ZevenenTwicligste Jaar. — Pi. 81" Goisdienst — Haismin — Elgeridom W#îi!sdag, 18 Aîi'f'il 1917 ilîe briefwteselfngea vracht» te zen den aan Aug. V*m leeghem, uitgever voor de naainH OmatEch. « Drukkerij Het Volk»» Weereteeg, n* 16, Gent. Bureel voor West-VIaanderenl ©fiston Bossuyt, Reeohet-tea» •ti'tat, 14, Kortrijk. ET VOLK Mon SQhrHft «" ; ' Opaue po3tkanîùrcS°$Tk 10 f 9» per jaar. Zea maandon fr. 3.04» Drie maanden fr. 2,50. Aankondiglngsn » Prrjs volgens tai'ief. Voorop t# bet&len, Rechterigto hersteîling, 2 ffc per regel. Ongeteekende brieven wordem geweigerd. T3LEFÛ0N N* 137, Oent. ^erscliijnt G maal per tveeb CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Ceniieme» het numiasp DaîlscIîeMedetfeeîingen en Yerordenisgen. SU. — BE3TEMMINGEN betrofîende de toelating van hanj^ten en merrtèn tôt het dekken. t. De door die keurkommissie tôt den kweelc toegelaten hengsten nioeten door de bezitters tôt het dekken openbaar tar beschikking ge-plaatst worden. 2. Er ma g niet meer dan fr. 200,00 dekgeld voor eene merrie gevraagd worden. 3. Het is verboden niet gekeurde hengsten tôt hot dekken toe te laten. 4. Voor iedere tôt den kwoek toegelaten merrie Wordt er op grond der lijsten geteekend doof den stafveearts (Stabsvetorinaer) door de Etap-penkommandantur een toelatingsbewijs uitge-vaardigd en aan den bezitter der merrie over-îiandigd.Het is verboden merrién zonder toelatings-bewijs bij den hengst te brengen. 5. Ieder hengstenhouder verkrijgt voor iederen zijner tôt den kweek toegelaten hengsten een springboek, bavattende 100, betrekkfilijk 75 aischeurbare dekbewijzen met talons. Dekbe-wijs en talon moeten bij de eerste toelating der merrie nauwkeurig ingevuld en ieder latere sprong dadelijlc ingeschreven worden. De hengsthouder moet bij de eerste toelating eener merrie aan den bezitter der merie het dalc-bewijs goven tegen overlumdiging van het toe-latingsbewijs. Hst toelatingsbewijs moet door den hengsthouder als bewijs bewaard worden. Volkomen ingevulde springboeken nioeten aan de Etappaakommandantur ingediesid wor-, den; zij worden door niouwen vervangen. Alla springboaken welke zich in handon der hengstanhouders bavinden, moeten tegen d«n 1 Scptember 1917 bij de Etappaukonimamlantur atgeleverd en door deze dadelijk verzameld aan de Landbouwaîdeeling der Etappen-Inspaktion 4ingcdiend worden. 6. — Voor de tôt den kwoek toegelaten vol-bload- en haTfb'.cedhengsten Worden er geen springboeken afgeleverd; do sprong moet. als bij plaats goliad heeft, op het toelatingsbewijs ingeschreven worden met aangifte van den hengst en den dag, op welken de sprong plaats he3ft;dit moet van de handteekening des hengsthouders voorzien zijn. Het toehti-1 gsbewijs moet aan den bezitter der merrie teruggegeven worden. 7. Overtradingen uit nalatigheid worden met fcen h">ogsfca 1000 mark geldboete, in geval van onvarme gen mat evenredige gevangenisstraf g;straît, opzettalijke overtredi ; gen îçet ten hoogsta 5000 mark geldboete en gevangenis tôt 1 jaar of met eene dezer straffenen verbeurd-Varklariii g van het paard. E. H. O., den 26 Maart 1917. Der Etappeninspckieur, von Sohlcklua, Général der Injanterie. Een onsilwiscfebare Invloed. Bij diep schokkende wereldgebeurte-nissen, meer dan in regelmatig verloopen-d-e lijden, kan men met zekcrlieid