ïier-ei-Twintîgsîe Jaar, N. 297 îofefflenst — ijuispzin — Eipniom Maand&g, 21 Oeceiste 1914 Aile brîefwîsselingen vrachfc» fTij te zenden aan Aug. Vaa Iseghem, uitgeTer voor de naamL Eaaatsch. « Drukkerij Het Volk », Meersteeg, n" 16, G eut. Bureel van. West-Vlaanderen » Gaston Bossuyt,. Gilde der A m. feathten, Kortrijk. Telefoon 523 Bureel van Antwerpen, Bra/-5ant en Limburg : Viktor Kuyl, Minderbroederstraat, 24, Leuven HET VOLK Men scîmjlt In s Op aile postkanfcoren aan 10 îff« per jaar. Zes maanden fr. 5.00* Drie maanden fr. 2.50. Aankondigingen. Prijs volgens tarief. Voorop ta betalen. Bechterlijke herstelling, 2 ff. per regel. Ongeteekende brieven wordeo geweigerd. TELEEOON N° 137, Gent» Versctiifnt 6 maal per week. CHR1STEN WERKMANSBLAD 2 CENTIEMEN HET NUMMER Ofticieeiiefleâeelingen Op de beide Oorlogstooneelefl. Duitsche Meldingen 'aan de Post (Zuidstatie) te Gent aange-(■plakt : Yan het groote hoofdkwartier. — i 18 December. —- Tîjdêns den a an val onzer ivloot tegen de engelsche kusten werden ftwee engelsche torpedo-vernielers ver-jnietigd en een andere erg beschadigd. 'Onze schepen hebben enkel lichte schade îgeleden, door de weinig belangrijke schot-îten.* * * Van het groote hooîdkwartier : 18 Dec. cm 7,50 ure 's avonds. De strijd bij Nieuwpoort staat gunstig. Fransche aanvallen tusschen La Bas-sée en Arras met groote verliezen afgeslagen. Evenzoo langs de beide zijden der Somme. De Franschen verloren daar 1200 gevangenen en 1800 dooden. De Duitschers verloren nog geen 200 man. In 't Argonnerwoud verscheidene wel-gelukte aanvallen. 750 gevangenen. In Polen wordt den wijkenden vijand voort achtervolgd. Elders geen nieuws. In Vlaauderen enFransch-Noorden. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 17 Dec. (W. B.) — Officieel 'Wordt uit het groote hoofdkwartier ge-meld : Bij Nieuwpoort zetten de Franschen hunne aanvallen voort, doch zonder bijval. Ook bij Zillebeecke en La Bassée werden aanvallen beproefd, doch deze werden afgeslagen, met sterke verliezen voor den vijand. Eene poging der Franschen om bij Sois-sons eene brug over de Aisne te slaan, werd door onze artillerie verijdeld. Oostelijk van Reims werd een Fransch aardenwerk vernield. (FmnRrhp T\/ffT-rii— * De Fransche legatie meldt : Den 15den hebben wij in de streek van Nieuwpoort den westelijken zoom bereikt van Lombaertzijde en van St. Joris. Het Engelsch eskader heeft Westende hevig gebombardeerd. Het Belgische leger heeft een tegenaanval op St. Joris afgeslagen en de hoeven bezet op den linkeroever van de IJser. Wij zijn 500 meter vooruit-gekomen in de richting van Klein-Zille-becke en eveneens, maar minder belangrijk, in de streek van St. Eloi. In de streek van Atrecht, de streek van de Aisne en in Campigny, artilleriegevech-•ten waardoor wij op verschillende punten beslist in het voordeel zijn gekomen. In Argonne zijn onze troepen eenigszins vooruit gekomen in het bosch van La Grurie, westelijk van Pont-à-Mousson. In het bosch van Mont-Mare hebben wij verscheidene aanvallen der Duitschers afgeslagen en aile loopgraven behouden, op 13 December door ons veroverd. Noor-delijk van de Couronné hebben wij Les-menils en den wachtpost van Xon op-nieuw bezet. Westelijk van Cernay hebben wij een aanval des vijands, die den 14en zwaar sclnjnt te hebben geleden, afgeslagen. Ondanks atmospherische invloeden hebben onze luchtvloten, bestemd tôt het uitwerpen van