Zes-en-TwinligsIe Jaai - M, 33 Oodsdiesst — llnisgezin — Eigendom Woensdas. 9 Fctari 19)6 AHe briefwiseelingen VTacht vrij te zen den aan Aug. Va® lteglif m, uit gever voor de nacinl tnaaiscli. «Dnikkerij Het Volk» Wrc^-'cc-g, n ° 16, Gent. lV,«vel voor West-Vlaanderen Oaefon Bossu yt, Kecoîie! ton-straat, 14, Kortrijk. Bu réel van Antwerpen, Bra-hant en Limbwrt? : Viktor Kuyl Vaartstrafit, S, Leuven. HET VOLK Men schrtjft î*i : Opnlli' jio'i! k. t îi si» HfK'n 1 >'?• nof jiiiir, /t'b» uu'.'m (!. i; ir. :>,O0. Drie DiAPurfpi fr. 2..V\ Aankondi^in^jr; Piijs votgçns turief. N'uor'.i» ta bei.ilen. Reohterlljke hefsf efUrj*. 2 ÏA por regel. Or:„- ieekeridc brieven v.-or len gowels^erd. TKLEFOOX N° 137. Gent. Versch^jot O maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD il Centiemea het niimmer ZELF EN ANDEREN. Nu er algemeene nood is, blijkt nog iuWcîijkt r dan in gewone tijden, hoe r iommige, helaas misschicn zelfs veet ihoisclit n scliier onbewust handelen alsof ïij oordeeldên dît het liun zolven niet moet t oegaan gelijk aan de anderen. Spreek met onverschiilig wie, oog in jog. gè zult hooren dal ledereen zijn aandeel van c'en algemeenen nood moet dragon. Maar bijna elkeen afzonderlijk van al degenen die aldus met u spreken, "ïal er algauw — zooniet met woorden, dan toch door zijne handelwijze — bjjyoegen dat hij wel wenscht en ook r t\oopt zijn eigen aandeel in den algemeenen last wat lichter te maken dan dat van œder zij ne r gehuren. Erge voorbeelden van zulke zelfzucht iroffen we aan in het broodbedrog dat we onlangs hier besproken hebben en hetwelk nog van dezen kant kan be-schOuwd worden, dat de bedriegers te gelijk voor hunne eigene maag en voor hunne eigene kas zorgden, terwijl ze den algemeenen nood tôt voorwend sel lieten ■strekken om de maag en de kas van anderen te bedervan en te berooien. Er zijn te dezer dagen nog zulke voor-•beeïden, welke de menschen onder mal-kaar elkander toefluisteren, maar die mon ook wel in 't openbaar met cigen oogen kan bestatigen. ledereen moet wat offeren, zal deze zeggen, waar van de flechte hoedanigheid van het brood gespioken wordt, maar als hij er geld en kans toe heeft, zal hij zich wel in 't geheim een paar honderd kilo witte bloem voor zijncn thuis aan- SCh'»ffeH. Zoeternij kan men in noodtijd wel misse», ineent een ander ten opzichte t'er algemeenheid, maar zelf heeft hij gezorgd eenige tientallen kilo suiker •welbezorgd in huis te hebben. Kolfie is veel te zenuwprikkelend voor ten volk dat zich niet behoorlijk kan -voeden, verkoncUgt een derde; doch hij iieeft aan zijne wederhelft de waprborg van eene halve baal koffieboonen in îigen bezit bezorgd. Diegene liomit staan dat men zonder ./ïeesch kan leven, die een hall zwijn in te kmip en eenige gedroogde paarden-ikis n «ien zoutpot heeft zitten. Boonen valkn te zwaar, zult ge hooren van hem, die or op voorhawd eene baal gekocht heeft. En rijst kunt ge niet bewaren, zal u ver/ekerd worden door iemand, die ar al maawikn lang voorraad van opdoet. En zoo h»ort en ziet ge voortdurond irondom u, hoe de meeste menschen, die in 't opcnbaar met de breedste theoriën van aijjemowie mensvhenliefde instemmen oï ze misschicn zelf verkondigen, in de werkelijkhoid die theoriën maar aan-kleven voor... de anderen, maar niet voor zich zelvan. Dat is cenvoudig de zelfzuclitige vf nc1it der moderne beschaving die, waar zij er aiet vijandig aan is, zich toch tecnemaal vervreemd heeft van de cliris-tenc icfdcwt-t, die leert dat we on zen •svennsasfre moetan beminnen gclijk ons zelven. DuiZ-ndon menschen zullen missclûen • iijdên ton