f, iiinrui iMiinnnniirriiniimni in -nrT-iirTrigg 9A«TAII An Vn?f»lS/»nlA IAA« H? Cl (I • u ni—<«i i<m m animmrmuuL**tfWBiBmiftWHi*"»* '■ i iw'w'w ftnjloflîfiHpf ilnionavln - ï?i nanti lï V ■liiln/w A 5 fln/îAltvIlAB 3 31'! Aile briefwisseUngen rracb te Ben den aan Aug. V« Iseghem,uitgevervoor denaam •aaatsch. «Drukkerjj Het Volt Weersteeg, n • 16, Qent. Bureel voor West-VIaanderei ®&.etcn Bossuyt, Recollettei «i«vat,14, Kortrijk. HET VOLK Men sohrîjft tn s Opaîle postkantorenaan lOf per jaar. Zes maanden £r. 5.0 Drie maanden fr. 2,59. Aaakondlgingen : Prijs volgens tarief. Voorop 1 betalen. Rechterlijke heratelling, 2 1 por regel. Ongeteekecde brleven word< ™ geweigerd. ¥ergchljat & maa! per week CHRISTEN WERKMANSBLAD <33» Ru4^4 mimmoi II ■ ■ ■ . ■ ■ OvcrdcYoediBg onzer vooroude yan in den voortljd tôt Ijsî elnds der Mifidelseuwsn (Twcede vervolg en slot.) Cver den haring : « Allcc data des haririx name Een visch scono ende bequame. » B. V. 95-91 « In dio tijd datmene vaet, S^ghtinen, dct al seeviech staet In sire ghetidichede ten besten. > B. V. 101-10: « Al es lii clene, hi es waert ende goet. Versch so es hi goet ter curen, Gliesoutc-n ma eh hi langhe duren. » B. V. 106-10! « Die miltlieit Gods al onghegront Sende ons desen ter herefst Btend Met menigon so doergoet IV.t meneeh daer bi cocmt uter noet. » B. V. 111-114 Wij hebben hier dus eene loftuiging over ■ vr-rschen en den pekelen haring; van geroofc of (boogen wordt geen gewag gemaakt en ds uit kan men ail iden, dat deze vorm fils jso-r niet gekend was. Van den zalm wordt gezegd : « Son swaer viseh est van goeden smakt jVtner hi hci. t ene seke, Dat hi saei; vereaden doet, Al es syn smake goet. » B. V. 971-974 TJit het voorgaande kan men opmerken, i de bcsehrijving der voedingsmiddelen von dj lijk. i.ikoœst eon ruim aandeel krijgt in ^ Ma rlcnt's werlq de bescheiden op de pla «ardige voedsioffen zijn veel min omvangi en v.'ordén aangetroffen in Boeken VIII, en X, welko handelen over boomen, speeeri en kruiden. Uit de 1- zing van Boeken IX en X volt, v> de gesehiedenis der geneeskunde wel iets, mi voor ons onderwerp om zoo te zeggen bi, Eicts te garen; w*j sluiten dus onze aanhaliiij *fi t deze Over den wijngaard : «Vilis data die wijngaert, Een boem nuttelec ende waert. » B. VIII. 923-9: « Sijn sap maect wijn, som wit, som roet Die cracht an hevet harde groet. » b. vm. 931-9: Dit bewijst, dat de Clerieus van Damr voor den rooden en den witten wijn, tamel Veel achting over had; de man had eigenl ■geen ongelijk 2 Over tarwe, rogge, ha ver, garet, wortel< Jtapen en andere veldvruchten wordt er n: ge-Rproken, ofschoon al deze inlandsebe gewase <loor onze boeren der 13® eeuw geteeld ware Van Maerlant, evencls de andere eneyelojiedist vtîîi zi.jnen tijd, vermeldt ze echter niet, wa« •chijnlijk omdatdie voortbrengselstealledaagg waren en bijgevolg tôt geen wonderbare vt haleïî konden aanîeiding geven. Zien wij thans hoe de saken een honderdi jaren gelegen zijn : de 14* eeuw is deze van ] Conine ou Borluut, is deze der van Artevelde De nederige meentucht van vroeger fe ta *tedsn de maohtige gemeente geworden m feare mTiigvuldigs en stevig ingeriehte gilde «p den buiter zijn de boeren en de eappers vr: liedon geworden. Er heorscht overal welstan aoolar.g de lakennijverheid niet gedwarsboon wordt. Maar er is ook twist, ja, maatsehapp Ujko sfrijd. In de stad willen de patrieiërs i »mi>aeb;slieden onder hunne voogdij houdi on op den buiten willen de jonkers de boeri ®nderdrukken; de minderen streven hardnekk «n onvcrpoosd naar de etaatkundige ontvoo Iding. Ujt die tegenstrijdige riehtingen, zijn tw partijen ontstaan, namelijk deze der Lelyae, ,cf hcogerea, die met Frankrijk heuleti, en de «fer Clazuxcatrls of Kerels, die de lands- en volk •pa-tij oitmakes. Er is van den strijd dezer beiden een doc' (Xne.it overgebleven, welk een mooi kijkje wede .geeit van de toenmDb'ge volksvoeding; het :een sirotlied van de 1>'1/h aria opde Clauwaar : van dan buiten en wordt het KereUlied gencem Mbprijzen vcor de klcedijpg en veraehtii voor de voediijg van den krrel is het Isidmoti der gedachten van den Leliaart; vernemen v dus hoe het stuk ineen steekt in zoover het voi ions onderwerp belang oplevert : I. We willen van den kerels einghen Si sijn van quader aert : Si willen di. ruters dwiijghen, Si draghen 1 langhen baert. Ilaer cleedren die syn al ontnait, Een hoedekin up haer hooft gheeapt, Tcaproen etaet al verdrayt, Haer cousen ende haer Scoen ghclapt. Re/rcin. Wronghele ende wey, Broot ende caes, Dat eit hi al den dach; Daer omme es die kerel go daei Hi eites meer dan hijs macb. pri < Wronghele einde wei » dit zouden wij p'a ' kaaa en botermelk heeten; voegen wij daa brood en harde kaas, en zulke spijs zouden in den tegenwoordigen tijd, nog zoo bot 3 vin den! II. Enen groten raeghinen eant E» harde wel sijn ghevouch, Dien neimt bi in sijn hant, Als hi wil gaen ter ploucb. Dan eomt tôt hem *ijn wijf, dia vtxle, Spinnende met enen roeke, Een eleter omtrent haer mule, Ende gaet »ijn «cuetle brocken. Wronghele ende wey, enz. Ja, wij zien het : de boer is zijn land gi ï. beploegen; hij heeft een roggen kant me genomen; zijne vrouw, «zijn wijf, die vi boerin », zegt de Leliaert, zij, die haar mu haar aangezicht, haar hoefd met eenen d «een eleter» tooit, zooals het onze mooie £ -. bantsehe boerinnekes nog doen, komt i jon eenen «chotel pap naar het veld en brokl ten erin het brood. En de heeren LeliaartB voni ,ar. zulks bespottelijk en kluchtig... ! jan En in denzelfden trant, en ook niet i grof, gaan de overige eoupletten voort; knnnen ze derhalvo overslaan behalve het 6* Iaatete, in hetwelk do lieftalligheid der jonk ' doorslaande is : Wi willen de kerels doen greirusen Al dravende over tvelt, • Hets al quaet dat si peineen, ;'0^ le weetse wel bestelt. rer" Men salse slepen ende hangen, an Haer baert es al te lanc; Sine connens niet ontgangben, 'ij'-c ; Bine doehten niet sonder bedwano. IX : Wronghele ende wey, isn ; Broot ende caes Dat eit hi al den daeh; )or Daer omme ea die kerel eo daei W Bi êtes meer dan hijs maehl na !en Dtearmede is 't liedeken uit! Doch wij mog ont nog do vraag Stellcn : waarom die spotter: up het «ten î Het antwoord ia kort en klaa 1» omdat liet ton allen tijde een goedkoop lac tpel geweest is ionaand met kost en kleeder 24. deor de modder te