vastslel-len, welke stroomingen vân denkbeelden èn gevoelensden diepst blijvenden invloed op de volksgemoederen hebben. Zelfs de gioote Fransche omwcnlelmg van het einde der achttiende eeuw is op verre na geen zoo groote w&rcld-gebeurtenis geweest als de huidige owlog, tlle tlians bijna drie jaar lang het mensch-doni teistert; en bmst deze drie jaar is geen enkele soort levensopvatting zoo onwrikbaar gebleken als die, "Selke door den christen godsdienst ingegeven is. Ganseh afgedwaalde .of voîslagen mis-Jeide menschen kunnen misschien, onder tien druk der algemeenè ramp, den God verwenschen, in Denwellcen zij zeggea fiiet te gelooven. Waar iedereen het hun voor eene dwaasheid zal aanrekenen, te vermaledijden wat zij beweren niet te bç~ staan, zal de nadenkende opmerkerdaarbij vaststellen, dat zij, die in God niet ge-looîden, aan denzelfden God denken, — (al weze lxet ook met machteloozen haat) — dat zij er aan denken bij een zoo druk-kenden toeatand, dàt deze hun het ver-mogen tôt het opvatten oî vormen van éènig ander denkbeeld ontneemt. En dit bëwijst dat ook zij niet ontsnappen aan fjen Onuit-wisehbaren invloed der Godsge-Bachte, die hun eigen kinderleven of het t gemoedsleven hunner oudei's of voox-oudeis beheerscht heeît. Anderen die, erger nog dan de vorigen, voor taak gaaonten hebben, door hun werk zelven huntie evenmensclien van den godscîienst te verwiidercn, weten voor deze noodtijdcn geen ander heulmiddCl te vin den, dan den godsdienst te beschuldi-gen van macirielcoslieiden van gebrek aan invloed, Ze beschuldigen hem, den godsdienst, den oorlog niet belet en, binst den oorlogstijd, onder ander den woeker niet tegengehouden en de geidzuclit niet ge-kortwiekt te hebben. Zoo schrijvend en sprekend, biijven zij in hunne roi van godsdieustbeatrijders, — welke hoedanig-heid op zich zelve reeds eene erkentenis van den godsdienstigen invloed is, want het ware a! te dwaas iets te bestrijden, waaraan inen voîslagen allen invloed ontkent. — Maar, tevens erkennen zij daardoor zeif de boosaardigheid van hun eigen werk : t) Aan den godsdienst machte-Joosheid vei'wijter.d omdat hij het uit-breken van den oorlog niet belet heeft, erkennen zij dat de strekking van den godsdienst geschikt was om dit vreeselijk kwaad te beletten; dus hebben zij zelf aan dit kwaad medegeholpen door de gods-dienstiige streklring te bestrijden en te trachten het menschdom van den godsdienst te vervreemden. — 2) Hetzelfde geldt voor woeker en geldzucht. Niel door de anti-god.dienstige, maar wel door de god.sdienstige levensopvatting zijn woeker en onbeheerschte geldzucht veroordeeld. Woeker en geldzucht aan veiondersteld godsdienstige lieden ver-ivijten, is hun verwijten dat ze volgens hunnen godsdienst niet leven, is dus bekennen dat de godsdienst zulke euvels streng veroordeelt, is bijgevolg verldaren dat zuîke euvels niet zullen bedreven woiden door menschen die eerlijk volgens de vooisehriften van den godsdienst leven. — En hier ait blijlct weer de onuit-wischbare invloed van den godsdienst : zelf s vàj, die aile levensdagen ingespannen hebben om dien invloed te bestrijden, roepen denzelfden invloed in aïs verwijt tegen diegenen, welke in meerdei'e of mindere niaa't naar Iiun anti-godsdienstig woord gelaisterd en er thans, met door hen verdoofd