VijfenTwintigste Jaar. — N. 257 Msâiesst — Huisgezin — Eigendom Dinsdag, 21 September 1915 4 Aile brîefvrisselmgeïi vraeh *rij te zen den a-an Aug. Va ÎEeghem, ùrtgever voor de naam maatscb. ♦ Drnfckerij Het Volk 'Meersteeg, n° 1-6, Gent. . Bureel Voor West-Vlaan derei Gaston Bossuyt, Becollettei Ètraat, 14, Kortrqk. t Bureel van Antwerpen, Bre liant en Limbtirg : Viktor Kuy Vaartstraat, 3, Leuven. HET VOLK Men schrljft ln : Op aile postkantoren aan 10 ffc per jaar. Zes m&anden fr. 6.00* Prie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Voorop te betalen. Rechterlijke herstelling, 2 fft per regel. Ongeteekende brîeven wordaa geweigerd. TEI^SFOQN N° 137, Gent. "Verscliîjnt O maal per weeb CHRISTEN WERKMANSBLAD 9 Gentlemen het numme? Bekendmakingen. . 1.) De opkoop en aftranspoort van aan-'eslagen voorraden van chicoreiwortels îs van het « Reichsamt des Jnnern » aan fie « Zentral-Einkaufsgesellschaft, Brus-sel » overgebracht geworden. DeZe maatschappij wederom heeft den opkoop en aftranspoort van voorraden, Welke in het Etappen- en Operatiegebied aangeslagen worden, aan de Firma S. G. Kaufmann, Mulheim a. d. R. filiaal Gent, overgebracht. De opkoop geschiedt door de maatschappij Kaufmann tegen contante be-taling gebazeert op den hoogsten prijs van 25 frank de 100 kgr. der beste hoedanig-heid.» Aile personen, welke gedroogde Chicoreiwortels bezitten of in bewaring hebben, mogen hunne voorraden alleen aan de firma Kaufmann verkoopen. i De voorraden benoodzaakt do>or de înheemsche Chicoreifabrikanten zullen op voorstel bij de Etappen-Inspektion, van gevaltot geval, vrijgegeven worden. Tegenhandelingen en geheimhouden van voorraden zullen met verbeurdverklaring en geldboete tôt 10.000 Mark gestraft worden. (Wi. 10316.) 2) Als hoogste prijs voor 100 kg. goede, gezonde spijsaardappelen wordt in het Etappen- en Operatiegebied 6 frank vast-gezet.De uitvoer van aardappelen uit het Etappen-gebied blijft in het vervolg ver-boden. (Et. — Tagesbef. 460/VIII). Gent, den 17 September 1915. De Etappen-kommandant. * * * Bekendmaking betreffende het brieven-verkeer in het gebied van het 4e leger. Met betrekking tôt de bekendmaking van het Opperkommando van het veld-îeger 4, Afdeeling 4, (Verordeningsblad bladz. 33) betreffende het brievenverkeei binnen het gebied van het 4e leger wordt verordend : Indien de briefschrijver een antwoord vraagt, moet hij aan zijn schrijven een briefje bijvoegen opgemaakt volgens het omstaand model, volgens wien aard het adres en de verzending moeten gemaakt worden. De antwoordbrieven worden open aan de plaatselijke Kommandanturen gezon-den. Ze zijn door deze nogmaals goed te keuren en vervolgens aan de bestemmelin-gen af te geven. A. H. Qu. den 1 September 1915. v. S. d. A. O. K. 4. i. A. gez. v. GRODDECK, Generalmajor. BEKENDMJIKIIIG. Het antwoordschrijven mag maar mededeelingen behelzen betreffende handelszaken. Brieven met partikuliere mededeelingen worden niet verzonden. De antwoordbrief moet in eenen om-slag zijn, voorzien van het juiste adres. Deze omslag moet open blijven en gestoken worden in eenen tweed en omslag, opgemaakt volgens het model gegeven op de keerzijde. De buitenste omslag is te frankeeren en te voorzien van het adres van den ai'zender en moet gesloten aan de Duitsche