lriif.An.TwinfifffilA Jaar. — K. î 9 9 ÊeMVfinst — Bnlstiezln — ElaenHom Diisdag, ii Juli 19!5 M II.U..JH/.V »"—■ > ' ' 1 Aile briefwisselingen vrachfc-^rîj te eenden aan Aug. Va* îseghem, uitgever voor de naaml. înaatsch. «Drakkerij Het Volk», ■2deersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vla&n deren» CJaaton Bossuyt, Becolletten" «i.raat, 14, Kortrijk. Bureel van Antwerpen, Bradant en Limbnrg : Yiktor Kuyl, £iinderbroedenstr., 24, Leuvea. HET VOLK k Mon schrljft in : Op aile posfckautoïea aan 10 f& per jaar. Zee maanden fr. 5.00. Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Voojfop te betalen. R«chterlijke herstelling, 3 te per regel. Ongeteekende brieven worden ■ geweigerd. TBLBFOON N* 187, Gent» Verscliijnt G maal pex* week CHRISTEN WERKMAN SBLAD » Centiemen liet niitnmep MILITIEVERGOEDINEL In het nummer van Het Volk van donderdag 15 Juli laatst wordt aan eene lezeres, welke inlichtingen over de militie-vergelding vroeg, aangeraden zich tôt hare gemeenteoverheid daarvoor te wen-tlen, aangezien het hier onmogelijk werd geacht haar te antwoorden. Een lezer van Het Volk zendt hierover nu de volgende inlichtingen : De gemeenteoverheid heeft niets mcer te zien in het uitdeelen of doen uitdeelen der milttievergelding : het zijn de plaatse-lijke Hulp- en Vc edingsko mit eit en, af-hangende van de provinciale en nationale Hulp- en Vr edingsko mit eiten, die nu de vergoeding betalen. Het zijn enkel de familiën die in nood verkeeren die de mi-litievergelding nog trekken : de andere zullen, na den oorlog, al de achter-Stallige vergoedingen ineens trekken. De wet van 4 Augusti 1914, uitgaarde van het Belgische Gouvernement en militie-vergoeding invoerenae, is niet herkend door het Duitsch General Gouvernement, welke enkel toelaat aan in nood ver-keerende vrouwen of ouders van Belgische soldaten ter hulp te ko mer-, juist gelijK de werkloozen onaersteund worden door ùezelfde komiteiten. De wet van 4 Augusti, in oorlogstijd ten voordeele van de belgische soldaten afgekondigd, is, omdat het eene oorlogs-"wet was, door de Duitsche overheden, zoohaast de bezetting van België inge-richt was, natuurlijk niet herkend gewor-den en van dan af hebben de gemeenteoverheden opgehouden de militievergel-ding door hunne ontvangers te doen betalen. De soldaten, voor wien er dan be-taald werd, waren al degenen die door de militiewet verplicht waren dienst te hemen, alsook de vrijwilligers, welke op de dagen van het oorlogsgevaar of later In het leger getreden zijn. De Belgische ■Minister van Binnenlandsche Zalken, toen deze wet van 4 Augusti afgekondigd werd, y.ond naar aile gemeentebesturen een omzendbrief, waarin hij verklaarde dat de vrijwilliger van beroep, 't is te zeggen de soldaten, die vôôr hunnen tijd, voor dat zij dienstplichtig werden, binnengegaan waren iNIET onder de toepassing der wet van 4 Augusti de militievergoeding gedurende den oorlog instellende, konden komen, maar dat aan deze vrijwilligers van beroep hun gewone drijmaandelijksche trok welke 45 frank voor simpele soldaten is, van het Belgische Landsbestuur, door be* tniddeling der gemeenteoverheid, gedurende den oorlog zouden blijven betaald Worden. Deze ministerieele omzendbrief is even-als de