De Volksstem WœkUctà wm ée SociaM&tktiiii Pr&pay&ndactubs mm LEU&BEM4é en 0MiV TMU #4'-E' Sfrui jaar . îr. 4.09 V««kk» beteaiba». rbdaçtis kh administratif «er fece>xa. d.» iULslatis«»]•.». g»ï>li " DE VQT < „ Langestr-udt, 116-118, LEOEBEfta Bastam^ep : EffliEL VAN 8WEHEN, 200, Kerkstraat, 200, SenttHtigga. Ji'*& tancfwisseimgM MôôKiH onierveefcead ea #ika iveek teeea don ÔKSS0AG AVONB iagez©ndea raa. ——a———M—— AANKONDi«tN«»M : Vraagt rien tarief aan H»t stfre» : s. m. " se mmm „ Lasgestraat. 111-111, Gentbrugsch Nieuws GEMEENTERAAD Zitting van den 16 December 191t. Zijn aanwezig : MM. Verdonck, Lefevere, Toe faert, Tertzweil, Van Laethem, Bonne, Furnièr De Jaegher, gezellen Van Sweden, De Go» < Mortier. 0e zitting is openbaar. Er is veel volk wuaw 2àg. *E ONTZETTING VAN DEN DUITSGHEN DWINGELAN M. Verdonck. — 't Is met ontroering dat ik ( eerste zitting open, na de ontzetting van den Dui sahen dwingeland, welke gedurende Vier jaar h vreeselijkste .lijden aan onze bevolking oplega Niemand zal ooit deze tijden vergeten-! De Duitschers hebben niets of niemand g spaard ; niets was voor hen heilig : vrouwen, ku deren, grijsaards en zieken ondergingen de Pru sische brutaliteit. Na de verlossing van dien dwingeland i« h ©nze plicht eene warme hulde te brengen as ®nze verlossers, aan het leger, aan onzen a'app ren Koning, aan onze helfdhaftige Koningin { aan onze bondgenooten. Ook deze voor onze bevrijding gevallen op h veld van eer, verdienen in de eerste plaats onze eerbied. Hopen wij dat de regeering mild en breed z\ zijn voor de weduwen en weezen en dat hen vo< «en onbekommerd bestaan zal gezorgd worden. Ook de verminkten van den verschrikkelijke oorlog, die van dag tôt dag meer en meer ons oi der de oogen zullen komen, mogen niet aan c ©penbare liefdadigheid overgelaten worden. Me irioet hen voor een behoorlijk pensioen zorgei zoodat zij vergelding en belooning voor hunne oj •ffering vînckm, Ook a'e opgee schten, die door den Duitsche dwingeland gemarteld werden, moeten worde geholpen. Honderden opgeëischten stierven eene marteldood en die weduwen en weezen moete onder onze bescherming genomen worden. Anderen werden lichamelijk en zedelijk vernif ligd door honger en slechte behandeling zôô er geknakt, dat jonge en vroeger kloeke mensche hier nu als invalieden ronddolen en niet meer i «taat zijn in hun onderhoud en dat van hun gezi: ke voorzien. Ook deze menschen moeten van oe verdiende ellenae gevrijwaard w rden. Ik breng hulde aan de gemeenteraadsleden e: aan de 'eden van de talrijke hulp- en onderstand? werken. Belangloos en met toewijding ben ik doo laen in mijne moeilijke taak geholpen. Later, als al de comiteiten hun werk voleindisn bebben, moeten wij eene herdenkingsbijeenkoms houden en aan allen eene blijvende herinnerim •chenken voor hunne trouwe, liefdévoilé verzor jing onzer zoo erg geteisterde bevolking. Moet ik diegenen huldigen die zoo voorbeeldij kunnen plieht deden, a'aarentegen moeten wi sonder toegeven optreden tegen dezen die aie! anwaardig gedragen hebben. Onnoodig in te gaan op de lafhartige roi welto de zoogezegde activisten, — niets dan arrivistei en door den vijana' betaalde landverraders — hie: gespeeld hebben. Worden zij nu veracht en ver afschuwd, onder de bezetting zelf heeft de Ge »eenteraad niet geaarzeld te stemmen om eem betooging tegen het activisme in te richten. Hac de met hen meeheulende vijand zulks niet verbo den, onaanks de Duitsche bajonetten had de be ▼olking van Groot-Gent eensgezind getoond ho< éiep zij dat soort individuën verachtte. In onze verlossing voelen wij nu eerst wederon de weldoende vrijheid, doch er is nog eene groott leemte : de bevoorraa'ing laat te wenschen. Ik ool begrijp maar niet, waarom de levensmiddeler door de Comiteiten, met de hevoorrading gelast v *iet zulk enorm verschil van prijs in verschillig* I i sbeden verkocht worden. Wij weten dat het ver keer per spoor en te water door de Duitschers