post afgegeven worden. (Keerzijde) AEUSSERER UMSCHLAG FUR DIE ANTWORT : An die Etappen-Inspektion der 4. Armée BRUSSEL (postlagernd). j Absender (Afzender) Ort (Woonplaats) Strasse (Straat) Wat een kanonschot kost. De revue Machinery, welke te New 'York veTschijnt, stelt volgens de proef tiemingen met het artilleriegeschut de Vereenigde Staten de kosten der kanon $cholen als volgt vast : Een schot gelost met een veldstuk vai 15,6 cm. komt op 54 fr.; van 12 cm. op 15' frank, van een mortier van 15 cm. oj 832 frank, en van een kanon van 15 cm Op 325 fr. te staan. Vanaf dit kaliber ver tneerderen de kosten op verbazende wijze lien schot van een mortier van 30 cm feost reeds 1620 frank. Een kanon vai ^0,5 cm. werkt niet beneden de 2600 fr De duurste stukken in de Amerikaanschf Artillerie zijn die van 40,6 cm., waarvar léder schot eene waarde van 6,500 franl voorstelt. In al deze cijfers is het verslij^en dei kanonnen buiten rekening gelaten, àrçders zou het nog veel hooger wezen, voor a! voor het grof geschut dat niet meer dati 80 schoten kan losseiu BINNENLAND WEST-VLAANDEHEN KORTRIJK. — Woensdagnacht wer-den er ten nadeele van Vincke Camiel, landbouwer, wonende gehucht Marion-netten 39, een 150tal kilo aardappelen gestolen ; bij den landbouwer Henri Dhaese, wonende Vennestraat, werden er van zijn land 500 kilo aardappeïcn gestolen.— De policie heeft vrijdagnamiddag Leonardus Ysenbaert, beboren te Harel-beke den 11 October 1861 en er laatst ge-huisvest, alhier aangeliouden, omdat hij sedert verscheidene maanden in banbreuk verkeerde. Hij werd in 't gevang opge-sloten.CUERNE. — Verleden week hebben dieven 15 konijnen gestolen bij Pieter Yerhaege ; bij Marie D'hooge hebben zij er ook 15 gestolen. Op verscheidene plaat-sen werden zij verjaagd ; bij Beels hebben zij ook 10 konijnen buitgemaakt. LAUWE. — Behte bandietensireek. — Donderdagmorgen stond de gemeente in opschudding. Een geval had woensdag-avond plaats gegrepen bij de weudwe Hendrik Vandenbulcke, landbouwster, dat ons doet denken aan de vroegere voet-branders. 't Was 10 ure. Men klopt aan de voordeur. De weduwe doet open en ziet daar voor haar zes gemaskerde en zwartgemaakte mannen staan. Weigeren-de haar geld af te geven bedreigden zij haar te verbranden. Intusschen waren meid en knecht opgestaan en deze moesten op levensgevaar zich op den stoel gerast houden. Meer dood dan levend gaf de vrouw eindelijk 600 frank uit de kleerkas; de bandieten bezochten daama den kelder en stolen 50 kilo zwijnsvleesch uit de kuip, eenige kilo boter en een 50tal eieren. Niemand van het huis heeft eenig ken-teeken dier kerels kunnen opgeven. 't Is zonderling dat ze moesten weten dat de weduwe over een paar dagen paard en kar verkocht en dus geld had. WACKEN. — De Zustersvan den H. Jozef hebben de eer het publiek te berichten dat zij hunne kostschool heropenen den 29 September aanstaande. (468) OOST-VLAANDEREN LIEDEKERKE. — Onrustwekkende _ verdwijning. — Verleden woensdag verliet de genaamde Sidonie Bronselaar, 35 jaar oud, de echtelijke woning in- de Eppe-straat, om eene boodschap te gaan doen. De vrouw, die gekleed was met zwarten rok en pak en een rooden doek op het hoofd, is sinds niet meer teruggezien ge-weest. De man en de acht(I) kinderen ver-keeren in de grootste