c — f Vyf«iiTwiatigste .îaar. — N. 290 Gsdsieist — Hoispils — Eigentei Mdat 29 Oelokr 1918 Aile briefvrÎBselfcge» vracht vrij te zen den aan Aug. Van Iseghem, uitgever voor de naaml ïraateeh. «Drukkerij Het Volk» Meersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor Wesfc-Ylaandereiv Gaston Bossuyt, Recolietteu-«traat, 14, Kortrijk. Bureel van Antwerpen, Bra-fvwt en Limburg : Viktor Kuyl Vaartstraat, 3, Leuven. «SÎTiSîJ HET VOLK Men schrijlt In : Op aile postkantorcn aan 10 fr. per iaar. Zes nui an don fr. 5.00» Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingsn : Prijs volgens tarief. Vooro p fc« betalen. Rechterlijke herstelling, 2 f& per regel. Ongeteekende brieven worden geweigerd. TELEEOON N° 137, Gent. Vergchijnt £5 maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD g Cerstiemeii ïiet nummer 16 Ceutiemen per week ôsîlscheSedcdeeliBgeB en Ycrordeningen. Door het Veldgerecht der Komman-dantuur ip Gent, van 23 October 1915, ïijn wegens spioneering volgende Belgen Veroordeeld geworden, namelijk : Graaf Jozcf de Hemplinne, een opper-wachtmeester der gendarmerie, een ma-kelaar, ter dood; twee lierbergiers, de vrouw van een herbergier, een chauffeur, twee spoor-wegbedienden, een plaatsvervangend officier van het Belgisch leger, tôt tucht-huisstraffen van drie tôt 15 iaar. Gent, den 26 October 1915. De Etappen-Kommandant. ♦ *» De gemeente Meire, op wiens grond-gebied in den nacht van 23 September 1915, de draden door het Duitsch leger-bestuur gebruikt voor de telegraaflijn Aaist-Sottegem, op eene lengte van 600 meter afgesneden en weggenomen Eijn, is op bevel van het leget-opperkom-inando eene boet als straf opgelegû, tep bedrage van 5.000 Mark. Dit wordt ter openbsre kennis gebracht. De Overste van het Bar gerbes tuur, von KEUDELL Regierungsrat. OP DE BALKANS. BtscMng der Bnteaarsctie kust PAH1JS, 26 Octobcr. (W. T. B.) De Ten.ps verneemt uit Athene : De vliegtuigen dei Verbondenen be-jehoten opnieuw Dedeagatch en Porto Lagos. Aibanezen ia Seryië- Zwitsersche biaden vernemen uit Miîaan dat Albaneesche benden op verschillende punten Servie binnengetrokken zijn en fiiaatsen bezetten, die door Servische roepen ontruimd waren. IM GRIEKEHLAND. PARUS, 26 October. (W. T. B.) De bladcn vernemen uit Athene, dat de Grieksche Kamer geweigerd heeft den voorslag te ondersteunen, betreffende lerugafstand der goederen aan de Ma-hommedanen in Macedonië. Ingevolge die weigering werd de zitting opgeheven. In de wandeigangen der Kamer kondigde men aan dat de regeering hij het hernemen der zitting de kwestie van vertrouwen rou stellen. — Van de Nederlandsche grens, 27 October. — Uit Washington meldt Reuter den 26e : De Koning van Griekcnland deed aan den correspondent der Associated Press volgende mededeeling over Griekenland's antwoord aan Servië's hulpverzoek : « Griekenland houdt het zwaard slechts los in de schede. Het bedreigt niemand, doch kan niet toelaten dat de gebeurte-Bissen zich als eene bedreiging voor het b est a an van 't Grieksch gebied en de frijheid van het Grieksche volk voordoen. Hït is mijn plicht, mijn volk te behoeden voor het gevaar eener vernietiging, welke fret dreigt, wanneer