trekken; 2° omdat de Jo kers en hun aanhang van ■wildvangers en elee dregers meer op de voedingsmidcœls van die Î2. lijken oorsprong hunne lijfaeriug stelden d; le, de buitenlieden, die bijna uitslaitend met hun: ijk veldvruchten, het brood en het zuivel leefde ijk Een wij thans hoe het met de voedingsmi dolen onzer landgenooten in de jaron 14i m, gelegen wcs. In 't algemeen beschouwd, wari iet » weinig verschillena van deze der voorgaani en eeuw : ze bestonden immers uit vleesch, vise n. zuivel, garsten bier, uitlandsehen en zeer weîn en inlanctechen wijn, roggen en tarwen broo •r- verder eenige ingevoerdo specerijen en sommii oh inheemscho weïriekende kruîden en ten slot >r- zoer weinig groentesoorten. Over deze laatsten, zijn wij eenige inlichtingf al Terschuldigd. De manier van de spijzen op de )e diaeh te brengen en het tuig dienende om ze ; s ! verorberen, zooals wij het verder zullen ziei Je' versebilden tamelijk veel met hetgeen wij daartc et ten huidigen dage gebruiksn; het opdiene n- der groenten bood dus nog al bezwaar tuen e je hun getal was beperkt tôt dit der gewasseï d, dio notuurlijk op onzenbodem voortkwamen e id niet moesten iiigevoerd worden; wij noenie» e. wortelen, rapen, zurkel, koolen, ajuin, lool Je porrei en inzonderlijk mostaard. sn Van deze laatste toespijs dient aapgemerkt t >n worden, dat ervan gedurende de Mlddeleeuwe; jg reer groot gebrulk v?erd gemaakt en dat d g. gasten het zeer k'Walijk opnamen vemneer he gebraad niet genoeg met mostaard Wa9 opg< se kruid; ook was er in de molens altoos, op dri ■Is steenen, een ten minste voor het malcn Mail he m mostaardzaad voorbeliouden. s. Het valt zeer te betwijfelen of de volgend groenten alsdan op de gewone tafel kwamcii de boonen, die van Spanje afkomstig zijn el r. hier soms nog In het midden van Mei vervrie ;3 zen; de asperge, die toen als medecijn werd be ts schouwd; de solder, de peterselie en de ker\'e die alsdan mooilijk in de kcuken zouden te pa :fJ zijn gebracht. ,f De andere groenten, zooals an4iif, latirw r;j koornsalaûe, enz., werden sleebts ettelijk eeu-vïen Iater ten onzen lande ingevoerd. In de groote gemeenten waren tijdens di 13* eeuw reeds eenige takken van voedijigs , nijvfcrheid onder vorm van gilden ontstaan; wi noemen als voorbeeld sleehts deze der baldcers In de 14* en 15e eeuwen, verminderden de gildei niet in getal, no eh Tn belang. Zoo zijn wij in ons averziehfcaan de 16» eeuv gekomen en met deze eindigt het tijdvak dat onder den naam van JfiddeTeeu'Çftm ge kend, door sommigen als tljden van verstom ping Wordt uitgekretsn, en door anderen uit 1 bundig wordt geloofd, mâar dat eigenlijk nloei aan zien worden als de wijmerij waaruit di bakermat onzer moderne vrijheid en onze: beschaving zou gevlochten worden. Hennan I.ONSE. tte- |N DUITSCHLAND. Turfesclie troonopvolger ûe* la 't Grooî Boofdkwartli Bsrlijn, 19 Deeember. — De Norddeuti Alg. Zcitung echrijft : Heden kwam de Turksohe troonopvol Wahid Eddin, in het groot Hoofdkwartier, c op persoonlijke uitnoodiging van den keù dezen to bezoeken en daarna het Dnitsch W terfront to bezoeken. IN GRIEKENLAND. Sarral! terug. Amsterdam, 19 Deeember. — Reuter ge lan