ZeraenTsrâligsfe Jaar. N. 61, • .. ^ ^ Jgsgy -- Hnispzia ~ lipMoin Dônderdag, 15 Maart 1917 Aile briefwisselingea vracht» ■vrlj te zenden aan Aug. Van Iseghem, uitgever voor de naaml. maatsch. «Drukkerij Het Volk»» Meersfeeg, n° 16, Gent. Bureel voor Wcst-Vlaanderent t'Est on Bossuyt, Recolletisn* •traat, 14, Kortrijk. HET VOLK Men schrijft In : Op aile postkantoren a-an 10 f r. por jaar. Zes ma-anden fr. 5.00. Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs voigens tarief. Voorop ta betalen. Rechterlijke heratelling, 2 fr. per regel. Ongeteekende brieven worden geweigerd. TELEFOON N® 137, Gent. "^/eFsclsîJjtsiL © sïîassl ipes* vsreeli CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 deiaîlemen fctet nummer LIEVEN BÂUWENS (Fervolg en slot.) Lieven Bauwens verliest echter geen moed; ook, na te vergeefs nog verscheidene pogingen tôt overvoeren te hebben aan-gewend, bcsluit hij persoenlijk aan den toestand een einde te maken : in Oogst 1798 ontscheept hij opnièuw in Engeland en herbegint dadelijk zijne werkingen. Bijgestaan door Lammens werft hij tegen groot geld werklieden aan, dewelke met vrouw en kinderen het eiland zoudpn ver-laten in de overtuiging dat het geldt het oprichten eener fabriek te Hamburg; verders worden spinmolens gekocht. Het hooîdkwaïtier van onzen moedigen Gente-naar is gelegen in 't midden van Londen, in een goed verborgen drankliuisje Den Rooden Leeuw genaamd; 't is daaï dat Bauwens met de medehulp van den waard en diens vrouw ailes stilaan schikt en zijne voorzorgen zoover drijft dat hij er menigen nacht doorbrengt met het uit-snijden in karton der moeilijlctse deelen van de Mull-Jenny, ten einde minstens deze te kunnen vluchten, in 't geval dat de aangekochte spinmolens op het oogen-blik van den overtocht zouden worden aan-geslagen; diensvolgens zou hij de spinmolens toch, als 't nood zou doen, kunnen doen samefistellen in Vlaandcren. In November 1798 is ailes klaar, en het is den 12e dier maand dat spinmolens en werklieden zouden worden overge-bracht. Op het bepaalde uur is ailes inge-scheept en Bauwens en zijne werklieden gaan aan boord stappen ; doch al op eens komt aangeloopen al roepende en schreeu-wende devrouwyan een derwerklieden; zij verzet zich tegen het afvaren van liaar man en maakt in hare woede gansch het plan bekend : de spinmolens in kisten vèrdoken worden aangeslagen, Lammens wordt aangehouden;... doch Lieven Bauwens ? Die ontsnaptl Midden in 't gewoel vlucht hij met acht werklieden naar Yar-mouth, bevracht er een schip tôt 't uit-varen vaardig en steekt in voile zee! Na vijf dagen stormweder en ook achtervol-ging door Engelsche oorlogschepen, gelukt hij erin in de Hamburgerhaven binnen te loopen! Doch hier ontstaat eene muiterij onder de werklieden; Lieven Bauwens moet hun bekennen dat er geen spraak is van het oprichten eener fabriek te Hamburg, maar wel te Passy (bij Parijs) of te Gent en daar zijn ze het niet mede eens; ja, tôt de daad overgaande gaan ze Lieven Bauwens aanklagen bij den Engelschen gezant! Lieven wordt echter van dit ailes op de lioogte gebracht en met de vijf werklieden, die hem zijn getrouw gebleven, vlucht hij weg in een rijtuig, aan hetwelk làngs onder is vastgebonden een koffer bevattende de geheimdeelen der Mully-Jenny en de opgero^de kartons daar-stellende de andere ihoeilijke stukken. Hij vlucht los door België, alwaar alsdan de Boerenkrijg volop aan het woeden is, en komt eindelijk te Gent aanl Hij is gered. Mjddelerwiji was ailes aan 't licht gekomen in Engéîand; doch gezien Lieveh Bauwens Was kunnen ontvluchten werd geene straf tegen hem