g-eweten, naar geliandeld hebben I Met fierheid en zonder de minste ver-bazing noch verrassing stellen we dus vast, hoe deze tijden van gi'oole, diep-sehokkeixde gebeurtenissen doen blijken, dat de invloed van <ten godsdienst zelfs bij zijne moedwiliigste vijanden onuit-wisclibaar blijft. Wij doen het des te liever, wijl we algemeen mogen besta-tigen, dat de godsdienst bij de huidige tijden heropîeeît in vele geesten en ge-moederen. die er niet zoo vijandig maar tach grootendeeis onverschilhg aan waren. Alwie met opmerkzaamheid rond zich heensohouwt-, lcan nagaan hoe bedacht-zaïne menseli-ïB, onder den drang van omstandîgheden en gebeurtenissen, dieper zijn gaan btekkcn in de aanieidende oor-zaken der pqnig«®ée verkeerdheden van 's werelds huidig stuiptrekKend leven — en lise die dieper blik hen heeft geleerd of herinnerd, dat het licht van omhoog komt en dàt m&n naar het licht heen moet schouv/en om een doorzichtigen bîik op "s werelds verloop te iiebben. Het rôn de meest-begaafden, de ver-standeîijk: ineest-ontwikkelden, welke zich aidas terug overgeven aan den onurtwischbaren invloed van den godsdienst. Voor ons is het pliçht te zorgen dat oolc zij, die minder gdegenheid tôt verstandelijke ontwikke'ing hadden, door dien weldoenden inv'oed niet voorbij-gegaan worden. Die plicht kunnen we vervuïlea door, met het voorbeeld van ons leven en met het woord van ons hart en geest, bij g^egerdieid te v.ijzen op den onuitv/isyibai'en invloed, dien wij in deze weinige regelen hebben aan-getfxtnd. AMSTERDAM, 16 April. — Algemetn Han-dehblad zegt op 15 April : Tijdens dm ganwshen duur van den oorlog is nooit een gum-fciger oogtn-blilç gaweest voor de %Tedesonderiiani"lmgtn den nu, daar ook de zorgen voor schipsverliezen en de uitziehten op een mislukken vf n den oogst ook Erige 1 and tôt meer vTedesondsrhandelen zou nopen. Ook de l 'otterilamsche Courant zegt op 15 April : Het mislukken van den oogst van bijna aile werelddeeltn zal waarsehijnlijk veel bijdragen tôt het verkorten van den oorlogsdmu. Ds Russlsoiis arbsMers eu soldatsnradg^. ST. PETERSBUIiG, 16 April. - De St. Peters-burger Telegraajagoieie meldt : Het algemeen Kongres van de Arbeiders- en Soldatenraden uit ganach Ruslsnd, eindigde gist<;ravctnd de bespreldng over de houding tegonover de voor-loopige rcgeejrfng en nam de volgendc besluit-selen aan : 1° De voorloopige regeering, die tijdens de revolufcie in overeenstemrning met de arbeiders-en eoldatenraad van St. Petersburg gevormd werd, doet eene verklaring vsn haar progi-am, Het Kongres stelt vast dat die verklaring il) princiep, de politieke aantipraak der Russisehe demolcratie behelst en dat de voorlospigc re-geering tôt hiertoe de verplieiitingtn trouw ver-vul heeft. 2° Het Kongres zet de gansche Eussisohe revolutionaire demolcratie a«n, ziah rond den Soldaten- en Arbeidsraad te sch iren die het steunpunt is der georganiseerde demokratisohe kraehten, en die samen raet de antlcre vooruit-strevende kraehtin bij maehte is, iedere poging eener tegenravolutie afte wijzenenhetverkreg lie der revolutie te behouden. 