— " '■ ■■■■■■iiiiii iM^MNM»iMMinaiawMMiraMBiaBaaaBaaae i ZeyeneaTwintigste Jaar. — N.2I4 'A.'U. ■ '■■ .iii il, m, : i.u Codsâlenst — Hsisgezîn — Elgcadcm Woeasdag, 12 Scplemkr 1917 Aile brîefwîgselingen vracht. "frij te zenden aan Aug. Vas Iseghem, uitgever voor de naam]. Enaatech. « Drukkery Het Volk«# ïïeersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West?VIaanderen» C est on Bossu yt, Recolletten» 14, Korti-ijk. HET VOLK Men schrijft in t Opaîle postks^itorenaan lOfjy per jaar. Zes maandeû fr. 5.04 Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen t Prijs volgens fcarief. Voorop f» betalen. Rechterlijke herstelllng, 2 fft per regel. Ongeteekeade brieven wordel . geweigerd. I TELEFOON N° 137, Gent. (CSI Verscïiljnt 6 maal per week mr-~ _ . _ ... . .. CHRISTEN WERKMANSBLAD S Cenlîenien Iiet nummer 'tVaandeliubel vaa den Anti=soc. Werkliedenhoad van 't Arrondissement Gent. ( Vewolg en slof.) Natnurlij k verwekfc die naam ook wader aller •bîgee.storing, en 't is dan ook midden eene op-gewekte stemming dat de heer volksvertegen-woordiger Huyshauwer optreedt voor het uit-epreken der volgende Gelegsnlîeiasrefls- Monseigneur, Heersn, Vrienden, Mij is de aangename en vereeror.de taak op-gelegd, in naam van den Werkliedenbond, ter gelegenheid van zijn 25-jarig vaandelfeest, eenige woorden te zeggen. 't Is een kwart eeuws geleden, dat de katho-lieke werklieden van het arrondissement Gent het zinnebeeld van hunnen Bond, waarop hun programma geschreven staat, door de straten van Gent droegen. Dagenen, die zioh onze tegenstrevers noemeo, verstohden de b9teekenis van dit vaandel; zij wisten, dat er in de plooien van dat eenvoudig doek, onwrikbare grondslagen gelegd waren; zij begrepen, dat de katholieke werklieden, eens gegroepeerd, eene macht zouden uitmaken, waarmede zij voortaan zouden af te rekenen hebbee; zij gevoelden, dat de kristen werkman vast bssloten was, met hardnekkigheid te strij-den voor zijnen godsdienst, zijne stoffelijke en jpolitieke belangen. Het moet ons dus niet verwonderen, dat ze Dtts dien dag met razernij aanvielen en trachtten Eich inëester te maken van ons vaandel. Aan ons bleef de overwinning, aan hen do Schande. {Bravo.) Sederfcdien zijn al onze inriohtingen prakti-Scher en sterker geworden. Het ledental onzer vakvereenigingen en mu-tualiteiten groeit gedilrig aan, en het bestuur is in licaiden van mannen met onderviixling on ,takt. Onze eamenwerking bloeit op buitengewone wijze; op het einde van ieder handelsjaar laten )de zuivere winsten toe, asça de leden een dividend juit te keeren en aan hare bedienden en werklieden een deel in de winsten. ' ;* 't Is ook van dien dag dat de katholieke 'jpartij rekening i3 beginnen houden met onze jorgauisatie, ondervindende dat wij hetzelfde jdoel beoogden, dat wij streden voor dezelfde jgronibeginselen : Godsdienst, Huisgezin, Eigen-]dom.In meestal de openbare lichamen, zoo wet-igetrende als uitvoerende, kregen wij ons deel in ide^afvaardiging : Hobgere Raad van Arbsid, jWérkrechtersraad, Nijverheidsraden, Gemeente-»n Provincieraden, Wetgevend.e Kamcr. Zonder verwaand te zijn, kunnen wij, wat de wetgeving betreft, wijzen op uitslagen, beko-men door ons aandringen, onze medehulp en !ook wel door onze voorstellen. Van onze sociale wetgeving kan een boek .gemaakt worden. Inrichting van een ministerie van arbeid en jnijverheid, dat toen nergens bestond. — Wet-■ geving op de Werkhuisreglementen, die van I onze nijverheidsinrichtingen _ glazen huizen ;maakte. — Toezicht der fabrieken