wet van 4 Augusti door de Duitsche-militaire overheden teng'evolge der bezetting, ook niet aangenomen en diens-volgens hebben de ouders der vrijwilligers van beroep van de gemeenteoverheden gedurende den oorlog nog niets ontvangen. Het ergste van de zaalc is nu, dat de plaatselijke hulp- en voedingskomiteiten, op orde van de liulpkoiniteiten van hoo-gerhand, aan in nood vei'keerende ouders van de vrijwilligers van beroep geene inilitievergoeding willen betalen, zich nog steunende op den lioogergemelden minis-teriee'cn omzendbrief. Dat is gansch mis, en waarom dat ? Ten eerste omdat de hulp-komil eiten wel weten dat zij nog door de wet van 4 Augusti der militievergelding of door den ministerieelen omzendbrief, de vrijwilligers van beroep uit de voor-deelen dezer wet sluitende, zica niet mogen laten leiden, daar deze hulp-komiteiten niet als uitvoerders zich mogen aanstellen van belgische wetten of omzend-brieven welke door het Duitsch Generaal Gouvernement niet erkend zijn. Ten iweede : Onze hulpkomiteiten hebben het mis voor indien zij alleenlijk de vrouwen en ouders van soldaten, vallende onder de wet van 4 Augusti, ondersteunen, omdat tengevolge der niet-uitvoering dezer Wet door de gemeenteoverheden, er nood in deze huisgezinnen bestatigd is. Er is ook nood bij ouders van de vrijwilligers van beroep, omdat zij door de gemeenteoverheden hunnen driemaandelijkschen trok van 45 frank niet meer betaald worden. zooals hooger gezegd. De kwestie is hier enkel den nood U lenigen bij vrouwen of ouders van soldater die naar den oorlog gelrokken zijn, of dat nu deze soldaten militiepliclitigen zijn, of dat zij vrijwilligers zijn van beroep, dat doet niet ter zake, onze hulpkomiteiter, hebben voor plicht de- noodlijdende huisgezinnen van welke soorl van soldaten ook, ter hulp te komen, aangezien zij allen dooi de niet-uitvoering der wet van 4 Augusti en door niel betaling door de gemeenleover-heden aan de vrijwilligers van beroef voor den oogenblik niet kunnende geschie-den, er vele ouders van deze soldaten, vrijwilligers van beroep, in nood verkeeren.Opgedragen aan h8t Hulp- en Voe aingskoifliteit van Oost-Vlaanderen EEN LEZER VAN « HET VOLK. BINNENLANQ BRABANT Op de Brussclsche Markleo, Het aantal beesten op de markten dei slachtliuizen van Cureghem gebracht, vermeerdert. Woensdag waren 1756 kop-pen en vrijdag waren er oneindig meer, De prijzen verminderen dus ook merke-lijk. Ossenvleesch wordt thans 10 toi 20 centiemen per kilo goedkooper ver-kocht dan vroeger. Voor 't kalfvleescl: is de prijsvermindering gevoeliger en gaal zelfs tôt 40 centiemen. Dezelfde prijsvermindering is waar te nemen op het andei vleesch. Het gevogelte blijft schaarsch. D< groote Brusselsche kieliens worden ver-kocht van 6,50 tôt 8,00 fr.; de middelban aan 5,50 tôt 6,75 fr.; duiven betaalt mer 0,90 tôt 1,20 fr. 