oj korte afstanden gestrema' en de werken van oprui ming van langen duur zulLen zijn. Maar er wordl miet, of zeer traag, aan de opruiming gewerkt. Te Rijsel was de bevoorrading ook zeer slechl ingericht. Daar aan de klaehten van den gemeen-teraad geene voldoening gegeren werd, nam gansch de gemeenteraad in blok ontslag, opdait hij niet langer verantwoora'elijk roor den toetand kon zijn. Dan werd het, op korten tijd, mogelijk eetwaren aan te voeren en de gemeenteraad trad opnieuw in werking 1 Van Sweden. — Ik stel voor hier te Gentbrugge zulks ook te doen. De omliggende gemeenten en de stad Gent zullen verplicht zijn ons voorbeeld ta volgen. In deze tijden is met smeeken en schoon spreken niets anders te bekomen Q'an beloften. iM. Vrrdonck. — Wij kunnen in eene volgencte g«meenteraadszitting hierover spraken. In elk gérai is het onze plicht ailes aan te wenden wat in onze macht ligt. Wat nu mijne persoonlijke handelingen betreft, ÎK heb gedurende geheel den oorlog voor de bevolking gedaan wat in mijne macht was. Tegen-«rer den vijand waa ik steeds rast besloten, en I heb steeds zonofer de minste zwakheid de belan-a^^der gemeente en der inwoners verdedigd. Benevens al dat werk is dan nog gezorgd dat e meest ondervindingrijkb bouwkundigen en ingi niaurs in eenen algemeenen wedstrijo' aan 't wer , zijn voor het aanleggen en geschikt maken va !l" nieuwe verkeerswegen op Gentbrugge. Bianen ee e' paar maanden zal reeds ailes klaar zijn, zoodc in voor Gentbrugge een nieuw leven van groei e bloei, eene opbeuring van handel en nijverheic e" dus welstand en geluk zal intreden. Bewust ten voile mijnen plicht gedaan te het ben, heb ik dan ook besloten mij terug te trekke D als al de moeilijkheden voorbij zijn. Andere nieuwe krachten zullen het bego»ne l0 werk voortzetten. Mijn handel heeft, zooals etk hanofel, door den oorlog geleden en vergt voortaa. e* al mijne fcorgen en toewijding, zoodat ik verde B- het ambt van burgemeester niet meer kan waaj nemen. e" Ten slotte breng ik ook eene warme hulde aa: ?" de bevolking, die mij steeds geholpen heeft e: l" welke met zooveel taaiheid aan mijne zijde stond , gesterkt met de hoop op verlossing, dag die einde e lijk aangebroken is en welke ik met ontroerinj ^ begroet. |Q M. Lefevere geeft lezing van een vertoog waari] hij ook de verlossing van België begroet. Hij ook brengt hulde aan allen die medegewerk ^ hebben in de moeilijke tijden die wij beleefden. Hij drukt ten slotte den wensch uit, dat voorl ,2 aan aile politléke twisten zouden ophouden ei )T allen zouden samenwerken om het vernielde Bel gië uit zijne puinen op te bouwen. B fan Sweden. — Gîize overtuigirlg kent eenieder j_ De oorlog heeft aan onze beginselen niets veran e derd. Als wij ons aansluiten bij de hulde aan der n Koning en de Koningin huldigen wij eenen man ! die in de moeilijkste omstandigheden getoonc y heeft een man van karakter en wilskracht te zijn 'em huldigen wij eene vrouw, die fier en bewus n haren echtgenoot ter zijde stond, toen hij met onz< n bondgenooten den haranekkigen kamp aangin^ n tegen den Duitschen overweldiger. n Tevens zal ik voorwaar de tolk zijn van gehee de bevolking als wij hier eene oprechte huld< brengen aan den heer burgemeester Verdonck g die steeds de eerste was om ailes wat hier voor-n gesteld werd, om de zoo wreea' geteisterde bevol n king te helpen, bij te treden en met ons te ver a dedigen. Als hier door ons zulke enorme uitgaven wer den voorgesteld voor allerlei hulp en onderstands-a werken, zagen wij steeds den heer burgemeestei optreden om aile aarzeling weg te nemen, wal r voor gevolg had û'at de zoo groote uitgaven vooi de talrijke werken van hulp en onderstand nage-H noeg met algemeene stemmen werden aangeno-t men. ç Onze bevolking zal hierom steeds den heer Bur t gemeester dankbaar en erkenteliik zijn. Gentbrugge stond steeds vooraan, met ailes wa 5 voor de bevolking kon gedaan worden. Het Werh der Voeding werd