dagbladmeldingen uit Athene, volgens dewe de- genoraal Sarrail teruggeroepen en vervftpger îile door generaal Quillaumal. Ook zou eene veri ile, dering plaats hebben in het Frarisch eslmi )ek van de zee van Egée. Het bevel wordt tlu ta- gevoerd door den onder-admirae 1 Fater. net 1 '■ " 11 "■ j£ IN ZWITSERLAND Bg Zv/ltsersche O'zl'dh'IîsW- aîn BERNE, 19 Dec. — De vertegenwoordiger v wij de Petit Parisien heeft met den nieuwen Boni en voorzitter Calander, een gesprek gehad, waar ère de voorzitter verklaarde, dat hij het vastinzi* had de stipste gewetensvolste en openhartig: onzijdigheid in acht te nemen. De Bondsra is het met hem eens dat deze touding moet 1 houden blijven. Zwitserland zouafzien van ee tusschenkomst bîj de oorlogvoerenden, da zulks zou kunnen verkeerd ultvallen en het gez van Zwitserland zou kunnen schaden; ailes inj rien kan Zwitserland de tockomst met vertre OfficieeleMededeelingen ep la Vlaandereo. Ffaiikrijk ea Eîzai r: DDITSCHE MELDING.) h- BERLIJN, 19 Deeember. — Uit hot groo 311 hoofdkwartier : n" Lcgergroep van leroonprins Rupprecht th P" B der en. — In onkelo soctor* van 't Vlaams< r" front, aan den Zuideroever der Scarpe, 1 ln Moeuvres en Graineourt, was de artillerie wt rkij 10 's naffiîddagsf evsndig. Legergroep van den Dwiisehtn leroonprins. ■ In koenen vooruitstoot bracht eene storma ^ deeling NoOrdoostelijk van Oraonne een aant. ® Franscnen in. — Onze vliegers hebben Londen, Ramsgal . > en Margate met bommen aangevallen en goec lS uitslagen bereikt. Luitenant Bongartz behaalc zijn 27e luehtzegepraal. — Ayojidberîcht. — Vaa de oorlogstooneele nlets nîeuws. n (FRANSCHE MELDING.) n PARUS, dînsdag 18 Deeember. — OfHcieel ,e Onze patroeljes, die bedrijvlg waren ln d cfr^^lr T»nr» rVilAr»-tîn . n rïfirtriT-» Wp( beproefde aanvallen op onze voorposten in vuur. De artillerlestrijd blecf blnst den ni tamelijk levendig in de streek van het Rh Rhone-kanaal. '1- — Avondbericht. — Overdag bereikte ehe artilleriestrijd cen ztkere sterkte op den rech Maasoever, bijzonder in de streek van ."■r Caurières-bosch en van Bezonvaux. And m, overal rustige dag. ;cr' (ENGELSCHE MELDING.) eS" LONDEN, zondag 16 Deeember. — Uit groote hoofdkwartier : In den verlcden nacht hebben wij onze stell Oost-lijk van Avion een Weinig verbeterd. I vijandelijke uittocht, heden morgen vr< . ondernomen ten Zuiden van Armentlères, wi gevolgrijk afgewezen. . . D: bedrijvigheid der vijandelijke luchtstri 18 krachten was gansch den dag door aanzienl 'n' Het kwam tôt verscheidene gevechten. D vijandelijke vliegfcalgen werden overstuur ns dwongea neer te gaan. Van onze vliogtni; worden er geen vermlst. — Maandag 17 Deeember. — Dezen morj vielen vijandilijke stormtroepen tWee on post?n aan in de nabuurschap van het kan: Yper-IComen. In het eene geval werd de a£ an valiende afdeeling afgewezen; in het an< 1s- gelnkte het den vijand in onzen post binnen hij dringen en eenige manschappen gevangen ht nemen. Deze gevangencn werden weer bevr ite door een t:genaanval, waarbij onze troep ad den post terugwonnen në Op het Oosteîilk GcYccliîstcrreii ar * ag 'DUITSCHE MELDING.) Ee- BERLIJN, 19 Deeember. — Uit het groc u" hoofdkwartier : Niets nieuws. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 19 Deeember. — Ambtelij jg mededecling : Wapenstilstand. UP SIC BM.RMSS. >. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 19 Deeember. — Uifrhet groo hoofdkwartier : te Op beide zijden van de Wardar lsvendi vuurbe drij vigheid. m (BULGAARSCHE MELDING.) ^ SOFIA, 18 Deeember. — Van den généras staf : . Ig Westelijk Iet Oehrida-meer en Zuldelijk on hoogtestelling in de Corna-boeht versttrk 7 bijwijlen het artillerlevuur. In de streek v£ Moglena lokten onze verkenningstroepen do hun bedrijvigheid hevig, maar ondoeltreffet goweervuur vanwege den vijand uit. :e Tusschen de Wardar en het Doiran-me :e rukten verscheidene Engelsche korpsen, r 0 hevige artillerievoorbsreiding vooruit in c richtin g on zer wa chtseenheden ; zij werden scîit n door ons vuur ontvangen en verdreven. In het dal der beneden-Stroema verstrooide wij verscheidene verkenningsafdeeelingen. : (FRANSCHE MELDING.) e PARUS, maandag 17 Deeember. — Officieel r- Anr* hpf. frnnf,. î^rKVTflflr - !■ mn i ■ i i i.. I ^ 9e Oostenpijkseh-Iîaîiaaîîseheoopïoj lll 'DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 19 Deeember. — Uit het grooi de hoofdkwartier : ter Overdag hevige artilleriestrij d tusschen Brenl het en Kave. Na krachtige vuurwerking bestormde ers Oostenrijksch-Hongaarsche troepen den Monj Asolona en de Noordwestelijk en Noordooetelij aansluitende Italiaansehe steUmgec. 48ofiiciere en meer dan 2000 man werden gevangen g< iet nomen. Italiaaîisehe aanvallen mislukten te Oosten van den Monte Solarolo. '«g (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) •en WEENEN, 19 Deeember. — Ambtelijkc mcdl >eg deeling : -rd Oostelijk de Brenta hebben de troepen cens k. en k. infanteriedivisie, het k. en k. inîanteri» jd- regiment n° 7, onder gevolgrijke medewerkin j^- der artillerie, ondanks onguastig weder, d rie vijandelijke stellingen bestormd bij Ost di Lepi 3e" alsook aan den Monte Asolone. Bij den afwee [en van vijandelijke tegenaanvallen en het welslage op den Monte Asolone werden nog verdere 48 on ien cieren en meer dan 2000 man gevangen ing< ser bracht. Oostelijk den Monte Solarolo wezen Duitscï n~ troepen opnleuw vijandelijke aanvallen a£ • 1er (ITALIAANSCHE MELDING.) te ROME, maandag 17 Deeember. — Officieel te Tusschen de Brenta en den Plavc bleef d '3d artilleriestrijd gister gansch den dag hevif en Bij 't aanbreken van den dag ont-braudde d Infanterie strijd Oostelijk de Brenta. Tegenove een onzer tegenaanvallen, die in de richtin 1, van deD Col Caprile gevoerd werd, stelde d vijand overmachtige krachten, die de aanvals afdeeling dwongen haren opgangte onderbrekej to en zich op hare achterwaartsche verdedigings linie te steunen, w.M'.r de strijd versebeiden uren lang met verbittering werd voortgeze» Tegen den middag, dank aan het ingrijpen vai . nieuwe versterkingen, herstelden onze troepa met groote flinkheid den toestand t onze: gunste. Ten gevolgs van onzen tegenaanva moest de vijand in »jne uitgangs»tellingei terugwijken. In de eerste namiddagsuren ondeniam ai vijand eenen aanvai in de diepte van liet Bien ta te dal. Doot sterk arfellerievaur gesteund, gingei groote aîdeelingen, van uit San Marino langs heen den straatweg, in dichte linies voorur tegen onze versperringen. Zij werden door bel dadelijk inzettend werkzaam samcnvuur onze! j_ batterijen weerhouden en moesten zich ir wanorde terugtrekken. « Klein-Azië, Kankasus en Syrie. n (TURKSGHE MELDING.) 