3° Het Kongres is overfcuigd van de noodzake-lijlcheid van eene bestendige polifcieke kontrool en van den.invloed op de voorloopige regeering om deze in feitelijken strijd te drijvtn tegen de anti-revolutionaire krachttn; verder is het Kongres ook overtuigd van de noodzakelijkkeid zieh te verpliehten het ganseh Russisch leven te demokratiseeren en een gemeenzamen vrecle te bereiden, zonder aanhechtingcn en sehadever-goedingen, maar op de bazis der vrije nationale ontwikkeling aller volkeren. 4° Het Kongres verwerpt de verantwoorde-lijkheid van de gansche werking der voorloopige regeering, zet de demokratie eohter aan ze te ondersteuncn, voor zoover zij het bakomsne dei revolutie zoekfc te behouden en hare politiek naar buiten niet berust op streven naar çt-bieda vermeardering. 5° Het Kongres zet de revolutionaire demo ki-atie van Rusland aan zieb rond de- soldat _n- er arbeid.- raad te fehjaen en zich gereed ta houder zich kraehtig te wrœtteu tegen iedere poging der regeering, om zich in tegenspraak met d< demokratie te stellan of de uitvoering der aan gegane verpliohtingen te verwaarlooztn. Dit besluit werd onder algemeenen. bijval een parig aangenomen. I3ST E3SrOBX-,^.ISriD Da tosnamanda schaarseiihaid aan leven: middelan en brood in EngaLmd heeft, voigan: uit Londen wordt gemeld, de regefring bewogen eene ve-rmindering van 30% in te voeren vat het rantsoen der soldaten, die in de hoofdsfcs< Iiggen en ook voor da gevangenen. De ministsr; bekeimen dat vaa het staadpunt dar levons middelverzorging aea kritiek tijdstip voor be land aanstaande is. — De Zuricher Post vonieemt uit Londei dat hot Hoogerliuis bisiaen kort een wetsont werp zou ondurwerpen, volgons ketv.'alx d ouderdom der militaire dieustpiichtigen vai 41 op 45 jaren verUoogd wonit om van d noodige legerro serven zeker te zij).. Berlijn, 16 April. — De Berl. Lok. Am. var neemt uit Rotterdam : De Paaschconferencl der Engelsche onafhankelijko arboiderspartij t Leeds nam de volgende besluiten aan : Geziei dat elke voortzetting van doze seUrikkelijk menschenslachterij nutteloos en waanzinni] ware en een groot gevaar voor de toekomend zekerheid en walvaart van ons land bateekent verzoekt de Konferoucle de regeering same: met haro Varbondenen onderhandaliagan t openen tôt hst sluiten van oenen g r.eîitigder eervollon en duurzamen vrode. Amst-rdana, 16 April. — Volgons do Dail News van 16 April heeft Wallhcad, ele vertagar woordiger van Manchester, op het Kongres de onaflaaukelijke arbeldorspartij van Leeds, gc zagd, dat volgens zijne inlichtlngan Engaian zich binnen zes of acht wtkaii iu staat va voiledige uifchongaïing zou bavind6ii. w—— -* Vlleuerlulteuant RaMamifê gosneuveld. BERLIJN, 16 April. — Opnieuw is «en der beste vlic g, rs gevalleii. De luitenant der reserve, Buldamus, is in een luchtgeveclit met een vijan-delijk vliogtuig saamg> schoten en benedon ge-stort, nadat hij tôt hc.dei) 18 vijandelijke vlieg-tuigaji hau beuedan geschoten. Martini ut Baldamus werd in 1S91 te Dresden geboran. Pe Amcs'iliaaiîscke Slaten en de l!id(3e!niacliîea. Verîrak vas âen A m rikaansa&sn Gszaat- WiïENEN, 16 April. — Over het vertrek van den Amarikaanschen gazant en du Amerikaan-scho kolonie uit Weenen, wordt gemeld : Aan het reisgezelschap werd alla gomalc verzelcerd. Eon bijzondore train werd ter hunner beschik-king g steld en Oen badionde van het ministerie van Buitanlandsche Zaken vergezelde des trein tôt aan do rijksgrenzen- Al de leden van het ge-zantschap on van de kolonie werd de moesta