k -= Zeven-es-TwiiiUgsie Jaar. —■ H. 6i; * 1 1 1 " ■ 1 ' ji iji. âuiiiiir : . uir rr i . i ,:iit • Éoflsdlssst — Buispzlii — Elpnâom YVoensdag, I4 Maarl 19U 4-1'e brïefwîsselinges rTtieJxfe. I vrîj te zen den aan Aug. Vaà Isegbem, uitgever voor de naaml» daatsch. «î)rukkery Het Volk»» Meereteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaan<lerenl Gaston Bossuyt, Recollettén« straat, 14, Kortrjjk. | HET VOLK Men schrljft In ; Opalle postkantorensan lOfff. per jaar. Zes nmandeu £r. 5.00. Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Voorop ta betalen, Rechterlijko herstelling, 2 fr. per regel. Ongeteekende brieven worden , geweigerd. ! TËLEFOON N° 137, Qent. W^rsctî^ait <5 ïîiaaî per 'weels CHRISTEN WERKMANSBLAD «B Ceatiemen Iiet mimanei» LIEVEN BAUWENS \ôôr enkele dagen hoordenwe eene zeer î>elangrijke voordracht over Lieven Bauwens, in 't Iokaal van den Werldieden-bond te Gent, door den heer advokaat Beeckman. Het leven van Lieven Bauwens is te weinig gekend; ook zouden we hier wiilen teruggeven al wat de heer voordracht-gever verhaalde betreîfende de werking van onzen stadsgenoot op de verschillige terreinen ; plaatsgebrek noodzaakt ons cchter te bepalen bij de roi die liij speelde in zake het ontstaan der Gentsche katoen-nijverheid.Lieven-Jan Bauwens werd geboren te Gent in de Waaistraat den 14 Juni 1769. Zijne fsmilie behoorde sinds eeuwen tôt de 1 eertonwersn,ij verheid, en zoo baatte dan ook vader Bauwens op dat oogenblik twea leertouwerijen uit, de eene gelegen In de Waaistraat en de anderein het Hui-devetterken.Van jongs af, zeggen de enkele geschie-denisbronnen, deed Lieven zich voor als cen jongen begaafdmet een groot verstand en vooral met een uitvindingsgeest, die de voornaamâte lcaraktertrek van onzen beroemden stadsgenoot blijven zou. Ook deed vader Bauwens eene goede keus wanneer hij, met het oog op eene derde leertouwerij, die hij zinnens was te stichten op liet Nieuwland, zijn zoon naar Engeland zond, ten einde er zich te volmaken in het leertouwen. Op 17jarigen ouderdom vertrokken, ging de jonge Lieven zoo wel aan 't werk dat hij, na ge-durende diie' jaren als een eenvoudig werlanan gewrocht te hebben in de haizen Undershell en Fox, in 1789 naar zijne gèboortestad terugkeerde, volkomen be-kend met al de geheimmiddelen in Engeland alsdan aangewend ten einde het Jeder beter en vaster te bewerken. Vader Bauwens in den loop van dit jaar gestor-ven zijnde, was het Lieven die het beheer der nieuwe leeitouwerij overnam; deze werd door hem volkomen ingericht naar het Engelsch slelsel, en dit met zulkdanig goed gevolg dat het huis Bauwens weldra de voornaamste mededingei werd der Engelsche leertouwerij op haar eigen tnarlcten; het huis Bauwens zou na korte jaren zulk eene uitbreiding hebben genomen dat het jaarlijks aan den En gel-jschen toldienst ongeveer een hall millioen ïrank inkomrechten betaalde 1 Doch Lieven Bauwens was vooral een uitvindingsgeest en zoo komt gansch na-^uurlijk voor dat rond dit tijdperk, door zijn schoonbroeder Frans De Vos, katoen-jiijVeraar hier ter stede, bekend geworden fcet den erbarmelijken toestand der ka-toennijverheid alhier, hij zich de vraag Stelde of dezen niet kon verbeterd worden. Wel is waar, bestonden reeds te Gent katoenspinnerijen; doch zij waren uiterst klein in getal en zeer weinig belangrijk. Pe draad werd doorgaans nog gesponnen jinet de lia id en tien werksters waren van jpoode om een weefgetouw van draad te toorzien. Evenwel waren in den loop der 18° eeuw zekere «continustelsels » uit-gevonden; doch deze waren nog immer Van weinig nut! Het zal dan ook