en mijnen, iniet alleen door ingénieurs, maar ook door werk-ilieden, wat zonder twijfel alreeds vele werkon-jgevallen en grauwvuurontploffingen heeft voor-komen. — Wettige erkerining der vakverecr.i-igingen, den werkman toelitende zijn eigen te !besturen, en bijzonderlijk zijne stoffelijke be-'langen te bestudeeren en te verdedigen. — De :wet welke het werkkontrakt regelt en den ar-beider het recht geeft voorop de waarde van zijn werk te bepalen en zijne waardigheid en vrijheid van werkman handhaaft. Yerbetering van toezicht op de gezondheid der fabrieken en mijnen. Wetten op onderlingen bijstand en pen-sioenen.Het invoeren van het minimumloon voor al de werken, uitgevoerd of gesubsidicerd door den Staat. Regeling der werkuren en voorwaarden in den nieuwen kolenbassijn van Limburg. Afschaffing van zondag- en na chtwerk voor volwassenen, die den werkman in staat stelt zijne godsdienstige plichten te kwijten en van het famiiieleven te genieten. Uitbreiding en verbetering van het Volks-or, (1er wij s, vak- en ander, zoowel voor het vrije als voor het officiëele. Verbetering van pensioenen en jaarwedden van het onderwijzend personeel en gelijkstelling van het vrije met het officiëele. Verbetering voor al de kleine Staatsbedienden en werklieden, met bepaling van minimum, xnedium en maximumloon op zecrkorten tijd. — Post, Telegraaf, IJzerenweg; Bruggen en "Wegen, Toi- en Accijnzen; Gevangenbewakers, Hooge-scboolbedienden, enz. — Ondervraagt al die ecnvoudige bedienden en werklieden, zij zullen u zeggen dat de katholieke demokraten hunne ernstigste verdedigers zijn geweest, en het grootendeels dank aan hen is, dat zij de toekomst gerust mogen te gemoet zien, zoo voor pensioen als voor loon. Ik ga u niet beweren dat al de hooger opge-somde werkerswetten en wettelijke verbeterin-gen van werkvoorwaarden uitsluitend aan de katholieke demokraten hun ontstaan te danken hebberr en andersdenkenden het hunne niet bijg;braclit hebben om ze te verwezen-lijken. — Een katholieke 1s eerlijlc op de eerste plaats, hij erkent het goede, zelfs bij den tegen-strever.. Dikwijls hebben wij hervormingen doorge-Dracht samen met politicke tegenstrevers. — ,1 de toekomst rekenen wij voort op al de ders die het goed meenen met de arbeiders-laalf: — T0®!1 1k verklaren dat onze mannen er dikwijls de ontwerpers en altijd de koene verdedigers van geweest zijn. — Wat zij geweest *lJn m het varleden, dat zullen zij, 1k verlclaar net hier plechtig, In de toekomst ook zijn. •evendiQt toej.) De taalbelangen zijn niet vergeten geweest: Wetten op het lager en middelbaar onderwijs. Onze taal op denzelfden voet geplaatst als het Fransch, in zalce wetgeving, enz., enz. Veel zouden wij nog kunnen aanhalen, maar wij bepalen ons hierbij. Wat zal er in de toekomst gebeuren? Zal de strijd tegen den godsdienst blijven durenî Zullen de Staatspartijen eindelijk begrijpen, dat de Godsdienst buiten allen politieken strijd moet staan, omdat er dààr alleen kwestie is van gewetensvrijheid? — Z'jllen de partijen op dat punt een cliché blijven ? Wij durven verhopen dat de politielce leiders er de noodzakelijkheid zullen van inzien, dat de godsdienststrijd moet ophouden, en dàt voor het Welzijn en de rust aller natiën; dat de katholieke godsdienst in 't bijzonder in voile vrijheid zijn weldoenden invloed, zoo op enke-lingen als op de familiën en de landen zal mogen do cm govoelen. Ongetwijfeld zullen de belangen der werklieden op den voorgrond geplaatst zijn. Al het mogelijke moet gedaan worden om onze