't stuk. De prijs van de boter klimt, daar df aanvoer steeds vermindert. Vrijdag gins; de boter 3,80 tôt 4,30 fr. De eieren blijven omtrent 14 en 15 fr de honderd (of 14 à 15 centimen 't stuk) Gruyèrekaas komt niet meer toe. Hollandsche bollen komen nog en dez< worden aan 2,00 tôt 2,40 fr. de kilo ver kocht. Het fruit blijft aan de gewone hoog< prijzen ; dit zal wel hier bij komen, da veel fruit wordt opgekocht om er confi turen van te maken. Van den anderei kant lcan Frankrijk ons zijne meloenen ei Reine-Glaudes niet zenden. Ook de groenten blijven redelijk duui S. GILLIS. — Zaterdagmorgen besta tigde Mad. M.., rentenierster op den steen weg van Vorst, dat dieven in het hui waren gedrongen en al de meubelen had den doorzocht. De dieven, geen geld vin dende, hebben zich meester gemaakt vai verscheidene garnituren pelsen van 100 frank waarde, van een balkleed van 25 frank en verscheidene toiletvoorwerpen Een onderzoek is ingesteld. Inbreker aangehouden. — Een nacht waker ontmoette 's nachts op den Alsem bergschen steenweg drie verdachte kerel met eene stootkar. Op het zicht der polici namen de drie kerels de vlucht. Op de ka stond een nog ongeopend klein brand koffer. De eigenaar van 't gestolene wer nog opgezocht, toen de policie zaterda laatst moest tusschenkomen in eene ruzi op den Waterlooschen steenweg. Een agen was verwonderd in eene der ruziemakkei dezen te herkennen die, eenige nachte: te voren, de stootkar voerde. Op hat policiebureel gebradit werd d kerel herkend voor zekeren Charles R. van Anderlecht ; doch hij looehende harc nekkig de persoon te zijn die men b< doelde. Ongelukkig voor den inbrekc waren reeds huiszoekingen aan gang te zijnent, die leidden tôt het vmden va was, dat nog de indrukken droeg van a: gegoten sleutels ; ook ander dievengereec schap werd gevonden. De dief werd opgesloten. OOST-VLAAN DE REM ST. GILLIS-DENDERMOHDE. — B familie Petrus Pieters, landbouwer, Moei straat alhier, wien verleden jaar drij jong frissche zonen bevielen,zag ze zich dez week in vier-en-twintig uren aan een e dezelfde ziekte onttrekken. 't Is droevi voor die arme brave familie na een ja£ vol bekommernissen. — Paardenmonstering. — Woensda had alhier te Dendermonde, Vlasmark eene monstering plaats voor paarde van meer dan 3 jaar en meer dan 1.40 n staande hoogte. Ruim 2000 waren er voc het arrondissement Dendermonde opgi komen. Van de 80 onzer gemeente werde er 11 opgekocht. Zaterdag 17 dezer zal er eene paardei monstering plaats hebben op het Kerl plein, voor al de nog aanwezig zijnc paarden in de gemeente. Dit geschiec tôt het opmalcen eener volledige stamUjî voor de Duitsche overheid. — Werkloozen. — Met genoegen zi( men hier dagelijks 100 werkloozen optrel ken, die aan waterloopen en buurtwege arbeiden. Alhoewel geene stielzijnde Fk den volbrengen zij hunne taalc tôt eer ieders voldoening en tôt algemeen nut d( bevolking. LEBBEKE. — Liefdadig werk. — Dot toedoen van het plaatselijk Hulp- e Steunkomiteit der gemeente wordt < voortaan maandelijks aan de veerti krijgsgevangene.n militairen welke va Lebbeke in Duitschland verblijven, ee pakje van vijf frank opgezonden, c ' eerste omhaling voor dit werk is reec gedaan en heeft eene sam opgebrach zoo groot dat iedere soldaat een gak; 1 van tien frank reeds is opgezonden verders geeft ook het komiteit aan al c nieawgeborenen der ondersteunde geziî nen een kindskorf om de. kleinen huni reis op deze wereld te begînnen. 