niet ver-wonderen dat de bijzonderste Gentsche katoenspinnerij, deze van Mullie-Apers, jjaarlijks slechts 40 balen katoen ver-W^'rkîe op 11 (I) getou^'en en enkel 80 wérkiieden telde zoo in 't gesticht als te jhuis. De drie andere spinnerijen verwerk-ten samen per jaar een 30 tal (1) balen «atoen en bezigden 29 werklieden, 4 wèrteters en... 22 kinders. Voor wat den ijponsslandaard betreft, deze was uiterst feag. Lieven Bauwens, die veel in Engeland vertoefde, zoo wegens zijn lederhandel als wegens den groothandel in koloniale 'waren die het huis Bauwens, 't welk nu machtig rijk werd, terzelîdertijd had ondernomen, had vernomen dat zekere Hargreaves aldaar een spinmolen had uitgévonden, « Mull-Jenny » genaamd, dewelke voor dit tijdslip als iets verba-Zends voorkwam; want, zegde men : « men gaf hem ter bewerking bruut katoen en : 't kwam er uit als een prachtige draad! » En ziet, Lieven Bauwens' plan was weldra gemaakt : hij wou zijn geboortestad en zijn vaderland met die Engelsche uitvin-ding begiftigen. Doch moeilijk was de taak : de Engelsche regeering was zoo maar geenszins zinnens zich dit geheim te laten ontnemen; ook dreigde de dood-straf den vreemdeling die hetzelve zou durven ontstelen. Zulks was nochtans niet van aard om den edelmoedigen Lieven, alsdan 28 jaar oud, van zijn besluit te doen aîzien : hij zou het wagen Mull-Jenny's aan te koopen, ze te scheiden en er aldus de deelen van over zee te brengen, verdoken in tonnen en kisten, zoogezegd koloniale waren bevattende voor het huis Bauwens bestemd ; verders, zou hij Engelsche vakmannen aanwer-ven die de spinmolens op het vasteland zouden komen maken of bewerken. De zaken aldus rijp overwoger, zijnde, ging Lieven Bauwens weldra over tôt de uit-voering. . Onmogelijk in deze weinige lijnen terug te geven al het boeiende van dezen waren «roman », dien de overbrenging van de Mull-Jenny heeft daargesteld, ■—■ verhaal dat de heer voordrachtgever tôt in de kleinste bijzonderhedcn uiteenzette; onmogelijk hier te herhalen al de angsten en arbeid die er, gedurende de nagenoeg twee voile jaren welke de uitwerking van dit besluit vergde, mede gepaard gingen; eene korte samenvatting zal hier moeten genoegen. 't Was in het jaar 1797 dat onze stadsgenoot naar Engeland vertrok om de zaken in te leiden; zijn steunman aldaar was het hooîd van het huis Bauwens te Londen (het huis Bauwens had bijhuizen in verscheidene landen) : J. B. Lammens; voor wat de geldelijke hulp betreft (de uitvoering van het plan kostte immers schatten van geld) dit werd regelmatig bezorgd door het bankhuis Bauwens te Hamburg. Lieven Bauwens begon met zich in betrekking te stellen met enkele Engelsche vakmannen, aan wie vérklaard werd dat men zinnens was een katoenspinnerij op te richten in Sc'hotland. Zoo werden aangeworven o. a. een patïoon-katoenspinner, een fabriekbestuurdér en een houtdraaier. Anderszijds kocht Lieven Bauwens, dewelke zoo voor wat den tongval als voor wat het uitzicht betreft, net é"en Engelschman geleek, drie spinmolens en een stoommachien; dit ailes werd overge-bracht in een Londensch stapelhuis. Nu vertrok Lieven Bauwens terug naar het vasteland, na Lammens gefast te hebben nog andere spinmolens te koopen, werklieden aan te werven en ailes vaar-dig te houden tôt den dag der overbrenging. Deze zou in Maaft 1798 ver-wezenlijkt worden ; een zeiler, met name Freyling, komt in den loop der maandin de haven aan, uiteilijk om koloniale waren over zee te voeren; Lammens doet de ver-schillende deelen der Mull-Jenny's in kisten en balen verbergen; ailes wordt aan boord geladen; doch onheill De tolbeamb-ten hebben den tijd de lading te onder- zoeken en ailes wordt ontdekt en aangeslagen t (Slot volgt.) | Graaf Bernstorff ia Hristiaisia. 