Menen-Twifitigste Jaar. H. 224 Goàsdleiist — Mssezln — Eipaioi Zoadag, 23, en laaadag, 24 Sepîemkr I9S7 Aile btSefwîeselingen vracht-vrij te zendea aaa Aug. Van Iseghem, uitgever voor de naaml. daatiseh. «Drukkerij Het Velk», SXeersteeg, a" 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderen» ©aston Bossuyt, Reçollettea-$00,U, Kortrijk, HET VOLK Mea schrljtt In s Op aile postkantoren aan lot*, per jaar. Zes maan aen.fr. 5.0», Drio maanden fr. 2,30. Aackondlgîngen t Prijs volgens tarïef. Voorop t# betalen. Reobterlijke herstelling, 2 fr. per regel. Ongeteekecde brlevec fforflgjt geweigerd. XjSLEi'OQN N» 137, Gent. Versclîijnt <5 maai per week ■ ' - - - - - - -L - j j , - ! .... _ - ■ - - ■ _ | CHRISTEN WERKMANSBLAD " 1 ,n ■' 11 ' ""1 1 r"'J IJ »■ *'fm< ' i '■■■> iù»»-rrwnfrl-l,i..,.iWMi,u,i». vumuinu.» .m "• ■■ ■ ■■ ai-wjjwiw '.u > w " S Centiemeu het aummér Oet Diiïiseh Àatwoord can Paus Bcuediclns XV. Het Duitsch antwoorel op de Pauselijke nota luidt : Heer Kardinaal, Uwe Excclleneie heeft de welwillendheid ge-had aan Zijne Majesteit den Keizer en Koning, Mijnen Ailergenadigsten weestei, meteen solirij-ven yan 2e dezer een bstoog von Zijne Heiligheid den Frais te overhandigen, waarin Zijne Heiligheid vol konmer over de verwocstingen van den werelcîoorlog een drirgend vredesberoep rie ht aan de staatshoofden der oO rlogvoerende voikerén. Zijne Majesteit de Keizer en Koning heeft ni t ge waoht,rny vanhetaclirijven Uwer Eminen-tie kennis tegeven en mij de be&ntwoording opgedragen. Sinds geruimen tijd volgt Zijne Majesteit, met hooge achting en oprrchte dankbaarheâd, de bsmo eiingen Zijner Heiligheid, omin den geest van ware onpartijdigheid het lijden van den oorlog volgenfi Zijne vermOgc-nsj te lenigen en het einde der vijÉSKelijkhedea te bespoedigen. De Keizer ziet in de laatste voetstappen Zijner Heiligheid een nieuw bewijs vandien odelen en menschlievenden zin en heeft den levendigen wensch, dat, tôt gélule der gansche wereld, de Pauselijke stem moge aanhoord worden. Het streven van Paus Benediktus XV den v»ïs te openen tôt eene overeenkomst onder de vrlkerea, kon des te zekerder rekenen op een eympat-luek opnemen en eene ovcrtuigirgsvolle ondersteuriing vanwege Zijne Majesteit, wijl do Keizer bij het overnemen der regeering, als Zijne voornaamste en heiligste opdracht e on zien heeft, aan het Duitsche vclk en de wereld de zegenin-gen van den vrede te behowden. In de eerste irOonrede bij het openen van den Duitschen Rijksdag, op 25 Juni 1888 b loofde de Keizer, dat de iieîde tôt het Duitsclie léger en zijne Stelling tôt hetzelve hem r.ooit m Verleiùing zou brengon, de weldaden van den vrede aan het land te benemen, indien de oorlog geene op-gedi-ongene noodzekelijkheid wordt, door den aanval op het Rijk of dezes bondgenoten. Het Duitsch léger zou ona den vie do verzekercn en, werd dezo dan toch verbroken, in staat zijn dezen met e' r te verwerven. Do Keizer liecft de bsloîte dio hij dasi afÎ9;_*de g durendc 26 jr-ren van zegenrijke rcgccring, door daden gesùrkt, niettegenstemde riie vijandclijkheden en ver-zookir.gen, Ook in de krisis, dio tôt don te-genwoordigen wereldbrand leidde, is het sfcreven vajï 2ijne Ma jesteit, tofc het laatste oogen-blik bemoeid gew^est, den sfcrijd door vradeMe-vende iniddelen te beslechten; nacîat tic oorlog tegen Zijne wensch en vil wr.s idtgebroken, heeft de Keizer in overeenkomst met zijne hooge bondgenoten, eerst plechtig de bereidwilligheid be-toond, om in vredcsonderhandclingcn te gafin. Acliter Zijne Majesteit stond hcfc Duitsche volk in