gevolge der handelwijze van mis'schien nog geen honderdtal zelfzuctx-.jgon. lin geene menschenwet is in staat Jfit lijd.en af te weren, omdat de men-schenwetten vervreemd zijn van den geest des Christendoms. Wet we aldus in den nuidigen noodtijd bc-staligen, moet ons bijblijven voor waimeeï (ie normale tijden zullen terug-gekeerd zijn. Het moet ons dan eene les wezen, opdat wij in het herstellingswerk dat na den oorlog zal noodig zijn, onze stem zouden verheffen om in de m?at-Bchappelijke regelingen de erkenning van het recht... der anderen, en niet alleen van ons zelven te doen zegevieren. In eene samenleving waar men slechts aan zich zelven en niet aan de anderen denkt, Jieerscht onvermijdelijk de nood-lottige Owingelandij der zelfzucht. ' ZS 1 . -, t-. Loist on vartnnldt HET fALL OP DE BALKANS. Uit Saloniki wordt geme'ld dat hevige artilleriegevechten plaats hebben hij het Doiranmeer. Vele zware kanonnen ko mon te Saloniki. Be lDhechtsnlsnemlng van dsrtlen Kamsrledsn In Bulgarie. SOFIA, 6 Pebruari. — De onderzoeka-rechter heeft de Sobranje verzocht, hem tôt dé aanhouding van dertitsn afgeva£»digden van den Ohenadiew-giOep tetateii overgaan,, die bnafhuldigd werden omkoopingsgelden van den Frftnachen agent Desciosière Ont-vangen te hebben. De Sobranje verwves het voorstel naar de onsehendbaarheids-kommisaie.Over de vOOrgedchiedenis van hetinhechte-ntsnemen der dertien afgevaardigaen ver-neuaen wij : Zooals bekend is had de FransAe Re-geerlng verleden zOmer de agent Desciosière naar Bulgarie gezOnden om gi-aanaan-koopen van grooten omvang te doen. Desciosière wendde zich tôt de bemiddeling tôt de afgevaardigden van den Ghenadiew-groep. De Bulgaarsche mobilisering zette een einde aan de Onderhandelingen'. Na het uitbrekeri van den oorlog leidden de ge-rechtsoverheden een Onderzœk in tegen het verdachte, dat achter den graanhftndel ver-schole« was en de voorschotien yan om-koopingsgelden die de afgevaardigden Ont-van'j;eii hadden. Nadat eerst vroeger vier afgevaardigden gevangen gezet. vwerden, diende, zooals Ojilangs gemeld, de Onder-zOeksrgchter bij de Sobranje een \^OL'stSl in de aanhouding van nog negen anïere afgevaardigden toelatendeeii het verzet 1er vier. reeds aangehoudene afgevaardigflen af-wijzende. Namen werden bg de v»Orlezing niet genoemd. De Sobranje wees het voorstel zonder debatteeren aan de Onfitfhendbaar-heidskoramissie Over. Roemenië's Houdtog. De Kolnische Zeitung n° 137 verneemt uit Konstantinopelsche bren, hoe een amhtenaar van het Roemeensch minis-terie, partijgenoot van Marghiloman en niet onvriendelijk voor Duitschland ge-zind, verklaarde dat Roemenië tèn slotte den huidigen kostelijken ,toèstai)3 van gewapendc neutraiteit niet zal "kunnen blijven uithouden en langs den een of den amleren kant parîij in den oorlog zal moeten kiezen. De stemming van het Roomeensche volk is deze, dat het zijn Koning zal volgen, die gansch zeker het leger in handen heeft. Gezegde amhtenaar oor-deelt dat, wat de drukpers betreft, Frank-rijk en Ru6land in Roemenië buter be-diend zijn dan de Gentraalmogendheden. Konden deze echter de Transyjysnisch kwestie (afstand yan het dOor Roemenie bewoonde gebied van Oosteniâjk-'Hon-garije aan Roemenië) in Roemeenschen zin oplo'sseh, die zou voor het overhellcn der Roemeensche besiissing van g-root gewicht zijn. Doch zooals de zaken op hedon sta?n, kan nog niemand zeggen wat deze beslis-sing wezen zal. Duilsclilaad en Âmewfca. De Berlijnsche beri«htgever van de Associated Press heeft een onderhoud gehad te New-York, met den onderstaats-sckretaris Zimmerman, waarin deze de hoop