5 Zooals reods in 'fc korfc gemeld werd is het 1 stoomschip Frederick VIII (met graaf Bem-1 storff, de Duitsche gezant bij de Vereenigde-3 Staton) aan boord, zaterdagnacht te 1 uur, in j de have van Kristiania binnengeloopen. De boofc werd door eene groote massa volk opgewacht, ' daaronder waren talrijke Duitschors, die het schip met don zang « Deutschland, Deutschland 1 uber ailes » begroet. Op dit oogenblik had graaf i Bernstorft zich reeds teruggetrokken, en weigor-» de zich uit te laten tôt de vertogenwoordigers der 1 drùkpers. Duitschers, die de rois modemaakten, i zegden dat de vaart in het algemeon goed vor-loopen was, doch dat de boot t3gen talrijke sneeuwstormen te worstelen had. Onderzee-booten worden niet g^zien. Ook geen oorlogs-' schepen. Het onderzoek in Halifax was zeer 1 streng. Hot schip moest daar 12 dagen blijven liggen. Een groot oorlogsschip had zich nevens de l Frcderich VIII gelegd. Hondord gewapende i Engelsche matrozen kwamen aan boord en bloven daar tôt de onderzoeking geëindigd was. ; Elk kajuit en olke ruimte word doorzocht. Het gevolg der twaalf-dagen : meermaals herhaald onderzoeking was hot in beslagnemen van drij 1 verwarmingsflesschen in gutta-percha. - De morgenbladen zeggen dat onder de mode-, reizenden de algemeone opvatting heerschte, ; dat de vertraging te Halifax geen anderen grond kon hebben, dan graaf Bernstorff zoolang mo-' gelijk van Duitschland verwijderd te houden, , terwijl de gebeurtenissen te Washington zich ; ontwikkelden. KOPENHAGEN, 11 Maart. — Het ministerie 1 van Buitsnlandsche Zaken deelt mede : Tenge-volge van ijsversperring is het verdor varen der Frederick VIII voorloopig uitgesteld. Van zoo-; haast de toestand beter wordt, zal do boot naar [ Kopenhagen afvaren. : KOPENHAGEN. 12 Maart. — De stoomer [ Frederich VIII, mot gezant Bernstorff en de Duitsche konsulaatbeambten aan boord, is 's voormiddags te 10 % ure, uit Amorika te Kopenhagen aangekomen- De plaatselijke Duit-! sche gezant, graaf von BrockdorfFzij Ranssaii, ; nam aan boord met Bernstorff het ontbijt. i Bernstorff en de konsulaatbeambten zullen ; waarschijnlijk aan boord blijven, tôt ze mogon i met eon bijzonderen trein naar Berlijn vortrok-ken. Gérard eveneens terug- LONDEN, 12 Maart. — Vorschillonde bladen niolden het nieuws dat de heer Gérard, do gezant der Vereenigde Staten te Berlijn, zondag to Havanna aangekomen is. Amerika en de Centraalmaclilen. Osese Buigaarsche nota aan Amsrika. SOFIA, 10 Maart. — De Bulgaarsche tele-graalagencio is gemacttigd, de geruchten in de buitenlandsche pers verspreid, dat de Bulgaar-sefo regoering eene nota heeft gezonden aan de Vereenigde Staten, die onvermijdelijk de afbrçuk der Amerikaansche en Bulgaarsche betrekkingen voor gevolg zou hebben, ten vollo te logensti'af-fen. In de laatste dagen Word geene nota over-handigd, noeb aan den Amerikaànsch'en vor-tegènwoordiger te Sofia, noch aan het Staats-departement te Washington. Het is volstrekt onjuist dat de Bulgaarsche gezant te Washington do opdracht heeft bekomen om zijn paspoort te verzoeken. Het aanstaands Kongres. FRANKFURT-a-M., 11 Maart. — De Frankf. Ztg. brengt eene Havasmelding uit Washington, volgens hetwelk Wilson, het dekreet over het bij'Smroopen van hot Kongres op 18 Maart tôt eeneh buitengewonen zittijd onderteekend heeft. Hij heeft aan den Marineminister opdracht ge-gevon de schepen te laten bewapenen. Wilson is voor dien maatregel ondersteund door gansch het ministerie. UlttocM der Bnltscîisrs naar Mexlko- GENEVE, 12 Maart. — Volgens de Matin zou het aantal Duitschers, die uit de Vereenigde Staten naar het Mexikaausch gebied overgegaan zijn, tôt 50.000 beloopen. MENGELWÈRK. 