inrichtingen, niet alleen staande te houden, maar ook uit te breiden en te versterken. Daar-om zal het noodig zijn meer de werkersergani-satie te erkennen en er in voeling mede te ko-men. Immers een spreekwoord zegt : Onbekend is onbemind. Er zal eerst en vooral moeten gezorgd wjrden voor de p?nsioenen van verminkte soldaten, en ook voor de weduwen en weezen. Groofce werken uitvoercn, ten einde brood te verschaffen aan de zonder werk zijnde arbeiders. Nieuwe toestanden zullen geschapsn zijn- Wij verliopen dat er na de vredesconferentie spraak zal zijn van de bepaling der werkuren, en dat er voortaan geen arbeid zal opgelegd worden boven de menschelijke krachten. De vakvereenigingen zouden meer in staat moeten gesteld zijn kontrool te oefenen over het toepassen der sociale wetten, en daarom dionon er nauwere betrekking tusschen de uitvoerende ma ciit en de syndilcaten te bestaaïi. Betere regeling der workvoorwaarden en werkuren in de werkhuizen en mijnen, ten einde aan de arbeiders toe te laten hunne geschokte gezondheid te herstellen, en meer vrijen tijd te geven* om vak- en andere lessen bij te wonen. De vrouw en het kind beter beschermd, en niet meer toeliten dat hunne zwakke krachten geknakt worden, en zôô de vroegfcijdige onbe-kwaamheid tôt werken te vôôrkomen. Betere en gezondere woningen bezorgen aan . de werklieden, en beletten dat ze te veel opeen wonen, ten einde ze meer te doen genieten van lucht en licht. Waarom zouden ook de werkplaatsep niet meer gezond gemaakt worden, iets dat nôg veel te wenschen laat. Aangezien de wet op het onderwijs den vierden graad heeft verpliehtend gemaakt, waarom" zou het verpliehtend vakonderwijs niet worden ingerieht, dat don jongen werkman in de gele-genheid zou stellen zijn stiel volmaakt aan te leeren? Op die wijze zouden wij niet alleen een gezond en kloek volk vormen, maar ook bekwame en' uitgelezene ambachtslieden. Na het sluiten van den vrede zullen de levensc voorwaarden veel versehillen met die van vôôr den oorlog. De prijzen der levensmiddelen en andere behoeften tôt het leven, zullen in zekere mate hooger zijn. Het spreekt dus van zelf dat de loonen in evenredigheid zullen moeten stijgen, ten einde den werkman toe te laten een deftig bestaan uit zijnen arbeid te trekken. Ik durf niet zeggen dat de wetgeving daar rechtstreeks zal moeten tussehenkomen, maar tocli kan ze een handje toesteken met de toona-dering van kapitaal en arbeid te bevorderen, en zooveel mogelijk botsingen tusschen werk-gever en werknemer vermijden. Dààr zou eene krachtige toepassing van de wetten op de vakvereenigingen en het werkkontrakt veel kunnen aanhelpen, en dat is, volgens mij, de roi der wetgeving. Dus in een woord gezegd : betere gezondheids-voorwaarden, goed gewoon en vakonderwijs, betere werkvoorwaarden voor do volwassenen, en bijzonder voor vrouw en kind; ook loon naar verdienste en noodwendigheid. En waarom zouden wij van deze gelegenheid ; geengebruik maken om naar eene internationale wetgeving op den arbeid te verlangen, ten einde de hardnekkige mededinging, zoo dikwijls d9 bron van verdrukldng voor den werkman, tusschen de volkeren te doen verdwijnen î De werklieden van aile landen zouden er zeer veel bij winnen, en het kapitaal er niets bij verliezen, integendeel, het zou aan min risicos blootgesteld zijn. Ik ben niet vervaard die gedachten, ik wil niet zeggen : eisehen, hier opei lijk, op deze plechtige zitting bekend te maken. Ik ban zeke;, ik ben er ten diepste van overtuigd, de goedkeuring te verwerven