i ç]ejne aankondigingen : 1 fr. per regel groote id. bij overeenkomst Dienstaanbiedingen : voor gereformeer-den kosteloos. Belgisch dagblad, voorhepig te Parjjs, 3, Place des Deux-Écus, 3 LEO VAN GOETS5EM, [WreeteUT Het mmimer, : 5 centîem (Front ea Frankrljk). 10 centiem (andere landen). Per maand (vooruitbetaald) : Frankrijk 1-75 Engeland 2 sh. Holland 1 gld. 25. Elders 3.00 fr. BULGARIJE VRAAGT DEN VREOE De generaal opperbevelhebber van d< irbonden legers in Macedonië tele ^feert aan de Fransche regeering het m volgt : Heden avond heeft zich een But arsch hooger officier als parlementai) en aanmelden, vanwege generaa idorow, die zich bevelhebber van hei ilgaarseh leger betitelt, een wapen horsing van 48 uur vragend om ds nkomst toe te laten van twee door dî ilgaarsche regeering gemachtigde af i/aafdigden : den minister van finan gn Nistoheff en generaa! Lukoff, be ilhebber van het 2e leger, komend me Ktemming van czaar Ferdinand, on [voorwaarden van een wapenstilstanc ngebeurlijk van een vrede vast te stel In. Deze vraag een list kunnende zijn on m nieuwe groepeering van krachten oi m aankomst van versterking toe te la n, zoo heb ik voigend antwoflrd gege m : « De generaal opperbevelhebber var sverbonden legers in het Oosten aar le zijn Exoe.llentie den generaal opperbe-e- velhebber van het Bulgaarsche leger. it- « ik heb de eer u ontvangst te mel-den van den brief van 25 September il- 1918 dien uwe Exçellentie mij heeft lir doen toekomen door bemiddeling van al den generaal opperbevelhebber van het et Britsch leger in het Oosten. n- p/iijn antwoord, dat ik aan den Bul-Je gaarschen hoogeren officier drager van ie den brief in kwestie, ter hand stel, kan, tf- gezien deov.krijgskundigen toestand, n- niet anders Vijn dan het volgendej e" « Ik ka'n noch wapensrnstana nocn e* wapenschorsing toestaan de onderbre-m king van de loopende verrichtingen ten ,î! doel hebbend. Nochthans, zal ik met de mcteste voorkomendheid de bevoegde afgevaardigden van de Bulgaarsche re-m geering ontvangen waarvan uwe Excel» ientie in haar brief gewag maakt. « Deze heeren zouden zich moeten 3" aanbieden bij de Britsche lijnen en ver-lf1 gezelt door een parlementair. sn « Geteekend : Franchet d'Esperrey. Door de Oogen van de Schaar I I Misschien zijn er wel menschen, ]l CENSUUR ■n voortdurend te worden onderhou ■en over de wenschen, over de noodei ■an de soldaten en van de yluchtelin ■•Indien zij genoeg werklust hadden on ■; schrijven of genoeg moed o-m he [ Bondeling te zeggen, zouden wij he i lan hen te Jezen of te hooren krijgen. ■ —Maar ge wordt vervelend, ge zaag [ Ins door met uwe eetuwige klachten ■/aarooi sohrijft- ge niet lieyer gelijk an ■ere menschen artikels van drie of vie ■àlommen met woarden van een franl ■ijf en twintig op «logie» en «sophie» Ko zoudt ge de genegenheid verwervei w Zijne Exçellentie zus of zoo en wel ■eut wel een «bij-verdienste» fl CENSUUR i-Ieder vogel zingt lijk hij gebekt i Bn doet lijk hij gezind is. Daar zijn er ■ehun eieren leggen in een anders nest Bn daar zijn er, die hardnekkig met hui ■ek kloppen op holle boomen om te ziei Bi er toch niets in zit. Wij trachten l ■oen lijk deze laatsten en willen wetei ■rater zit CENSUUR Be lang, veel te lang, heeft men de men Bien, de mindere menschen, gepaai< Bnsf woorden van een frank vijf en twin Bg. Laat nu de woorden maar weg e Bat den frank vijf en twintig komen B'i houdt de genegenheid en de bijvei Biensten maar voor menschen, aa: Biens geldbeugel men kan zien dat zwi; M® goud is. Zeker is er wat goeds in de. B Daar is wat te bewonderen in den ooi B- : het geduld, de lankmoedighei B'aarmêe de mindere