wsrkelijken val tôt vrede. Duitsehland zocht vrije ontwikkelin g van zijne geestelijke en stoffelijke goederen biunen de nationale gren-zen ; bniten het Rijksgebied onbclemmerde nie-dedinging met natiën met g lijke rechten en ge-lijke achting. Eene onbeperkte werking der rede-lïjk in de wereld met elkander strijdende krach-ten, haâde tôt de hoogste volmaking geleid der edelste menschheidsgoederen. Eene rampzalige aaneenschakeling der gebeurtenissen heeft in het jaar 1914 dezen hoopvollen ontwikkelingsgang onderbroken en Europa in een bloedig worstel-tooneel veranderd. De beteekenis waardeerend, welke oen het betoog van Zijne Heiligheid toekomt, heeft de keizerlijke regeeiing er niet can or.tbrokei), de daarin bevatte opweklcingen aan een ernatig en gewetensvol onderzoek te ondeîwerpen; de bijzondere maatregelen, welke zij in de nftUwBte voeling met de vertegenwOordiging van het Duitsche volk voor de beraadslagmg en de beant-wOording op de opgeworpon vraagstnkken ge-troffen heeft, getuigen hoezeer het hasr ter harte ligt, in samenklank met de wenschen Zijner Heiligheid en het vredesbetoog des Rijksdaga van 19 Juli dezea jaars, brlùkbare grondslagen voor een gerechtigen en duurzamen vrede te vinden. Met bijzondere sympathie bogroet de keizerlijke regeering de leidende gedachtc-n van den vredesOproep, waarin, Zijne Heiligheid op klare wijze de overtuiging ritdrukt, dat in de too-komst de zedelijke mecht van het recht in de plaats van de stofîelijke macht der wapens moct komen. Ook wij zijn er van doordrongen, dat het ziek liehaam der mensehelijko gomeenschap Blechts door eene versterking der zedelijke kracht van. het rëcht kan gezond gemaakt worden. Hieruit zou, naar de zienswijze van Zijne Heiligheid, de gelijktijdige vsrmindering der strijdkrachten aller Staten en een bindçnd gcheidsverhandelen voor internationale Btrijd-vragen volgen. Wij deelen de opvatting Zijner Heiligheid, dat bepaalde regelen en gewièfie zekerheden voor eene gelijktijdige en wederzijd-Sche be-perking der vitrustingen te lande, te watsr en Jn~de lucht, alsmede voor de ware vrij-heid en gemesnzaamlaeid der voile zee, de onder-werpen _ zijn, bij wier behandeling de nieUwe geest, die toekomstig in de verhoUding der Staten tôt elkander moet heerschen, de eerste veelbe-lovende uiting behoorde te vinden. Dan zou zon-der mser de opgave daar zijn, opduikende internationale meeningsversehfllen niet te laten be3lissen door het opbod der Btrijdkrachten, maar wel door vreedzame middelen, ook langs den weg der scheidsverhandeling, welks hooge vredestiohtende werking wij met Zijne Heil%-heid ten voile erkeionen. De keizerlijke regeering zal daarbij elk voor-etel steunen, dat met de levensbelangen van het iJuitsche Rijk en volk vereenigbaar ia. Duitsehland ie door zijne aardrijkskundige ligging en Eijne economisofae behoeften aangewezen op het "vreedzaam verkeer'met de naburon en met het verre buJtenlnnd. Geen volk heeft derhalve meer j .u^3°he volk aanleiding om te wen-sctien. dat in de plaats van den algemeenen haat en strijd, een verzoenende en broederlijke geest tussehen de natiën tôt geldigheid kome. c!f volkeren, door dien geest geleid, tôt hua vfceil zuUea erkead hebben, Oftt he» ^Wt, het vereenigende dan het Sehcidende in hunne betrekkingen te betoonen, zal het hun gelukken ook de enkele nog open strijdpunten zoo to rege-lon, dat voor ieder volk bevredigende bestaans-voorwaarden gesohapen worden en daarmede een terugkeer der gi-ooto wereldramp l'itgesloten schijnt. SlcchtS onder deze vooruitstelhng kan een duiirzame vréde