van aile rechtsehapen liedo i. Hetgeen de werkman vraagt, is werken voorv zijne familie, voor vrouw en 1 inderen; maar ook zijn werk te kunnen verricliten in menschelijke-i voorwaarden, niet zooals een lastdier, maer behandeld te worden als een redelijk sehepsel Gods ; en uit zijn werk, voor hem de eenigo toron van rijkdom, het noodige te kunnen trekken om zijn gezia in eerlijken wolstand tôt zijn voile ontwikkeling te brengen. Die voorwaarden zijn geschreven in de keUre van den arbeid, door den onvergetelijken ver-tegenwoori iger van Christus : Léo XIT1. Die leering was altijd de onze .Nooit zijn wij daar een duimbreed van afgeweken. Het is daarom dat wij ons sterk gevDelen op sociaal gebie '. Recht door zee, is onze leus. — Onbewimpeld, vastberaden gaan we naar ons doel, overtuigd zijnde, dat wij den goeden strijd hebben gestreden, dien wij, met Gods hulp, zullen voortzetten. Hopen wij dus in de toekomst. Wij beleven nu een droevigen tijd; maar geen moed verloren; na regen komt er zonneschijn; na lijden komt verblijden. Wie weet of die blijde dag niet nader is dan wij wel denken î De Paus, de opperherder aller volkeren, heeft zijae smeekeade stem laten hooren. «Gerechtige en duurznme vrede; zegt Hij, » het stoffelijk geweld der wïipcns moet vervan-»gen worden door de zcdclijke kracht van het » recht. » Die stem heeft de gemoederen geroerd en zal voorzeker weerklank vinden in de harten van , aile oorlogvoercnde volkeren; de strijdende natiën zullen hunne oogen richten naar het licht van liet Vatilcaan. De woorden, gevloeid uit de gulden pen van den kristen dichter De Coninck, zullen bewaar-heid worden : « O Moederkerk van Romen, Zoo edel en zoo groot, Van aile kanten stroomen. De volkren in Uw schoot. » (Storm van gsjuich.) O ja, de werklieden, zij bijzonderlijk die zooveel lijden, wenschen vrede, een duurzamen vrede, gesteund op recht en vrijheid. Zij hebben een afschuw van dat bloedvergieten, en wenschen dat voortaan die broederstrijd iich niet meer vemieuwe. (Levcndige bijoal.) Daarom stellen zij een oneindig vertrouwen in den oproep van den Paus, overtuigd zijnde, de zoete leering van den MeC.sfcer te zien verwe-zenlijken : Bemint elkander'l (Langdurige loe-juichlngen.)* * * M. Huyshamver wordt algemeen hartelijk gpluk gewenscht. De Harmonie spoelt een laatste muziekstulc en dan knielt gansch de ver-gaderîng neer om den zegen te ontvangen van don Bisschop, die vervolgens met de hartelijkste uitdrukkingen van voldoening het lokaal ver-laat.'s Namiddags om vijf uur begon het volk naar , de Hoïstraat op te gaan, om er op den grooten koer der Vak- en Anabachtschool St-Antonius door M. Ryser.aer knap versierd, de muzikale plechtigheid bij te wonen, welke dezen denlcdag zou bes'uitcn. Ten half zes waren daar honder-den medevierders samen, onder welke velen der notabelen welke wij 's voonniddags mochten bpgroeten; en het weder, dat 's morgens zoo dreigend geweest was, trok nu zijn zonnekleed aan en liet een waas van go.ufiglans over de uit-gestrelcte verzamelplaats neder. Het programma werd toteenieders opgetogen-heid uitgewerkt. Zangers, zaftgeressen en muzi-kanten kweten ijvervol en kur.dig hunne taak, en vooral de solist M. Verriers sprak de harts-taal van al de aanwezigen, zoowel in den onver-gelijkbaar schoonen hymnus aan de Zon, uit St-Fraijc»cus, van Tinel, als in den Huldegroet aan oîis Vaandel, waarvoor de bestuurder : Mr Maurifcs Henderick, op geschiedkundig bo- 1 schrijvende verzen van G. Eylenbosch, een kernige, medeteelcenende