. Geboorten : Van Slambrouck Omer, Vrede-raat, 53. — Raes Maurice, Magerstraat, 57. Overlijdens : Thienpont Marie, z. b., 40 j., Ge-ichtstraat, 31. — Lampo Theophiel, ijzertrekker, > j., echtgenoot Lenders Palmyre, Dwarsstraat, 1. — Van der Haegen Alfons, 30 j., z. b., echtge-jot Pathé Eugenie, Hundelgemsche steenweg,93. - Bovie Charles, herbergier, 62 j., echtgenoot antillon Adolphine, Vlinderstraat, 27. — De Pae-3 Marie, z. b., 58 j., echtgenoote Bracke Eduard, osthoornstraat, 41. — Van de Veire Angèle, 3 j., eldstraat, 80. — Lonneux Nestor, dienstbode, > j., Weidestraat, 17. — Lampo Sylvain, kleer-aker, 26 j., Klokstraat, 35. — Note Seraphine, b., 72 j., weduwe Vanderstichelen Jan, Ge-ichtstraat, 31- — De Bacquer Marie, z. b., 30 j., htgenoote Moerman Léonard, Bloemstraat, 16. Huwelijk : Ysebaert Jozef, metaalbewerker, assijnstraat, 17, met De Stercke Clémentine, eefstêr Heidestraat, 84. Burprliike staisâ van LeOMg Geboorten. — Albert Van Herpe, Hundelgem-ben steenweg, 171. — Julien Van de Giessen, redestraat, 21. — Adolf Fauconnier, Driesch-raat, 110. — Romain Van Parys, Bellevuestraat, — Denise Bayens, Hundelgemschen steenweg, !3. Overlijdens. — Rosalie Van Durme, 50 j., zonder ;roep, echtgenoote van Evarist De Meyer, Lange-raat, 53. — Adolf Jacobs, 37 j., electricien, eclit-inoot van Marie Van Hamme, Hundelgemschen eenweg, 152. — Marie Tant, 69 j.. zonder beroep, htgenoote van Gustaaf Vermeulen, Langestraat, !. — Charles Vander Cruyssen, 52 j., schilder, ;htgenoot van Celine Ridet, Oude Brusselsche-eg, 9. — Marie Keuterick, 83 j., zonder beroep, eduwe van Désiré Van Tomme, Drieschstraat, 4. - Léon De Muyt, 32 j., voerman, Hundelgemschen eenweg, 47. — Marie De Rocker, 33 j., zonder sroep, echtgenoote van Léon Van Parys, Bellevue-raat, 8. — Jan Brisé, 43 j., scharenslijper, echt-;noot van Virginie Minnaert, Arthur Latour-raat, 17. — Marie De Smet, 47 j., weefster, echt-înoote van Prosper De Rocker, Binnenweg, 115. - Marie Andriessens, 40 j., zonder beroep, echt-înoote van Emiel De Blauwer, Hundelgemschen eenweg, 279. — Georgette Focquet, 4 j., Kazern-raat, 58. — Germania De Coninck, 23 j., naaister, ellevuestraat, 76. — Elvire Van den Berghe, 2 j., innenweg, 29. Huwelijksafkondigingen. — Raymond Calis, i ) j., bakker, te Gent, en Yvonne De Wandel, J ) j., zonder beroep, Weldadigheidstraat, 1. — M rthur Vervust, 24 j., molenaar, te Baelegem, en ^ eorgine Matthys, 21 j., zonder beroep, Hoveniers- A raat, 44. ^ WW— »!»■■!■■»■«"«" I . .. lil ■■ "» ' ——— H l ' I "il! Jaar». -i. 5® Prijs per mmtmers 7 Seffftomeit ZoRda§ 3 November 1918

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.