3 S. DENIJS-WESTREM. — Het mag; zijn van het Hulp- en Voedingskomite 1 is gesloten woensdag 21 Juli. De verkoe heeft plaats dinsdag 20 Juli. Dinsdag, van 7 y2 tôt 8% uur (Duitsche tijd) is ei gruis aan 27 frank. DRONGEN. — Verdronken. — Gister , namiddag, rond 1% ure, heeft men uit het water der Leie, het lijk opgetroklcen van Clement De Smet, 17 jaar, won en de bij zijne grootouders, in de kleine Hospi taalstraat te Gent. Hij was met makkers na den middag gaan zwemmen. Zijne ouders verblijven in Roumenië. DRONGEN. — Bericht. — Eene groote hoeveelheid gezouten rundvleesch (meei dan 1000 kilo) is in de gemeente toege-. komen. Dit vleesch zal verkocht worder aan elle huisgezin dat er van begeert. Vooi , het gemak van bestellen zal er winkel ge-] houden worden gedurende drij dagen , op maandag 19 Juli, dinsdag 20 en woensdag 21, telkens 's morgens van 10 toi 12 ure (D. tijd), 's namiddags van 3 toi , 6 ure (D. t.). Men verzekert ons dat het vleesch zee) ' goed is ; het zal verkocht worden aan der prijs van 2,10 fr. per kilo. Het Comiteit. IliT QEiST. HET BROOD. — Naar wij vernemei komt er eerstdaags nogmaals verandering ! Tôt over een tiental dagen mocht lie" : brood gebakken worden uit de lielft witti " bloem en de helft tarwemeel gebuidek 1 aan 80 % ; het brood was bijna wit ei 1 iedereen was tevreden. Sedertdien moest er gewerkt wordei • met de helft tarwemeel aan 85 % en daar door komt dat het brood nu reeds zee bruin is. Hoe zal het er nu uitzien te rekenei 3 van donderdag aanstaande, wanneer e " geene witte bloem meer kan gebruik " worden, doch enkel en alleen tarwemee \ aan 85% 1 ^ Wij begrijpen moeilijk de noodzakelijk heid van die opvolgende veranderingen • zou het Comiteit van ht'ilp- en v< edini het publiek daarover niet een weinii " kunnen inlichten ? E. L. ~ OMGEWORPEN. — De Pré Celina ® oud 29 jaar, rondleurster, woonachtii PaUngslraizen, 164, eene steekkar voe rende, werd zaterdag, rond den middag î op het Sluizeken docr een velorijder om ^ geworpen. De vrouw ldoeg over inwen ° dige pijnen aan den buik en rechterbi ? Na door geneesheer Maere verzorgd t ^ zijn werd zij met het ambulancierijtui ^ naar hare woning overgebracht. ONGEVAL. — Zaterdag, om 10 ui e 's morgens, de voerman Vindevogel Joze: 22 jaar, in dienst van den heer Van de ' Hemsche Augost, van Vijve-S.-Eloi, d _ Lammerstraat afiîgdende, kon zijne paai r den niet bedwingen en zijn wagen kwai n terecht op een electTieken paal, die g< broken werd. t- ONGELUK. — Eene volkskeuken : l- ingericht in de naamlooze maatschapp De Werpe, Geîtenstraat, 92, Gistermorge rond 7 % ure is de genaamde Meyer, ou 18 jaar, wonende cité Rombaut 187, i dienst in de kopeïgieterij, terwijl hij in d e volkskeuken ging, gevat door een rien " Hij werd bij den arm gevat en bekwai e nogal erge kwetsuren aan armen en bei e nen. Dokter De Rysenaer, sefîens bijgeroi n pen, heeft hem verzorgd en deed hem naî £ het Burgerlijk Hospitaal overbrengen. ir GEKWETST. — Maandagmorgen, oi a 7 uur 30, de genaamde De Meyer Piete r ajusteerder, wonende Rooigemlaan 18' ' werkzaam in de firma De Werpe en Ci x Geitenstraat, een riem willende opleggei ( ' werd doodelqk gefewetst aan den linkerarn De ongelukkige, na verzorgd te zij door verschillige geceesheeren, werd nat naar het hospitaal overgebracht. t. WIT BROOD. — Het Comiteit brenf ter kennis van de belanghebbenden dî e de kaarten voor wit brood afgegeve