uitgesproken. (ïîet is dus eene loutere legende die beweert dat onze stadsgenoot aldaar werd ter dood veroordëeld en in beeltenis gehangen.) Dat de stoute ondeïneming van Bauwens wel de angsten en overgroote kosten Was waard gewéest, zouden de feiten ech-tef weldra bewijzen. Korte dagen na zijne aankomst in Gent vertrok Lieven niet zijn vijf werklieden en stichtte weldra te Passy de eerste katoenspinnerij met het Mull-Jenny-stelsel van het vasteland, en ip 1801 stichtte hij ailiier in het Kartui- I zenklooster (Ghartrejjzenplaats) de eerste nieuw'ere spinherjj der stad. ,.. f Een gulden tijd br^k nu aan voor onze stad; de Mull-Jenny was eene opëpbaring, en daar Lieven Bauwens zijn geheim voor eenieder toegankelijk maakte, verménig-vujdigden zich in korte jaren op wa^rlijk verbazende wijze de katoenspinnerijên in Gent. De famûielêden van Bauwens : De Vos-Bauwens, Heynderickx-Bauwens, de Pauw-Bauwens ; alsook de Rosseels, de Lousbergs enz. richten spinnerijen op met Mull-Jennys; in 1805 sticht Lieven Bauwens eene spinnerij in het Norbertij-nenklooster te Drongen; kortom, in min dan tien jaren waren 50 spinnerijên tôt stand gekomen in onze streek en telde Gent in de katoennijverheid l'Ô.OOO werk-liedenlMen kon bijtijds geen « Mull-Jcmiys » maken, en in de spinnerijen werden man-nen, vrouwen en kinderen, helaas, tôt van 7 of zelfs 5 jaar oud aan den arljeid ge-bezigd, en dit uren en uren per dag 1 De nijveraars wonnen schatten geld, deloonen stegen tôt 8 frank per dag voor wat de spinners aanging. In 1810, jaar dat het toppunt daarstelt, waren alhier 110.716 spillen aan 't werk op 2908 getouwen en werden er 288.570 kgr katoen verwerkt! Het is het ontstaan der Gentsche nijverheid der 19° eeuw. Hier dient ook gezegd dat het in 1810 was dat door het toedoen van Lieven Bauwens de eerste Werkrechtersraad werd gesticht; hij was er dan ook de eerste voorzitter van. Doch die toestand ging nu pïaats maken voor een tijd van ellende l't Was een tijd-perk van Europeesche oorlogen : de oor-logen tegen keizer Napoléon. Ons land dat alsdan deelmaakte van het Fransche rijk, zou er dan ook het noodlot vàn deelen. De Engelsche regeering de zeeblokkade van 't Fransch keizerrijk hebbende uit-geroepen, ontbreekt weldra het noodiçe Amerikaansch katoen om onze nijverheid op te houden : de spinnerijen moeten slui-ten, de nijveraars vervallen in faling en de werklieden in de zwartste armoede; in 1814 is onze bloeiende nijverheid volslagen stilgelegd. Een feit, welhettreurigste van al, onze dappei'e en edelmoedige Lieven Bauwens zelf ondergaat het lot zijner ambtsgenooten; in Februari 1814 worden wegens schulden zijn goederen in open-bare veiling verkocht op vordering van een Franschen hoveling; Lieven Bauwens ontsnapt enkel door de vlucht naaï Parijs aan de achtervolging van drie deur-waarders, die hem willen om dezelfde reden in de gevangenis werpen. 't Is te Parijs dat Lieven Bauwens plotseling overleed, den 17 M^art 1822, in den ouderdom van 53 jaar; hij werd be-graven op het kerkhof van Père-Lachaise. Het werk van den stichter der Gentsche spinnijverheid was nochtans niet voor immer vernietigd; ook, wanneer het Weener verdrag (1815) aan het oor-logstijdperk bepaald een einde had ge-steld, hernam zij $tilaan om ih den loop der 19e eeuw irnmer grooter voor'ûitgang te maken. Tarugkesr van Bernsforff. KOPENHAGEN, 13 Maarfc. — Graaf en gra-vin Bernstorff, met de hasren en daman van het Duifcsche gezantschap en van het konsulair korps, zijn hsden morgen te 7% uur in bijon-doron trein naar Berlijn verbrokken. Aan de statie bevonden zich om afscheid te