m an, zonder stoo ■fin den rug, zonder kruiwagen onde Kn lijf de veronachtzaming verdraag Bie hem ten deele valt vanwege «zijne B'gecring. In den oorlog is te bewondc B'" de toewijding, is te bewonderen d Bppervaardigheid waarmêe soldaten e Bvluchtelingen, de eenen op hun eerepos' BJe anderen op hun bescheiden plaatsj< B :jri plicht nakomen, B CENSUUR B Ge zoudt niet ver moeten gaan, g ■?cudt niet eens zooveel benzine noodi B - CENSUUR vluchtelingen te ontmoeten en sold; B;n' niet weten tôt wien zich wei ■fen om te krijgen wat hun toekomt. ■ Vele aanvragen van de soldaten verd< Hf'1 ln de riolen, langs den hierarchieke H1'1'"' die ondooTgrondelijk is. Vele aai van de vluchteling'en dienen o-i ■^twijfeld, in een pak saamgebondei B,.le.r daar een te kleinen ambtenaar -B^melijk en anders te klein — t< ■ nsseri in zijn te la,gen zetel. ^ "enieene «demagogie», z; B n van de zeven maal ■ • CENSUUR I De ri^aai- •zijn boleediging is goedkoi Bis z'jn woor(î op «gie». Neen, d I a/66!1 ^^^pzweeping, mijn onwaa ■ !r S®stoorde slaper. Dit is of dit tracl ■ een opzweeping van uw soor ■ 15 °' dit tracht- te zijn een waarschi ■ V00r zau kunnen œbeurc ■ voor I 'CENSUUR H ' ^ tijden van rantsoeneerini twwv ——- wondt ook de waarheid gerantsoeneerd .. aan de menschen en op de kaarten, die u- met de schaar van de Censors geknipt ïn worden, krimpt het rantsoen « zegge-n- lijlke dingen » al meer en meer in. Spreeikt gij m CENSUUR et zoo moet gij wel iradach- et tig zijn dat een kameel gemakikelijker door het oog van een naald kan krui-gt pen, dan een woordje, een mager n. woordje kritiek door de oogen van de n- schaar van den Censor. er Ge beschiikt over hoedanigiheidswoor-ik den genoeg op uw rantsçemkaart .. CENSUUR .. Maar die 3n hoed an igihe i d swoorden zijn aille syno-sl" niem van « schoon », « goed », « wijs », « vooruitziende », « machtig ». Men zal u zelfs « onmisbaar » en « onover-1S trefbaar » toelaten. En het paar lijnwa-ÎJ*> den mouwen, de zetel en de lessenaar, die men u in het m : CENSUUR ™ toedenikt, zou- -e den niet in gevaar komen, indien ge en schreeft « moet noodzakelijk eerste minister worden ». P." We hebben ons eens laten vertellen 1(1 dat CENSUUR n" Dat zal men hun niet kwalijfc en nemen, wanneer men bedenlkt dat ze 71 " met veertienen zijn. :r; CENSUUR an • ■ maar en acht en twintig... En rechtsGhe handen die weten dat ze rechtsch zijn. En lin/ksche handen, die weten dat ze ,i(j lmksch zijn. 0(._ En 't zal ook wel een praatje zijn ge-l6r weest. Want nooit is er onder zooveel ^ menschen een zoo treffende eengezind-=6i); heid waargenomen om elkander te be-je_ schermen tegen menschen, lijk gij en de die ons rantsoen waarlheid onvol-en doende vinden. Het kan gebeuren dat gf^ zij onderling uit een ander schat van je' hoedanigiheidswoorden putten als dege-ne, die ons wordt toegpstaan. Maar, dat .. zijn familiezaken en dat moet niet verge der gaan .. CENSUUR iig Om een lange historié kort te trekken, wij — en dit wij omvat en vluchtelin-.. gen èn soldaten — worden geschoren en la- geknipt in CENSUUR voorbije, io- hun — daar mag een frank vijf en t-win-en tig aan — «geperimeerde populariteit» ! an- .Wij zouden een Censuur begrijpen, >n- die ons onbescheidenheden over den în, krijgstoesitand zou wegknippen of uitin-— gen, die aan de goede leiding van de tôt buitenlandsohe politiek kunnen scha-den. Tusschen haakjes, zou zoo 'n Cen-zal suur niet veel scharen bij ons verslij-ten.Maar een censuur, dië de ëenige weg oo- verspert„ waarlangfe het volk zijn verdit langens lucht kan geven, begrijpen wij ar- niet. ;ht Daar was wel eens iemand die zei dat >rt. met de