83 f " " iîe ¥eûuweyîfli flen Graîmaker Missehien was zij te zeer vermoeid, onpasselijk (missehien, Men moest den moed niet verliezen. | 's Ajadçrdaags kwam hij terug rechtstreeks fonder zich op te houden bij de woning van den igrafmaker. Hij meende vroeg te moeten op zijne plaats xle zijn om geen enkelen stap der huïsdame uit bût. pog te verliçzen. Ën ditmaai bedroog hij ziçh niet. , Hij zag Lea met zeer groote haast hare ronde 1» de brouWerij doen. Zij sèheen gedàan te willen maken om zich gehéel aan hare përsoonlijke zaken te kunnen ©vergeven. Zonder twijfel, het gedaçht dat M. Wendel lid #âë dçr gezworenén van dç Assiseû eft minder jgjhuldigen daft zij veroordeclen zou, had hare VÈrbeçlding gètroffen. 1 Aàn hare handelwijze^, scheen Marius te ra-f3en dat haie vroegere misdaad haren geeat ver- t Meermalen en plotseling veranderde zij vjm Kaats; zij soheen verslonden in gedaohten, ging |lji éene «laajowp.ndelanrster, pnder den indruk eener waanzinnige vaste gedachte en leende gûene aandacht aan hetgene in haren geest om-ginç en in betrekking stond met de tafereelen •crelke zich in haàr hoofd met koortflige Bnelheid opvolgden. a Gelukkig ook voor den kramer-spioen : anders liadde hij zijn onderzoek moeten staken : zij hadde hem bernerkt, geraden, aangehouden. Gelijk het met de boosdoenera in het alge-meen gaat, dreef eene geheimzinnige brutale hand haar naar de plaats der misdaad, naar deze welke er min of meer aan verbonden waren. Eerst doorwandelde zij de dreven, ging langs den muur, plaata der geheime afspraken met haren Anatole Javert. Dan opende zij de deur en begaf zich op den weg naar Humecourt, waar zij gemeend had zioh te ontdoen van haren Hendrik door de wreedste aller veropenbaringen. Daarna kwam zij terug, begaf zioh naar de gebouwen, trad de bureelen binnen, ging in de plaats der scheikundige voortbrengselen, raakte een voor een de flesehjes aan, onderzocht en sohudde het giftige witte poeder. Da marskrameï volgde haar, zag haar doçn. Zij zette zioh aap eene tafel : zij draaide dit gevaarvcl flesohje in aile richtingen. Haar aan-gezicht was bleek. Zonder twijfel vroeg zij ?ich of zij ook niçt op eene der banken van het Assisenhof zou zitien hetwelk zij slechts voor het schavôt oi de bai-lingschap zou verlaten, inaien men wist waar het wemige poeder was heengegaan dat daar ontbrak. Zij sidderde alsof het mes des beul6 hare huid reeds aanraakte. Missehien beraadslaagde ?ij npg ç(f IjeJ niet beter was zioh van hetzelve tç Ontdoen doûr het in het vuur of in de nvier te werpen. Doch neen, zij rôkende et op dat het beter sou zijn allés op aijne plaats te latei}. J - En zij stond op, verliet het vertrek en begaf zich naar de oude slar.pkamcr van IL Hendi-ik. Deze was onbewoond gebleVen sedert den dood des jongelings en zij werd voorbehouden aan boorbijgaande vreemdelingen. Ailes bevond zich nog op dozelfde plaats9n als vroeger : tafel, karaf, suikerbak, glazen; al-le6n do likeurflesch en hetbakje metlekkernijan waren verdwenen. Zij trad binnen, zij lichtte op het bed, de stoe-len, de geldkast, welke het roode en het witte fleschje inhield ; eindelijk bemerkte zij de kleine tafel waarop de flesch met vergif stond. Oh 1 konden deze doode zaken spreken. Maar de kleine tafel zweeg stil. En toch boschouwde Lea dezelve met Vree«-achtigo oogen. Zij zocht op het tapijt.op den schotel.in de glazen of er niet meer een