nemen de îeden van het Duitsche gazantschap, van hét algemeen konsulaat en de vertegonwoordigors der Duitsche kolmie. BERLIJN, 13 Maarfc. — Gezant graaf Bernstorff zal heden avond hier aankomerk. Gezant Gérard. KEY-WEST, 13 Maart. — Gezant Gérard is hieraangekomen. Mot den trein zal hij zijne reis naar Washiigbon voorfczetten. IN AMERIKA. Es feev/apeiîïng der banâelsscliepsn. De Temps verneomt uit New-York dat de be-waponing der schopen zaterdagavond begonnen is. Voigens een telegram uit New-York aan de Matin zijn de stoomboot n S. Louis en Phila-delphia, van do Mercantile Company, varende tusschen New-York on Londen, de eorste bewa-pende s chapon. Hot vertrok dozor schepen wordt goîieim gehouden; men vermoodt echter dat het Amerilcaansche overzaeveïkecr deze week zal hoï'jiomojï wordon. AMSTERDAM, 13 Maart. — Het Amerikaan-sche staatssecretariïat hoeft medegedoeld, dat vreemde koopvaardijschepen de Amorikaansche havons mogen vei'Iaten,ook zoo zij boschut zijn aan voor- en achterstiven. Het heeft aan de buit3nlandscl"o gezanton modegodesld dat Amorikaansche schepeu, die in het versporringsgobied van de ondorzeebootsn varon, ter boschutting van de schepen en der niedovarenden bewapend zullen zi'n. Het is niet duidelijk of or bewape-ning moet voorhanden zijn. Het Marinesmbt allsen zal aile schepen bewapener., voor dewelke het verlangd wordt. Amerika en fie tîulklnotsorlo?. NEW-YORK, 12 Maarfc. — De korrespondent van de Associât d Press meldfc dat, naar de mee-ning van het département van staat, oen ge-wapend Amerikaansch koopvaardijschip geroch-tigd zou zijn bij het enkel versc'iijaen van een Duitscl e duikboot of perisko jp al:© maatregelen te zijnor verdedigi' g te t effen, in de veronder-stelling dat da Duitsche onderzeeër vïjandelijke bedoeling n heeft. Volg ns dij opvatting km een gewapend Amorilvaansch handelsschip op een Duitsche duikboot vuren, zoodra zij in hot zicht komt. Die meening steunt op het door Duitschland a'gakondigdo plan aile zich in bepaalde gebiedi n vtrtoonendo schepen t<fc zinlcen te brengen, onverschlllig of zij al dan niet neu-trale, passagiersschepen, vrachtschopen of ver-voerders van contrabanda zijn. Wat von WIsgaand zegt- KRISTIANIA, 13 Maart. — De Ameriksan-eche beriohtgever von Wiegaand, die met greaf Bernstorff naar Berlijn is teruggekeerd, ms ldt ofrer den indrulc der Duitsche zeeversperrings-verklaring te Washington het volgende : Het nieuws verrastte eenieder, ook de ingewijde mid-dens, als een bliksem uit een helderen hemd. Buiten den wil van Wilson verspreidde zich in de beide huizen en onder de katholieken eene be-weging die schcen Spanjc te willen bewegen tôt hetingrijpen, zoo de poging van Wilson om vrede te sluiten, zou mislukken. Binnen de gezagheb-bende kringen is men in Amerika den ooi'log moede. Het wil geenen oorlog nooh met Duitschland, noeh met een anderen staat, zoo men niet reeds in ecnen oorlog zou betrokkan zijn. Da rustige, waardige houding die de plaatselijke Duitschers en de Duitsoh-Amerikanen, niet-tegenstaande hun zoo treurig hart hadden, was verstomlnend er. was welgezien bij aile bezojmen Amorikaansche kringen en deed eenieder pijnlijk aan, die uit het feit der afbreuk een oproer hadden verwacht, tôt schadc der Duitsche openhar-tigheid tegenover Amerika. De Duitschers en Duitseh-Amerikanen hebben door hunne voor-bceldige houding cenen onschatbaren dienst be-wezen aan de znak. Senator Sherman, die in de Senaat op valschf gegevens valsche beleedigin-gen tegen hen had uitgabracht, had zich nadien vcrontschuldigd den Duitschers onwillekcurig oîîrèclft te hebben Willen