uitsprak dat de nieuwe vporstellen, die de Vereenigde Staten hebDen voor-gelegd, de grondbasis zouden worden voor eene volledige regeJing. Hij wilde echter den ernst van den toestand niet verduiken. Zimmerman zegde verder dat Duitsch-land gecne verdere toegevingen kan doen en in aile geval de onwettigheid niet erkennen zal van de oorlogsyoering dei onderzeebooten op het oorlogs^ebied. De Duitsche regeering îs«bereid ailes te doen wat in hare krachten ligt, om de wenschen van Amerika te voldoen en heeft het ook i reeds gedaan^ doch er aijn grenzen, bij dewelke zelfs de vriendschap ophoudt Hij verklaarde dat hij Amerika's houding niet begreep. In Duitschland dacht mer , dat de moeilijkheden over de fausitania zaak geregeld waren. Vmi Duitsche ziide st.emde men tôt eene sch?devergoediug te bctàlen, dooh de regeering der Vereenigde Staten heeft gansch nieuwe vorderingen gesteld, die Duitschland onmogelijk fcn voldoen. Duitschland kan het wapen der onderzeebooten niet uit zijne hand iaten gaan. Zimmerman herhaalde verder dat, zoo de Vereenigde Staten het tôt eene afbreuk willen laten komen, Duitschland niet s kan doen om zulks te vermijden. « LONDEN, 7 Februari. — De Cintrai News meldt uit New-York dat Wilson en Lausing eene besiissende heraadsiaging liielden over de Lusitania-zaak. Dinsiag kwfm het Kongres samen. Men verwacht daar eene bepaalde verklaring. De Prias (fckar m Priilsca gewo id. BERLIJN* 7 Februari. (Wolff.) De prins Oscar van Pruisen is aan het Ooster-front door granaatspl.nters aan het hoofd en bil, licht gekwetst geworden. De derde Engelsche Oorlogsleoniug Verscheiden bladen laten zicli via Amsterdam seinén dat de Engelsciio nii-nister van financiën eene o\-ereenkomst getroffen heeft met do groole Londensche bankhuizen over de grond-vlagen deT derde Engelsche oonlogsleening, die in Ma art zou uitgegeven worden. De leening zal 400 miljoen pond sterling bedra^en. De rentevoet zou 0%, de prijs van uitgiite ongeveer 99% zijn. De leening zou niet binnen de tien eerste j iren terugbetaal-baar zijn. DË c APPAM. » Uit NewjiO t News wOrdi g<*neld dat allo Engelsche Onderdaa n, fii • zich op den Appam be\OiKi< n, dOn'.Ui. aoav0nd vrij zijn gelatoti. Enk' 1 de Duitsche Onderdane*! moesten aan LOO"J blijycn. OP KAMEfiOEN. MADRID, 6 Febfuari. — ïelegrapnen-Unio.i. — Officieel wordt gemeld dat 14000 inboorhngen en 900 Duitschers uit Ktmeroen zijn gevlucht en zich naai Spaansch Guinea richten. Hunne voeding gaat met vele moeilijkheden gepaard. MADRID, 7 Februari. — Ambtelijh van het Reuterbureel : 900 Duitschers en 1400 ingeborenen van Kameroen zijn naar Spaansch Guinea opgetrokken en werden daar ontwapend en geïnterneerd De regeering zorgt voor hun onderhoud De Kolnische Zeitung n" 136 zegt hier-over met vreugde te kunnen begroeten dat de Duitschers loch nog hebben kunnen verhinderen dat zij oms'r.geld werden door zich op neutraal grondgebied teruj te trekken. De getallen, hierboven be paald, doen aannemen dat geene Duit schers meerin zekerheid zijn in Kameroen * % De Kolnische Volkszeitung zegt : Ii de laatste dagen is de derde Duitsclu kolonie in Alrika ia handen v<m dei vijand gevallen; na Togo en Zuidwest Afrika, thans Kameroen. Na een jaar ei half heldhaft;gen strijd is over he; lot der kolonie beslist. Ziooals in verige gevaSen echter, waa eene kolonie in vijandelijke handen over ging, wordt in Europa gestreden voor d> Afrikaansche koloniën. Daar zal uitge « wezen worden welk het bepaald lot onze Af r i ka ansche koloniën 4s. TERUGGEKEERD. AMSTERDAM, 7 Feu mari. — -Di bladen melden uit Vlissingen : Gister avond