onrust. EREMBODEGEM. — Brandramp. — Woensdagavond, rond 5 ure, is brand ont-staan in de woning van Hendrik De Pauw, landbouwer, wonende op het grensgebied van « Terjoden ». De brand deelde zich mede aan tweeaanpalende woningen en ailes werd ten gronde vemield. De koe-beesten, ten getalle van vijf, zijn mede de prooi der vlammen geworden. Oorzaak onbekend. De schade is door verzekering gedekt. HEKELGEM. — Nog veldschuimers 1 — Het zal niet meer eindigen; verleden nacht zijn ten nadeele van Frans Steppe, landbouwer, niet min dan 580 struiken aardappelen gestolen. Er bestaan ernstige vermoedens en weldra zal die dieven-bende geheel en gansch geknipt worden. GEERAARDSBERGEN. — Diefslal van 10.000 fr. tàbak in het stapelhuis. — Drie-dubbele aanhouding te Ninove. — In den nacht van 24 Augustus laatstleden zijn tôt vrijdag laatst onbekende dieven met over-klimming en braak in de lokalen gedrongen van het openbaar stapelhuis te Geeraardsbergen en hebben er tabak in bladeren gestolen voor eene waarde van 9 à 10.000 fr., toebehoorende aan de firma Barras, sigaren-fabrikanten in die stad. De diefstal in de tegenwordige zeldzaamheid van den Indiaan-schen tabak — Sumatra aan 17 fr. den kilo I — was zoo belangrijk, dat plakbrieven op de muren van Geeraardsbergen hingen, eene belooning te verleenen was van 500 fr. a,an den persoon die de plichtigen kon doen aanwijzen l Onnoodig te zeggen dat de Geeraerds- - bergsche pohcie er zich mede bemoeide en - die van Ninove niet min, toen vrijdag eene r steekkar v66r een huis der Biezestraat te . Ninove bleef stilstaan, bewoond door een handelaar zeer bekend met den artikel tabak en sigaren. J De uiterlijke manieren der personen die ' de steekkar leidden schenen M. Tenimerman > zeer loensch, deze is juist oorspronkelijk van , Geeraardsbergen, en daar de onbekenden . verklaard hadden zich bij M. Aug R., fabri-; kant van sigaren in onze stad te moeten be-geven, kwam hem een subliem gedacht op, ' en recht zonder aarzelen begaf M. Temmer-1 man zich bij den fabrikant — een volkomen • eerlijk man — aan dewelke hij zijn voorgeval ! uitlegde. Inderdaad ailes kwam klaar 1 de i onbekenden waren wel de dieven van het stapelhuis te Geeraardsbergen welke hier te Ninove hunnen buit kwamen verkoopen. . Haastig werd de Geeraardsbersche policie verwittigd en deze was reeds te Ninove ter 1 plaats, vooralleer de lediçe steekkar vôôr het huis van M. Temmermîui weg was. M. Pitquay, pc Scie-officier te Geéraards-b erg eu ixiold de twee naaainen aan die de. kar leidden, de vrouw die hen vergezelde was ondertusschen in eene nabijzijnde pa-I tisserie gevlucht alwaar zij ook geknipt werd. Langs den anderen kant was M. R., de Ninoofsche sigarenfabrikant zijn poli ie-kommissaris M. Thuylie gaan verwittigen en den « trio » werd in het gemeentegevang opgesloten tôt de komst van het parket van Audenaerde. Eene vierde aanhouding heeft vrijdag-achternoen te Geeraardsbergen plaats ge-had, deze van zekere R.. een kerel der slecltte soort. De plichtigen te Ninove gevat noemen zich D.. en B.., alsook dezes vrouw, zij zijn ooji aan hun proefstuk niet. Onnoodig te zeggen dat deze viervoudige aanhouding grooten ophef heeft gemaakt zoowel te Ninove aïs te Geeraardsbergen. S' DENYS-WESTREM en AFSNE. — Woensdag gruis om 