Censuur de eerste de beste stom-iu- meling kon regeeren. -en Maar dat werd in 't Franseh gezegd en zoo oneerbiedig zouden we nooif, wïl-... len zijn. tig, LEO VAN GOETHEM, IN MACEDONIE Vier-en-twintig kiiometer van Uskub Londen, 27 September. — Een inlich-ting van het Re-ut e ragent scha p meldt clat de ruiterij der Bondgenooten op minder dan 24 kiiometer van Uskub ge-komen is. DE ENCELSCHEN IN BULGARIJE Wij lezen in de «Daily Mail» : De Engelsche ruiterij en voetvolk hebben het Bulgaarsoh grondigebied betre-den te Kosturino op 7 kiiometer ten zui-den van de Stroemitza en de Bondgenooten gaan voor uit in Servie blijk ge-vend van uiterste wilskracht en zonder de Bulgaarsche troepen een oogenblik los te laten. De toestand van de Bulgaren is nete-lig. Hun leger dat in het begin van September, toen het offensief begon, 300,000 man sterk was, is in drieën gesplitst ge-worden ; elk van deze deelen werd op ziip beurt nog verdeedd. De Bondgenooten zijn de laatste tien dagen onophoudelijk strijdend, vooruit-gegaan en hebben daarbij hun verbin-dingen moeten mriehten. Indien zij on-dcinks dit ailes Uskub kunnen bereiken voor het tweede Bulgaarsche leger, dan is de nedenlaag beslissend. Reeds hebben de Bulgaren, zooveel man, kanonnen, voon*aad verloren, dat zij zich zonder ernstâg© hulp van Duitschland niet zullen kunnen herste'l-len, tenminste het zal hun zeer moeilijk zijn. Daarbij mag met reden gehoopt worden dat generaal Foch de Duitschers zonder dat werk genoeg zal geven elders.HET LOT VAN DEN OGSTENR1JKSCHEN VLEUGEL Van M. Jeffries, ooriogscorrespondent op het front in den Balkan : 25 September. — Vertrokken van de Jijn Dobrosovo-Musa-Oba die den 22n bereikt werd, trekken de Italiaansche troepen, wie-r rechter vleugel te Cairli staat, met flinken spoed vooruit in Macedonië.' Zij gingen snel vooruit in een zeer moeilijke streek. De Bulgaren, die de meren Presba en Qchrida bezetten, in heit district ten westen van Monastir, schijnen heden af te trekken. Een telegram aan de «Giornale d'Ita-lia» meldt dat Presna op 10 kiiometer ongeveer van het meer Presba in brand staat. De Bulgaarsche troepen die zich aan het uiterste westen bevinden vree-z?n door de bondgenooten die van Pri-lep komen, te worden afgesneden en spannen zich in om te ontsnappen langs de baan Kostovo-Uskub, hopend zioh bij hun centrum te kunnen vosgien dat bij Uskub verslagen werd. Deze beweging heeft misschien voor gevolg den Oosten-rijkschen linkervleugel te ontredderen. SERVISCH LEGERBERICHT Den 25n September hebben onze troepen een zeer beiangrijk punt genomen te Boli-Kamon, helling 1,170 ten noor-den van Demir-Kapoe.. Denzelfden dag, zijn wij Stip binnengetreden en hebben den berg Becoslovatz bezet. Den 26n September, 's morgens, is onze ruiterij den vijand vervolgend, Kotcihani binnengereden. Niaar het westen volgt onze lijn de baan Stip-Veles. Een gevecht werd geleverd aan den irr gang zelf van Veles, Wij, hebben een groot aanta.1 Bulgaren gevangen genomen. Duitschers zijn in otraze handen ge-vallen en een reusacMige huit vie! in onze handen. Al de wegen zijn bestrooid! met verla-ten materieel. Niet zoohaast zagen ze onze ruiterij of de Bulgaren hebben militaire treinen gereed om te vertrekken, in den steek gieiaten. In rechte lijn zijn wij tôt heden 120 kiiometer ver vooruit gegaan. OOSTERSCH LEGERBERICHT Gansoh de spoorlijn van de Vardar en de baan van Monastir-Prilep-Gradsko is vrij. De Britten hebben zich meester ge-maakt van de Bulgaarsche stad Stru-mifzia.De Serviisohe ruiterij heeft zich meester gemaakt van de stad Kocara. De Servische legers hebben Karbinci bereikt. ten noorden van Istip. Zij