gegroud worden, die do geestelijke hertOenadcrir^: en het economisch heropblocien der mensehelijke gcmeensehap begunstigt. Deze ernstige en oprechtc overtuiging moedigt ons aan tôt het vertrouwen, dat ook onze tegen- 1 st&nders in de door Zijne Heiligheid ter over-weging gegevei»g_edachten een gesehikten onder- 1 groud moohten zien, om onder voorwaarden die ' aan don geest der billijkheid en aan den toestand van Europa beaîUwOorden, de voorbereiding van een toekômstigen vrede nader te treden. Gelieve Uwe Eminencio enz. MïCHAELIS. Aan Zijne Etninencie den stacUssebretafis Zijner Heiligheid den Paus Benediclus XV, h-eer kardinaal Qa&parri, îloine. I Ooslenrijk-Hoogafic's Ântwoord. ; WEENEN, 21 Sepfceml)?r. — Het ântwoord ; van Zijne Majesteit op de nota van den HeiligeA j Vader van 10 Augustes dezes jaars, door den < minister van buitenlandsche zaken den 20 Sep-tember aan den pnuzelijkcn Nuntiua ovel'han-digd, luidt als volgt : Heilige Vader I Met Verschuldigden eerbied en diepe ont-roering hebben wij kennis genomen Van den j nieuwen stap, dien Uwe heiligheid, in vervulling ' van het U door Cod toevertrouwd heilig p.mbt, ■ bij ons en bij de oppirhoofdcn der andere oorlog- j voerendc Stc>ten ondernomen hebt met het edel , Inzicht, de zwaarbsproefde volkeren tôt eene , eer.igheid te brengen, Welke hun den vrede < wcd l'g '.ve. Met dankbaar hart ont'.nng n wij , deze meuWe gave der vadirlijke voorzorg, j welke Gij, Heilige Vader, steeds aan aile vol- , kercn zonder onderscheid laat geworden, en b3- ' grocten uit het diepste onze r z!el de aangrljpende aanmaning, welke Uwe Heiligheid aan de regee- j ring-n der oorlogvoel'endc volkeren liet toe-komen. : Tijdens dezen grawizamen oorlog'' hebbon wij i steeds tôt Uwe HeilïSUèld opgezitn ois tôt die i hoogste persoonlijkhcid, welke krachtens liare , boven het aardsche hoenreikende zending en • dank aan hare hcoge opvatting van de haav op-gelegde plichten, lioog boveji de oo;logvoercne!/) , volkeren staat en, ontocgc.nkelijk voor w.dk- : d.anig n invloed, eenen Weg \ermocht te vinden, i Welke konde leiden tôt de verwezeïilijking van , on Zen eigen wensch naar bijbrenging van een j duurzamen, voor aile deelc-n eeïvoiicn vrede. Sinds het boetijgen van den troon onzer voor- j vaderen volkomen bc vmst von do versœt voor de- j lijkheid, welke wij tegenover God en de mensch-heid dragen voor het lot der Oosterrijkseh-Hongaarsche monarchie, hebbe-n v/ij nooit het , hooge doel uit hot oog verloren, onzo volkeren ( ten spoedigste deelachtig te laten worden aan de , zegenitigen van den vrede. Kort na den aanvang onzer regeerirg wae het ors dan ook vergur.d, in gemeenschap met onze bondgenoten een reeda i door onzen verheven voorzaat, wijlen keizer , en koning Frans-Jozef I overwOgen en voorbe-reiden stap tôt aanlegging van een eervolleu en i duurzsmen vrede te ondernemen. In onze troon- , rede, bij de opening van den Rijksraad geliou- , den, hebben wij aan die wenschen uiting ver-leend en hier bij betoond, dat wij een vrede na- ! streven, di© het verdere leven der volkeren van haat en wraakzueht bevrijdt en ze tôt overheen geslachten verzekert tegen aanwending van wapengewelcî. Onze gemcer.ZEme regeering heeft intusschen niet nogelaten, in herhaalde en door- ' dringer.de, voor ganseh de wereld hoorbare be-toegingen enzen en den wil van de volkeren der Oosteipijksoh-Hongaarsche monarchie tôt uit-drulddrg te brengen, aan het bloedvergieten een einde te bereiden door een vrede, zooals hij Uwer Heiiigheid voor den geest zweeft. Gclukkig door de godaclite, dat