Illustrierter kriegs-kurier = oorlogskoerier = courrier de guerre

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Het oproer in Dublin O C g (Brafitt îlîarfictt)ic3/ Me an fcett % g ^aittpfctt &er 2t«sfftânMf<Çen ieil* g g naÇnt, xvuvb9 5tt lebenslanglidjer £ g |>tt>angsarbeit uerurteilt. g o c O c g Gravin Markiewicz, die aan de £ g gevechten der oproerlingen deel- g g nam, werd tôt levenslangen g g dwangarbeit veroordeeld. g 0 £ o ^ g La comtesse Markiewicz, ayant g pris part aux combats des in-g surgés, et condamnée aux tra-g vaux forcés à perpétuité. o o o gum Uufruhr In Dublin. <2ttgUfd?c 2Iîafd?inengett>e(>r«2lbteUungen ittt ?tampfe gegett Me 2tufs ftânMfd?en itt Dublin. Engelsche machinegeweerafdeelingen in een gevecht tegen de oproerlingen in Dublin» Sections anglaises de mitrailleuses en combat avec les insurgés à Dublin. Le soulèvement de Dublin. o o gantes ConnoUy, 6et? «fiiÇrer 6er g irifd?en 21ufftanMfd?en, u>urfce 3um g Cofce t>crurtcilt. g 0 o James Connolly, de aanvoerder g der Iersche oproerlingen werd g ter dood veroordeeld. g o o James Connolly, chef des insurgés g irlandais, qui a été condamné g à mort. g o o POBLACHT H» H EWAW TSE PKQVISIONAI G07IR1ÏMIST OF Tnfc IRISH REPUBLIC TO TK PEOPLE OF IRELAND I IBfiMUUFN AND 1R1SHW0MEN : U U»a ©f God *nd of the dead gea%ratio«p thm whiefc «to« racaivas bar «M tradkloa of imieahoad, Iraland. through us. summoAC ht ehtidran ubvliftod «trttrn fer ht frtadom. Having arganbad aad trnmad ht manhoad tfcroagh ht m*tm rt volutkmiiry organisation. th® Lnsh Repu&ieaa $roth»rnoaa and through her o^«n roikUry organisations, th« Irisb VolunUars and th» irisû CiUz«ri Army paiwnUj parfoctad ht discipiiae, havl&g raaotaUly w«lUd for tha rt«hi ntacMnf 10 n»»tal mit »fc» aow mai «©roaut. and. supporta*] by ht a*tl«l ehildrar ta kam** and hy galfcaat aillai la Europ*. W*t ralyiag H the flrsi on bar owo «irtagih. sha atrik— ia f*U «litaii ftfvutorv 2>er îlufruf &er HsifftânMfcfeen, fcer Me irifd?e Hepublif t>erfitndete. Het opontbod der oproerlingen, dat de Iersche republiek verkondlgt. La proclamation des insurgés en faveur de la République irlandaise. fiine îîarriïafce in 6ett Straftcn Dublin». Een barricade in de straten van Dublin. Une barricade dans les rues de Dublin. (EngUfcÇer Solfcat t>ov etner von 6en JlujrftanMfdjen au» îtîobeln erricÇteten Sarvifaèe. Een Engelsche soldaat voor een barricade, die de oproerlingen uit meubelen maakten. Soldat anglais devant une barricade élevée avec des meubles par les insurgés. <?efinatynte eitte* ^iwiliften vot einer von fcen HnfftânMfcÇen erricÇieien 8arrita&e. Het arresteeren van een burger voor een door de oproerlingen ver- vaardigde barricade. Arrestation d'un civil devant une barricade élevée par les insurgés. 530

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.