holHiikheid batoond en bij uitzondering werd het lichaamsonderzook ni(t geduan. De gezant-sehapsdragîï der Vereenigde-St tan heeft den vertsganwoordiger van het ministerie van Bui-tenlandsche Zuken, dan hofs kretaris Marsowis-ky, die aan de st i$e verscheen, verzocht aan graaf Czerjsin zij;.en innigsten dank over te brengen voor de voorkomende bahandaling. G51Î1 liîijft nsutraal. WEENEN, 16 April. — Het Korrcspondenz-bureel meldt: De gozant van Chili deelda In naam zijnorregaerir. g meele, In hetBuitenlaoïdsch Ambt, dat de republiek Chili tegenover de monarchie en liet Duitsch Rijlc, ook verder zijne onzijdigheid zal behouden. In BràzlII?. GENEVE, 16 April. — Bavas meldt uit Rio do Janeiro : Het beslaguemen der Duitsche schepen is overal zonder tusschengeval gebaurd. Een ambtalijk onderzoek van de g ïaterneerde Duitsclie stoombootan deed vaststellen dat aan de schipsmaciiianen fait ïlijk bastanddeelen ont-braken, zoocl; t de schipvinrt onmogalijk is. TER ZEE. Berlijn, 16 April. — (Ambtelijk.) — In de Middellandache Zee werelen volgens nieuw in-gekomen berichten vorzonken : 6 6toomers en 4 zeilschepcn met 40782 ton, waaronder op 6 April de bawjponde Engtbehe stoomer Spithead., 4697 ton, van Alexandria naar Colombo varende en het Franseh zeileahip Cybelle, 154 ton, op weg van Malaga naar Lissabon met 1 ijzer; op 10 April een Engclscli bewapende ; tranepoïtboot van omirent 8000 ton, diep be-' ^aden op weg zijnde naar Port Said,en de En-gelscho hulpkruiser Otway van omtrent 12000 ton, van Alexandrie; op 11 April de bewapende Engelsche boot Impartial, met een tran?port van 4648 ton op weg van Port-Said naar Malta; begin April volgens het zeggen van Engelsche lu'ijgsgevangenen, twee booten van elk omtrent 5000 ton, door mijnen. De Overste van den Admiraalstaf der Marine. s Stockholm, 16 April. — Volgens eene malding > van de N looja Vremji uit Vladiwostock zijn > in den tijd van 26 Maart tôt 5 April, in den i Indischen Oeeaan, 7 tonkbooten, waarondci ' 5 Amerikaaaèehe over tijd. De overvalliga > booten beschikken o\er meer dan 22000 ton • ruimte. Het is nog niet vastgeeteld of zij ver-t zonkenzijnof ep e ene mijnzijûgeloopen. ' OfisieeteMeâeMiiyeD 1 — ' la Vlaanderea, FrankrOk m Elgas. a (DUITSCHE MELDING.) 5 BERLIJN, 15 April, 's avonds. — Uit ha! î groote hoofdkwartier : a Aan ele Scarpe garinga, Noordelijk den straat i weg Bapaume-Câmbrai levendige gevaeliten a Bijwijlan tôt uiiersta lievig'neid gestagen, duur , de ai'tilleriebedrijvigheid voort langs de Oise ei 31 in Wostelijk Champagne. a — BERLIJN, 16 April. — Uit het hoofdkwar , tlar : — Legergroep van kroonprins Paipprechl vai y Beieren. — Op den Noorder oever van de Scarp< - hield ons veraialingsvuur Engelsche aanvals r golven tagan, zoodat de storm niet tôt door i- voering kv/am. 3 Ook Noordcostelijk van Crolsilles deed on a vuur een sterken aanval der Engelschen met v ex liezen afschampen. MENGELWERK. 