het in den Euro-peeschen oorlog betrokken wordt. Ik zal dat zoo mogelijk in aile geval vermijden. « De lanùlnçi ts Salonlki. KEULEN, 26 October. — Een tete-gram uit Soiia aan de Kolnische Zeitung beheist, dat in Saloniki aanzienlijke troe-penzendingen werden ontsclieept, waar-door het landingsleger tôt 80.000 man •tijgt. Naar verluidt staat de Fransche ruiterij Wj Doiran. De Grlekscbs Moblllsatls* De Pester Lloyd verneemt uit Saloniki £at de Grieksche mobilisatic voltooid is. De opgeroepen troepen zijn meerendeels Kft»r hunne plaats van bestemming ver-trokken.In Roemenië. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 26 October. (Korr. Norden.) De Birsjewya Wjedomosti verneemt uit Boekarest, dat Rratianu verklaard heeft, ëat Roemenië alleen dan aan den oorlog sou deelnemen, indien de Russen naar Bulgarie en de Franschen en Engelschen Baar Servie zouden oprukken. Majorescu, die eenige dagen geleden ▼an zijne reis naar Berlijn en Weenen b teruggekeerd, is door den koning in ▼erhoor ontvangen In verband daarmede {aat te Boekarest liet gerucht, dat de oning Majorescu bij zich ontboden heeft, •m een nieuw kabinet te vormen, waarin vertegenwoordigd zouden zijn de conser-vatieven Majorescu, Garp en Marghilo-DianDe Bnigaarsche Kamer- SOFIA, 27 October. (W. T. B.) Melding der Bulgaarsche Telegrafen-Agencie : De Sobranje, die overmorgen hadde fcioeten samenkomen, is tôt den 28 De-eeinber verdaagd geworden. Koïiiiig George ia Fraitkpijk. LONDEN, 26 October. (Reuter.) — , Het persbureel deelt mede dzl de Koning î in Frankrijk vertoeît om het leger te be-zoeken. Hij hoopl ook Fransche tro&pen - te schouwen. ■WX.WM—B— Président Pomcaféea Koniag George Van de Ztsitserscbe grens, 27 October. . — Ilavas deelt mede : De président der (Fransche) republiek M. Poincaré heeft zich zosdag met den minister va» Gûriog M. Miilerand naar het front begeven. Maandag bati hij eene ontmoeting met den Koning van EîJ^eiand en nam met hem de Eà>gelscbe i roepen in oogeasehouw. r Dinsdag seiioïiwde Koning George met den Prins van Waititwee Fransche tegers 1 en overbaruiigde caa generaal Joffre, 1 met tcestenimiiig van président Poincaré, 1 een adres van geinîrwensch voor de " Fransche troepen. 3 M. Poincaré veileeade het ocrlogskruis aan den Engelschen trs«îiapvoîger, die • sinds bel begin van den ooriog aan htt "> front verwÇll. Selieepsbrsmi by GRgeîuk. LONDEN, 23 Ctatober. (Retirer. ) Zondag is het Engelsehe sloorcaehlp llono van de Elder m»t h«t vwoEschlp in brand op kwrter afstand van het land bij North Daal voor anker gekomen. Groote e vlammen doegen tslt de voomiimen, bij tijden tôt boveD de toppon der masten. SleepbootertjdiehctschJpoiarfcigden.spoten ' groote hoeveelhedfcfi w&Uit Ib de brandande rutrnen, maar de sterke Noardenwsad, die later op»t«.k. ws.kkerde den smeulenden brand t^lkeiie w-jertfen, tofcdat t«gen raidder-n naeht het »'.hip over de g«hee!e lengte in vnur s tond. De rî»mraen isasden tôt buiten-e gewoon grootfe hoogtf. op en verliehtten het n donkei'e, storiaacic&ige water mijlen ver in 2 het rond. Den volgenden rcorgea woedde het vuur nog voort, doeh de vloed opkwam, Bloegen de hooggaande sœeën