onze wenschen van in 't begin gericht waren op hetzelfde doel, dat Uwe Heiligheid heden als het na te streven kenteekent, hebben Wij de ons jongst toegeko-men, samenvattende en ingrijpende opwekkin-gen van Uwe Heiligheid aan eene grondige over-weging onderworpen, die tôt den volgenden ult-sla g geleid heeft : Met de kracht van diepgewortelde overtuiging begroeten wij de leidgedachte Uwer Heiligheid, dat de toekomstige wereldorde, onder uitschake-llng der wapens, op de Zedelijke wereldmacht van het recht, op de heerschappij der Internationale gcrechtiglieid en wettelijkheid moet berus-ten.Wij zijn ook doordrongen van de hoop dat eene verhooging van het rechtsbewusfczijn de inenschheid zal doen herleven. Wij treden daarbij de opvatting Uwer Heiligheid bij, dat ver-handelingen der oorlogsvoerenden tôt eene overeenkomst daarover zouden en konden -leiden, zooals voor het scheppen van overeenkomende zekerheden, de uitrustlng te lande, te water en ln de lucht, gelijktijdig, wederkeerig en op-volgentlijk tôt eene bepaalde maat te vermin-deren en eveneens de vaa reohtswege ae,n aile volkeren der aarde behooreade hooge zee, van de heerschappij of voogdijsehap van enkelen bevrijd en aan gelijkmatige benuttiging voor allen te heropenen ware. Ganseh bewiist van de vredestiohtende beteekenis der middelen door Uwe Heiligheid voorgesteld, de internationale strijdpunten. verplicht te onderwerpen aan een scheielegerecht, zijn Wy bereid , ook over dit voorstelvan Uwe Heiligheid in onderhandelingte treden, wanneer het, zooals Wij het vaa ganscher harte wenschen, gelukken zou, tôt overeenkom-ten der oorlogvoerenden te geraken, die deze Uwe gedachten verwezentlijken en daardoorde Oosten-rijksch-Hbngaarsche monarchie de zekerheld voor hare onbeperkte ontwlkkeling geven. Het zou dan ook niet moellijk zijn eene bevredigende oplossing te geven aan andere kwestiën, onder de oorlogvoerende landen nog te regelen, ln den geest der rechtvaardigheid en billljkc inachtne-ming van wederkeerige Bçstaansvoor-îraarden. Zoo de volkeren der wereld ln den zîn dezer voorstellen van Uwe Heiligheid met elkander in onderhandeling trjden, dan kan hieruit den voortdurenden vreele opbloebvn, zij konden vol-ledige bcwegingsvriiheid op lioog® zee bekomen, zware Lis ten zouden lien ontnomcn worden en nieuwe bronnen van welstand voor hen geopend Worden. Geleid door het gebod der redematigheid en l'crzoenlijkbeid zien wij in de voorstellen door Uwe Heiligheid gedann, grondbazissen vanaard tôt het. beginnen van onderhandelingen tôt vOor-t>ereidir,g von eenen voor allen gerechtigen en iuurzamen vrede on hopon levendig, dat Ook jnzo tegenwoorcb'ge vijanden, van hetzelfde pcîaeht bezield mogen zijn. In dien zin bidden wij den Almàchtigo dat Hij het door Uwe Hei- : ighéid begonnen vredeswerk moge zegenon. Wij hebben de eer te teelcenen als i Uwo Heiligheid zeer gehoorzame zoon Knrel, M. P. , Keizer Wllfielm la Hoagarlo. BTXDA-PEST, 21 Sept. — Na 21 jaren kwam J le Duitsche Keizer nog eena to Buda-Pest. Op sijne doorreis kwam hij hier gister too. Hij uilte 1 len wonseh den minister-vOorzitter Wekerle te ipreken. Do ministervoorzitter verscheen v66r ' ietvertrekve.nden keizeraan destatioenonder- , ùeld zich gedurende een kwart uurs, in oen ver-■rouwelijk gesprek mot hem. IN DUITSCH LAN D. 1 Os aansîsaiifla refis vas den Kans?