it worden ter Lakenhalle, mits vertoon va rt een geneeskundig getuigschrift en 9 g< wone broodkaarten, den dinsdagnamic ;t dag, in de volgende orde : c- Deze die zîeh moeten wenden tôt c n bureelen : (Doitscfee tijd ) n° 1 ten 3 uu >, n° 2 ten & % uur;n° 3 om 4 uur; n° 4 te 4 y4 uur; n° 5 ten 4 V2 u.;n° 6 ten 5 uu sr n° 7 ten 5 % u.;8 ten 5 % u.;n° 9 te 5 % u.; n° IX) ten 6 uur. ,r De nieuwe g^nigschriften moeten zic n aanbieden om 6 % uur. Medegedeeld. ■r — VRAAGT arëqd en overal de fijr BESCHUITEN, met de firma op de zakkei f fabiiek P. SI»MSBABRT-VERAART, Han me-op-Durme. (1070-s) n OVERGEBRA43HT. — Het postburei ^ voor de burgeriyfes bevolking is overgi t bracht Koutsr n-® 5, te beginnen va I? 19 Juli. (Medegedeetd.) GEBUURTE EK&E1ANDGAT. —■ Vai ig wege de gebrraite Engelancfeat zal eT o * woensdag21 .Tiil , om 12 uur, (Du tsche t ijd in de parochiale teck van Sfc-MxcMels,.,eeij re mie geîezen woiden voor de zielerust d< *-• zonen onzer gebunrte, gesneuveld voor hî 1- Vaderiaj^ op het vekl van Eer. it Al de jsebuian: wwBden-vriendelijk verzoel p er in aanwezife-te Bericht voor de Dnlveallefbeîifeers ult Vlaandsren. De Beschermmaatschappij van Gent verzoekt de eigenaars der duiven, opgesloten in de hangars van Port-Arthur, den inleg 50 centiemen per duif voor voeding en verzorging der vierde maand Augustus te willen betalen, ieder in zijn inkorvingslokaal, ten laatste den 1 of den 2 Augusti aanstaande, van 10 tôt 1 en van 3 tôt 7 ure, aan den afgevaardigde van 't Hoofdbestuur, in de hangars van Port-Arthur zelve. Na dien datum verliezen nalatige liefhebbers aile recht op terug-gave hunner duiven. OflicieeleMededeelingen fa Ylaawlepen en Fpanscfr-Noopdeii (Duitsche Melding.) BERLIJN, 17 Juli. (Wolff.) — Uit het groote heofdkwartier : Wederzijds artillerie- en mijnenvuui op vele plaatsen van 't frent. 1 — BERLIJN, 18 Juli. (Wolff.) — Ui1 het groote 'hoofdkwartier : Een Fransche aan val op de kerkhofs-hoogte bij Souchez werd afgewezen. lr het Argonner woud werd door kleine 1 resultaten de gewonnen linie nog ver beterd. Op de hoogtcn bij Les Eparges 1 wordt gevochten. In Lotharingen sloegen onze troeper r voorstooten des vijanas terug bij Ember-ménil, Oostelijk van Lunéville, en in d< streek van Ban-de-Sapt. \ Op het oostelijk Geveehîsterrein. (Duitsche Melding.) ; BERLIJN, 17 Jui. (Wo ff.) Uit he1 l groote hoofdkwartier : l Het offensief, te dezer krijgsschouw p aats vôôr eenige dagen begonnen onde: , het opperbevel van veldmaarschalk voi l Hindenburg, heeft tôt groote uitslagei - geleid. Het leger van den infanteriegene ;, raal von Below, dat op 14 Juli bij en Noor - delijk van Kurschany de Windau over - schreden had, blijft in zegerijken vooruit . gang. Onze cavalerie sloeg meermaals di e vijandelijlce uit het veld. Elf officierai g 2450 man werden gevangen genomen,dri( kanonnen en vijf machiengeweren buit e gemaakt. Onder de gevangen officiera ; bevindt zich de kommandant van he1 a 18e Russisch geschutsregiment. e Het leger van den artilleriegeneraal voî •- Gallwitz viel in de streek Zuidelijk ei n Zuidoostelijk van Mlawa de Russischi stelling aan, welke sinds het begin van dei laatsten herfst met aile middels de nieuwste vestingskunst versterkt was - In