stofje strychnine aan ldeefde, alsof zij niet vflst dat dezelve reeds meer dan twintigmaal gerelnlgd wareji geweest. Eindelijk doofde zij de lamp, volgde den gang, kwam terug in den hof langs de zware krak.ende deur, welkeeenigemaanden vroegerâan M.Hendrik haren doortocht aankondigde. Waar henen zou ze nti gaan ? Hij volgde haar, het zich afvragende. Zij draaide niet reçîitsom naar Humecourt, na den hof doorhet kleine poortje verlaten te hebben, maar sloeg den Weg in linksaf haar het Boode Boschje. En zij Vftigde dezen weg tôt aaii de kruisijjg met de Verioren straat en het voëtpad àchtièr het kerkhof p mm** Konfersaîis van Zuicl-Amsrikaansclie Staten. GENEVE, 12 Maart. — Volgens de Petit Journal iieeffc de regeering van Argentins, zoo-gezogd do toostomming van Brazilië, Chili en Peru ontvangm om te Busnos Aires eeue con-forencio te houden der Zuid-Amorikaansche Staten. Hun programma zou zijn : Houding tegenoverden Europeeschen ooriog. tegenoverden Europeeschen ooriog. ii nu rrorTfTB-agîVt-l^Fir Op het Âziaiisch front. Enver Paciia over den oorlogstoasîand. KONSTANïINOPEL, 10 Maart. - De de-pechenagencia Milli mcldt : De plaatsvervan-gende opperbevc-lhcbber Enver Pacha is lieden van het Sinaifront teruggekeerd. Ter gelcgen-heid der bespreking van de oorlogsbegrootmg, gaf hij in de Kamer uitleg over den algemeenen toestand en zegde onder andere : De Verbon-denen verwachten gerust het offensief die de vijand w;aarschijnlijk; bij liet aanslaande voor-jaar, op welk front het ook zij, zinnens is. De Kamer moet het verontschuldigen, zoo het zwij-gen bçwaard wordt over de aanstaande werkïng der Middelmachten. Enver Pacha bewees dat de verdediging der zceengten en der kusten nog beter verzekerd waren. Aan het Sinaifront is de toestand onveranderd. Op het front van Meso-potanië voegde hij er bij, zijn wij, tengevolge van, de militaire maatregeien, aohteruitgetrokktn Do toestand op het Kaukasisch front is onveranderd. Enver Pacha sloot met te zeggen dat in vertrouwen op de toekemst en de genade van den Aln>achtigc den beslissendcn zege zal be-v ,chten worden. * * * De Agentur Milli meldt op 11 Maart uit Kon-stantinopel dat Hamadan niet zooals de Russen beweren door een aanval genomen werd. De stad werd zonder gcveeht ontruimd, tengevolge van militaire maatregeien die in Perzië getrof-fen werden en zonder dat de vijand' het bemerkt had. Zulks gebeurde reeds eenige dagen alvorens het Russisch bericht de bezetting meldde. Bij deze gebeurtenissen werden onze troepen geenszins aehtervolgd. De bewering van de St-Peters-bu.'ger Tolegraaf-ageneie, volgens dewelke de Russen de Turkc-n aehtervolgd en op de vlucht gedi-even hebben, is van allen grond ontbloot. TER ZEE. i BERLIJN, 12 Maart. — (Ambtolijk.) — In de Middellandscho Zee werden zes stoomers en 1 acht zoilschopon verzonken, met samen over do 35.000 ton. Ondor deze zijn op 17 Fobruari de bewapende Frans che troopentransportboot Athos door torpedobooton Vergezeld (12.644 ton) met een bataillon Senegaleezen en omtrent 1000 Chi- I neescho munitiewerkers aan boord ; op 27 Fe-brurai oen bevrapend vergozeld transportschip van omtrent 5000 ton ; op 3 Maart een bewa-penden stoomer van 5000 ton met ijzerenweg-materiaal als lading ; op 3 Maart de Italiaansche stoomer Porte di Smyrnc 2376 ton, met meel en stukgoed van Gonua naar Alexandrie ; op 7 j Maart een bewapende transportboot van omtrent 8000 ton, bogeleid van verzekeringsvaar- , tuigen. De overste van den admiraalstaf der marine. Volgens de Petit Parisien heeft Chamberlain ] in eene rede aan Bradfort vérklaard : Het is ons volkomen onmogelijk, door