6 % ure voor Afsné, 7 ure S1 Denys. — Deze welke den 15 September gruis bekomen hebben zijn uitge-sloten.Itijst, van 8 tôt 12 en van 14 tôt 17 ure. Donderdag van 7 tôt 11 en van 14 tôt 17 ure spek aa,n 2 fr. 80. — Dezen welke eenen voorraad vleesch hebben zullen geen bekomen. Hulp en Voedingskomiteit. Bedanking. —■ De familie Placide De Pessenier, van S'Denys-Westrem, bedankt langs dezen weg de vrienden en parochianen die een blijk van deelneming gaven door het bijwonen van den lijkdienst voor Bené T)P» PpOOpTYliAT» ZWIJN AERDE. — Voedingswinkel. — Dinsdagvoormiddag : zout, koffie, rund-vleesch, boonen, erwten, cerealine, linzen, tomaten, meïsmeel, macaroni en sugar corn. Dinsdagnamiddag : spek uitsluitend voor werklieden op vertoon hunner kaart. Donderdagvoonniddag : meel zonder bons. Donderdagnamiddag meel met bons. A. V. D. OOSTACKER. — Woensdag 22 September om 8 y2 ure (D. t.) zal er in de parochiale kerk, vanwege de meisjeszondagschool, eene plechtige H. Mis opgedragen worden tôt zielerust der gesneuvelde soldaten onzer gemeente.NEDERBRAKEL. — Heropening der Kostschool voor Juffrouwei op 27 September eerstkomende. (620) SAFFELAERE. — Pensionaat der Zusters van Liefde. — De heropening der klassen » vastgesteld op 27 September aanstaande. (669) OOSTACKER. — Beric~hi\aan de ouders. — In de Kost- en Beroepsschool voor jongelin-gen zijn de leergangen hernomen sedert ivoetisdag 15 Septeniber. Voor verdere inlichtingen wende men zich tôt den Broeder Overste van het pensionaat te Oostacker-Lourdes. (392) EYNE bij AUDENAERDE. - De intrede voor het pensioenaat van juffrouwen en mannekens is gesteld op 4 October. (663) GAVERE. — De intrede voor het pensioenaat der juffrouwen is gesteld op den, 4 October. (664) UIT SENT. HULP AAN BEHOEFTIGE WERKLOO-ZEN. — De 6e uitbetaling van hulp aan de werkloozen zal geschieden op dinsdag 21 en woensdag 22 September voor liet tijdsiip van 22 Augristus tôt 11 September. Ingevolge kunnen de personen welke ingesehreven zijn na den 11 September nog niet in aanmerking komen. De werkloozen worden verzocht in acht te nemen dat de dagloonen verdiend van 22 Augustus tôt 11 September in aanmerking genomen worden voor het berekenen van den onderstand. Bij uitzondering zullen geene reklamatiën opgenomen worden op woensdag 22 September.PRACHTDUIVEN — De liefhebbers, wel-ker dieren, Bragschensteenweg, 260, opgesloten zijn, worden verwittigd dat deze, met toestemming der Duitsche overheid, in een gesloten lokaal zullen mogen over-winteren.Eene nieuwe storting van een frank per duif zal moeten geschieden .Deze die deze stoiting niet zouden doen, kunnenin tegen-woordigheid van den Duitschen oppasser hunne duiven doen afmaken. Een vertegenwoordiger van het bijzon-der komiteit zal den woensdag, van 5 to 6 urenamiddag (D. T.) in het lokaal (ingang Azaleastraat),zichbevmden ter beschikking der liefhebbers, ten einde hun aile inlichtingen te geven en de opmerldngen te ontvan-gen.PENSIOENEN. — Dp levensbewijzen zullen afgeleverd worden ten bureele van den Burgerlijken Stand : woensdag 2 " dezer voor de gemeenteonderwijzers ; donderdag 23e dezer voor de financiën en ijzerwegen; vrijdag 24e dezer, voor alleandere pensioen-kassen.ST-LUCASSCHOOL, Zwarte Zustersstraat, n° 28. — De lessen herbeginnen op