îl3r- ; Th; ns is het reeds bepr.ftld va.st dat de Rijks- " îanselier in eene der eerste zittingen van den Sijksdag, die f.anstaande week de zittingen her- * îecmfc, het woord zal ncmen voor e^ne groote en , * jctcekenisvolle rede. De dag waarop de rede Zal ] îitgcsprokon worden is nog niet bepaald. Men i 'ekent er in de polltïeke midclens op dat de kan- ' ielier daarbij ook over de BelglSCho kwestîe zal 1 ipi'eken en nu veel bepaalder en brecdvoeriger lan hij zelî en zijn voorganger liet tôt hiertoe < Jewil.1 c:i gelamnen hebbon. MUNICH, 21 Sept. — De Munchencr Naester . 1 VaciiricUten verneemt van haren berichtgever ' ie Berlijn, over de brandende Investie : In de laatste dagon zijn over de houding vaa ^ Duitsehland, over de kv/estie der Belgische toe-comst, zooveel dooreenlooponde boweringen en ' /eronderstîHingen verspreid, dat het nut^ig icîiijjitdien warboelin een juist beeld te plaatsen ' /olgons den t?g -nwoore'.igen stand der opvattin-}cn. Voor ons is de ailes boheerscliendc vraag vaarvan wij moeten uitgaan deze : dat wij ( 3elgië vast in handen houden, en dat het den .'ijand, niettegonstaande de ongehoorde pogin- ] 'en en offers, niet gelukt is ons uit elexe stelling ( ;e vercïrijven of doze tôt wankelen te brengen. îulks is het «itgfingspunt voor iedere Duitsche i jespreking en voor Iedere onderhandeling met len tegen woord igen vijand. De vraag der toekomst echter is, zooals het , wel te begrijpen is, dat deze kwestie niet afzon-lerlijk te bespreken en op to lossen 1s, maar moet ! leslist worden in samenhang met de andere 1 )orlogs- en vvedesvragen. Door hetgelieela vaji al deze kwestion heeft de Duitsche regeering zcowel ela do Duitsche volks-rertegenwoordiging als leiddraed aargenOmen-lat, ons doelgeene veroveringraaar welverstand-aouding en overeei-komst. Onder deze natuur-.ijkevOoruitzettirgnochtans dat onze vijanclen )ok bepaald afzien van veroveringen en eene >veretfnkomst en ver'n'isselœ.g zoekea. Zulks ;eldt VOOT het gezamenlijk dei kwestiën en diens-/oîgena ook voor de vraag bctrekkelijk België. SVanneer de vijanden bereid zijn af te zien van limite politiek van territorif le- en economische politiek, en van de door lien tijdens dezen oorlog jemaakte veroveringen tegenover Duitsehland sa zijne Verbondenen, dan zijn wij er ook toe jereid, en bijzonder voor wat de Belgische twestie aangaat, waaraan men in Engeland irooral belang hecht, onder de voorno&mde voor-waardo België's onafhankelijkheid te herstellen, jnder de verzekering van het bestaanerecht der perechillende in België wonende na,tionaliteitenen M der de waarborgen der werkelijke onzijdigheid l'an België, waarover nog zal te spreken zijn. Tôt bij de beslissing van aile vr&desvragen dient België, gelijk ieder fcnder bezet gebied, natuar-lijkerwijze tôt pand. Het is te veronderstellen dat den RijkskanSe-lier donderdag aanstaar.de in den Rijksdag over deze kwestiën zal spreken. : iti.vO.UAVliRK. 95 CAPITOLA. — Ik herhaal, dat ge alleen te doen hebt wat ik U bevecl, herv^ta Oapitola sehijnbaar zoer op-gewonden. Indien ik uroep, laat ge meteen ailes liggen en staan om mij te gehoorzamen." Maak nu mijn kleed los ! ging zij luide voort, en drukte den spiegel zoo, dat de negerin niets van 't ver-schrikkelijk beeld in den spiegel bemerken kon. Het kleine zwarte kamermeisje gehoorzaamde. Ondertusschen brak zich Capitolo het hoofd om een redmiddel uit te denken. Uît do kamar vluchten zou niets baten, daoht ze. De bandie-ten zouden ons in den gang inhalen en vermoor-den, eer we alarm konden maken. En wat zou dit alarm baten î Behalve Mej. Codiment was er immers niemand thuis. Groote God I wat zal ik beginnen î Ze zond eea varig gebed hemelwaarts ona reddiag en eene goede ingeving. Plotseling kreeg ze een invf 1. Het plan was wel