aandoen. De honding van China, PEKINQ, 12 Maart- — Volgons da Iaatste borichten ovar de polltieke krisÎ3 is de houding van don voorzittor, ov«r do kwosfcie der Chi-noosch-Duitscl e botrefekingen, aarzolend geble-vên. Hij kwam op tegen het beslult van den ministerraad, de betrekklngon mot Duitschland af te breksn en dasrbij desbotreffende maatregelen t? gebruiken, waardoor ook gadac'nt werd aan de mogelijkheid der aansîuiting bij de En-tonte. De voorzitter verklaarde dat hij alleen het rocht heeft den oorlog te verkl tron. Hij ge-lastte eindelijk den ondervoorzitter Fong-kuotchang met de oplossing der krisis. Deze reisde naar Tiontsin om den mlnister-voorzitter te bowegen zijn ontslag in te treklcen. Do poging van den ondervoorzitter zou gelukt zijn. De mi-nister-voorzltter keerde heden avond terug naar Pékin g. TER ZEE. ï STOCKHOLM, 13° Maart. — Dagbladet j schrijft : Do mijnonlegging aan de kusten van t Ceylon en Zuid Afrika is oon versfcommend be- j wijs voor de onweergalooze Duitsche lcrachtda- ^ dighoid. De Engelsche nationale bepalingen en y do klachten in de Fransche Kamer bewijzen dat de nuchtjrdonkandon in boido Ianden niet ge- c looven dat de duikbootoorlog het hoogste punt c reads bereilet heeft. Hij is nog altijd onzekor dat het uitbrelcen van den oorlog mot Amerika ■ s to verwachten is. I STOCKHOLM, 13» Maart. — Svenska Dag- c bladelt schrijft dat de bewering van Rculer dat de duikbootblokkade voor de Salonikiexpeditio niet gevaarlijk is, in rec'ntsfcreeksche tegenspraalc a is met de feiton. Het duikbootgevaar in de Mid-dellandsche zee wordt hot best toagelicht door E het VerpLatsen van het gooderenverkeer op j Fransche en Italiaansche ijzerenwegen. e DEN HAAG, 13 Maart. — Het Korrespon- ^ denzbureel verneemt dat het visschersvaartuig Vlaardingen 100, to Hoek van Nederiand, do ; bezetting geland heeft van den Noorweegschen v stoomer Thode Bogeland, die gistar namiddag, rond 4 uur door oen Duitsclien duikboot mot j. bommon tôt zinkon gebracht werd. De gansche g bemanning is gored. DEN HAAG, 13 Maart. — De Nederlandsche Ind. Tankstoomboot Maatschappij heeft uit Lissabon het bericht ontvangen dat de stoomer j Très, 40 mijlen van Cascaes, in de Tagomonding j door een Duitschen duikboot verzonken werd. s Volg ns berichten is de bemanning gered. De e Nederlandsche stoomer Yslroom, waarover het garuchtliep dat hij getorpedeerd Word, is op 11 ^ Maart wedor te Ymuidon aan gekomen. f KRISTIANIA, 12 Maart. - De Hangesem- <: der stoomboot Lars Fastenas werd in de Noord- j zee,buiten den gevaarscctor verzonken. De man-schappon werden in Pembroke geland. Het zcil-sehip Silos 150 b. r. t. werd verzonken. De Asb- \ jorn van Kristiania, 3459 b. r. t. werd in den Noordzee buiten den gevaarscctor verzonken. Een schipsofficier werd gcdood. Drie mannen zijn ziek of gekwetst. Over het lot der overige \ bezetting is niets gekjnd. Het zei'.schip Spartan 2787 b. r. t. werd buiten het Noordzeeverspar- j ringsgebied varzonken.De mansehappen werden 1 in Ierland geland. i Bb Rijksoorlogskonîarsncl?. ; LONDEN, 13 Maart. — Genoraal Smuts is ; hodon vroeg uit Zuid-Afrika to Plymouth aan- i jgekomon, om de Rijkskonferoncie bij te j wonan. ; iioIeeleMefeieelinisn ! * fa Vlaaiidcreo, Fraiikrijk en Eîzas. i (DUITSCHE MELDING.) ] BERLIJN, 13 Maart. — Uit het grootc hoofd-kwartier : Zuidelijk van Atrecht, op een breed front bij ( Beaurains, deden Engelsche afdcelingen na vuur-voorbereiding eenen vooruitstoot, die met veel ] verliezen faalde. ( Aan de Ancre, tusschen Avre en Oise, Weste- ] Iijk van Soissons, in Champagne en op beide < Maas'oevers was de gcvechtsbedrijvigheid leven- \ dig. 1 Noordelijk do Avre d..