maandag 4 e October. — Daglessen van 9 tôt 12 y2 ure, (D. t.) ; avondlessen van 6 tôt 8 ure, (D. t.) ; zondaglessen van 9 tôt 12 ure met bijwonen der mis in de kapel der academie. COMMERCIAL AND POLYGLOTE IN-STITUTE ENGLISH CLUB, SAVAEN-STRAAT, 25. — Opening van lagere-, mid-delbare- en handelsscholen voor dag-, avond-en zondagleerlingen en der kostschool voor jongens en juffrouwen. zondag 26 September 1915. (718-s) DOKTOOR DE DECKER, tandmeester, vroeger Ottogracht, 27, nu Steendam, 57, Gent. — Kaadpleging vaja S tôt 5 ure. — Te Eskloo. Groote Marlrt, il, den donderdag-voormiddag van 8 loi 11 Behaudeling zonder pijn. (259-s) WERKLIEDENKAS. - De uitbetalinf van de pensioenen der werklieden en we duwen van werklieden der ijzerenwegen zal plaats hebben op den datum die di H.H. ontvangers der belasfcingen zullei vaststeUen. N. B. — Deze vroeger betaald in de stati Gent-Zuid zullen betaalbaar zijn ten bureel van den ontvanger der belastingen te Gen seriën O. D. L., Eendrachtstraat, 13, dei zaterdag 25 September van 9 tôt 1 % uur (Duitsche tijd). GENDBRUGGE. — Gistermorgen, ron< 10 ure, viel Pieter Verplancke, wonend' Heidestraat, 50 van eene stelling, o] dewelke hij aan het werken was, aan eei inopbouwzijnde huis der Gontiodestraat De ongelukkige werd in bedenkelijken toe stand opgenomen. SPORT. VOETBAL. Uitslag der matchen van zondag : Op het plein van Racing Club, Gend brugge : F. C. Vriendschap (gemengde ploeg 5 tegen Racing Club (Scholieren II) 0. Ganda F. O. II-l tegen Racing Club (Scho lieren 1-6. Gentsche Voetbalclub 1-0 tegen Racinj Olub tomooi-elftal 5. S. S. A. Allinace 1-1 tegen gemeng( elftal van Racing Club 3. Op het plein van A, R. A. La Gantoise A. R. A. La Gantoise (Scholieren) 0 tegei Eendracht (Muide) 1-2. Op het plein van F. C. Vriendschap S' Amandsberg : F. C. Gantois 1-0 forfai F. C. Vriendschap T Pet 5. Starling 1-0 tegen F. C. Vriendschap II-S Sporting Club Albert III-O tegen Vriend echap IV-5. Op het plein Ganda, Heuvelpoort : Ganct F. C. 1-0 tegen A. R. A. Gantoise (tornoc elftal) 3. Op andere pleinen : St-Pieters I-1 tege F. C. Albert (I en II)-0 ; St-Pieters II-tegen F. C. Napoléon I-0. Nationale Voetbaltornooi van Moeseroer — Zondag speelde de F. C. van Lauwe voo het tornooi tegen de Saelens-club van Hei seaux. Lauwe behaalde, na een schoon spe eene overwinning van 4 tegen 1. WIELRIJDEN. Eene overgroote menigte woonde zondag namiddag den drie-urenkoers bij, op dei Velodroom van Gendbrugge. ingericht tel voordeele van het Werk der Krijgsgevange: soldaten in Duitschland. De koers werd gewonnen door onzen Pie Van de Velde, die zich tijdens de koerse: menigmaal ouderscheidde. Hij werd gevolg door Marcel Buysse, die ook blijken gaf va: kunnen. Morgen geven wij den volledigen uitsla dier koerson. OfRcieelc Mededeei i n gei In Vlaanderen, Fraukrijk eu Elzas (Duitsche Melding.) BERLIJN, 18 September. (Wolff.) -Uit het groote hoofdkwartier : Vijandelijke schepen, die zich voc Duinkerke vertoonden, werden door onz vliegers aangevallen. Een torpedojage werd getroffen. Aan het front is de toestand onverar derd. De Franschen beproefden vergeel het hun bij Perthes ontnomen gravenstu terug te winnen. BERLIJN. 