moeilijk uit te voeren en gevaarlijk, doch er bleef haar niete anders over. Het was zaak de kamer langzaam te verlaten zonder het wantrouwen der bandi®-ten gaande te maken. Capitola verzamelde nog eeas al hare kraoh-ten en zei tôt de negerin : — Zeg cens, Pitapat, zijn er geen pasteitjee meer over van dezen middagî . — Jawel, jufvrouw, antwoordde Pitapat. Mej. Codiment heeft se weggealoten. OfOeieelelfededeelingeD Sa VJaandePCiî. Fraiskrijk en Ëlzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 21 September. — Uit het groote hoofdkwartier : — Legergroep van kroonprins Rupprecht van Beieren. — Do onder aanvoering van infanterie-»enoraal Sixt von Armin strijdende troepen van het 4e loger hebben den eersten dag van don der-3en slag in Vlaandcren gcvolgrijk doorstaan: Venvees de vUUrwerkjng der laatste dagen •eeds van eene grOotP krechtinfipanning cler Engelschon, een hoogstemaat beoldden toch de nzet en do samenvatting der op 20 September ioor den vijand aangewende strijdmiddels op jen front van rond de 12 kilometer. Achter een geweldige golf eterkste roffelvuur lit kanonnen en mijnwerpers van aile lcaliber, iraelctn 'a morgeris in de enge aanvalsstrepen .usschen Langemark en Hollebeke minstena \egen Britsoho divifies, waarbij verscheidene ^Ustralische, ter bestorming op, veelvuldig door lantaerauto 's en vlammenwerpèrs gesteund. De aanval Vocrdc den vijand na hecn- en weer-viegende gevechten tôt een kilometer diep in >nze afweerzone binnen; op Passchendale en Scluveld, drong de vijand txjdelijic vooruit. Westelijk van Passchendale drong hem onze legenaanval terug. Noordelijk den straatweg VTeenen-Ypcr bleef een decl van het terrein in :ijne handen. In aile andere sectors van het slag-,-cld werden do Engelschen onder de zwaarstc i /erliezen tôt ln den laten namide'ag door het aaie heldhr.ftig worstclen onzer troepen in het Tcchterveld van onze kampstrook teruggewor-)en, waaroverheen 's vijaads nicuw in 't vuur jevoerde Versterkingcn niets meer aan terrein ,-ermochten te winnen. De in geVechtstrook iggendc plaatselijkheden zijn aile in ons bezit. Den morgen hebben de Engelschen tôt hiertoe len strijd niet weer opg.-nomcn. Zooals ln de /roegere slagen in Vlaanderen hebben aanvoe-ing en troepen îiet hoogste dienstbetoon ge-everd.— Bij de andere legers van het V/cstfront geen jijzondere gebeurtenissen. BERLIJN, 21 September, 'e avonds. — Uit set groot hoofdkwartier : 'a Namiddags in Vlaanderen stijgend artil-erievuur. ! (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, donderdag, 20 September. — Offi-;ioel : avondbericht : ; In den namiddag dedon de Duitschers na levig geF.chuivUUx, Zuidoostelijk van Cemy )en aanval op onze stellingen, welke door ons miu- tegengehouden werd. De vijand kon onze inies niet bereiken. LONDEN, donderdag 20 September : Op breed front hebben wij heden morgen Dostelijk von Yper aangevallen. Een bevredigende vooruitgsng werd gemeld. Onze troepen ismeii reeds gewiehtige stellingen. (ENGELSGHE MELDING.) LONDEN, woensdag 19 Sepbember. — OfH-sicel : De met wolslagen uitgevoerde aanval tegen . iict Inverncss-bosch, welke gister gemeld werd, Ls door de troepen van het Lancaster-regiment aitgevoerd geworden. Geen gewiehtige gebeurte-nis te melden. — Onze vliegtuigen gingen den 18 September voort, voor onze artillerie waarnemingen te doen, Migeacht de ongunstige weersgesteltenis. Een vijandelijk vllegfcuig werd overstuur tôt neer-dalen gedWongen. TWee onzer vliegtuigen worden Vermist. — Avondbericht. — Niets te melden behalve sterlce artilieriebedrijvigheid, die