113 De Wednwo yai ûen Sraîmaker — Dan, dan zou zij leven? Zou het haai portret zijn betwelk Ik ook dat van Suzanns îoloafde? — Voor mij 1s daar geen de minste twijfe ineer.... Ëongraln was opgestaan. Hij vouwde de han (den te àamenen harhaalde zonder ophouden : — Oh ! mijne dierbaro dochter, welke Ik nooi meer meendè terug te Zîen, zij leeft, zij ls rijk jselukkig ! t Hendrik de la Saulaie onderbrak hem te mld den zijftef uitbUndige vreugde. — Wensch u niet te veel geluk, mljnheer Bon fîln, uîtgezonderd over dit, dat zij nooit gele p heeft, dat Zij gestorven is na de helseha ver ssellng waaraan gîj deelr.aamt. Zij lotît, zi feoft den naam van Wendel gedragen en nu i: Mevf. Javertl.... — Javert? — Ja Javert t.... Beghit gtj het plan te door lîian 1 Met eene valsche dochter, hebben Wende fn de Ja verte, moeeler enzoon.de han den wetei e leggan cp de goudstukkea mfcftoè&t Drouot... 3 En dan v- rgeet riet, dat deze vrouw Javert, zoo ~ boo&aardï»gewojden.als.hnar echtgenoot, als hare schoor.motder, ala liaar valsche vader, en aïs F ieder een dlef en badriegar, vermlts zij haar ver-leden lcant, dat zij ook do Lea is van mijn ver-haal, de giftra&ftgï'-or die mii doodde te» minste » voor het volfe..... ia — Dat ia waar ! — Ziet gij, Kfcjnheer Bongrain. uwe twee. el doehtera ga'.ykon op clkandcr uiterlijk ten minste aie twee druppelen water, doch zedelijker i- wijze wat vcrsciilî î deze ia een engel, geaie cen duivel. .. it Mej. Sazaaaa, dat zijt gij met al de hoedanlg-It, beden uwî fasu-tea, da andere is zonder twijfel hare m&eder met al de ondcugdcn v,,;]ke zij kon i- hebben... Ik \Taag u vergifîenia uwe drocfheid te lierinnerea, u van een verlsden te epreken i- welke gij zoudt verlangen niet bastaan te heb-e- ben; ik vraag vergiffenis aan mijne verloofde r- van heden, aan mej. Sazamia; doch gij zult lij moeten vei^eton voor altijd, gij de sleehte echtg-is genote, zij de ondeugende moeder; gij de on-wanrdige doshtenzij dj achuldige zuster... I^c heb u uwe tweede dochter van Humecourt doen r- terugvinden,de verdwfneue;gij weet waar zij is; el laat haar in harsn rijkdom, in hare dwaasheden, >n in hare ondeugden, in hare wroaging : zij is niet ... meer vreardigeen d.r uwtn te w zen; ten andere zoektziju; varlangt zij naar u î Neen. En noch-tans zou zij het kunnen. Zij zou aon hare echoon-moe der het goiieim lwrer wczenlijke oudprs kunnen ontwringen, zoo zij iets hai't voor hen had... Vergjet h.iar. Varoanjgan wij oas di'Lën in oeiio genegenheid, welke ails lijden zal baloonen.. Allas zal ik doen, mljnheer Bongrain, om de schuldige dochter te vervangen, allas, mejuffar Suzanna,-opdat gij uwe onwaardigo zuster niet zoudt batrenran... En nu wlifc gij mij, Hendrik de la Saulaie, voor schoonzoon, ik die, vervolgd, gedood, en van miine bezittingan be-rooîd bsn door Lea, zoodat ik Vu en altijd ver-plicht ben te loven en ta verkeii onder den naam van Williams Maçfe>rsonî De oado troiobediende brak in luld snlkken los, en vele minuton Verliapcu eer bij zich kon bedwhigen. Eindelijk nam b'j de liand ven M. de la Saulaie, en eene van Suzanua, legde ze in elkander en spralc : — M. Hendrik, van de twee kindaran die ik had, bostond de eene voor as on geluk; dat tan minste de andere dlene orn de fouten af te koo-pan tarer moedor en zuster, dat zij uw troost weze... Zij maakt geheel mijne fortuin uit ": i schenk bat u..