5r KONSTANTINOPEL, 19 Deeember. — Li1 d het hoofdkwartier : . Faleslinajront : Een hcrnieuwdc vyandelijKe >r vooruitstoot tegen onze ste-Uingcn bij El Kuacif "a en Oostelijk daarvan, werd afgewezen. Op bel le overige front levendige arUllerlebedryviglienS ;r zonder infanteriegevecht^n. Andcrs geen ge-beurtenissfr-.terTE Ë. Berlijn, 17 Deeember. — Ambtebjk. — Onde» • 't bevel van kommandant kapitcin-luitenant k T> ■F'f- r\o-na \7xin flmTfl DTl<i'>î*Z6Cl!)OOf GTl t^GH gebracht. Zuldelijk van Ju vin court misluktcj n. srT-m.7/-n-<T t»'» i -il > rr « CAPITOLA. e — Eugeen Lenoir was een man van uit 1 irt«kendo boedanigheden. Hij bezpt het edelst< ® hart van do wereld en montte uit door fijn< t vormen. In 't voorbijgaan kwam hij dikwiilâ ir * de kamer van den pcortier om naar 't kbins ï meiaje ta vragen, waarin hij bijzoptîer wefee vallsn ip.d. De jonge Amerikaan had medelijder met artjn treurig lot en met goedvinden var ® mijne pleegouders kreeg bij eene soort voogdi : over mij en deed mij op een dor eerste kost' 1 scholen van Parijs. Daar bezooht hij mij dikwijl; om paar mijne vordedngen te vragen. Don daj " dat bij kwam, bascïwuwde ik als den gelukkigstt mijna fevens, want ik bemindo hem gelijk een kÎQd zijn ouderen broeder, gelijk een kind ziji: vftder. Zoo bleef ik meerdere maanden op <îe J kQatschoolj tfct dat» hij mij op jsekf>ren keer Begde, dat bij afseieid nemen moest. Hij had een brief k gekregen dat zijn vader ernstig ziek was. De [ kinderplieîst riep hem nota huis. Ik brak in • tranen los; mij van hem te soheiden seheen mij ' onmogelijk. Ik viel om zijnen hais en beswoer ' hem mij niet te verîaten. Wanneer gij ofiveï- biddellijk vértrekken moet, riep ik, neem mij r dan jmeê, want ik kan «mder u aiet leven Eumop feaoir, door aeze woordeo geroei'd, [ wilngde ta- op-eene votrrwaarde, indien ia œane-lijj^s ?ijne vrouw wilde worden. Met vreugde " gaf {fr mijn jawoord en eenige dagen Iater vej. ! lieten wij aie een jonggetrouwd paar de Franscbe " lrust. » Toen wo ta Amerika aankwamer, was de vader van mijn eehtgonoot dood. Krachtens het testament trad Eugeen in het bezit van het groot fortuiu, dat de ovorledeue had aa«elaten. i van Monastir beschietlng met onderbrekingen Onder de vele goederen van mijn eehtgenoo - verkozen wij het zoogenaamde «Verborgei huis » tôt onze woonplaate. Dmit leefden w< nfgezonderd van de wereld; zulk een oneindij geluk had ik mij nooit voorgesteld, mijn ecbt genoot was mijn allée, mijn leven! Hij beminck mij met al de teederheid van zijn edel hart, hi, leefde alleen voor mij, ik alleen voor hem. • Nooit waren er twee zielen, die zoo vooi elkander ge3ckapen sclienen, als de onze, nooil was er een liefdeîwnd zoo sterk, als die onze harten DpJSfcrengeldç. Daar vernielde ern blik gemstraal bij helderen hemel ons jeugdig geluk Eugeen was op jacbt gegaan; twee uren lotei bracht men mij