beiderzijds den sectorvan Yperaanhoudt. LONDEN, donderdag 20 September. — Ofîi-cieel bericht : Onze aanval van heden morgen werd uitge-voerd Oostelijk van Yper op een breed front, on-geveer aeht mijlen tusschen het kanoal Yper-Komen en den ijzerenwog Yper-Staden. Een groot sucoes viel onze troepen ten deel. De vijàhd onderging zware verliezen. Het te samentrekken der regimentea welke voor den aanval bestemd waren, voltrok zich 's nachts zpnder tussëhengevallen, niet-tegenstaande voortdurend regenen. la de eerste morgeauren werd ons eerste doel bereikt, inbe- — Goed, loop dan naar beneden en haal wat ovor is. We zijn zoo laat opgebleven, dat ik weer honger heb gekregen. Loop vlug, ander6 la Mej. Codiment naar bed. — O jufvrouw, goede jufvrouw, hernam Pitapat op smeekenden toon,ik bid n. ...ik bon bang. — Zijt gij bang T Gek meisje ! Waarvoor dan! — Het is buiten in do gango'n zoo donkei, stotterde do negerin, ik.... ik ben zoo bang voor spoken. Capitola laehto luid. Voor spoken 1 riep ze, hoe kunt ge nu zoo dom en bijgeloovig zijn I Neem 't lioht meê ; dan blijf ik hier zoolang in 't donker. — O jufvroaw, ik smeek u.... — Hoe, zijt ge ook nog bang met lioht î Schaam H wat. — Maar jufvrouw, wat zou mij het lioht baten ! Indien ik een geest ontmoette, zou ik hem des te beter zien. — Ge zijt een net kamermeisje ! hernam Capitola misnoegd. Als gij bang zijt voor spoken, dan ben ik niet geholpen. Ik zie, dat als ik paateitjes wil eten, ik ze zelf zal moeten halen. Neem de kaars en lioht mij. .... Nu gehoorzaamde Pitapat en beiden gingen naar de dettf : Pitapat onbeschroomd, maar Capitola met een kloppend hart. De bandieten hadden zeker gshoord, dat ze de deur van binnen gesloten had. Maar nu moost ze tevens den sleutel aftrekken en van buiten er op steken en dit was juist 't gevaarlijke. Het scheen bijna onuitvOarbaar zonder haar plan te ver-raden, doch het moest gewaagd worden, dit was de laat»te redplank. Dank zij de hanôigheid van grspen een àantal veste punten en eenige be-wapende boerer.lioven, waarvoor in vorige gevechten hevig gestreden werd. Een Nbordland-cegiment narn het Livernez-Dickioht. Australi-sche troepen stormden hot Clincorse-bosch en het Nonne-bosôhje. Schot-sclie troepen, in aamen-werldng met Zuid-Afrikaansche brigeden, na-men Potsdam Vampir en de Borrijhofstede, West-Lancashire territoriale troepen veroverde-n do Iberian hofstede en het als Gallipoli gekend vast punt. Daarna stoimdcn onze troepen tôt het laatste doel vooruit. Na geweldige gevechten in de bosschen bereikten ErgclBche provinciaal-troe-pen op deri rechter vleugel, het laatste doel. Noordland-Australische bataillons droçgen in de Duitsche stellingen tôt eene diepte van meer dan péno mijl Op 1,0C kilometer en nas^en het doel, inbegrepen Hamlet of Valdhoeken het Westeiijk ?edeelte van het Polygonwoud. Verder Noordelijk word Zevenhoogte genomen. Londen-HoOg. land territoriaaltrOepen nêmen de tweede iinie ran boerenhoven, er in vervat het Roseboeren-hof, het Quebec-boerônhof en het Wurst-boeren-hof op do lijn van hun laatste doeleinde. 