val-len de stad Veles aan, verdedigd door een Duitsch bataljon jagers en ontred-derde Bulgaarsche elementen. De verbondenen hebben den linkervleugel van het elfde Bulgaarsch-Duit-schejegsr achteruitgewoîpen in de berg-achtige streek ten westen van Rrusevo. De Italiaansche troepen zijn tôt in d« jnabijihieid van deze. .stad genaderd. ï OP HET WESTEBFBOMT r Nieuwe lerleringen van de Fraesch-Amerikanen -19.000 leiannenen - Britsch offensief in Artois-Zii bireiken de Scheldc a» O ■ «W W II WBIWIBVavB ■ a ■ «m» «wt v DE NIEUWE AMERSKAANSCHE OVERW1NN1NG M. Don Martin, correspondent van de « New-York Herald » seint Vrijdag 27 dezer : « Een nieuw schitterende overwin-ning- van de Ameri'kanen. « Het offensief brak los bij het krie-ken van den dag, na een geweldige ar-U11 e r i e voorb e r eid i ng, die gansch het zwenk verlichtte. « De Amerikaansche troepen zijn over een front van 32 kiiometer, van ten westen van Verdun tôt aan Argonne, 9 kiiometer vooruitgegaan. « Zij telden reeds meer dan 5.000 ge-vangenen op. « De Duitschers spanden bovenmen-soheîijke pogingen in om nieuwe verde-digingswenken op te werpen toen de eerste vemield waren maar de Ameri-kanen lieten hun geen oogenblik ru st. « De tanks bezemden ze telkens weg de bedieners van machiengewen doo-dend en al de1 hinderpalen omver ja-gend. Voor de vernielde bruggen en bànen bl-evôn zij slechts even stil; juist genoeg om de genie tijd te geven met haar gewone onversaagdheid de noodi-ge herstell'ingen te doen, onder het ' vuur van den tegenstander. ' Verscheidene steden en dorpen wer-! den door de Amerikanen bevrijd. De punten, die het meest weersiand boden werden omsingeld. « Deze verricfrtinig was een van de crootete van dezen oorlog. Ons voetvolk heeft nogmaals bewijs van zijn ; vinniigheid gegeven, zooals zij reeds op de Marne deden, te Saint-Mihiel en el-, ders. » DE AMERIKANEN TE MONTFAUCON Van M. Herbert Bailey, oorlogscor-. respondent van de « Daily Mail » op het l Amerikaansch front : 26 September 's avondis. — De Duit-, schers in aftocht, hebben achterhoeden , van mitraljeurs achtergelaten, die een bij zonder hardnekkigen tegenstand le- ■ veren rond Montfaucon. Alhoewel ik • vijf uren lang op het si agiront heb ver-i toefd, waarvan twee op den heuvel i Mort-Homme, waar de verwoedste ge- - vechten van den oorlog worden gevoerd ■ heb ik geen enkelen obus uit de Duit-i sche lijnen zien komen. De Amerikanen ' bespoedigen hun marsch vooruit en tal-i rijke .gevangenen vallen in hunne han-i den. ^ DE VIJAND OP ALLE FRQNTEN BEHEERSCHT Londen, 27 September. — De « Daily Mail » schrijft in haar hoofdartikel : De Fransche en Amerikaansche troepen hebben gister over een breed front, in Champagne, aamgevallen. Maarschalk Foch opent dus een nieuw offensief en op een gepast uur, onmiddellij'k na de twee overwinningen door de Bondgenooten in den Balkan en door de Britten in Palestina behaald. Het is de eerste maal dat de Bondgenooten doodelijke slagen hebben kunnen toebrengen op fronten, die als on-dengeschikt werden beschouwd. Tôt nu toe hebben de Duitschers van uit de binnenlijn hun reserven op tijd kunnen doen spelen en onze slagen af-weren.De eenheid van het bevel en de aankomst van de Amerikaansche troepen hebben den vijand dit voordeel ontno-men.FRANSCH LEGERBERICHT VAN DEN NAMIDDAG * De aanval van de Fransche troepen in Champagne heeft zich gister met bijval afgewikkeld. Van de Suipperivier tôt aan Argonne i hebben onze troepen de eerste Duitsche s stelling, geweldig net van loopgraven en prikdraad van meer dan 5 kiiometer - diep, door den vijand sedert 1915 tôt nu - onophoudend versterkt, schitterend