bommen, gedurende de laatste twee dagen op lager dan duizend meter boven den vijand gevlogen en met bijval verscheidene bommen gcworpen, met name in het woucl van Houthorlet. PARUS, 17 December. (Reuter.) — De avondmededeeling luidt : Wij wonnen terrein ten noorden van IJper en Meenen en den weg zuu> ■" ounuLcii. vViJ rukten noordoostelijk van Atrecht op en bereikten de eerste huizen van St. Laurent Blangy ; maakten flinke vorderingen bij Ovillers, Laboiselle, Ma- raetz, Mariecourt, in de streek van Ba- paume en Peronne, Tusschen Somme en Vogezen kwam niets bijzonders voor. Op het Ooslelijk Geyecliîslerrein. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 17 December. (W. B.) — Officieel wordt uit het groote hoofdkwartier gemeld : Van de Oost- en West-Pruisische grens !s niets nieuws te melden. De door de Russen aangekondigde offen-sieve beweging tegen Silizië en Posen is volkomen mislukt. De vijandelijke legers zijn in geheel Polen na hardnekkige en verbitterde ïrontaanvallen tôt den terugtocht ge-.dwongen. De vijand wordt overal achtervolgd.Bij de gevechten, gisteren en eergis-teren, in Noord-Polen werd de besliSsing behaald door de dapperheid der West-Pruisische en Hessische regimenten. De uitslag dezer overwinning kan nog niet worden overzien. (Russische Melding.) S. PETERSBURG, 17 Dec. — (Pet. Tel.-Ag.) — De groote staf meldt : In de richting van Mlava vervolgen onze cavalerie en vooruitgeschoven troepen-deeïen krachtig de Duitsche troepen, die de nederlaag leden toen ze de grens in overmacht overtrokken. Bij de vervol-ging vermeesterden wij gevangenen en vele kanonnen en oorlogsmateriaal. Op den linkeroever van de Weichsel en in West-Galicië kwam gisteren geen belangrijk gevecht voor-. In de afgeloopen week trachtte het garnizoen van Przemysl verschillende uitvallen te doen, die echter terugge-slagen werden met groote verliezen. Bij een uitval op 15 dezer maakten we eenige honderden gevangenen en vermeesterden we eenige mitrailleurs. Aan de Turkseh-Russische grens. (Turksche Melding.) KON ST ANT IN OPEL, 18 Dec. (W. B.) — Officieel. — Russische troepen tracht-ten onder bescherming van kanonnen en machinegeweren op den linkerover van de Tsjorokrivier vooruit te komen ; zij werden echter, na een gevecht dat vijf uren duurde, teruggedreven. Na den slag bij Sarai, die voor de Turksche troepen een gelukkig verloop had, zetten deze de vervolging van den vijand voort. De Turksche cavalerie stiet vijftien-kilometer westelijk van Kotour op den vijand en greep dezen aan, zonder de aankomst der infanterie af te wachten. De Russen werden verjaagd in de richting van Kotour. (Russische Melding.) PETERSBURG, 17 Dec. (P. T. A.) — De staf van het Kaukasische leger meldt, datonbeteekenende schermutselingen over C,efefiî0 veraTèrkmg~van' de * Turksche troepen in het vilajet Van en aan de Per-zische grens. ira ZuisS-Afrikai Men meldt uit Pretoria op 17 December — Reutertelegram Officieel. — Er is gisteren een hevig gevecht geleverd met de opstandelingen onder bevel van Fourie, tusschen Rustenburg en Pietersburg. Het gevecht duurde tôt het vallen van den avond, toen de weermacht en de policie de stelling der opstandelingen bestormden. Deze gaven zich na een bajonetgevecht over. Vijf en veertig opstandelingen werden gevangen genomen, onder hen be-vindt zich Fourie. TER ZEE. (Russische Melding.) ST-PETERSBURG, 17 Dec. (Reuter). Een Russische stoomboot heeft bij Kera-sonda (Kiresun) aan de Turksche kust van de Zwarte Zee, de Duitsche stoomboot Derinlee aangehouden. Aan aile opvaren-den werd last gegeven in de booten te gaan. Slechts twee Turksche officieren en twaalf Turksche soldaten gehoorzaam-dcn. Zij werden opgenomen en gevangen genomen. Daarop werd de Duitsche stoomboot beschoten en in den grond geboord. Besehietiog der Engelsche Kuslen. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 18 December. — De of-ficieele Duitsche berichten over hetop- t^erïe/n van I3u.itoc.Ho ocllCpen 9.3J1 de oostkust van Engeland melden, dat twee Engelsche torpedojagers vernield en een zwaar beschadigd werden, dat de batterijen van Hartlepool tôt zwijgen werden gebracht, de gashouder vernield, de statie voor kustbewaking en het waterwerk te Scarborough, zoomede de statiën voor vlaggenseinen en wof kustbewaking te Whitby werden beschadigd. De Duitsche schepen leden geen noe-menswaardige schade. Turksche troepen door Engelsche schepen beschoten, ATHENE, 17 Dec. (Reuter.) — Vol-gens een telegram uit Mylene besclioot een Engelsch eskader zondag Turksche troepen, die waren samengetrokken aan de Golf van Héros (ten noorden van het schiereiland Chersonesus). Egypte Brilsch Protektoraat. LONDEN, 17 December. (Reuter) Egijpte is uitgeroepen tôt Engelsch protektoraat. m nu, i . i , i——* i De Paus en St-Pieterspenning. De Acta Apostolicae Sedis, kondigt een brief af van den Paus aan kardinaal Mercier, aartsbisschop van Mechelen, in dewelke Zijne Heiligheid den betreurens-waardigen toestand van België beweent en verklaart te vèrzaken aan de opbrengst der inzameling ; voor St-Pieterspenning ten voordeele vlm de noodwendigheden der Belgische feswolking. • F . .. Vredespogingen in Rolland. Het Internatiohaal Komiteit voor den Vrede, te Amsterdam» heeft een adres gezonden aan de Koningin van Holland, in hetwelk Hare Majesteit verzocht wordt, in naam der geîieiligde rechten der vol-keren, van de beschaving en de mensche-lijkheid, hare tùsschenkomst te willen aanbieden, bij de porlogvoerende mogend-heden, opdat zoa spoedig mogelijk eene conferencie zou belegd worden om de middelen op te zoèken om eenen eerzamen vrede te verzekeren aan al de mogend-heden die bij den vrede belang hebben. ■■«m ii ■ n ii ■ i i, iww w.. De Militaire DicHSt in Frankrijk. Volgens een telegram uit Parijs aan het dagblad « Politiken », uit Kopenhagen, zou de minister van oorlog het inzicht hebben, al de weerbare Franschen op te eischen van 18 tôt 52 jaar, voor den militairen dienst. m belgiEc De voeding voor de Beîgen. In het zesde wekelijksch verslag van het Amerikaansch komiteit voor hulp aan de Belgen staat, dat in de week die eindigt op 4 December er uit Rotterdam naar België is gezonden : 2203 ton tarwe, 229 ton erwten en boonen, 604 ton maïs, 2.609 ton zout en 64 ton verscheîde.np —-VW2 rsovember toi'3 December waren er te Rotterdam reeds toegekomen 16 booten met voeding voor België, die eene gezamenlijke waarde vertegenwoordigen van ongeveer 8J4 miljoen frank. Bovendien zijn nog 26 booten die in den loop dezer maand en de maand Januari moeten toekomen te Rotterdam. Deze booten vertegenwoordigen eene inhoudswaarde van 37 miljoen frank. TE MPSSEL. OP DE TRAMLIJNEN. — Het getal mannen van het personeel bedraagt 2800; op dit getal werden er 1800 onder het vaandel geroepen en onder dezen zijn reeds een 20tal dooden. De maatschappij geeft eene