muziek geschreven heeft, die terecht den geestdriffcigsten bijval verwlerf. Oaze vaandeldag is een heerlijk sterkende gedenkdag geweest, die aan aile medevierders veel innerlijk goed zal gedaan hebben en voor denwelken dank dient gezegd aan de inrichtings-kommissie, bestaande uit vertegenwoordigers van Werkliedenbond, Samenwerking, Vakvereenigingen, Onderlingen bijstand, Vrouwen-boud, Werkmanskringen en Volksbondcn, onder d€ knappe lsiding van de vrienden A. Van Iseghem en F. De Glercq. Rond de pausslljkG Nota. Bcrlijn, 10 September. — De Berliner LokaTcM-zeiger meldt lût Zurich : De goed ingelichte korrespondelat van de Neue Zurcher Zcitung verneemt dat verantwoordelijke kringen van meening zijn dat de positievo zijde van Wilson's antwoord de basis kan vormen voor bssprekio-gen. Hij gelooffc dat het antwoord van do geal-lieerden op de pauselijke nota, in aansluiting met de konferencie ter herziening van de in Januari openbaar gemaakte oorlogsdoeleinden, te Londcn of te Parijs zal worden gegeven. Lloyd Georges geeft tas aan fie werklns ' van dsn oaagrzsabGotoorlog. Hamburg, 10 September. — Uit vaste bron verneemt Hamburger Nachrichten uit Den Haag; Den 15 Oog3t worcl te Londen, onder vcorzitter-sehap van Lloyd George, eene konferencie ge-houdën, omte sprekea over de krisis der ladings-ruimte. De konferencio werd bijgewoond door een aantal ministers, door vertegenwoordigers van het handeb- en scheepvaartambton en door de besturen vaa ongeveer 40 Engelsehe réederijen en seheepswerven. Volgens de amb-telijke opgaven zijn sinds den aanvang van den onbeperkten» onderzeebootooilog, tôt midden Oogst rond de 650 Engebehe handelsbooten, met meer dan 1 miliioen 600 duizend tonmaat, ais verzonken opgogeven geworden. In de eonfe-reneie'werfl echter door eon rogJeringîvertegen-woordiger vertrouwelijk medegedeeld, dat ge-durende den genoemden tijd reeds vier miliioen ton Engelsehe handelsschepen verloren gingen. Lloyd George gaf de verzekering dat door de Admiraliteit steeds grootere pogingen wordon aangewend om bekampingamiddelen tegea de onderzeebooten in werking te brengen. Een voldoende middel is tôt nu toe nog niet gevonden. De Amerikaansche Marineminister Daîiiel heeft medegedeeld, dat de regeering te Washington eene premie van 2 miliioen dollar uitlooft voor eene werkelijk doeltrcffende uit-vinding ter bestrijding van den onderzeeboot-oorlog. Edison werkt met 50 ingénieurs, waar-van eenige dpor de Engelsehe admiraliteit, andere door de Amerikaansche werven ter beschik-king gesteld werden, om ontdekkingen te vinden, doch dienaangaande is nog nlets bepaald gekend. Lloyd Gearges vervolgde er van overtuigd te zîjn dat het aan het menschelijk genie zal gelukken een doeltreffend middel tegen de onderzeebooten te vinden. Toch moet men vreezen dat de toestand van maand tôt maand sleehter worden zal. Op ditoogenblik is er slechts eeu middel tegen den onderzeebootoorlog, na-mSijk het bouwen van nieuwe schepen. Lloyd George besprak daarna de hem op einde Juli toegekomen plannen der werven, konstructieinstellingen, ma chienbouwerijen, de ijzer- en staalwerkhuizen enz. De konferentie welke den volgenden dag voortgezet werd, ver-klaarde zich gereed de regeering door aile mid-delen te ondersteunen. De minister-voorzitter «t.'.'u « ■ O.ii'i * '■ — ■ : i i i t'.