zelfs vôor Gent hier ingericht. Dat ailes dank aan den heer Burgemeester die im mer aan onze zijde stond. Hier wederom in zijne toespraak is zijne eerst* bekommering om de slachtoffers van den oorlog te helpen. Er waar zijn de talrijkste slachtoffers van den oorlog ? In de werkersrangen ! De verwoestingen door den oorlog aangericht zijn verschrikkelijk. Ondariks al de ingerichte werken van hulp en onderstand, hebben de vrouwen en kin-deren van onze moedige en dappere soldaten het erg te verduren gehad. Ingesloten door de blok-kade, ondergingen wij, evenals den Duitschen vijand, de hongerkuur. Hetgene ons uit den vreem-de gezonden werd was te veel om te aterven en te weinig om te leven'. Zoo eene vier jaar lange verzwakking heeft onze bevolking ten ergste uitgeput. Velen zullen zelfs, met de beste zorgen, deze hongerkuur niet te bo-ven komen. De kindewen, — de toekomst, — zijn tenger. De aterfte is verschrikkelijk. De tering woedt en maait vele kinderen weg. Honderden hebben geen vader meer, anderen zagen hun vader verminkt of ziek uit de loopgraven terugkomen. De krijgsgevangenen komen ons uit Duitschland toe als afgemartelde, uitgemergelde menschen ; deze uit Holland zijn iets beter, maar toch ook erg verzwakt. De eerste dag der verlossing kondigde men ons aan dat ons lijden achter den rug was, dat het moedig en schoon volhouden onzer bevolking door eene bijzondere rerzorging zou beloond worden. Heden, eene maand nadien, is de loestand onzer bevolking onder opzicht van voeding nog zoo slecht als onder de bezetting. IJzerenwegen zijn verwoest, de vaarwaters ge-stremd, ja wij kennen gehael good de vernieling door de Duitsche barbaren aanger-ciit en weten dat wij hieromtrent geduld moeten hei:>en en het nog zeer long duren zal voorafeer zulks norm&al her-steld is. Maar ons leger en onze bondgenooten beschik-ken over massas vrachtautomobielen, in zulke mate dat voor de approviandeering van ona klein lan-■ deken en voor het vroeger bezette deel van Frank-rijk ver/oermiddelen ge noeg zijn om ons na eene i maand toch wat eten te kunnen bezorgen. Geheel de stad door zijn de winkels opgeprc f met vleesch, doch dat is alleen koopbaar voor dez I die over veel geld beschikken en door dezen ( " veel geld gewonnen hebben met voor den vija: te werken. Is dat nu de belooning voor het moedig, op< e ferend gedrag der Belgische bevolking ? y Onze vriend Wauters^ nu minister van Bevo< ^ rading, heeft zich deze week tôt den heer gouv< n neur de Kerckhove gewend, om te vragen dat he n voor onze omschrijving vertegenwoordigers zoud aangeduid worden om de bevoorrading der bev< J1 king te helpen verzekeren. ■ Weet u wie de heer gouverneur — die van 't t gin der bezetting naar Holland vluchtte en ons aî h ons lot overliet — aangeduid heeft ? M. Maenheut, vertegenwoordiger der boeren, d i in de uithongerings- en woekercampagne tegenov 1 de stedelijke bevolking zulke verderfelijke roi g B ; speeld heeft. 1 i Lijdelijk zal het volk tegenover dat ailes niet bl I ven toezien. Maar wij zelf moeten de ver^ntwoordelijkhe dekken van ons bestuur. Doen wij zooals de g 1 ; meentebestuurders van Rijssêl deden. Als wij 1 blok ons ontslag geven, kunnen wij bekomen de " zooals dàhr, degelijk voor de bevoorrading der b volking opgetreden wordt. De tijden voor schooi x beloften en ijdele beloften zijn voorbij : men v« wacht daden. 1 De heér ridder Lefevere drukte den wensch u; dat voortaan « aile politieke twisten zouden ovho ^ den en allen zouden samenwerken om het vernit ' de België uit zijne puinen, weder op te bouwen. Wij stellen iets éigenaardigs vast. 1 De socialisten werden steeds uitgekreten a brandstichters en vernielers. 