19 September. (Wolff.) -Uit het groote hoofdkwartier : Zuio'elijk van Bray aan de Somme g< lukte eene uitgebreide mijnontploffing i en achter de vijandelijke stelling. In h( daarmede samensluitend, voor ons gunsti gevecht, hadden de Franschen belangrijk bloedige vefjiezen. Er werden eenige g< vangenen gemaakt. Dicht Westelijk de Argoxmen werde verschanste vijandelijke afdeeling'en doc artillerievuur onder Zware verliezen te springen gebracht. Het levendig artillerievuur duurt o een g'root deel van het front voort. 0p het Oostelijk Gevecltfstemin (Duitsche. Melding.) BERLIJN, 18 September. (Wolff.) Ui het groote hoofdkwartier : Vijandelijke voorstooten bij Schloclc zij: afgesla.gen. De aanval op het bruggehoof voor Dunaburg werd voortgezet ; deele: der vijandelijke vooropstellingen zijn ge nomen. Bij Wilna zijn onze troepen in vei deren vooruitgang. Tusschen de Wilija e; de Njemen werd het Russisch front op vei scheidene plaatsen doorbroken ; sinds hedei vroeg is de vijanct in terugtocht. Er werdei 26 officieren en 5380 man gevangen geno men en 16 machiengeweren buitgemaakt De rechter vleugel der legergroep vai veldmaarschalk von Hindenburg en delegei groep van prins Leopold van Beieren hebbei sterke krachten over de Szczara gebracht de vijand begint te wijken. Voor de Duitsche troepen op het Zuid oostelijk oorlogstooneel, hebben de Russe] den terugtocht aangevangen. * * * De buit van Nowo Georgiewsk bedraag na thans voleindigde optelliing : 1640 ka nonnen, 23.219 geweren, 103 machienge weren, 160.000 stuks artilleriemunitie, ei 7.098.000 geweerKai'doezen. Hetaantal bij Kowno verbeurde kanonnei is tôt 1301 geslegen. > BERLIJN, 19 September. (Wolff.) Uit - het groote hoofdkwartier : , De omvattpnde aanval van generaal-3 overste von Eichhorn's leger tegen Wilna l is tôt volledigen uitslag gevoerd. De linker vleugel der legergroep van veldmaarschalk i von. Hindenburg bereikte Mclodeczno, 3 Semorgon en Worn jany.Pogingen des vijands i om met ijlin gs samengebracht e sterke krach-i ten onze linies in de richting op Micha-, lischki door te breken, mislukten volledig. Door de onophoudend voortschrijdende 1 omvattingsbeweging en den gelijktijdigen 3 seberpen aanval derlegers var. de generaals > von Scholtz en von Gallwitz tegen des i vijands front, is de tegensïander sinds gjster . op gansch hex front tôt haast igen terugtocht - gedwongen. Het sterk bevestigde Wilna viel in onze handen. De vijand wordt op gansch de linie vei'volgd. Ook door de legergroep van prins Leopold van Beieren wordt de teruggaande vijand vervolgd. De groep bereikte de linie Niena-dowicze-Derewnoje-Dobromysl. Vijandelijke " achterhoeden werden verworpen. ) Noordelijk van Pinsk is door de legergroep van veldmaarschalk von Mackensen de " Wislitza bereikt; Zuidelijk van de stad is de stroom overschreden. 5 Zuidoostelijk is de toestand onveranderd. 1 * 1 * * In het Elngelsch Lagerhuis heeft volgens ' dagbladberiohten de marineminister Ba,lfour 1 beweerd dat Londen, gelijk eenieder weet en ook de Duitscliers wel weten, eene on-7 versterkte plaats is, welke volgens de regels van den beschaafden oorlog met aan lucht-aanvallen zou bootstaan. Daar het den ' minister onmogelijk kan verborgen zijn, dat Londen door een groot getal staaîide vestingswerken en een nog grooter aantal \ veldwerken bevestigd is, gaat het hier om 1 eene bewust valsche