-ongen Fransche compagnies tegen onze steliingen vocruit ; wij werden vôôr çle hindernissen door vuur gedwongen om te Icceren. | Zuidelijk van Ripont viclen de Franschen na roffelvuur wedarom onze steliingen aan. In taàien tcgenweer wèrd de wajrm bevochten hoog-te 185 tegen ovérnmohti'ge kraçhtcn behouden ; eng beperkt tèrréingewin aan de Zuidwestelijke helling behagjde de v'ijand met bloedige offers. ! — BERLIJN, 13 Maart, 's avonds. — Uit . het groô'te hoofdkwartier : « , LeVendige gevechtsbedrij vigheid aande Ancre. Zuidelij k de Avre en in Champagne. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, maar.dag 12 Maart. — Officiecl: Tusschen Soissons en Reims werd een Duitsche overval, die gericht was tegen een Fransche loopgraaf in de streek van Paissy, door het Fransch vuur glad afgeslagen. De Duitschers leden verliezen en hebben gavangencn in de han-den der Fransçhen açhtergelaten. In de richting van Maison de Champagne heb- MEN GEL WERK. IWBËweTanfleflGraîmaSer Zij had het dorp en iedere ontmoeting willen vermijden, alhoewel het reeds zeer laat, bijna middernacht was. Demaan hWd zich steed s verborgen, gelukkig, en zoo kon hij haar ongemerkt volgen. Na eano aarzeling sloeg zij de Verloren straat ïn. Zij richtte hare schreden naar het huis van ilen grafmakar. Zou zij Francina in do verglffclging willen mengen, of zich naar het graf van den vorgeveno Wanden? Hondrik scheen ten zeerste gotroffen door al deze omstandigheden. Lea was op den dorpel van het huis Van Francina; Hendrik do la Saulaie stond gansch onbe-kend op twee stappen dezer beide vrouwen, deze welke hij zoozoer bemind had, en deze welko bij nu meende te bemlnnen. Wat zou er gaan gebeuren ? Met vrouwen weet men nooit welke plofcse-Hnge veranderingen gaan plaats grijpan. Zou Lea bij Francina binnen tredon? Francina, nog niet distende, zou zij do haastige stappen der jonge vrouw Javerfc niot hooran en zou zij de deur niet openen op het gepaste oogenblik om de geheimzlnnige naeUt-wandelaarstor te herkenneot Hij had den weg verlaten, trok recht tusschen e e b' plante en bezaaido landen op hot huis af. f Doch Lea ging voorbij; Francina liet de deur esloten. i, Marius naderde. \ Zij had de deur des kerkhofs geopend en was j linnen gegaan. Zij ging eenigen tijd door den grooten weg, i raalde recbts af on ging recht naar de drie ;raven van de la Saulaie. Enkel het middenste, hetgoen zij het graf c aeende te zijn van M. Hendrik, trok eenigszins o areaandacht. Doch zij knielde niet neder : oh neen : zij \ aakte het graf, hot marber deszelfs nàuwelijks h an met haren voet. \ Zij boog voorover om hot opsclirift te voelen r n ovortuigd te zijn dat daar haar oude ver- sofde daar begraven lag. c Wat mocht er in haren geest, in haar hart mgaan ? I< Do leurder, die haar op vijf stappen afstand d adesloeg, vroeg zich af .of zij het goheim niet d 3den ging en zich ging overtuigen dat daar n nder niets lag, nooit iamand begraven was eweest. Maar neen, zij was daar gekomen,voortga- r fcuwd doord ie geheime kra cht die naa r dén dood % rekt, geheime drift gomean aan al}é moordé- aars die de bloedvlekken zoeken en herhaal- s olijk trachton af te wisschen. n Zij eindigde met eone schouderophaling alsôf ij wildo zeggen dat zij dezérn dood niet gowonscht li ad, dat het slachtoffer zelf door de koDDighëid o r da oorzaak van was, en dat zij na ailes er don pot mode draef... Om wederom uit te gaan, moestzij langs het jzerenworlt gaan. hetwelk do graven omringde an Mevrouw Drouot en Mevr. Wendc/l, hare rootmaoder