zijn lijk! Hij was door eene on be-kende iand vermoord, op klaarlichten dag in zijn eigen bosch, honderd echreden van zijn eiger huis. Vferîang niet van mij, dokter Rceke, dat ik u tniîae wanhoop schilder, daer vir.d ik geene wooroen voor en s is ik er nu nog maar ae,n denk, begrijp ik niet, hoe ik zulk een s la g overleefde, » Weii.'Jgo dagen na deze vxeeselijke gebeur-tenis kwam mijn zwager, kapitein Lenoir aan. Volgens den laatsten wil van den ouderi Lenoir gfag het gejaeele fortuin op hem over, als mijn echtgentwrt kînderïoos kwam te overlijden. Ik waa dus aan zijne genade of ongenado overge le verd, doch bij toondo zich als een wel-taccUcxid vriexicl jegenn mij. Hij achtte mij als de wccfawe zijns oroedersengaf mij geene reden tôt klegen. totdat eene bijkomende omstandigheid siin gedtag fegene mij totaal veranderde. Ik zou uxoeoEr worden; zoolang als mogolijk had ik het gsliéim met een gemengd gevoel van vreugde éngmart bewaard. Nu overlaadde mij kapitein lenoir met scliandelijke verwijtingen. Hij wilde zijn Ijroeder niet als vader van het kirderkennen en dreigde mij als een eerloos wijf door de honden uit het huis te laten drijven. Eene schanmtelooze avonturierster zooals ik, die den naana Lenoir outeerd had. wae uicts meer waard • 5 Deeember, 1-a het Kanr«,l, den AnwTiksp-nschea i dan met haren telg ten gronde te gaan, zei hij. i Nu begon voor mij een leven zoo treurig, dat > men het zich niet scbilderen kan. r _ X)ie lage, gemeene schurk! riep Traverse ■ de dame in de rede vnUend. Maar waarom verliet » gij niet.oogenblikkebjk het huis ? Waarom riept i gij niet de hulp der justicie in ? — Omdat kapitein Lenoir dit op slv.we wijze wist te verhinderen, hernam de ong lukkige. s Hij hield mij nu gevangen en liet mij be-waken. Onder voorwendsel mijne schande ter wille van zijn overleden brœder geheim te willen houden, sloot hij mij op in een zolderkamerijo van bet « Verborgen huis ». Eene oude meid, met name Dorkcy, moest mij verzorgen, en dit oud, leelijk wijî verbitterde mijn treurig leven nog meer. Toen mij eei ige maanden Iater een doeh-tertje geboren werd, ontrukte men mij het wich;, waaraar heelmijuezielhin,,.Dit wss de wreedste sla», dien men mij toebracht. Aeli, waarom dood'den ze mij niet liever, dan mij van mijr liev lir g te soheiden ! Toenmaals meende ik werkelijk krankzinr.ig te worden! Doch de Voorzienigheid echoak mij de kracht, ook deze beproeviiig te doorstacn. Ik overleefde het, mijnheer — bewonder mijne sterke natuur — ik overleefde dit niet een of twee jaar, maar acbttien lange jaren, een klern leven! In da omgeving had Lenoir het gerucht verspreid, dat ikonmiddellijkna den dood van mijn echtgenoot krankzinnig was geworden en daarom in een ge8ticht to New-York gebracht was. Alleen dan wanneer de inmiddels kolonel geworden kapitein niet thuis waa, veroorloofde mij de verpleegster, die allengs eenig medelijden met mij gevoelde, dagelijks een paar uren in den door hooge muren omgeven tuin te wandelen onder haar toezicht. Het overige Van den dag en wanneer Gabriel Lenoir aanwezig was, kwam ik niet uit mijr.e knmer. Çt .Vervolgt.).

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.