ABONNEMENT Bruxelles - Province - Etranger Les abonnements sont reçus exclusivement par tous te* BUREAUX DE POSTES. Le* réclamations concernant - abonnement» doivent Itre adressée» exclusivement au bureau de poste qui a délivré l'abonnement. PRIX DES ABONNEMENTS : 8 mois • 2 mois 1 mois : Fr. 9.00 Fr. 6.00 Fr. 3,00 TIRAGE t 1£5,000 par jour Le Bruxellois JOURNAL QUOTIDIEN INDEPE1VD A1VT ANNONCES Pùiê divers et Ecli»» L» ligne, fr, 50» Nécrologie Annonces commerciale® . , , 2DÛ Annonces financières 2.00 PETITES ANNONCES. . . l. g««de Hfn«. 2.00 Rédacteur en chef : ftr>£ ARMAND Rédaction, Administration, Publicité, Vente : BRUXELLES, 33-35, rue de la Casent» TIRAGE : 125,000 par jour COMRUHiQUES OFFICIELS ALLEMANDS BERLIN, 18 décembre (midi): Théâtre de la guerre de l'Ouest. 'L'action d'art'dlerir est demeurée modérée par suite de tempête et dë Loin msque de neige. En F.andre et à l'ouest de Cambrai, vue minime recrudescence du jeu d'artillerie est intervenue dans la soirée. Des détachements de recorunailssance ramenèrent au front angla-is au nord-ouest de Pinon, sur la iive orientai# 'do la Meuse et au ^ud-est de Thaan, un certain liontlïT, d'Ang aie et de 'Français. Théâtre de la guerre à l'Est. littn de nouveau. Front en Macédoine. Dans la boucle de, là Cerna et entre le Var-dar te ac de Doiran; le jeu d'artillerie s'e,e( ranimé par morne ti ». Théâtre de la guerre italien : Entre la Brcnta et le Pieive, à plusieurs reprises, vive action d'artillerie. A l'est du mont Sotavolor des fragments des post ions ennemies furent prise*. BERLIN, 17 décembre (Officiel du soir): Rien de nouveau des théâtres de la guerre. LES NEGOCIATIONS DE FAIX A BREST-LITOWSE. BÊRLIN, 17 décembre (Officiel): Les gouvernements d'Allemagne, d'Autriche-Hongrie t c(e Bu garie et de Turquie en-trer&iii déjà prochainement en négociations 'do paix. Le départ des plénipotentiaires allemands suivra prochainement,. Des pourparlers sans engagement an sujet des conditions de paix sont déjà entamés entre les délégués des deux gouvernements qui se trouvent à Brest-Litoweh.Sur nier. BERLIN, 17 décembre (Officiel): TJn de nos sous-marins, commandé par le lieutenant-capitaine Ross, a anéanti, le 5 décembre, dons le canal de la Manche, le destroyer américain «.Jacob Jones» et fait prison-nuis a (épie occasion deux mate-ots^Le navire a ■ ttaqué alors avec succès le trafic marchand, en dépit- d'une, contre-action ennemie des plus énergiques t et coulé un total dé 8 vapeurs jaugeant brut j/us de 22,000 tonnes. Quatre vapeur,-, assez grands ont é'.é détruits av milieu de convois fortement assures; parmi eux, on cite le vapeur anglais « Wes-tland», 3,012 tonnes, chargé de charbon, de Leùh, à d< s-ination de Nan tes, et le vapeur anglais «Nyanzu», jaugeant 3,012 tonnes, un vapeur armé qui naviguait seul au sein d'une forte escorte surveiï.ante a été torpillé. Le va-peur anglais « Ear svjeerd », jaugeant 2,353 tonnes, qui était yctrdé pur des navires de sur-tctiapice et naviguait vers l'ouest au large de la cô'e anglaise, a clé atteint d'un coup de iorpiUe. AUTRICHIEN TIENNE, 17 décembre (Officiel)': Théâtre de lu guerre à l'est : Armistice. Théâtre de la guerre italien: Entre la Bren-ia et '« Fiave 6i au sud du col Capri.e, nous avons encore (ait 400 prisonnière. F lus à l'est, des attaques ennemies ont échoué. Sur le Pia-ve, combats d'artillerie. Le capitaine Bruwow. sky a remporté sa 27e victoire aérienne. TURCS CONSTANTINOFLE, 15 décembre -Front de Palestine : A la côte nous avons repoussé une tentative d'avancer entreprise