ver-overd over een front van ongeveer 35 - kiiometer en op verscheidene punten cfvertroffeft. i De hoeve Navarin,de Buttes de Souain, - van den Mont Muret, van Tahure en van r le Mesnil, de dorpen Tahure, Ripon, - Rouviroy, Cernav-en-Dormois, Servon-Melzicourt, ingericht tôt steunpunten en ■- hardnekkig door den vijand verdedigd, r werden in prachtigen strijd veroverd - den eersten dag van den sla<g. Het aantal gevangetien tôt nu tœ ge-e teld ove-rbreft de 7000, waarvan 200 offi-cieren. » mrnlj Mw S UII1UII UU WUIIUIUU In den loop van den naeht, heeft de vijand geen enkele tegenwerking be-proefd.De aanval werd dezen ochtend hervat én niettegenstaande het slecht weer gaat hij onder bevredigende O'mstandigheden voort. BRITSCH LEGERBERICHT VAN DEN NAMIDDAG Dezen ochtend om 5 u. 20 hebben onze troepen over een breed front aan-gevallen ten zuiden van de rivier Sensée. Volgens de eerste inlichtingen, ma-ken wij voldoende vordering in dezen sektor. Gediurende den nacht, hebben wij piaatselijke aanvallen gedaan in de oin-streken van Arleux, ten noord-westen van La Bassée en ten zuid-oosten van FJeurbaix. Deze opération hebben ons in staat gesteld onze lijn op verscheidene punten vooruit te brengen. Wij na-men gevangenen. FRANSCH LEGERBERICHT VAN DEN NACHT Heden hebben onze troepen, onder-steund door tanks nieuwe voirderingen gedaan op gansch het gevechtsfront en hebben den vijandelijken weerstand ge-broken, die tevergeefs getracht heeft on-zen vooruitgang te stuiten. Wij hebbeni terrein gewonnen tus-chen Auberive en Sainte-Marie-à-Py, niettegenstaande verschillende hevige tegenaanvaJlen. Ten oosten van Somme-Py, hebben onze troepen de spoorlijn overgestoken van Challerange, op eene breedte van vier kiiometer en zijn meer dan 2 kiiometer gevord'erd in noordeMjke richting. In de streek ten noord-oosten van Tahure, hebben wij het sterk verdedigd midden van Gratreuil genomen, alsook • dit dorp. Meer ten oosten, is Fontaine-t en-Dormois in onze handen gevallen. Rechts, zijn onze stellingen een kilo- - meter vooruitgebracht ten zuiden van i Bouconviile en wij hebben de bosschen i van Echelle en Cernay veroverd. Vanaf gisteren, bedraagt onzen voor-: uitgang, op zekere punten, acht kilo- - meter. i Het getal krijgsgevangenen op die - twee dagen overtreft tien duizend. 1 Een beiangrijk materieel vîel in onze - handen. - AMERIKAANSCH LEGERBERICHT Ten noord-westen van Verdun, werd den aanval voortgezet. Charpentry,Véry, Epinonville, Ivoiry werden genomen. Verscheidene vijandelijke tegenaan-t vallen werden afgeslagen. Het genomen materieel hestaat uit - honderd kanonnen waarvan twaalf van , groot kaliber, talrijke loopgraafmortiers en honderden machiengeweren. Het ge-i ta! gevangenen bereikt meer dan acht , duizend, waaronder honderd-vijf-en-î twintig officieren. i BRITSOH LEGERBERICHT VAN DEN NACHT Het Britsch lugerbericht was niet aan-' gekondigd bij het ter pers gaan. ^ m. i HU'U 1 - Dolicorteoisseo io Rusleni 1 EEN NOODKREET VAN DE POOLSCHE BOEREN Stockholm, 26 September. — De « Social Democraten » kondigt een op-î roep af van de radikale landbouwers-1 partij in Polen, aan de vluchtelingen, die terug naar Polen keeren. 0 Deze oproep stelt de volkomen on-^ macht vast van de Poolsche regeering : 1 « De vraatzuchtige bek van den roof-r vogel, die Duitschland heet, zegt het T schrift, verslindt het land. Alleen de .. Duitsche koloraisten krijgen materialen 5 om hun dorpen terug op te bouwen.» -, De Poolsche boeren van ailes beroofd worden zonder sehuiloord gelaten. i HET PdETRIEK STELSEL IN RUSLAND » i- Londen, 27 September. — Uit de «Dai-n ly News» van dezen ochtend r !, Men meldt uit Stockholm dat de Bois-1 jewikische regeering na .Tanuari 1924 het gebruik verbiedt Van aile ander stel-!