-. , ifflr, î». r i . ii*. deelde nog mede dat het legerbestuur zich bareid verklaard h»eft 50.000 mnn schipstimmerlieden, mekaniekwerkcrs, tecliniekers, ingénieurs enz. te ontslagen en ze de desbetreffende werven ter beschikking té stellen. Sinds het uitbrcken van den oorlog werden drie regeeringswerven en Veertien werven van bïjzonderen in Engeland opgericht. Men zal al het mogelijke ondernemen om de werven in staat te stellen te zamen elke maand 350 tôt 400 duizend ton ladingsruimte veerdig te maken. Wanneer dit doel niet bereikt wordt, moet Engeland door den onderzeebootoorlog het onderspit delven. IN FRANKRUK, De Franschs Minlsterkrisis. De Figaro schrijft : Het nieuwe ministerie zal dinsdag gevormd worden : Painlevé (ootlog), Chaumet (zeewezen), Thomas (bewapening), Elemental (handel) en Steeg (binnenlandsehe zakon) zouden eeno iwrtefeuille krijgen. De laatste berichten over de Fransche minist-terkrisis zeggen dat hoofdminister Ribot, met goedkeuring van al zijne medeministers, er van afgezien heeft een nieuw ministerie samen te stellen. Daarna werd aan den Voorzitter der republiek het ontslag van 't ministerie aan-geboden.De soeialisten hebben een besluit genomen waardoor zij weigeren in het nieuw ministerie te treden. Gadoma's Mopslooza VerwacMingea. Z urich, 0 September. — Zucher Tagesanzeiger schrijft : Daar de Oostenrijkers tijdens de ont-lasti.agstegenstoot o^p den Karst meer dan 4000 Italianen gevangen maakteo, heeft zich de tegenwoordige gevangenenverhouding ge-durende den 11e Isonzoslag iangzamerhand van 1 tegen 4 op 1 tegen 2 ten voordeele der Oosten-rijkers veranderd. Zonder op het getal offers bedacht te zijn wil de Italiaanseho legerleiding dit maal den slag tôt de bsslissing doorvechâe, door eene doorbreking van 't front of een ge-dwongen terugtrekken te merken. Maar daar het Oosteurijksefae leger dapper stand houdt, zoo kan men heden de verwachtingen van Cadorna als niet te bereiken aanzien licioelelMeieeliiiea Iq YJaanderen, Fraiîkrijk en Elzas. (DUIT8CHE MELDING.) BERLIJN, 9 September. — Diutseh avond-bericht van zondag : Bij Yperen en op den reehter Maasoever levendige artilleriekamp. Van het Oosten werd tôt hiertob niets van bol an g gemeld. BERLIJ3ST, 10 September. — Legcrgroep van leroonprins Rupprecht van Beieren. — Op het front in Vlaanderen en in Artesio flakkerde de strijdbedrijvigheid der artillerie slechts tijdelijk-ûr enkele seetoren op. Na vuurovervallen rukten meermaal3 verke.i imgsafdeelingen van de vijand tegen onze stellingen vooruit. Zij werden overal afgeslagen. Bij de geveohten van gister, Noordeliik S. Quentin, drongen de Engelsehen onze veiligheidstroppen bij Hargicourt en Wille-reg op een geringe breedte achteruit. Onz- stellingen Oostelijk Hargicourt werden heâen vroeg terug genomen. — Legcrgroep van den Duitschen Kroonprins. — In eenige seetoren van het Champagnefront rukten Fransche optlaringstrocpen tegen onze stelling vooruit. Zij warden verdreven. Op het Oostelijk front van Verdun hadden overdag infanteriegevechten plaats. Oostelijk Samo-gaieux drongen onze sto'rmtroepen in de Fransche linies wederzijds de hoogte 347. Zij brachten don vijand zware verliezen toe en keerden met meer dan 100 gevangenen terug. Buitendien bevrijdden zij een n tanks » die sedert den 7 September door de Franschen ingesloten was, en al de aanvallen van den vijand met een kloek moeàig uithoudingsvermogen afgeweerd had. In het Fosses-en Cliaumewoud werd met de blanke wapens en handgranaten verbitterd gestreden. De toestand werd door de Fransche aanvallen niet veranderd. BERLIJN, 10 September, 's avonds. — Amb-telijk.In het Chaume-woud, vôôr Verdun, mislukte 's morgens een sterkeu aanval der Franschen. Verders in 't Westen en in 't Oosten niets van belang. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, zondag 9 September. — Officieel avondbericht ; In den loop van den nacht hebben Fransche detachementen verschillende overvallen uitgevoerd in de Duitsche linies, namelijk naar de la Royère-hoeve, Oostelijk Reims en in de streek van Maison de Champagne. De Franschen hebben krijgstuig meegevoerd en een aantal gevangenen genomen. Op den rechtcroever van de M an s hebben de Duitschers verwoede tegen-aanviillen gédaan op de stellingen die de Fran-schcn gister veroverd hebben in het vak Bois des Fosses en Caurrières-bosch. De Duitsche pogingen werden door het Fransch vuur gebroken, dat den aanvallers zware verliezen toebracht. Op enkele punten van het aanvalsfront hadden verbitterde gevechten plaats. De Fransche troe-pen hebben krachtdadigen tegenstar.d geboden en, na afwisselenden vooruit- en achteruitgang, hunne stellingen behouden. Het aantal gevangenen dat de Franschen gister hebben gemaakt bedraagt ongeveer 800. Op den linkeroever van de Maas, grootc bedrijvigheid der twee artîlle-riën, zonder infanteriewerki/ig. PARIJS, maandag 10 September. — Officieel nachtberiçht : Dezen morgen hebben de Duitschers, na een intensieve gesohutvoorbereiding, met groote macht de Fransche stellingen aangevallen op den reehter oever van de Maas, over eene lîit-gestrektheid van diie kilometer ongeveer, aan weerszijden van hoogte 344. Onder de hevigheid van ons vuur werd de Duitsche aanval gebroken, en kon, over de grootste uitgestrektheid van het front, do Fransche linies niet bereiken. ■' .i , ' ..Wiar Duitsche detachementen die er in geslaagdj waren voet te vatten ten Oo3ton en ton WeStenj van hoogte 344, werden door cen kraehtigettj tegenaanval van de Franschen teruggeworpen,; die hun linies in haar geheel herstelden en een; vijftigtal gevangenen maakte >. In den loop van-den namiddag habben de Duitschers hunne; poging hernieuwd tegen de nieuwe Fra-ischo stellingen ten Noorden het "Bois de Chaume..' Viermaal heeft ons vuur de aanvallers in hunne^ loopgraven van vertrek terugge worpen. De Duitschars hebben gevangenen in de ha.nden der Franschon gelaten. Duitsche kolonnen ten-1 Noorden het Bois de la Wa\i-ille werden onder het vuur genomen van ons geschut en zwaar beproefd. Tusschenpoozende kanonnade op het overige front. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, 9 September. — Tweede ambto-lijk barieht van 8 September, 's avond3 : De vijandelijke artillerie was heden in de nabijheid van Hargicourt werkzam°r dan ge-woonlijk. Elders was er weinig arlilleriebedrij-vighaid. Infanteriegevechten werden r-iet ge-leverd.LONDEN, 10 September. — Ambtelijk bericht van den 9 September : Heden hebben de Engelsehe troepen, die de Iï.jn Oostelijk van Villeret tôt Zuidoostelijk van Hargicourt bezet hielden, den vijand aangevallen. Het gelukte hun op eeno breedte van meer-dere honderden meter in de Duitsche loopgraven te dringen en een aantal gevangenen te maken. Gedurende den nacht ondernamen wij een gevolgrijken voorstoot tegen de vijandelijko graven bij Gravelle en Oostelijk van Vermelles, en mae.kten eenige gevangenen. In de nabijheid van Westhoek was de vijandelijke artillerie werkzaam. Tijdens een plaatselijb gevecht Noordoostelijk van Yper namen wij 13 man ge-, vangen. Op het Oostcïijk €evcchlsierrcïii. (DUITSCHE MELDING.) BERLTJN, 10 Scptemb r. — Uit het groote hoofdkwartier : Legergroep van prins Leopold van Beieren — Tusschen de Rigasche Golf en de Duna hadden ^ in het woud en