par une assez forte patrouille ennemie. A l'est de Jérusalem combat d'artillerie en plusieurs endroits. Sur la cô'.e d'Asic-Mmeure nous avons Occupé les tics de Mtssoniszi et de P,aka. CONSTANTINOPLE, 17 déc. — Officiel : Front de Palestine : Dana le secteur d>u Ut-total, feu d'artillerie d'intensité moyenne. Plais à l'est, une teintativo de l'adversaire pour s'avancer contre nos positions datts la ligue El Kudys Ibst, fut repoussé©. De même* les attaques ennemies contre la position d'Él Tire échouèrent. A cette.occasion, l'en-uetmi subit de lourdes pertes par notre feu d'artillerie le prenant de flanc. A l'est de Jérusalem, une entreprise exécutée par nos troupes fut fructeuse. Sinon pas d'événements importants . BULGARES SOFIA, 16 décembre (Officiel): Sur plusieurs points du front en Macédoine, la canonnade a continué pendant la journée; (file a été un peu plus faib e au sud do Doiran. Dans la voilée de la S',r crama, nos détachements de reconnaissance ont mis en fuite tin détachement d'infanterie anglaise. 4 l'est du Vardar, grande activité aérienne. Front de la Dobroudscha : Le calme prévaut.SOFIA, 17 décembre : Front en Macédoine : Sur toute la Gervenfl, Sfena et au sud de Doiran, activité intermittente et assez animée d'à Ai- lerié. En d'autres endroits du front, canonnade modérée. Dans la plaine de Sérès, nos détachements de re- I connaissance ont dispersé plusieurs détachiçy meriis d'infanterie et de cavalerie anglais. Front clc la Dobroudscha : Trêve. FRANÇAIS PARIS, 17 décembre (offxc'ei), 3 h. P.M.: Nous avons repo-ussv vn coup de main sur tes lignes ennemies au sud de St-Quentin. Nos patrow'lfis vp>*-ranl sur la rive droite de lu IMeuse ont raiwné des prisonniers. Dans les j Vosges, l'activité d artillerie a été grande dans /«-région de la Thur. Nuit calme sur le reste du front. PARIS, 17 décembre (officiel)t U h. l'.M. : Activité des deux artilleries dans la région ou sud de S'-Quentin et sur la rive droite de >a Meuse. En Haute.Alsace un coup de main ennemi dans le secteur Aspach-ie-Bas <jst resté eans succès. Communiqué de l'armée d'Orient: Journée canie sur l'ensemble du front. Canonnade intermittente dans la région, de Do 1 -tan et au nord de Mohasttr. Au cours de l'opération de bombardement, de Cosiovo, exécuté le 15, par les aviateurs franco-alliés, un appareil bu gare a été aba)*tu. ITALIEN 110ME, 17 décembre (Officiel du 16 déc.): Entre la Brerita et .e Fiave, la bataille a diminué en violence e*. n'a pas pris d'activité au coins de la journée. Dans la Judieane, des divisions ennemies qui dans la nwt du 15, après une longue préparation d'artillerie, avaient tenté de s'emparer d'un de nos postes d'observation sur '-e monté Melino, ont été rejetées. Dans la nuit du 15, des mouvements dt troupes dei rièrt, les lignes ennemis entre le Place et Live-nza furent bombardés avec succès par nos avions. ANGLAIS LONDRES, 15 décembre (soir): Hier, l'ennemi a entrepris une nouvelle attaque locale à l'est de Bullecuurt. Il fut comr p è evbent repoussé. L'après-midi, no-us aiions prononcé une attaque couronnée de succès au nord dû village; à Cette occasion, nous avons fait de.