glansrijken aanstorm werden dri 13 achter elkander liggende Russische linie ^ Noordwestelijk en Nocrdoostelijk Prasch nusch doorbroken en genomen, Dzielin e) n Lipa bereikt. Door den van beide plaatseï 'e uitgaanden druk geschokt en opniem „ aangevallen, weken de Russen op 14 Juli _ na ontruiming van Praschnusch, naa hunne sedert lang voorbereide en vol tooide, achterwaarts gelegen verdedigings ir linie Ziechanow-Krasno-Sielce. Reeds o 15 Juli bestormden de kort nadringend n Duitsche troepen ook deze vijandelijk r» stelling, doorbraken ze Zuidelijk va] h Zielona in eene breedte van 7 kilomete ;> en dwongen den vijand tôt den aftocht Zij werden gesteund door troepen van dei !• artilleriegeneraal von Scholz, die vai a Kolno af aan de vervolging deelnamer J Sinds gister trekken de Russen op ganse het front tusschen Pissa en Weichsel tegei !t de Narew af. Het gewin dezer dagen be it draagt : bij het leger van generaal voi n Gallwitz 88 officieren, 17.500 man gevaxi n gen, 13 kanonnen (waaronder een zwaar s- 40 machiengeweren, 7 mijnenwerpers buit 1- gemaakt ; bij het leger van generaal vo: Scholz is de buit tôt 2500 gevangenen e: ie 8 machiengeweren gestegen. r; Nadat de verbonden troepen in d n laatste dagen aan de Bug en tusschen Bu r; en Weichsel eene reeks Russische voorop n stellingen genomen hadden, hebben zic gister aan gansch dit front, onder aan h voering van veldmaarschalk von Macken sen groote gevechten ontwikkeld. Weste e lijk de Wieprz, in de streek ZuidwesteliJ Krasnostow, doorbraken Duitsche troepe: l" de vijandelijke linies. Tôt nu toe vielei 28 officieren en 6380 Russen als gevan ^ genen in onze handen en werden 9 ma chiengeweren buitgemaakt. D Ook Westelqk de boven-Weichsel, b het leger van generaal von Woyrsch, S het offensief hemomen. f. — BERLIJN, 18 Juli. (Wolff.) — Ui e het groote hoofdkwartier"; ï Deelen vjn generaal vo-n Below's lege ' versloegen spoedig aangevoerde Russisch jt- versterkingen bij Alt-Auz, benamen hir 3620 gevangenen, zes kanonnen en dri - , machiengeweren en vervolgen hen thans in Oostelijke richting. Verdere deelen des legers staan Noordoostelijk Kurschtny in gevecht. Oostelijk van deze plaats werd de voorste vijandelijke stelling stermen-derhand genomen. Tusschen Pissa en Weichsel zetten de Russen hunnen terugtocht voort. De troepen der generaals von Scholtz en von Gallwitz volgen hen dichtbij. Waar de tegens1 ander nog in voorbereide stellingen wederstand biedt, wordt hij aangevallen en verdreven. Zoo bestormden reserve- en landweer troepen van generaal von Se ho 11* de plaatsen Porieby, Wyk en P'oszzyce. Regimenten van generaal von Gallwitz' leger doorbraken de sterk voltooide stelling Mlodzianowa-Karniewo. Het aantal gevangenen vermeerdert aanzienlijk. Ver* der werden vier kanonnen buitgemaakt. Ook Noordelijk de Pilitza tôt aan de Weichsel hebben de Russen terugtrekken-de bewegingen aangevat. Onze nadringen-de troepen maakten bij kc rte vervolghigs-1 gevechten 620 gevangenen. Het offensief van generaaloverste von Woyrsch' leger leidde tôt resultaten ^ • Onder hevig vijandelijk vuur, 's voormid-dags van 17 Juli, overtogen onze troepen-op eene smalle plaats de draadhindernis voor de vijandelijke hoofdstelling, met aile middels aangebouwd, en, door dit ' welslagen aangespoord, bestormden zij de vijandelijke graafwerken op eene uitbrie-. 