moerasgebied suksesvolle gevechten van onze veiligheidstroepen met Russische overvalsafdeelingen plaats Legergroep van aartshertog Jozef. — Met' sterke krachten voerden de Russen en Roems-nen'aanhoudend aanvallen tegen de door ons in, gevechten veroverde stellingen tusschen het. Proies- en Eutosdal uit. De vijand werd op alla plaatsen door het vuur en in .nagevechten terug, geslagen en had zware verliezen. . Macedonisch front. — Noordwestelijlc het Wa-likmeer trokken onze voorhoeden zich voor over- ' machtige Fransche krachten op do hoogten1 Zuidwestelijk het Orehidameer achteiuit. i * i In Augustus zijn van vliegtochten tegen den vijand 64 onzer vliegtuigen niet teruggekeerd, 4 kabalballons werden afgeschoten. In dezelfde tijdruimte bedragen do verliezen van den vijand 37 kabelbcillons en ten minste.295 vliegtuigen, waarvan 126 aehter ons front en 169 aan gens zijde van het vijandelijk front tôt vallen ge-bracht zijn. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 9 September. — Ambtelijk. — Aan het legerîront van don generaaloverste. aartshertog Jozef hier en daar artiuerïestrijd en levendige gevechtsbedrijvigheid. WEENEN, 10 September. — Ambtelijke mededeeling : Bij Oena hernamen de Russen en de Koe-mer.en hunne aanvallen; onder zware verliezen werden zij teruggeslagen. (BULGAARSCHE MELDING.) Macedonisch front. — SOFIA, 10 September.. — Ambtelijk bericht van 9 September. ■— Op, verschcidcne punten van het front gewoon ver-storingsvuur. Westelijk van Bitolia bracht ons geschutsvuur in do vijandelijke mumtiedepots eene ontploîfing teweeg. Aan de beneden Stru-ma patroeljegevechten. ! Roemecnsch front. — SOFIA, 10 September. ! Bij Tulcea en Galaz matig geschutsvuur. (RUSSISCHE MELDING.) S. PETERSBURG, 9 September. — Officieel : | Westfront : In de streek van Riga is de toe- j Stand niet veranderd. ... . - , „ Met ondersteuning der artillerie worden door| de vijandelijke voorhoaden verkennmgen tegen j onze linies uitgevoerd. ... In de streek van Jakobstadt sterke bedrijvigheid der Duitsche vliegtuigen. Op de stad werden bommen geworpen. Een stafgeneeslieer werd gedood; eene zuster en een student m de ge-neeskunde werden gewond. Roemeensch en Kaubasusfront : Geweervuur en verkenningswerkzaamheden. Vliegwezen : Bij Oginski-ka,naa Iwierpen onze vliegers bommen op do plaatsen Telckhany, waar de staf van eon Duitsch régiment verbhjf hield. Eenige sehoten troffen het doel. In de Oo'stzeo werden den 7 September door vijan-, delijke watcrvliegtuigenenverstoorderseenreeks j van verkenningsondememingen uitgevoera mj de omgevingen Tserel, Arensburg en Kuiyast.] In de golf van Riga werden onze verkennmgs-, torpedobooten zonder gevolg door vyf vijan-, delijke vliegers aangevallen. Gedurende een, gevecht in de nabijheid van Arensburg wer daar onze marine-vliegers oen vijan.dcli,!lî vlieg» tuig naar beneden geschotei : geleider en vlieg-1 tuig werden den prooi der vlammen. Onze b3wakingstorpedobooten ontacklen u», de Rigabocht eene Duitsche onderzeeooot. Andere vijandelijke booten, denkelijk mijnen-| zo ^kers,werden in de zeeëngte van Irben gome a. Ze werden door onze kustenartillerie beschoten en waren aldus gedwongen te vluchten. Wiji leden verliezen noch sehado. OF OE BâLEâlIS. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) ^ WEENEN, 9 September. — Ambtelijkc mededeeling. — In het AlbaneesehMa cedon iscl» gebied ontwiklcelden zich gevechten tusschen onze troepen en deze der Franschen. Aan uen

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.