zijn 115 Duitsche burgers, die it Engeland geïnterneerd waren, over Vlis t singen naar Duitschland teruggekeerd NAAR ZWITSËRiÀNO. LUZERN, 7 Februari. — Alhier ziji ongeveer 150 Duitsche ziekelijke krijgs gevangenen, waaronder 5 of 6 officieren aangekomen. De oîficiercn zullen t . Kastanjeboom bij Luzern verblijven; d soldaten worden te Bisnau, Brunnei , Gtrsau ondergebracht. De Japansche OoHogsvlooi. Volgen s bçrichbcn uit Japon is de Japaansche marine-minister er in gehiki een krediet vïn 231 millioen yèn te K-komen, dat hem zal toelatén in den tiju van 1917 tel 3922 het ontw >rj»?n \t€H>t-progiamma doirte vocren. Japansche o«(!er/<»el)o«lefl i« het Kiiiiaal van Voigens de Nouvelles de Lyon zijn in het kanaf>l v; n Suozeif Japaansche onderzeebooten a-ncetr îfen, ender de leiding van den Japa^nschen admiraai- Pc Cpila-nd in China. Men vomeemt uit Peking dat de re-geerngstroept-n zich meester gemaakt iiebb'H van gewichtige stelîiï ren ten Noordoosten van Suiftt, door de o|)Stan-dclingcn daar te versla.-n. Bij deze ge-vechtcn werden 300 opslandelingen ge-dood of gevangen genomen, twee berg-kanonnen en e.no grocte massa munitie huit gemaakt .De regeeringstroepen zetten hunne mai-sch v*ort tegen Suifu, waar de opstandèlinçen op aile omliggende hoogten arti l rie opgesteld hehhen» De regeeoigstroep n belieersche» aJle straten die naar Suifu voerer\. fmt imil-crij te Shanghaï. H'Jvas ineldt uit Peking dat eene nieuwe muiterij le Shanghaï uilgcbro-kan is. BîSGieelelMe^eeilnpn in Viaandci'ca, Frankpijk en Eizas, ( Duitsche Melding.) BERLIJN, 7 iVbwtai*. (Wol£F.) - Uit het i^fOOte hoofdkwart L-r : Hevige artil loriesti'jjd t ussehen het kanaal van La Bass<k> en Atrecht, aisook Zuidelijk de Souuue. Do si ad L.ens word in de laatste dagen weder levendîg door den vijand be-schoten.In de Argoanen verwekte» en bezetten de Fiauschen eenen mijnentreehter op de hoogte 285 (La Fille Morte), Noordoostelijk van La Chalade, maar wrden er door eenen tegenstoot dadelijk uit verdrevcii. (Franvhe Melding.) PASIJS, 7 Februari. (Router.) — Ambte-lijk bericht- van zondagachternoen : Tijden^ don na* ht hi^e^chte zwakke ar till riewerking. In Chamj»afe-ne richlten wi, een vernielend vuur op de vijandelijke sehuts-giaven in de streek van ÎSIaison de Cham > pagnek ! Gister, binst den dag. viel een Onzer vlieg • tuigen, met een geschut bewapend, eei - vijandelijk vliegtuig aan, dat bmndend neer stortte. — Ambtelijk berioht van zondagavond i In Belgi^ r chtte «n'/.e artillerie, in ver , > eeniging met de Engoische, haar vemielings ' vuur Op de Duit schegL'aventegonOverBoesin 1 ge. Oo^i elijk van deze streek werden t>ve< "♦ vijandelijke batterijen door onze zwar< 1 - artillerie îot zwijgen gebracht. t Oostelijk van Soissons beschoten wij vijan delijke werken Op de hoogvlakte van Chas r seii y. Uit nieuwe roededeetingen blijkt, dal de beschieting die wij gister in Champagni » tegen vijandelijke w -rken richtten Op d; hoogvlakte van Navarin, voortreffelijke uit slagen bereikt heeft. De beschoten giavet r stortten in en versoheidene munitiekarnpei vlogen in de iucht. Anderzijds verbreiddei Onze schoten, die vergaa^baklcen mot stik gas3en vernie)d hadden, gaswolken welke d: , wind Over de vijandelijke linies dreef. {Engelsche Melding.) i LONDEN, 6 îFebmari. (W. T. B.) - Hei ■•Engelsche hoofdkwartier ireldt : In den verloopen nacht hebben wij dei ' Westelijkea hoek van drie mijnentreehter! bezet nabij den straatweg van Vermetlo naar La Bassée. Vroegln den morgen dedei de Duitschers Noordelijk toos eene miji 1 springen; er werd niemaad gekwetst, wij be _ zetten