„ — En dat is een sebat welkenik niet verdlan maar waar ik mij van W. ardig maken zal,.. Ik en zij, mijnheor Bougr in, zullen uwe tr nei drogoa, wij zullen u liefhebben; in plaats v-ai tweo dochtera, zult gij eenen zoon en eene doeb ter liebban, ziadaar ailes... Wat wij gezagd heb ben, wat wij gadaan hebben bîljft tusschep on als een gaheirn des grafs. Achttien maandan later wareti Williams ei Suzanna getrouwd, en hadden een grootbijhui van het parljzer hais In likeu'ren opgericht t Londen met het weinige geld van den verklee! den handelsvwteg&nwQoraiger, mçt de spaar penningen van Bongrain <3n de buwelijksgif vaa mavrouw Lionard. Vader Bongrain welke niet van zijne Suzan» kon verwudevd leven en die zijnen sahoonzooi bev/onderae, veriiet den dienst van Mevr. Lie nard en nam bij hen zijnen intrek. Mevr. Licnard verloor aile genegenheid voo: het « Verbliif der Meeuwon » wanneer zij er de] tijd moest doorbrengen zonder hare dierbaie ei gcliefde aangenomen dochter. Zij verkodht hetzelfde en gins zioh aan dei zeelcant in de na-bijheid van Londen vestigen. Uit harinneiing van haren echtgenoot bewaar de zij haar hôtel te Parljs, doon de drie viarde) van don tijd was hefc geeloten. Iedere week van aatardag tôt maandag ont ving zij hefc bezoek van Williams, Suzanna el Bongrain. Noordelijk don straatweg Atreeht-Cambraw v.'ierpeen vooruitBtt,»ot oi iZ&r troopeii den vijand terug op Laguicourisç.)-, Bowrsies. Bij de bloadige voriiezen der daar sw'yiende Australiers lcomt dainboetiug van 475 gèvatigsnen en 15 machien-geweren,dieingebrackàaH'/okvaR22kan,onnen,die genomen en door onfcpJatfi.; goubmikhaar ga-maakt werden. Bij St-Quentin nam het artillerie vuur weer toe. —Legergroepvanden Duilschmkroonprins. —• Tusschen Oise en Aisne zijn gister door sterk vuur voorbereide aanvallen dor Franschen bij Vauxilion an Givres misiukt. Van Soissons tôt Reims en n het Westalijk deel van Champagne heeft de vuurstrijd aaiige- • houden bij den starksto» inzet van artillerie en mijnwerpers. Na hat mislukken van vijandelïjlà verkenningsstooten oplô April,is deinfant- rie-slag dezen nsorgen in breede s^etors ontbrand- — Legergroep van hertog Albrecht. — In de Lotharinger vlalcte en de Boergondischa Poort blaven ondernemingen van Fran-îche storm-troepen tegen onze sfcelUugen zonder eanig ge-volg.— Ean eeijs'eidende aanval van vijandelijka vlieg rs tegea onze kabelballons langs de Aisne was vrucht 'loos. De vijanden hebben gister tusschen. Soissons en Verdun elf vliegtuigen ver-Ioren, waar van de meeete maeliinen van nieuv/sten bouwtrant (Speads) ziji,. — BERLUN, 16 April, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : Bij Atracht garinge gevachtsbedrijvigheid. Aan de Aisne is de groote Fransche doorbraak-stoot met breed aangi?legde badoaling, na tien dagen massavunr beganHSn. Op het 40 kilome'taï breede aanvalsfront is de verfcittarde strijd ora onze voorste stellîng in gang. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, zondag 15 April. — Officiel: Ten Noorden en ten Zuiden der Oise is d« Fransche artinerie tijdens don naçhtin de wee)( geweest. De Fransche verkaiieir.gan hebben do Duitsche loopgraven overal sterk bazat gevon» den, en hebben govangenen meêgevocrd. Kalmenacbtia.dô strooktonNoordenderAisna, De Fransche verkeaningsafdœlingen zijn op verschillende p.unten binnetigadroîïgen in de Duitsche loopgraven, die gaheel overhoop ge-worpan waren door het Fraitsch vuur en hebben Veal matariaal mefigobracht. Op den rechter oever vaa de Muas hebben de Duitsehass twee aanvallea gadàan, cen op den Noordoostalîjken hoorn van het Caurières* bosch, den