over het schip >e heen en bhisshten het vuui'. Tegen den mid-;e dag werd eene vreeselgke onfcploffing ge-n hoord, die de Ilano gedeeltelijk vemvïlde. e Groote hoereelheden wrakhout. en water-, zuilen werden b.oog de luchtin geslingerd. Even later was het vuur ult, maar het bin-,e nenst-o van het schip was geheei uîtgebrand '■ en de romp zvraar beachaiiigd. Tenaij het e weer kalmer wordt, Is de I/Uzno waarschjjn-n lijk geheel verloren. n De bemanning is te Da&l ontscheept, be-halve de hoofdmachbiist, die vermist wordt. Verscheidene gekwetste matrozen zijn naar ' het hospttaal te Deal gebracht. (De Ilano, van de Alrfcan Steamship Oy, (Elder-Denspeter-lijn te Loaden) mat 27V9 11 ton bruto en wa,8 in 1896 gebouwd.) S IMI.II s Maïsprijs m Nederiand. s De Nederiaudsche overheid heeft op- i, nieuw de prijaen van Amerikaansche - maïs voor bet volksverbrHik vastgesteld, t namelijk op 215 guMen de 2000 kilo, e voor ganseh den winter. i. De maïs van L« Piat* i» aan 185 gulden n de 2000 kilo gesteîd. e De prijzeri geven eene merkelijke ver- i- mindering op de voorgaande. il »«««««=«— » Oorlog en Neserigsdscite Belastingeo. In de Memorie van Toelichtiag voor >- Nedcrland's belastingstelsel, treffen we g volgende betcefeenisvolle zinsneden aan : f Nu de oorlog Kooveel langer duurt dan r- over het sigameen verwacht werd en reeds n vaststaat, dat met de leening van 1914 de buitcugfiWïfâe c^ikosten van den oor-ij logstoestand niei geheei ïuilen te dekken zijn, zal het denkbedd eener helfing-ineens overwogen kunaen eu misschien wel moe-teti wordeu, als de tijd gekomen zal zijn u de vraag te bespreken der dekking van de buitengewone verdedigâigs- en krisis-uitgaven, die uit de leening van 1914 niet r" meer konden bestreden wostien. » Moest de {oestand v»n gewapende onzijdigheid nog langer durée eau tôt het voorjaar van 1S16, dan staat te vreezen .) dat een tweede voorstel tôt bestrijding it der kosten van den oorlogstoestand zal t, moeten gcdaac worden, zo«dter dat dit g het karskier van emdvoorstel zal kunnen ir dragen. » n Daaraan 2Îet men dat ook de naburen getroffep zijn door den oorlogstoestand, n waarir» ze eigenlijk zelf piet betrokken zijn. n SKRVISCSE NA8EN. e De oorlogsbcrkbten uit Servië worden e niet duidelijker door de aardrijkskundige n' namen. De volgende uitdrukkingen komen . nog al vaak voor en daarvan geeft de >- Nieuwe Courant daarom voor belangstel-lende lezers de vertaling : Gora—berg ; planina—gebergte ; vrh—bergtop ; klisu-„ ra—bergpas ; jezerc—meer ; polje—vlak-te ; stari—oud ; novi—nieuw ; sveti— e heilig ; mali—klsin : goljemi, veliki— - groot ; kolnji—bened.en ; garnji—boven ; iieli—wit ; erni, verni—zwart. PASSCKTiS LDXEMBURG. ^ \ De Luxemburgsche regeering js van } plan 150.000 10-centiemen en 50.000 j 5-centiemcnstulcken uit te geven. De stukken zullen uit zink geslagen worden en moeten dienen om in de schaarschte aan bronzen munten tegemoet te komen. ^ Nederiaadscli schip in Nood. ^ Een Lloyd's teiegram uit Spum Head a zegt dat het Nederlandsche stcomschip y Vechtstroom maandagnoen tusschen 4 en 5 \ daar is gepasseerd. Het schip lag zeer laag h op het water en had het sein : hulp noodig