het schipsruim die e de werven vaardig stellen, de tonruiint e te ver- ( vangendie als offer valt der vijandelijke duik-booten. De eenige oplossing die wij kunnen in 't oog houden is dus deze van de invoereijfers nog meer te verminderen. ( — Geneve, 12 Maart. — Volgens eene melding van de Temps wordt oSicieel medegedeeld dat de Fransehe invoer sinds het begin, van den on-beperlctcn duikbootoorlog 40 % verminderd is. — Stockholm, 12 Maart. — De Rowoje C Bremja meldt uit Londen dat tengevolge der toename van de torpedeeringen, die een dage-lijksch middenverlies van 35000 ton schipsruim- < te opgeven, sinds eenige dagen nieuwe verzeke-ringsmaatregelen tegen het duiltbootengevaar door de Engelsche admiraliteit bevolen zijn. I Het dagverkeer in het kanaal wordt op het f minimum bepaald, het naehtverkeer beduidend vermeerderd. Ook voor de Middellandsche Zee c zijn bijzondere maatregeien genomen, tengevolge < waarvan voor transporten den nacht in grooten omvangbenuttigd wordt. In de laatste 14 dagen heeft de kolennood in Groot-Britanje eene groote Uitbreiding genomen, terwijl in Cardiff, Hull en New-Castle de kolenkampen zich ophoopen, Iijdt men in Londen koude op buitengewone L wijze. Het koude weder heeft de Londensche voorraad opgeslorpt. In het gebied van Cardifi e moest, tengevolge van menigvuldige inriehtin-gen, de afvoer van een aantal mijnen, het bedrijf „ van kolen hevig bcperkt %vorden. Men rekent er niet op dat noemenswaardige kolentransporten j, voor Rusland in de eerste dagen zullen kunnen vertrekken. -» — Rotterdam, 12 Maart. — Het eerste Maart- . nummer van hot reodersorgaan Pair Play is hier aangekomen. Daarin heet het : Wij lijden , zeer emstige vorliozon. De neutrale schipvaart E, die in onzen dienst staat wordt ook erg aangevat. Doch daarmode kunnen wij ons niet troosten. De duikbootoorlog vermoordt onze handels-vloot. Hij drijft de neutrale booten buiten ons bereik en dwingt ons tôt het gebruik van ons 4? eigen schipsruim. Waardovolle schepen liggen in l'J de zoediepte, kostbare en noodige lading is ver- v< zwonden. Merkwaardig is dat bijna telkens twee vi schepen van dezelfde Compagnie getorpedeerd werden. Waarom varen zij samen uit? Welk doel B heeft deze gevaarlijke taktiok ? In reedorskrin-gen is men vooral geslagen door het verlies van passa gierbooten met groote tonnemaat. Zulks rampen raakon op het publiek en bij de kande- d( iaars eenon spijtigen îndrulç. — Rotterdam, 12 Maart. -a- |n de maand ^ Februail Zijn volgen» ambtolijke optellingen H meer dan 40 En^elselre kustonbewakers-vaar- K iuiîon varloran ^STiW. Ix Offioîeele Meededeelingen ïû Ylaandereo. Frankrijk ea Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 11 Maart, 's avonds. — Uit l ot groote 1 oofdkwartier : Aan de Ancre, tusschen Avre en Oise, in Champagne en aan weerskanten van de Maas was de vuurbedrijvigheid levendig. — BERLIJN, 12 Maart. — Uit het groote hoofdkwartier : Ten gevolge van zeer heldere lucht was er verhoogde bedrijvigheid van vorrewachten on vliogers aan vele plaatsen van het front. Bijzonder sterk was het vuur in 't Ancre-ge-bied tusschen Bucquoy en Le Transloy, levendig aan verscheidene .sectors langs de Aisne on in Champagne. Zuidelijk van Ripont vielen de Franschen dezen morgen eono onzer st3llingen aan. Zij wer-don afgewezen. Door luchtaanvalien onzer vliegers verloron de vijînden zestien vliegtuigen en tweekabel-ballons, door af weervuur een vliegtuig. — BERLIJN, 12 Maart, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : In het Sommegebied tusschen Avre en Oise alsoolt in Champagne, levendige gevechtsbedrij-vigheid.