anderen naar da Chambrettas op, Deza twee pogingen werdan door hat Franseh vuur gebraken, Eeniga Duitsche iufanteristejjj die in de vooruitgasclioven Fransche linia aan het Caurières-bosch waren kunnen binnem dringen, zijn gedood gewrden of \yerdon gëi vangan genomen. la Lotharingan, ontmoetlngan van patroelje» in het Parroy-bosch j on naar Bettencourt op.' — PARUS, zondag 15 April. — Officieel l In de streek van S1 Quentin is de geschufc. strijd hevig geweest tijdens een groot deel van den dag. De Fransche batterijen hebben Duit-eche troepenverzamelingm, die ten Noorden van Itaneourt geflignaleerel waren geworden, onder vuùr genomen en uiteengejaagd. Levendige werkzaamlieid van bel gesehut in verschillende sectoren ten Noorden der Aisne en iu Champagne. In Lotharing^n hebben de Franschen vemieliagsvuur gerieht op de Duitsch® inriehtingea van het Priesterbosch en hel Parroy-boseh. (ESGELSCHB MELDING.) LONDEN, zondag 15 April. — Officieel i Aanzienbjke vosderingen worelen gemeld- door Sir Douglas Haig, wiens bedreiging tegon Lon» en 6>' Quentin aangroeide. De stad Liévin in de buurt van Lena, werd gistermorgea genomen, terwijk Cité-S* Pierre in acn namideteg bernees-terd werd. Onze troepen zijn vooruitgedrongen ten Zuiden van Loos tôt ongeve&r drie mijl ' ten Zuidoefiten van den rug van Yimy. Spijt# ' het inzetten van sfcerke Duitsche reserven en het uitvoeren van vele tegenaanvallen hand-" baven wij al onze winet en hebben den vijand zware verliezen toegebracht. Vrijclagnaoht werd s het dorp Fayet genomen en onze troepen elron. ' gen vooruit tôt op vijfhonderd yard van Sint-Quentin. Het dorp Grieourt, vlak bij Fayet, • werd met de bajonnet genomen. Wij etieten hier op sterken tegensfcand en bracliten de 1 Duitschers zwere verliezen toe aan dooden en ' gekwetsten en namen tevens vierhondcid krijgs-- gevangenen. Het Britsck teiegram van vandaag vermeldt dat de vijand hedenochtand een sterken aanval 5 deed over eon front van meer dan 6 mijl be-■ zijden den weg Bapaume-C.ambrai, onder dek-lûng van eene havige baschiatir.g, t-agen onza 5 nieuwe staliiiigen van Hernijies tôt Noreuil. Da aanval blaef overal zonder succès, uitgezondor<| te Lagnicourt waar de vyand na een zwaaf gavecht voet vatte. Onze tegenaanval verjoaé ham onmiddèîlijk uit het dorp terug, jwaarbfl zijne troepen zaer zware verliezen leden. Meet dan tweahonderd gevanganen bleven in onza handen. Tijdens don nacht brachten wij onzt liiiies ean weinig vooruit ten Oosten van Heni* * mal. Noordelijk de Souçhez-rivier werden onza vorderingen voortgezet. Wij veroverdan d» vijandelijke verdedigingsstellingen tan Oostat| van Liévin, van hot Riaumond-bosch tôt aan " den Oostelljken hoek van Cité-S.' Pierre, en onze tflpepen dringen vooruit in #da richting van Lans. Sadart dezen morgep ragent hst fel, Op het Oosteîilk Geveelilslorrdn. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 15 April, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : Niefcs wezqnlijks. — BERLIJN, 18 Aprli. — Uit hat groot* hoofdkwartier : In 't algemaen geringe gevechtsbedrljvigheid. SleChtsaan debaan ICowal-Luzk vuurdedeRus» sische artillerie zoo wat 10.000sçnoten teganonz# stellingeni vooruitdringenûe tochtsafdeelingen werden afeewezen.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.