geheschen. "V (De Vechtstroom is een stoomschip van ï 1339 bruto ton en behoort aan de stoom- vaartmaatschappij Gceaart,ie Amsterdam, i; Het schip is gebouwd in 1902.) t Aoîerikaafischc Overzee-TrosL ^ WASHINGTON, 25 October. (Beut.er.) Redfield, miijiHt-ei van koophandei, deelt de ^ o prie ht m g mede vsn eene Amerikaansche t trustmaatschappij, in den geest. van de ri Nederlandsche <>rôraee-Trnst, om Amerikaansche voortbiengselen in het bûitenland te verhandelen, met de ackerheid dat aij de oorlogvoerendei! niet zuilen heieikon. De maalschappij is oflieieurs erkend, om bij aile uitvoeren iia&i' onzijdige landen be-middeling te verlecnen. Do regeering zal niet officieel aan de oorlo^voerenden waar- , borgen, dat goederen, die onder kontrool van de nieuwe saaatschappij verscheept wor- * den, den vijond niet bereiken, mrar oefent ï bet. oppeitoezicht uh om de onzijdigheid van I den handel te verzekeren. t QffjcléeleMedeâeelinoen ; _ s In Viaanderen, Frankrijk en Elzas. [ (Duitsche Meiaing.) i BERLIJN, 27 October. (Wolff.) Uit s het groote hoofdkwartier : Aan den straatweg Rijssel-Atrecht ont- 1 wikkelde zich gisteravond, na eene mijn- j ontpioffing vanwege de Franschen, een onbeduidend geveebt dat gunstig voor ' on s verliep. c Noordoostelijk van Massiges drongen 1 de Franschen, bij een gevecht met hand- * granaten, aan eenige smalle plaatsen in onze voorste graven binnen; zij werden 1 's nachts weder verdreven. In luchtstrijd schoot luitenant Immel- ] mapr. zijn vijfde vijandelijk vliegtuig neer : J een Fransche tweedekker met Engeische officieren, die gevangen genomen zijn. 1 Twee andere vijandelijke vliegtuigen wer- 1 den achter de vijandelijke linie tôt neer-storiing gebracht. Een en'an werd door onze artillerie volledig verniedl,het ander ligt Noordelijk van Souchez. (Fransche Melding.) ' PARIJS, 27 October. (Reuter.) Amb- | telijk bericht van dinsd,agachtertioen : \ De strijd om elken voet gronds aan het j schanswerk La Courtine werd met bewe- 1 gingen van geringen omvang voortgezet. De verbitterde wederstand onzer troepen \ en dadelijke offensieve terugstooten bra- ken de inspanningen der vijandelijke ; tegenaanvallen. ' Door schiclijken aanval Noordoostelijk j van Massiges maakten wij ons meester van eene Duitsehe schutsgraaf in de na- 1 bijheid der steliing die wij onlangs vero- c verden. — Ambtelijk bericht van dinsdagavond: Er is niets te melden sedert het voor- c gaande bericht. c Een onzer vliegtuigvocrders op een ^ éénmannig vliegtuig, maakte Noordelijk - Dormon jacht op een vijandelijk vliegtuig. c dat hij inhaalde en op korten afstand ^ aanviel. Het Duitsch vliegtuig, welks ; motor op verscheidene plaatsen door ' machiengeweerscboteft getroifen was, ^ moest bij Jaulgonne in het Marnedal landen. De beide inzittende officieren, een hoofdman en een luitenant, werden a gevangen genomen op het oogenblik dat 1 zij hun vliegtuig gingen vemielen. Dit i bleef ongedeerd in onze handen. Het is c een tweezitter, een snel, met de laatste ] volmakingen verzorgd toestel. c Op het Ooslelijk Gevcchtsterreis. ï (Duitsche Melding.) BERLIJN, 27 October. (Wolff.) — < Uit het groote hoofdkwartier : Zuidelijk