(FRANSCHE MELDING.) PARUS, zondag 11 Maart. — Officieel : De Franschen siaagden bij verscheidene ovor-vallen op de Duitsche loopgraven, in de streok van Assigny en van Canny-sur-Matz in Woevre, ten Noorden van het Jury-bosch. Bij deze werk-zaamleden hebben de Franschen een 15-tal ge-vangenen genomen en een machiengeweer buit-gemaakt.Tamelijk groote geschutsbedrijvig'aoid in den sector van Maison de Champagne. In Elzas mis-lukte eene Duitsche poging op de kleine Fran-sche postan van de stroek van Largitzen, ondor het Fransch vuur. Overal elders was het kalm tijdens den nacht. — PARUS, zondag 11 Maart. — Officieel: In de streok van Nouvron, Noordelijk de Aisne, groote bedrijvigheid der beide artilleries. Eon overval op onze linies Noordoostelijk van Reims weed door ons vuur weerhouden en kostte den vijand verliezen. Op don linker Maasoever richtten wij vernielingsvuur tegen de Duitsche inrichtingen in den sector van ForgÇs. Een mu-nitiekamp vloog in de lucht. Op het overige front bij tusschenpoozen kanonade, levendigor in de sectors van Maison de Ghampage en Navarin. In den laatsten nacht wierp een Duitsch vliegtuig bommen op Belfort. Het veroorzaakto noch schade noch verliezen. Op het Oosteîijk GcvecMsterFem. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 11 Maart, 's avonds. — Uit hot groote toofdkwartier : Er is mots bijzonders te melden. — BERLIJN, 12 Maart. — Uit tet groote hoofdkwartier : Bij meermaals levendiger artillerie- en voor-, veldbedrijvighoid, nog geen groote govechts-' handelingen. J — BERLIJN, 12 Maart, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : Bij klaarder lucht was de artillerie in ver-, echeidene sectors levendiger dan de vorige dagen. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 12 Maart. — Ambtelijka (ûîîil.c-deeling : Geen bijzondere gebeurtenissen. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 11 Maart. — Van den generaalstaf j Bij Isaccea en Tulcea geweervuur en afzon-derlijk geschutvuur. (RUSSISCHE MELDING.) ST-PETERSBURG, zondag 11 Maart. — Officieel : In de streok van Schearden, Zuidoostelijk van Trukhum en Oosteîijk den straatweg van Mitau deden wij gasaanvallcn. Op het overige front wederzijdseh vuur en verkenningen. Op het Rumeenseh front duurt de strijd voort om het bezit der hoogten Noordoostelijk van Oena. ©P OE SJàLIfJW, (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 12 Maart. — Uit het groote hoofdkwartier : Tusschen het Ochrita- en bot Prespa-meer zijn er kloine gevechten vôôr onze linies geweest. ' — BERLIJN, 12 Maart, 's avonds. — Uit he4 groote hoofdkwartier : Beiderzijds het Prespa-mcer en in de Cernai bocht nam hot vuur toe. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 12 Maart. — Ambtelijke meda. leeling : Bij Buzi, 25 kilometer Zuidelijk van Berat^' iloegen onze patroeljes eene vijandelijke af. leeling uiteen. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 11 Maart. — Van den generaakltaf I Aan gansche het front zwakke artiilerieba. Irijvigheid. De strijd bepaalde zich bij afzondpr-ijk artillerievuur, dat aan zekere plaatsen bij •ooruitgeschoven afdeclingen vergezeld w®| ran wisselend geweer- en machiengeweervttur. 0 osleiipijksch-Ital iaansebe Ooriog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) 1 WEENEN, 12 Maart. — Ambtelijke mcdto leeling : Tegen de Karsthpogvlakte onderhïeldcn df talianen bij wijlen sterk gesehut- en mijnenvuur. leden vroeg werd een vijandelijke aanval vo0? Costanjeviea afgewezen. Onze vliegœB wierpen ommea o» een kamp bij Pesma- 4

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.