- sel dan het metWeke. voor de maten en - de gewîchten, in al de republieken vaa d# Soriete. =ggr IN PALESTINE. De Turksche ramp in Palestina De «Frankfurteir Zeitung» be®ohwg4t de overwinninig van generaal AlïeinS?y, als een model van krijgskundfe. Het vej"-klaart dat de Middenrijiken een sohrik-kelijken slag hebben gekregen ondfer, militair opzicht door de overwinnirtgen van de Bondgenooten in Macedonië er» in Palestina en diat het moeilijk zal zijn de toestand te herstellen. DE KAART VAN HET OOSTEN Zurich, 26 September. — D!e «Aribei-terzeitung» van Weenen zegt : Niemand betwist de belangrijkheid van de Engelsche overwinning in Palestine. Deze successen vallen samen met de overwinning door de bondgenooten behaald in den Balkan en scheppen een gansoh nieuwen, bij zonderen toestand in het Oosten. DE TURKSCHE PERS IS WOEDEND TEGEN DUITSCHLAND Zurich, 26 September. — De correspondent van de «Koelniscihe Volkszei-tung» meldt dat de Turksche pers een hevige campagne tegen Duitschland leidt wien ze niet vergee'ft de catastro-Jïtje te hebben doen losbarsten en gansch' de wereld tegen de Middenrijken te hebben opgejaagd. uwv EEN BELSISOHE MIMSTERRAftB Le Havre, 27 September. — Onder voorzitterschap van den heer Carton de Wiart, teruggekeerd uit het Algemeen ; Groot-Hoofdkwartier, vervangende den heer Cooreman, die door Z. M. den Ko-: ning geroepen werd, heeft een minister, • raad plaats gegrepen. De buitenlandsche , politiek, de militaire toestand, het werk- • regiem in de militaire werkhuizen en de ! gezondheidstoestand van de onderrioh-: t.ingskampen werden besproken. DE VREDE VAN BULGARIJE Le Havre, 27 September. — Snelbe- ■ richten en mededeelingen de bijvallen 1 op de fronten aankondigende en de 1 vraag om vrede van Bulgarije brengen groote beroering bij de bevolking. Het! 1 volk bespreekt met levendigheid de be- ■ richten en stroomt samen voor de bu-reelen waar ze zijn tentoongesteld. î * Leest op de tweede bladzijde het nieuws' uit bezet Bélgië LUCHTVAART t BOMIV1EN OP FRANKFORT ' Londen, 26 September. — (OfficieeW^ t — Gister middag hebben onze vliegers de fabrieken van Frank-fort beschoten-en hebben goede uitslagen verkregen. Eesn( groot aantal vijandelijke tuigen hebben de onze aangevallen. Eîen geweldig ge* vecht werd aantgebonden waarbij er> vijf vijandelijke tuigen naar beneden ■ tu i mel den. Vier van de onzen werdem vermist. DE KEIZER IN DEN KELDER Gencive, 26 September. — De keizeii door hertog Albrecht van Wurtemberg en prins Stephan van Sohaumberg-Ljip-pe vergezeld, heeft verleden week déni Elzas bezocht, zegt de «Démocrate». De keizer wilde de bevolking komert gerust stellen.De vordering van de bond' 3 genooten naar de gren9 en de gedurigef - beschietingen door vliegtuigen hebbed - de bevolking veel angst aangejaagd. Da , keizer zelf heeft de vreugde gesmaatefl van een bombardement den laatstenl - keer als de Britten boven Mannheim zijni : ge weest. De keizer en zijn gevolg waren in befj t paleis en moesten zich in den kelderj e schuil houden gedurende de twintig mi-i y nuten dat de raid duurde. Het paleis „ werd niet getroffen maar er vielen boirn j men in de buurt. ■ » WVW%j OPZEE ZWEEDSCH SCHIP OP EEN DUITSCHE MIJN Stockholm, 26 September. — De bla- 4 den uit Stockholm bevestigen eenparic- - dat de ramp van de Zweedsche kannon-i neerboot bij Skagc-n, uitsluitond te wii-,i ter. is aan de ontiploffing van een Duit. JUc&e-xn«tP. Le JAARCANC, Nr 916. TUTtoniiiy os ecofcMncn icua

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.