de spoorhaan Abeîi-Dunaburg î drongen troepen der legergroep van veld- i maarschalk von Hfndenburg in de streek ; van Tymsehany op omirent twee kilo- t meter breedte in de Russische steliing ( binnen, maakten G officieren 450 man tôt ( gevangenen en verbeurden een machien- \ geweer en twee rhijnenwerpers. De ge- j wonnen steliing werd 1egen verscheidene s Russische aapvallen behouden ; siechts het kerkhof van Szaszali (een kilometer \ Noordoostelijk van Garbunowska) werd t 's nachts weder ontruimd. Bij de legergroep van prins Leopold ^ van Beieren niets nieuws. , Westelijk van Czartorysk is de aanval i der legergroep van generaal von Linsingen vocrlgedrongen tôt aan de lirie Komarow -Kamienucha - hoogten - Zuidoostelijk Miedwieze. (Oostcnrijksche Melding.) WEENEN, 26 October. (Wolff.) — Ambtelijke mededeeling : De strijdende k. en k. troepen Zuid-westelijk Czartorysk weerden verscheidene aanvallen van Russische steundivisies af, waarbij zii twee officieren en 500 man gevangen namen en een 'machiengeweer buitmaakten. Duitsche regimenten verwierpen den vijand beiderzijds den straatweg van het Noordwesten naar Czartorysk. Gezamenlijk lieten de Russen gister in dit ruim vier officieren, 1450 man en tien machiengeweren in onze handen. WEENEN, 27 October. (Wolff.) — Ambtelijke mededeeling : De verdrijving der Russen Westelijk van Czartorysk gaat ondanks den hevigen tegen weer des vijands voort. Verders niets nieuws. ♦ * » (Het Russisch bericht ontbreekt.) De Oos tenrijk seh-Itali aaiische Oorlog (Oostemijksche Melding.) WEENEN, 27 October. (Wolff.) De Italiaansche aanvallen op ons front der kust en streek werd gister niet meer met zulke groote aanwending van manschap-pen en munitie gedaan, zooals de vorige dagen. De vijand wacht met het aangriipen van zijne teruggehoudene kracliten. Verscheidene aan valspogingen tegen de Caria-stelling kwamen enkel tôt aan hun aanvang. Herhaaide aanvallen op het Tolmeiner bruggehoofd werden, zooals altijd afgewezei.. De sector van Plava stond tijdelijk onder het vuur. Een aanval bij Globna werd teruggeslagen; bij Plava kan de Italiaansche infanterie niet verder vooruit. In het Zuidelijk deel van het bruggehoofd van Gorz dat nog immer onder het zwaar artillerievuur staat, drong de daar aangrijpende vijand des namiddags in een klein ioopgràvenstuk, dat hij 's nachts echter terug verloor. Het geschutvuur tegen de hoogvlakte van Doberdo is tamelijk verminderd. De aanvalswerking der Italinnen aan het Dolomitenfront houdt aan. De storm-loopen van sterke vijandelijke krachten tegen den Col di Lava en den Çiefspits mislukten. Ons hospitaal in Rovereto werd met brisant-granaten beschoten. TER ZEE. (Oostcnrijksche Melding.) WEENEN, 27 October. (Wolff.) Op 24 October 's namiddags wierp een Italiaansche vlieger bommen op Triest zonder materiaalschade aan te richten, 9 inwoners gedood en verscheidene ge-kwetst.Het bezoek werd eenige uren later door onze zeeluchtvliegers beantwoord op Venetië waar zij, van 10 ure 30 tôt 1 uur, spoedig achter elkander het Arsenaal, de elektrische centrale, de statie, eenige vestingswerken en andere militaire ge-bouwen overvloedig en met goed gevolg met bommen bewierpen van middelmatig en zwaar kaliber en verscheidene branden veroorzaakten. 