1 ding van 2000 meter. In den loop van den ' dag werd de doorbreekplaats bij taaie 1 lijfsgevechten verbreed en diep in de vijandelijke stelling voortgeschoven. 's Avonds was de vijand — het Moskouer grenadiers ko rps — door onze landweer-'■ en reservetroepen verslagcn; 's nachts ving hij den terugtocht aan achter dea Ilzanka-sector, Zuidelijk van Zwolen. Daarbij leed hij zware verliezen. 2000 man werden gevangen genomen, vijf machiengeweren buitgemaakt. Tusschen de boven-Weichsel en den Bug-sector duren de gevechten onder het. bevel van veldmaarschalk von Macken sen voort. Van de hoogten tusschen Pilasz-kowice (Zuidelijk van Piaski) en Kras-nostaw werden de Russen door Duitsche troepen naar beneden geworpen ; beide plaatsen werden in storm genomen. Een versch in den strijd geworpen Sibevisclr legerkorps kon die nederlaag niet afwen-den ; het werd verslagen. Wij .maakten verscheidene duizenden gevangenen. (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 17 Juli. (Wolff.) — Ambte-lijke mededeeling : Tusschen de Weichsel en de Bug ont-wikkelen zich gevechten van grooten om-vang. Zij verloopen voor de Verbondenen doorgaans gunstig. Troepen van een Oostenrijkich-Hongaarsch korps dat in het nauwste verband met de Duitschea strijdt, ontroofden den vijand Westelijk Grabowiec, na zevenmaal storm, een ge-wichtig steunpunt en drongen dan in de vijandelijke hoofdstelling binnen. In de streek Zuidwestelijk van Kras nostaw doorbraken Duitsche lcrachten de vijandelijke linies. Aan de boven-Bystr-zyca en Noordelijk van Krasnik wonnen onze troepen de vijandelijke voorop-stellingen. Ook Westelijk de Weichsel werd het offensief gevolgrijk genomen. In Oost-Galicië is de toestand onveran-B derd. ! WEENEN, 18 Juli. (Wolff.) — Ambte-r lijke mededeeling : De slag tusschen Weichsel en Bug is in vollen gang. De Russen bieden buitenge-woon taaien wederstand ; op verscheidene frontplaatsen lieten zij het met den aan», valler tôt een handgemeen komen, aleer zij hunne stelling opgaven. Aan de Bug, in de streek van Sokal, verdreven onze troepen den vijand uit eene reeks hardnekkig verdedigde plaatselijk^ heden. De stad Krasnostaw en de hoogten' - Noordelijk van Zolkiewka werden doof i Duitsche krachten genomen. Ook Westelijk i de Weichsel zijn de Verbondenen in den' aanval. e Noordoostelijk van Sienno werd lvet g Russisch front doorgebroken. Onder dieri - druk ruimt de vijand zijne stellingen il tusschen den Weichsel en de spoorbaan - Kielce-Radom. In Oost-Galicië kwam geen verandering - in den toestand. i DeOostenpijkseh-ItaliaanscheOoflog 1 (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 17 Juli 1915. — Ambtelijk* mededeeling. — In den nacht van dea 16 Juli werden opnieuw verscheidene vooft-, ^ uitrukkende beWegingen der ItalianeSji tegen de hoogvlakten van Dobredo gewezen. De artilleriegevechten strekkett t zich op aile fronten uit. WEENEN, 18 Juli. — Aan aile fronten r duurt het artillerievuur voort. Verschet» e dene zwakke aanvallen op dea Col <Ù i Lana werden afgewezen : de v^and bas' ej erge verliezen.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.