eenen TiOek van flen trechter. Wederzijds heerschte artillerieweAing bi * Frise, Noordelijk het kanaal van La Bassée aan Wytschaete en Yper. e Gister %wam het tôt 28 iuehtgevechtei) 1 ' Wij dwongen zes Duitsche ^iegtuigenln d Duitsche linies neer te flaCen» Op het Oostelijk GevechlsteM'ein. ( Duitsrhe Melding.) BÊRIJJN, 7 Februari. (Wolff.) - Uit het gi'OOte hoofdkwaitier : E<>ne Hussisebe veldwaehtstelting, in den nacht yôÔr 6 Februari door Ons genomen op den Oo.st.elijken Oever der S'hara aan de baauBaiânOwitàchi-LjaehOwitschi, werdzon-der gi-volg aangovallen. De vijand rîlOest zich Onder aanzienlijke verliezen terugtrek-ken.Zuidwest elijk van Widsy viel een Russisch vliegtuig, welks voerder verdwaald was, Ongedeerd in onze handen. (Oostenrijksche Melding.) WEENRN, 7 Februari. (Wolff.) - AmV telijke mededeeling : De i Oestand is Onveranderd. (Russische Melding.) ST-PET; US 1URO, 1 Februari. (W. T. B.) — Beri ht van 6 Februàrî, 9.30 uur 's avonds : De werking van Duitsche vliegersf' Over het gewest van Riga duurde voort. Onzè vtiegers wierpen bomraen Op de st ad Mïtau en op eene spoorwegbrug Over de Aa. In eenen sector van het front vWn generaal IwanOw hadden Onze verkennera een stelsel van .floddermijnen des vijands OntdeKt. /iij legden eenen verbindingsdraad tu^schen die mijnen en hunne eigene ver-schansing en lieten een veertigtal derzelve in de lucht vliegen. Kij den straa" weg van Brzezany Ondet-drukten wij door Ons vuur de pogingen des vijands Om Onze verschansingen te naderen.' In de streek van Bojan deed de vijand Vriich-telooze inspanningen met werpbommen en hand^ranaten, om eenen trechter weder te winneu, dien wij 's nachi s len derde konden jieme/i. DeOo3lenrijksch-Ita!iaansche0orlog ( Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 7 Februari. (Wolff.) De toesland is onveranderd. (Ilaliaansche Melding.) Be halve arlilicriewerking is op het gansclie fruiit geene bijzondere gel»cur- if* moJrlon OP OC BALKAKS. (Duilsche Mebiing.» BERLIJN, 7 Februari. (Wolîf.) Niets nieuws. (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 7 Februari. (Wolff.) De toestand is onverandexvl. Aan Kaukasus en de Davdanellen, ( Turksche Melding.) KONSTANTINOPEL, 7 Febr. (Wolff.) Aan het Irakfiont geene verondering. Aan het Kaukasusfront werden vijandelijke aanvallen tegen onze stellingen en voorposten in verscheidene sectora afgeslagen. Aan de Dardanellen \ervolgde, op 4 Februari, een Turksch kampvliegtuig, gelocdst door luitena^t Kronhals, een Engelechen dubbeldekker en schoet hem neder, zoodat hij .tusschen Irnbros en Kaba'tche in zee ster te. ! Twee kruisers vuurden op TekkehBurun , en de omgeving van Seddil Bahr. S Nadat onze Anatolische batterijen ge-antwoord hadden, trokken aj zich terug, - na 30 granaten afgevuurd te hebben. Op 3 Februari vuurden twee vijandelijke oorlogsohepen, zonder ergens schade aan ' te richten, in den sector van Bergema ' 40 granaten tegen twee ploatsen aan den , i Noord- en Zuidoever der golf van Tschan-» I • IHBELGIË. V£RO»DEIII9SS i Sedert den 20 Januari zijn bij de Koia 3 mandanturen Tieit, Beemern, Oudenaarde, 3 Aalst, Ertvêlde, Eekloo, "Lokeren, Deinze, i Geeraardsbergem Dendermonde, Sortrijk, i ' S' Nikolaas, pdstkeuringsbixreelen ingerlcht. Deze hebben ten doel de scbriftstukken aie de reizigers persoonlij/c medenemen na j te zien, te sluiten en met een opsebrift U , ' voorzien, dat zij medegevoerd mogen worden.Brieven en postkaarten mOeten uitslat 3 telijk door do post verzonden jvorden. Voôr reizigers uit gemeenten waar geen

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.