's Anderendaagsmorgens, om 8 uur viel eene nieuwe vliegtuigvloot opnieuw Venetië aan, waar nog altijd een brand woedde, door het bommen-werpen veroorzaakt. Behalve de reeds gemelde gebouwen werden deze xnaal ook vliegtuighallen en automobielwerven gebombardeerd. Zwaklce pogingen van twee vijandelijke vliegers, om onze wer-king te storen, werd door ons geweervuur verijdeld. (Italiaansche Melding.) ROME, 27 October. — In het Ledrodal volbrachten wij de veroverjng van den linker oever van de Polnaiarivier, terwij wij op 25 October, in den loop van den dag de plaatsen Mezzolago, Molina en Biasefa bezetten. Tegen Dossa Casina en Dosa Ramit ten Zuiden der veroverde vlakte van Loppio, richtte de vijapd gister een aanhoudend artillerievuur van uit Monte Creino en de werlcen van Riva, zonder dat hij den wederstand onzer soldaten kon aan 't wankelen brengen. In hoog Cordevala en hoog Rienz zetten wij den druk tegen de vijandelijke lijnen voort. In Pcntebbanoreal gelukte het aan eene onzer invallen den Rotsspitskam te bereiken, waar wij de vijandelijke ver-dediginsinrichtingen beschadigden. Langs het Isonzofront duurde de aanhoudende werking onzer artillerie voort, terwijl de infanterie zich in de nieuw veroverde stellingen versterkt. Gister sloegen wij klein e tegenaanvallen in de ruiinte van Plava en op den Karst terug. Op 24 October bombardeerden onze vliegtuigen met goed gevolg de vijandelijke kampen op de hoogvlakte van Bainsizza en op den Karst. Een viian- ;n delijk vliegtuig werd door een onzei a- vliegtuigen met machiengeweren aange-jk vallen en op de vlucht gedreven. Al onze vliegtuigen keerden onbeschadigd in onze OP DE BALKANS. (. (Duitsche Melding.) e BEELIJN, 27 October 1915. (Wolff.) f Oostelijk van Vicegrad werd Dobrun ge-nomen. De legers van generaal von Kovetz _ en von Galhvitz hebben den vijand ,oveipl waar hij tegenstand bood,achteruitgeslagen. Met de hoofdki'achten wordt de algemeene n lijn Valjevo-Morawci (bij Ljig-Topola) be-ît reikt, Oostelijk daarvan de Jaseviea, Raca en aan de twee zijden van Svilajnac de Re->r sava oversf h eden. ji In Pektal is Neresniea genomen. De krachten die Zuidelijk van Orsoca vooruitgaan,maakten in Kl&dovo 12 zware — kanonnen buit. In Ljubicevac (aan den Dorau, O stelijk van Brza Palanka) werd de onmiddellijke verbinding geniaakt met n het leger van generaal Bojadjieff, door of-, s fie ierspatrou illen. De rechtervleugel van dit leger volgt den vijand van Regotin in Noordwest en Zuid-Westelijke richting. Om het bezit van Knjazevac wordt opnieuw gekampt. g (Oostenrijlcsche Melding.) S WEENEN, 27 October 1915. (Wolff.) -Ten Oosten van Vicegrad ontrukten onze (e troepen aan den vijand de hoogten aan de >r beide zijden van het grensdorp Cobruny. . Het leger van den infanteriegeneraal von Kovetz drong den vijand in het gebergte Noordelijk van Gm, Milanowatz terug. [e Oost eni'ijksch-Hongaarsche krachten wier-pen hem met de bajonnet uit zijne hoogte-n stellingen bij Tapola. Het Duitsche leger, r- dat vverkzaam was aan de beide zijden van de Morawa, wor. de hoogte ten Zuiden