's Mor-;ons klaardo het weder op. Onze vliegers konden levendig aan den slag deelnemen, door stellingen mzer troepen te melden en onze artiileiie in-ichtingen te verschaffen nopena vijacdelijke ;roepenverzamelingc-n. Op die wijze werden een wmtal Duitsohe tegenaanvallen gebroken, ter-tvijl andere door ons geweer- en machiengeweer-.'Uiir der infanterie afgeslagen werden. Eene schatting van het getal krijgsgevangenen ;can nog niet gemaakt Worder. Voor zoover wij ■vet-en overtreft het getal 2000. Wij maakten ievens vier kanonnen buit. 0p lieî Oostelijk GevecMslemm, (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 21 -September. — Uit het groote aoofdkwartier : Geen bijzondere gebeurtenissen te melden. BERLIJN, 21 September, 's avonds. — Uit let groot hoofdkwartier : Op den linker Duna-oover, Noordwestelijk /an Jacobstadt, doorbraken onze troepen de Elussische stellingen. (OOSTENRIJKSCIIE MELDING.) WEENEN, 21 September. — Uit het druk-jerskwarfcler : Bij Arbova, Zuidelijk van Radautz beproefde le vijand gisternamiddag een aanval op onze itellingen. Ons vernietigingsvuur dreef hem weer terug. Daarbij had men den indrulc, als rij vajiwcge de Russen de oude Bmssilowsche nkfciek opnieuw àangewend, de ten aan val be-itemde troepen door het vuur van rugwaarts jpgestelde machiengeweren het teruggaan te tferhinderen. Anders is er van ganseh het front slechts het plaatselïjk opieven der vijandelijlce viiurbedrij-vigheid te melden. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 20 September. — Van den generaaV staf : & is niets van beteekenis te melden. (RUSSISGHE MELDING0 ST-PETERSBURG, Woensdag 19 September. — Officicel : De militaire handelingen beperkten zich tôt vuurwisseling van verschillende sterkte aan ver-scheidene sectors van het front. Roemeensch front : In de streek van Ocna vlelen de Roemenen een sector der vijandelijlce stelling aan ten Zuiden van Grozesci en bezette-den de hoogte. Op het overige front geweer-vuur, dat sterk was in de streek Noordelijk vani Iresco en Oostelijk van Gerlesei., ©F BE EâLMâMS. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 21 September. — Uit het groot* hoofdkwartier : Geen bijzondere gebeurtenissen. BERLIJN, 21 September, 's avonds. — Uit het gïO ot hoofdkwartier : Westeiijk van de Oohrida-zee (Macedoniô)f mislukte een Fransehen aenval. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 20 September. — Van den generaal-, Staf : Macedonisch front : Aan de Cerna Stena ea * Noordelijk van Bitolia gematigd vernielingsvuur., In den Cemabooht tijdelijk onderbroken eai levendig kanon- en mijnenvuur. Tusschen War-dar en Doiran betrekkelijk hovig artillerievuur., het jonge meisje, lukte het ; zelfs Pitapat hao ©r niets van gemerkt. Nn moest de sleutel aan den anderen kan*t er op, Capitola deed dit terwijl de deur nog open^ St°ïl Ge zijt zoo onhandig, berispte Capitol», luid, terwijl ze de deur van buiten afsloot. Ik kaa] u tôt niets gebruiken, zelfs niet om bij te liehten»| Wellicht haal ik mij eene verkoudheid op deaf, hais. , , — Wij zullen Mej. Codiment moeten weleken^ zegde Pitapat, ik geloof dat ze reeds slaapt. — Zwijg, gebood Capitola, terwijl ze de ver-* andadeur opende, die naar buiten voerde. — Gerechte hemel, jufvrouw, riep Pitapat ver<* schrikt, ge wilt toeh niet uitgaan î — Ja, en ge moet meegaan, hernam Capitola« — O, ik ben zoo bang ! — Dan, waeht hier in de duistemw, tôt ilç terugkom. — Dat durf ik nog minder. — Welnu, op uw leven, volg mij dan, zei he^ jonge meisje op strengen toon, zoodat Pitapaâ. niet meer dorst weigeren. Beiden verlietên het kasteel en gingen door (taç véranda. Nadat onze heldin den ingang van bul-i ten tweemaal afgesloten ha.d, trok ze den sleuts®. af .Met saamgevouwen handen en do oogen itômel-j waarts gericht, riep ze op innigen toon : Goed* God, ik dank U ! We zijn gered ! Waren we dan in gevaar, juffrouw ? — Om 't even, nu zijn we veilig, h3rnax*( Capitola, die met vlugge echreden dwars doa*. "t veld ging. ft Ver volgt.).

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.