daarstelling. De minister heeft bovendien vergeten aàn te ^ voeren, dat de Duitsche lucht \-aartuigen bij hun verschijnen boven Londen vooraf van Engelsche zijde beschoten geworden •" zijn; ook verineldt hij de tôt beoordeeling r van den zaaklijken toestand echt gewichtige daadzaak niet van de voortdurende aan- > vallen van vliegtuigen der Verbondenen op opene en ver overheen het operatiegebied liggende Duitsche plaatselijkheden, ja zelfs op onsf-huldige reizigers in persoonstreiuen, i die natuurlijk buiten staat zijn zich te i verdedigen. i (Oostenrijksche Melding.) r WEENEN, 18 September. (Wolff.) Amb-i telijke mededeeling : i Het Russisch offensief in Oost-Galicië i is aan de Strypa gebroken. De vijand ont-ruimde gister het strijdveld der laatste g dagen en week op de Sereth. Acht ergelàten oorlogsmateriaal en andere kenteekens van een spoedig opbreken laten erkennen, dat de Russische terugtocht in allerhaast ge- Ischied is. De verliezen welke de vijand voor onze stellingen leed, toonen zeer groot te zijn. Aan de Ikwa is de toestand onveranderd. In het Wolhynische gevechtsgebied duurden • de gevechten met overmachtige RusSischc-krachten voort. Wij sloegen talrijke aanval-len af. Heden namen wij deelen van ons ~ front aldaar, naar verder Westelijk liggende stellingen terug. r K. en k. strijdkrachten in Litauen be-e vochten samen met onze bondgenoten den r overgang naar den Noordelijken oever der Szczara. WEENEN, 19 September. (Wolff.) -s Ambtelijke mededeeling : k In Oost-Galicië verliep de dag gister rustig. Tegenover onze linies aan de Ikwa _ ontwikkelde de vijand sterke werkdadig-heid der artillerie. In den Wolhynischen j. vestingsdriehoek verliep de bezetting on-n zer nieuwe stelling zonder stoomis van-:t wege den vijand. De uit Litauen terug-g wijkende vijand wordt vervolgd door de e k. en k. strijdkrachten voortdringend midden de Duitsche legers. n OeOostemïjksch-ItaliaanseheOoiiog t (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 18 September 1915. (Wolff). P — Aan de Tyroler- en Carinthiergrenzen gebeurde niets van beteekenis. Een woud-brand voor onze Porenastelling, ten Zui- • den van Schluderbach dwong de Italianen hunne linies te ruimen. In de vlakte van t Flitsch vermoeide de vijand zich weder, met onder de zwaarste verliezen, onze 1 vestingen te naderen. Herhaalde Italiaan-^ sche aanvallen op den Ravelnik en tegen 1 onze stellingen op de Westerhelling van !" de Javoreik braken ineen. 1 De bewering van het Italiaansch ambte- - lijk legerbericht van 16 September, dat wij i geschut gebruiken dat blauwzuur bevat, i is van zelf sprekend eene boosaardige " uitvinding. ' WEENEN, 19 September. (Wolff.) — . Gister heropende de Italiaansche zware i artillerie opnieuw een levendig vuur tegen ; onze werken op de hoogvlakte van Viel-gerenth en Lasrann. Voor het overige is de ■ toestand in het Tyjoler- en Carinthierge-1 bied onverandertj. Een aanval tegen de vallei van Flitsch, waar de vijand enkel in het dalbekken over de 1000 man ver-k loor, is m'islukt. Heden vroeg waren de " voorste toopgraven door de Italianen ver-! laten. In het Brsiegebied poogde de tegen-l stander onder de heschenuing van de ùuisternis eene onzer voorsie slellingeu te

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.