on moeder. En wat zag hij : nog minder dan om de eerste lekommerde zij zich. Welk stsenon hart dan toch! EenVoudig genoeg was hij nog te gelooven .at zelfs de sckaduw eener wroeging in haar ntstaan was. Doch hadde zij het minste berouw onder-'onden, het kleinste schaamtogevc/ol gehad, zij .adde noergeknield om hun vergiff/nis te vra gen, oor de graven der eorbare vrouwen wolke hare looder en grootmoeder waren. En zij scheen zich niet te he^innoren dat zij ,e plooien haars kleeds raakteh. Neen, neon, de wroeging was nog niet §o-omen voor dit Iaf schepsel; 'twas slechts vrees, eze ongerustheden die haar stap voor stap op e plaatsen der misdaad geleid hadden, doch iet de wroeging. Voor wannear dan deze? Doch zij zou komen op den dag, dflfc zij, zelf îoeder, haren zoon, haro dochter zou zien be-wijken aan eonige zlelcte. In haro smarfc zou zij dehand Go^szian welke laat; dan zou zij verglffenis vra gen aan de herin-oring harôr moeder en grootmoeder. Doch inbeaiding slechts, ongelukkige rond->urderl Lea had noch moeder noch grootmoeder p het kerkhof van Morangeal Hij schatte nu genoeg te weten en dat Voor lang. Haar uur zou eenmaal slaan, al was het ook latar. Doch wannëér zulks gebeurde zou het eene ware dood-klok zijn. Geenszins maaktb hij zich ongerust over het lot dergenen welk a hem zooveel nadeel veroor-zaakt hadden. Wanneer hij nogmaals Morangen terug zou zlen, zouden er vole zakon veranderd zijn; hij zou or slechts op ruïnên wandelan Hij zou waehton. De marskramer ging terug naar zijne bleef er den geheolen volgenden dag. 's Nachts daarna verliet hij dezeive, deza arme koolbrandershut wolke het dubbel goheim kende van den verrezene van Morangen en van den rondïwrder; hij verliet dezeive zonçlor ze nog ooit terug ta zlen. Nogmaals wilde l\ij Francina zien en van daar gedurende den nacbt naar S' Donaat gaàn, er oen der eerste trejnon nemen tôt op zekeren afstand, dçtn oepige kilometer weg te voet ûfieggen om eindelijk voor goed in den trein te stappon naar Parijs. Aldus zou mçn zijh spepr verliezen zoo het bij içniand irt het gçdaflht opkwana eonige ongefustheiâ te koçsteron om tè weten wat or van den leurdçfr ge worden was, die gedurende eenige dagen in den ciiitrek van Morangen rond gewandejd Jiad. Franaiua werktc nogmaals aan hare tafel juist gelijk bij zijn vorig bezoç^. & en de Franschen in den loop van den nacht ieuwe vorderingen gedaan. Ontmoetingen met atroeljes in den sector van Auberive. Het aan-al machiengcweren, dat de Franschen den •uitschers op 8 Maart laatstledcn in de streek an Maison de Champagne ontnomen hebben, edraagt twaaif. In Woevre hadden de Franschen succès met 2n inval in de Duitsche loopgraven ten Noor- , en van Seieheprey. In Lotharingen patroeljegeveohten. De Fran-3hen hebben eonige gevangenen genomen in de uurt van St-Martin ten Noordwesten van Ba- i onviilers. Overal elders kalme nacht. — PARIJS, Maandag 12 Maart. — Officieel vondbericht : Vanmiddag hebben wij in Champagne op-ienw een aanval gedaan op de Duitsche stel-ngen ten Westen van Maiton de Champagne a op een front van eene mijl breedtc aile vijan-clijke schansen genomen. Op heuvel 185 zijn wij een versterkt vijande* jk werk binnen gedrongen en hebben 100 ge-angenen genomen. Vuurwisseling aan beide oevers van de Maas ; de vakken van Avocourt, Douaumont en t-Mihiel. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, Maandag 12 Maart. — Officieel J De Engelschen hebben hunne stelling ten ioordoosten van Bouchavesnes eenigszins ver? eterd. Eene patroelje van ons is in dezelfde Srcek vijandclijke schansen binnen gedrongen n heeft eenige gevangenen genomen. Vanochtend hebben wij loopgraven ten Zui-en van Atreeht overvallen, niettegenstaande >rsehe tcgenweer geboden werd. Wij bombar-eerden schuilholen en berokkendcn veel ver> ezen. )p het Oostelijk Gevechlslerrein. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 13 Maart. — Uit het grootc hoofd- i :wartier : — Front van generaal-veldmaarschalk prins jeopold van Beieren. — Verscheidene sectors igen bij heldere lucht onder Russisohe artille-iewerking, die kraehtig beantwoord werd. Noordelijk de baan Zloczow-Tarnopol deden nze stootstroepen omziehtig en flink eene on-lerneming, bij dewelke 3 officieren, 320 Russen ;evangen, 13 machiengewcren buitgemaakt k rerden. Ook bij Brzezany en aan de Narajowka ;aven vooruitstooten in de Pussische linies on3 ;ewin aan gevangenen en buit. — Aan het front van generaal-overste aarts• iertog Jozef en bij de legergroep van generaal-'eldmaarschalh von Mackensen is bij geringe roorveldgevechten de toestand «onveranderd ;ebleven. — BERLIJN, 13 Maart, 's avonds. — Uit het ^•oote hoofdkwartier : Een vooruitstoot aan de Narajowka bracht neer dan 250 gevangenen in. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 13 Maart. — Ambtelijkc mede» leeling : In het gebied Zuidelijk en Oostelijk van îrzezany verscheidene gevolgrijke voorveld-on-lernemingen. Noordelijk de baan van Zloczow taar Tarnopol haalden onze stootstroepen drie ifficieren en 320 man alsook 13 machiengcweren lit de Russisohe graven. In Wolhynië zette ster-:e gcvechtsbedrijvigheid in. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 12 Maart. — Van den generaalstaf î Bij Isaecea afzonderlijke artillerieschoten. )ostelijk van Tulcea sehermutseling van posten. (RUSSISCHE MELDING.) St-PETERSBURG, maandag 12 Maart. — Dfficioel : Ten Zuid westen van het Naroczmeer In he|i fak van Zanarocz Stahofski en in de streek van ,Velitsk, 35 worst ton Zuidoosten van Kowel, leeft da vijand gasaanvallen godaan. Ons vuur leeft er aanvalspogingon gestuit. Op hot Roemeensch gevechtsterrein vuurwis-eling en verkenningen. OP DE BALKANS. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 13 Maart. — Uit het groote hoofd» rwartier : Tusschen het Ochrida- en het Prespa-mee* nclen Fransche bataillons onze steliingen aan j se zijn afgewezen. Bommenaanvallen onzeï ^liegtuigeskadcrs op de spoorstatic Vertékop Zuidoostclijk van Vodcna) bereikten treffer3( lie lang waargenomen branden veroorzaakten. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 13 Maart. — Ambtclijke mede-leeling : In de landengte tusschen het Oclirida- en he( ?respa-meer sloegen Oostenrijkseh-Hongaar-< ehe, Duitsche en Bulgaaruc^ie afdcelingen eenea rransehen vooruitstoot af.' (BULGAARSCHE MELDING. ) SOFIA, 12 Maart. — Vanfden generaalstaf : Na levendige artillerievoorbereiding tracht" en sterke vijandelijke afdeelingcn vooruit ta ;aan op een smal gebied tusschen het Ochrida» n het Prespa-meer. Zij werden cvcnwel weer-touden. Oostelijk het Prespa-meer tôt aan de îerna levendig artillerie vuur. In de Ccrnabocht rong eene Duitsche infanterie-afdeeling in eens ijandelijke schutsgraaf en bracht gevangenen 7cg. Op het overige front spaarzaam artillerie» uur. Aan de Strocma bovendien ook patroelje» evechten. JcOoslearijksch-ItaliaanscheOoriog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 13 Maart. — Ambtclijke mede» eeling : Geschuts- en mijnenwerpersstrijd hicld dag n nacht aan op de Karst-hoogvlakte en in het Vippaoh-dal. Op de Cima di Costabella vrerd een wakke Italiaansche aanval afgewezen. • *»

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.