't Is nu in deze on standighedep dat onze chef, Eduard Anseele, ( ■ meest gelasterde man van heel België, geroepe ' wordt om als minister van openbare werken uit c 1 puinen der Duische vernieling en brandstichtin : een nieuw België te doen oprijzen ! (Toejuichii gen bij 't publiek.) ; Ten andere heeft deze bloedige krijg niet allee " onze partit doen erkennen, maar wij veroverde ' het Zuiver Algemeen Stemreeht op 21 jaar ! ' Hulde aan de dappere militairen die ons vr gevochten hebben, maar ook driewerf hulde aa ; de helden en aan de martelaren gevallen voor ht Algemeen Stemreeht te Gent, Leuven en Rons< (Toejuichingen in 't publiek). Tegen het zuiver A. S. is nog een weerstand va eenige reactionairen. De kliek oude reactionaire gevoelt echter dat ze verloren is, ze handelt naa ingeving van haat en nijd. Ze doet zooals de Dui schers. Gevoelend dat zij verloren waren, hebbe de Duitschers tôt het laatste oogenblik brugge: vernield, ijzerenwegen doen springen, en nog eeni se slachtoffers gemaakt. Zooals de Duitschers, sira wen nog eenige reactionairen, nu zij den grom onder zich voelen wegzinken, haat en nijd tegen over Algemeen Stemreeht en tegen de personen di het deden triomfeeren. In plaats te jubelen omda een werkjongen, een element der gemeentescholen minister wordt, neen, Le Bien Public en La Flan dre wijden er slechts eenige regels aan, en hebbei heele kolommen te veel om Anseele te lasteren. De liberale reactie is zooals de kerk. La Flandre ook voert eene campagne tegen he zuiver A. S. en de liberale garnaal azl démocratie verkoopen in zijne wijkkringen. De burgemeester heeft gesproken dat dezen zou den gestraft worden die zich onwaardig gedroe gen. Al woorden. Na eenige weken zijn het dezei die met de Duitschers heulden en de oorlogscom merçanten dien den hoogen toon zullen voeren. Als een socialistisch woordvoerder of schrijve: zich wat te ver zou uitlaten, dan zou men wel ziei dat procureurs des konings of veiligheidspolitii dadelijk zou optreden. Nu zien wij dat al die be dreigingen een slag in 't water zijn : barakkenma kers en anderen loopen ongestoord vrij en uitda gend rond. Ailes s^hijnt ons eene groote komedie. Wi roepen echter de aandacht op het volgende : Overa kwam de démocratie gesterkt uit dezen wereld brand en dat men gedenke dat dezen die een dan willen opwerpen tegen de démocratie, er zuller onder bezwijken. (Toejuichingen). Ten slotte willen wij er ons spijt over uitdruk ken dat de heer burgemeester het gevoelen uit drukt ons te verlaten.Wij verliezen niemand graaf die het steeds goed meende en dringen er op aar dat hij zou blijven. Als njen zoo belangloos gedurende vier jaren gestreden heeft, verlaat men zijn post niet. Eindelijk vraag ik nog voor eene volgende raads-zitting dat onderstaande punten zouden besproken worden : 1. Voorstel om een procès in te stellen tegenover de heer Martens die in samenspanning en gesta^kt door de bedreigingen tegenover het Gemeentebe-stuur van duitsche officieren der bouwdirectie, en duitsche militaire palitie, eene aftroggel&rij heeft willen plegen van 20 duizend franken, zooals on-wederroepelijk blijkt uit het verslag van den heer Bouwkundige Lenglé, die de ingezonden rekenin-gen heeft nagezien. 2. Voorstel om de raadszittingen openbaar te houden, zooals de Gemeentewet gebiedt. 3. Ondervraging welke tuchtmaatregelen het schepencollege genomen heeft, of denkt te nemen tegen de ambtenaars die tijdens de duitsch bezetting, hetzij uit schrik, uit gebrek aan karakter, of uit berekening dat de duitschers zouden overwin- ►pt nen, met den vijand geheuld hebben. en Instellen van eene onderzoekscommissie. Onder-lie zoeken of in kwestie opeischingen der bevolking id als civielarbeiders voor de duitschers de gemeente-lijke ambtenaren, zich niet aangesteld hebben, ait medewerkers van den vijand. 4. Ondervraging wat er geworden is van het a&n-)r_ genomen voorstel, om aile gemeentebedienden de-;r_ zelfde loonen der stad Gent te betalen. m 5. Voorstel om hieraan toe te voegen dat voor be-3n ambten en werklieden der gemeente en voor aile 3l_ werken voor rekening van het gemeentebestuur uitgevoerd, de minimumloonen vastgesteld wor->e_ den, die door het hoofdbestuur van het Nationaal in Komiteit te Brussel zijn aangenomen. a) 1 frank minimum per uur voor werklieden; B je frank minimum per dag voor landbouwarbeiders. er b) den 9 urige werkdag. e. 6. Voorstel tôt heti inrichten van een Gemeente-lijk inlichtingsbureel ; a) Opbeuring handel en nij-j;_ verheid ; b) inlichtingen aan uitwijkelingen ; c) huishuurkwestie, enz. îd ?' 