dagelijksche vergoeding van 2 fr. aan , iedere vrouw van den bediende en 50 et. per kind. Aldus wordt dagelijks 4.500 fr. aan hulp uitgedeeld. Vragen om Inlichtingen. De familie Averbeke vraagt inlichtingen over Eugeen, laatst gewoond Kattestraat, Roesselare. ■—• De familie Muylle vraagt naar Elisa Muylle, Torrestraat, Roesselare. ■— De familie Vancoillie, van Eessen, vraagt naar Victor en Marguerite. — Julien Vancoillie, uit Roesselare, vraagt naar zijne viiouw en drie kinderen. — De familie De Bruycker, van Ade-gem, verzoekt zijn zoon Kamiel Dej Bruycker, 21e linieregiment 3/1. Kortrijk en Omstrekea. Gezien de bloem en het tcirwemeel ten allen kante begon tfe ontbreken, zoo werden door de verschilîige gemeentebesturen maatregelen genomen om 't volk toch zonder brood niet tè moeten stellen. Het gemeentebestuur van Kortrijk heeft alzoo hier en daar wat graan opge-kocht en laat het malen in een molen van stad. De bakkers vaii stad, wiens voorraad uitgeput is, moeten zich tôt de gemeente-overheid wenden, en kunnen alzoo tarwe-meel tegen 33 frank jde 100 kilo bekomen. Een plakbrief maakt lien meteen bekend, dat ze hun brood niet meer dan 35 cen-tiemen mogen verkôopen, maar dat het ten minste 950 grainmen moet wegen. Tôt nu toe hoorden wij niet dat de maxi-mumprijs ergens gevraagd wordt. De besturen der buitengemeenten hebben meestal de graanvoorraad doen op-nemen en verbieden er den uitvoer van. De petrool overal ontbrekende, zoo ziet men op vele plaatsen, dat de menschen hun toevlucht nemen tôt kaarsen, waar-mede ze" zooveel mogelijk hun huis ver-Jichten. Op de buitens, waar de elektriek-sche strooming is ingevoerd, hebben de électriciens de handen vol werk, daar het meestendeel der buitenlieden die eenigszins kunnen, het electrisch licht invoeren. De kolen missen de menschen over 't algemeen. Wel is waar worden hier en J daar wel wat kolen gelost, maar ze zijn er naar. Fijnen bug tegen 'non hoogen prijs. fr. 4,20 de 100 kilo a. u. b. We weten dat het Kortrijksch gemeentebestuur sedert lang pogingen heeft aangewend om kolen te doen binnenkomen ; 't ware te wen-schen dat zijne moeite v/elhaast moge beloond worden. De Proyincieraad van Oost-Vlaanderen gelijk overigens al de Provincieraden van het land, was verleden zaterdag, te 11 uur, in de gewone zaal van het Gouvernements-hotel bijeengeroepen. De heer Herman De Baets, dienstdoende gouverneur, moest in naam van den Duit-schen Keizerlijken algemeenen gouverneur voor België, de zitting openen en sluiten. De dagorde was voor al de provincieraden gelijk : Wijze tôt regeling van de oorlogs-belasting ten laste der Belgische bevolking gelegd. De zittingen mochten niet langer dan één dag duren, en er moest eene beslissing genomen worden, hoe gering het getal aanwezige leden ook was, en ze moesten gehouden worden met gesloten deuren. Dus mochten de reporters niet binnen. UIT OElSiZEd De ondernemers Wytack en Myncke, van Gent, zijn hier begonnen aan het op-timmeren van een zusterhuis, 't is te zeg-gen een soort van lazaret, dicht bij het hospitaal en het Maricolenklooster. Eerst was daarvoor aan de stad van-wege de duitsche bezetting 57.500 fr. gevraagd ; later is het verminderd tôt 39.000 frank, maar de stad Deinze bevindt zich in geldverlegenheicl. Pogingen worden dus aangewend om eene passende schikking te vinden. mr ee©l©@. Hier zijn nu 80 herstellende duitsche soldaten te verzorgen in het klooster