en drong langs de Mlawa opwaarts. De Orscho-wagroep rukte in Brza Polanka. In Kladov/o werden twaalf Servische »s groote kanonnen, groote voorraad aan a munitie, kleeding enz. buitgemaakt. Af-al deelingen van Bulgaarsche krachten die a Westelijk van Regotin streden, stelden de verbinding in met de Oostenrijksch-Hon-gaarsche en Duitsche troepen. jj. De Bulgaarsche krachten die tegen . Knjaschewatz afgezondeii waren, vochten ' gister in het Oostelijk gedeelte dezer stad. :.S (Bulgaarsche Melding.) r' SOFIA, 27 Octobei. (Wollf. ) - Het offen-' sief duurt voort op het gansche front. In ce Regotin vonden wij een grooten voorraad meel on ha ver. In de Dorauhaven Kusriah, [n ten Westen van Plahow, werden 4000 win-l- tervesten. 2000 kajjoten ,2000 militaire mxjt->n sen en 30 kisten munitie gevonden. Bij Kri-ts jaschcwatz maakten wij vier veldkanona ;0 en zes kisten vol munitie huit ennameneenen ' hoofdman en 30 soldaten gevangen. In het ' omliggende van Kossowo begint de Albaneesche bevolking gewapender har.d tegen de Sorviôrs te vechten. Noordelijk Uskub, op den weg naar Katchanik,ontdekte men )p de lijken van 28 Bulgaren, die door de Ser-a. viers uit het gevang gelater,en nedergeveld werden. Verder werden 300 Bulgaren uit ' L verscheidene Ma,cedonische steden naar 11 ' Katchavik gevoerd. De Sorviers hebben een e" groot aanîal Bulgaren, die gebruikt werden voor hun treinen en koopwaren, neergeveld. er Vele Sjrvisîhe familiëa, waaronder deze ip van Servische officieren zijn in Uskub ge-r bleven. De vert egen woordigers der bevolkin g ,j en hoogeie Servische officieren raden do ,g Amerikaansche zen din g en andere vreemden, l uit TJskub te vlucht en, daar volgens zij zeg-^ den,deBulgaren eeii barbarenvolk zijn en zij zouden vermoord zijn geworden. Iutusschen ig iieten zij echter hunne eigene fainilie in n Uskub en zegden zij dat de Bulgaren goed S, volk waren en hun Teei leed zou geschieden. s m m 7WIIÎTP 7TiV 1- iii MJl II* llÂi %. JU ÊUl* 's (Duitsche Melding.) ^ BERLIJN, 26 October. (Korr. Norden.) De correspondent van de Vossische Zei-tung te Stockholm seint : Daar thans tusschen Odessa, Tiraspol en Kisjnei ongeveer drie divisies Russische landstorm staan, waarvan er twee afgericht zijn, is het niet uitgesloten, dat deze, of het grootste deel daarvan, n ingeschcept zullen worden. Dat zou mis-ij schien ook de reden kunnen zijn, dat n sedert zaterdag het spoorwegverkeer tus-n schen Odessa, Tiraspol en Kisjnef voor biizonderen tôt nader order is stopgezet. ie Volgens de geruchten moeten thans te cl Odessa ongeveer twee dozijn groote n transportschepen met onbekende vertrek-a, orders liggen. ir I ■ I ■! Il ■ ■! Mil—l ■ IN BELGIË. Il Valsche Bankbriefjes. ie De Nationale Bank heeft valsche bank-le briefjes van 5 frank ontvangen. Ziehier [e aan wat deze te herkennen zijn : De num-mers zijn zeer grof, de zeer nette karakters n in de echte biljetten zijn nauwelijks ^ leesbaasr. In het algemeen is het valsch bank-re briefje zeer grof afgewcrkt. Men denkt dat het namaaksel het werk n is van een teekenaar-drukker-letterzettei nipi hp.t noorli^ tfpripf riof

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.