1t/00rstel om het uitvoeren van werken in re-e_ gie : a) herstellen van gemeentewegen ; b) Kui-jn schen van grachten en waterloopen. ^ 8. Voorstel om te onderhandelen met de stad ke' Gent : a) voor het leggen der gas ; b) voor het ie i leggen eener kanalisatie van electriciteit. rj 10. Voorstel om de winkels der P. G. in te richten tôt Gemeentelijke winkels. en vervoerdienst in-t richten om levensmiddelen voor de bevolking te l('_ gaan koopen in La Havre en Duinkerke. In onder-handeling treden metde vertegenwoordiger van het m Amerikaansch werk der bevoorrading van België. Aandringen bij het N. C. om beter brood te beko-. men. (In Eecloo heeft b.v. de bevolking sinds 14 ^ dagen beste wit brood). ^ 11. Voorstel om aan de behoeftigen die soep ont-n vangen zooals te Brussel drie dagen per week een , rantsoen vleesch te geven van 300 grammen per j; bedeeling. ^ 12. Voorstel om de maximumprijzen vastgesteld door den gouverneur voor den verkoop van melk te doen naleven door hetinrichten van een gemeentelijke melkdienst, aan dewelke de landbouwers zouden verplicht zijn te leveren. De gemeente zou aan .. de landbouwers betalen volgens de vastgestelde j-1 hoedanigheid der melk, en dan de melk aan de in- woners door een gemeentelijke dienst leveren. ît * * * '• Er wordt" aangenomen Maandag en acht dage» openbare gemeenteraadszitting te houden om dez» punten te bespreken, alsook het gebeurlijk ontslag van den Gemeenteraad. r * ■ * * Gezel Mortier doet klaehten orer het Schooleet-maal.a . * [ Gezel De Gos bepleit de vertegenwoordiging der , socialisten in het Schepencollege. 1 * * * ' Er wordt aangenomen de aandacht van de gou-verneur te roepen op de slechte bevoorrading der 1 bevolking. ) * * * Een hulde-adres van den Gemeenteraad aan den burgemeester zal in de gemeente aangeplakt worden.* * * ' Toekomende week geven wij over het vervolg " van deze zitting verslag, evenals over de belang-rijke zitting van morgen. ; Kijkjes Links en Reclus i DE BEVOORRADINGSCOMMISSIE is Donder-î dag namiddag vergaderd en heeft zeer gewichtige - besluiten genomen. De verkoop in de winkels der P. B. C. zeer ver- - zwakt zijnde, is er aangenomen, gezien de kosten niet meer kunnen gedekt worden, den verkoop te i schorsen. De nog in magazijn zijnde waren zullen l in een tiendaagschen verkoop, die waarschijialijk op Donderdag 26 December zal beginnen, verkocht i worden voor de inwoners van Gentbrugge op ver-i toon der rantsoeneeringskaart en aan zeer lage prij-zen. Men zal trachten de lijst der prijzen aoor de dagbladen te laten afkondigen. Het personeel zal eene maand loen betaald worden.M. Rinskopf, in naam der commissie, bracht hulde aan den heer Burgemeester voor den steun die hij de zaak der bevoorrading heeft verleend. Dat is verdiend: M. Verdonck en de gemeenteraad nebben inderdaad geen oogenbxik geaarzeld de gelden der gemeente ten dienste dezer schoon? zaak te stellen en zelfs werkdadig met raad en daad de commissie bij te staan. * • * ZONDAG TOEKOMENDE, 29 December : Op-roep aan de partijgenooten van het Areenaal en Moskou, om 2 1/2 ure, bij Demoor, St-Genois-straat.* * * DE BESTUURZITTING van den club heeft Dinsdag avond plaats om 7 1/2 ure, in het Volkx-huis.* * * DE PRIJZEN DER WAREN slaan wederom p?e-voelig op : het is een echt schandaal. Het zijn de «roote boeren, die ons gedurende a'e bezetting z66 hebben uitgezogen, welke voortgaan ons te be-9telen. De vleeschhouwers beweren dat zij niot A Tiende «laar. - IL 1 Prlis per mteiimep: 7 Osntienum Zondao 22 Oeeember 1918

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.