on-dergebracht.DIEFSTALLEN. — Ten nadeele van den genaamden D. V., woonachtig in de-Raamstraat, werden in den nacht van don-.sVirri ii? aulk7^ zij^i OIl.OoKe.riCi, UIT L&&EREI!. Hier in Lokeren gaat ailes zijn gewonen oorlogsgang. Ons gemeentebestuur doet steeds zijn best, om zoo goed mogelijk in de noodwendigheden te voorzien. Daarbij, gelijk overal elders, is iedereen gelaten in zijn lot. Sinds de nachtwacht werd ingericht, hoort men weinig of niets meer van diefstallen. De kolen beginnen wat toe te komen en dalen in prijs. Het brood kan men lcrijgen, maar het is duur. De petrool ontbreekt bijna totaal; wie een liter kan.bemachtigen, moet tôt 80 et. betalen Van zelf petrool te maken, wordt hier niet veel gesproken. De schrijnwer-kers hebben een kommando gekregen tôt het maken van bedstoelen voor het Duitsch bestuur. Moeilijk kan men een pasport voor velo-gebruik bekomen. De dwangbevelen tôt het betalen der belastingen zijn rondge-zonden.Het werk der voeding blijft een zegen voor aile noodlijdende menschen. Spijtig dat nog zooveel welstellenden afwezig zijn. Ze zijn zij de beste, ze zitten gerust en moeten niets geven. Of 't ware dat ons bestuur, evenals te Aalst en te Gent, een takst op de afwezigen stemde. Donderdag is een soldaat van de wijk Heyende naar huis gekomen. Hij lag ge-kwetst en krijgsgevangen in een gesticht. De Duitsche overheid heeft hem volledig vrijgesteld. UIT NAZARETH. Wij ontmoetten zaterdag den heer baron Kervijn de Volkaersbeke, burgemeester van Nazareth. Hij zegde ons dat de vrou-wen der militairen steeds de militaire vergoeding hebben ontvangen. Het is immer beter te verschieten dan aalmoezen te geven, want we moeten zorgen dat het bedelen er niet al te veel inkomt. Er is nu ook een komiteit opgericht tôt hulp aan de behoeftigen. Petrool ontbreekt. De gemeente heeft kolen kunnen koopen en ze aan de bevolking afgeleverd aan 38 fr. de 1000 kilo. KAiSTON ©ÛSTERZEELE, Belangrijke vergadering. — Op donderdag 24 December, om 9 % ure stipt (Belg. uur), in het Landbouwershuis te Gent, vergadering voor de burgemeesters of schepenen van het kanton Oosterzeele. Dagorde : De voeding in de gemeenten. Wij verzoeken al de gemeenten van het kanton Oosterzeele vertegenwoordigd te zijn op die belangrijke vergadering. MAENHAUT. Nog een doode die verrezen is. De genaamde René Wille, van Waar-sclioot, was in dienst bij het belgisch leger en werd aangeteekend als overleden. Een lijkdienst werd opgedragen en veel werd er geweend Nu heeft men vernomen dat hij kiiigsgevangen is iu Duitscliland. In de Usine Evergem-Rabot is nogal werk. Er worden veel suikerkistjes ge< maakt voor de suikerfabriek van Tirle< mont. Men verdeelt het werk zoo goed mo< gelijk, door uit ieder huishouden minstens een persoon te laten werken. De meestg werkmenschen mogen voor niet wonen. Er wordt brood, vet en kolen uitgedeeld, Een voorraad pataten is opgedaan. Petrool ontbreekt totaal. U9T ST-AIHAffaDSBERG. Vrijdag zijn een 400tal werkloozen op het stadhuis werk komen vragen. Er is besloten de rioolwerken op den nieuwen boulevard (gewezen ijzerenweg) te laten beginnen. Aldus zal men wel 300 werkloozen eenige uren daags kunnen latea werken. DE STA/ITSWERKLIEDEN. uit het Gentsche hebben dus vrijdag en zaterdag een eerste voorschot op hun looa ontvangen. De ongehuwden ontvangen 10 frank, de gehuwden volgens zij onder of boven de 150 fr. per maand wonnen, 15 fr. of 20 frank. De betalingen werden gedaan op het gemeentehuis te Ledeberg, te Meirelbeke, in de Zwarte Kat aan de Brugschepoort en bij De Poore, dicht bij het Arsenaal te Gentbrugge. Hier kwamen Duitsche soldaten zien of er niets betaald werd met staatsgelden, maar men kon gemakkelijk door de papie-ren bewijzen dat het geld als voorschot door de Hulpbank van Gent was gegeven* TE GENT. Bnitscbe Msdeûsellûgen. De volgende aanplakbrieven werden op de muren der stad Gent gister aangeplakt : ©pclea*. I. Onmiddellijk moeten op het raadhuis ûenjeaa œria&n wor-ondemeelen derzeiveii".<;n, ^ banuen, benzine, benzol' en dergelijke. II. Wie eenen ezel of eenen muilezel bezit, moet dezen bij den burgemeester aangeven. III. De levering van kolen zal op de volgende wijze geschieden : a) Bestelling en uitvoering. Gemeenten, handelaars, partieulieren be- stellen hunne kolen (ten minste 1 wagon, verder zoo mogelijk gemeensehappelijke bestelling van een aantal gemeenten, enz. bij den zelfde leverancier) aan de kool-mijnen of groothandelaars. Voor de daartoa noodzakkelijke briefwisseling moet het volgende worden in aclit genomen : de be« steller geeft den brief open aan de Etap-pen-Kommandantur in Gent af. Het adres zal luiden : « Aan den leger-postbestuurder 4. » Een tweede briefomslag met adres van den leverancier moet in den eersten inge-sloten worden ; de leger-postbestuurder laat dan de brieven aan de leveranciers bestellen. Het antwoord volgt denzelfden weg, waarbij de leverancier zijnen brief open (onder bijvoeging van eenen tweeden briefomslag met het adres van den bestel-ler) weder aan den leger-postbestuurder 4 zendt, welke laatste de brieven aan de bestellers doet toekomen. b) Vervoeraanmelding. De aanvragen voor het vervoer van de op boven beschreven wijze bestelde kolen worden aan de Etappen-Inspeetie gedaan ; deze maakt ze over aan het bestuur der Belgische spoorwegen, welke voor het vervoer zorgt. De leveranciers kunnen, volgens de om-standigheden, na het aannemen der bestelling, zelf het vervoer bij de Etappen-Inspektie voorstellen. Gent, 14 December 1914. De Duitsche Krij'jsbevelhebber. SBe!sa^g5*ijjk De personen die zich wiilen begeven buiten de gemeenten gelegen in het puitsch krijgsgrondgebied, alsook de personen die er willen in en uitgaan moeten zich van een pasport voorzien. In den omtrek der standstapelplaatsen van het Duitsch leger kan men rondgaan te voet, zonder toelating, van 0 ure 's mur-gens tôt 8 ure 's avonds (Duitsche uur.). De gemeentelijke overheid is verplicht inlichtingen te nemen bij de naast bijge-legen Duitsche militaire overheid oui te weten tôt waar de givi slijn zich uitstrelct van het Terijgsgrondgebied en van den omtrek der stapelstandplaatsen. Aile verkeer per automobiel of motocykel is volstrekt verboden aan de burgerlijke bevolking op de geheele uitgestrektheid van het grondgebied bezet door het Duitsch leger. Om per veto, te peerde of in rijiuifj te reizen buiien de gemeente der huisvesting is er eene bijzondei'e toelating noodig op geheel het grondgebied bezet door het Duitsch leger (steelskarren maken hieraan uitzondering. ) Om een vrije-doorgang te bekomen moet men zich wenden tôt de Etappen-Komman-datur, te Gent, Wapenplaats, 8 (Kouter). De aanvrager van een vrije-doorgang moet aan de bevoegde militaire overheid eene eenzelvigheidskaart aanbieden sige-

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.