% prisonniers et détruit des abris en ne- : mis. L'artillerie ennemi*, ta fait aujourd'hui preuve d'activité considérable dans le voisinage d'Hargicourt, de F<-asquières, entre Ga-vrette et Lens et dans le voisinage de Passchcn-daele.LONDRES, 16 décembre : Rien de particulière me nt intéressant à signaler.Dernières Dépêches Las prétendues offres de paix de l'Allemagne. ; Berlin, 17 décembre (officieux). — D'après nue dépêche d'Amsterdam, tard Kobert CecU a informe l'agence Rcuter que ce qui gérait la réponse de l'Allemagne à la déclaration de M. Balfo'ur, au Parlement, concernant les démarches de paix allemandes de septembre eat complètement. iaisixact. De même que le président M. Wilson, l'Angleterre a constamment tenté d'obtenir des informations concernant les buts de guerre de l'Allemagne, et a tenté toujours sans cesse, d'obtenir cette explication par des discours ministériels, niais jusqu'ici sans succès. Absolument inexacte est toutefois l'affirmation que des questions quelconques de nature privée auraient été adressées à l'emnleimi à la ^connaissance du gouvernement anglais. La déclaration de Lord Robert CLcil, répandue par l'agence Reuttr, concernant la réponse allemande à la déclaration de M. Balfour, au Parlement anglais, n'est d'aucune manière capable d'énerver 'a t-ommunicatiio>n de ''agenc Wolff. Lord Robert OecLl sait très bien que ce ne sont pas des discours min etériels publics, qui s© trouvent en discussion. On ne voit donc pas pourquoi ces discours publics sont soudainement mis en avant. La conclusion ne peut être mise en conformité a-veo les faits connus ici. Lord Robert Ce-oil reconnaît qu'uin diplomate anglais «coupant une position officielle, a adressé au mois d'août, à une puissance nLutre, des communication concernant les buts de guerre allemands. Lord Robert Ceoil prétend-il que œs communications n'omit Pas été faites au nom et sur l'ordre du gouvernement anglais? Ou veut-il prétendre que ces communications n'ont pas eu lieu dans de» circonstances qui eussent permis au gouvernement neutre d'admettre que l'An-gleteme agissait dans l'attente et la prévision d'une démarche de la puissance neutre auprès du gouvernement allemand? L'AFFAIRE CAILLAUX. Berne, 17 déc. — La presse pad&ienne dit : « Au coura de l'interrogatoire d&vant la commission d'enquête dç la Chambre en cause dé l'affaire Caiila^x, Cl&menceau a protesté éner-giquemesu ' contre l'assertion de OaiUaux( d'après laquelle celui-ci se prétend victime des machinations de l'ambassadeur Barrère. Il appuie ses dires sur les documents diplomatiques et ne peut permettre qu'on accuse un ambassadeur de la République d'avoir fourni des informations mensongères au gouvernement. » Paris, 17 déo. — L'« Os&ervatore Romaao » déclare inexacte l'information diea journaux français, d'après laquelle Mme Caillaux aurait eu dfs pourparlers avec le cardinal Gasparrfl et Oaillaux avec des* prélats à Rome. Le Vatican proteste énergiquement de ce qu'une coterie malveillant de presse veuille l'impliquer dans les ténébrousi.s affaires parisiennes. Les documents contre Caillaux seraient des faux. Paris, 18 déc. — L' » Humanité » écrit que Oaillaux a déclaré vendredi devant la Commission d'immunité de la Chambre, que les documente soumis par Clemenceau constituent des faux. Clemenceau a donc été invité une troisième fois à comparaître, il déclare avoir neçu les documents tels qu'il les avait ssouanis à la Commission, dlo source tierce. La commission d'enquête a commencé l examen de l'authenticité des document». Il est pourtant probable que l'ambassadeur français à Rome sera invité à comparaître afin d'êtue entendu par t» Chambre. Une nouvelle restriction dans la presse française. Genève, 18 déc. — Par ordre des autorités militaires, les journaux français viennent de recevoir la défense de publier encore un bulletin météorologique. L'opposition contre le maréchal Haig. Berlin, 1S déc. — On manda d'Amsterdam à la « Krieg'sxeitung » : Lppporaition contre le maréchal Ilaig, s'est considérablement accrue à la suite des sérieux revers britanniques devant Cambrai. Les milieux politiques dirigeants demauideart érte:riçuiqu<surei) b au gouvernement le rappel de If aise*. Silence motivé. Vienne, 17 déc. — Les communiqués allemands et austro-hongrois des 10, 11 et 12 dé-cembre n'ont pas paru dans l'is journaux fran-qaÎB. Ci sont les jours où la tête do pont de Silo a été conquise, où l'a-rmi-tic© a été conclu avec la Roumanie et celui où les Français ont perdu en un stul jour 11 avions et uu ballon captif, La répercusioa eux l'aimée serbe. Zurich, 17 déc. — D© la « Nouvelle Gazette de Zurich » : L© journal officiel serbe i-apporte les sévères avertissements du ministre de la guerre à l'égard des nombreux déserteurs, ainsi que les édita contre les embusqués à l'étranger. D© nombreux officiers ont également été chassas de l'armée à ca.use de leurs tendances pacifistes ou pour motif de haute trahison.Crise ministérielle en Roumanie. Le « Djen » annonce qu.c M. Bratianu a offert au roi la démission du paibdnet tout entier ; le roi n'aurait pas encore pris de décision. fi Pas d>3 débarquement japonais à Vladivostock Les journaux français publiant une communication du gouvernement japonais dans laquelle le débarquement de troupes japonaises à Vladivostock est démenti. LES EVENEMENTS EIÏ RUSSIE. Les traités secrets en Russie. La « Prawda » écrit que les documents secrets qui ont été publiés jusqu'à présent par le Conseil dets Coanmissairas du Peuple, étaient de nature rol11 ven11 msignoifiante. D'après es journal, les plus knpor uamts des documents secrets s© trouvent dans les archives du ministère des afiaires étrangères. La « Presse télégraphique suisse apprend de Pétrograd viâ Paris, que les traités secrets qui ont été révélés par Trotei-y, seront édités ûouis forme de livre. Le Texte du Traité d'Armistice Berlin, 17 déc. — Entre les délégués plénipotentiaires de la direction suprême des ar-niées d'Allemagne, d'Autri >e-Hongrie, do Bulgarie et de Turquie d'une part, et ceux de Russie d'autre part, et en vue d'amener une paix durable et honorable pour toutes les parties, l'armistice suivant a été conclu : I. — L'armistice commence le 17 décCmbr© 1917 à midi (4 décembre 1917, à 4 heures, heure russe) et dure jusqu'au 14 janvier 1918 à midi (1er janvier 1918 à 14 heures, heure russe). Les parties contractantes sont autorisées à dénoncer l'arm stioe le 21e jour, avec un délai de sept jours. Dans le cas contraire, 1 armistice se poursuivra par le fait, sauf dénonciation au moyen d'un dlîlai de 7 jours par l'une des parties contractantes. II. — L'armistice s'étend à toutes les forces de conn'bafL terrestres et aénenni&s du frétât tci-resbre qui s'étend de *a mtr Noire à la Baltique; l'armistice entre simultanément en vigueur sur les théâtres de la guerre russo-tur- ' que eu Asie. Les contractants s'obligent à ne ' pas renforcer durant l'armistice, le nombre des contingents de troupes se trouvant sur les fronts précités ainsi que clans les îles du détroit de Moon, eu ce qui concerne leur composition et leurs états, et de ne pas entreprendre de î-emaniemtnte sur ces divetrs fronts, en vue d'urne nouvelle offeaisàve. Ils s'obligent en outre à n'opérer aucun déplacement de troupes sur le front qui va de la mer Noire a la Baltique, jusqu'au 14 janvier 1918 (1er janvier 1918, calendrier russe), alors même que ces dép acemeaits auraient déjà été entamés au moment de la signature de l'armistice.. Enfin, les contractants s'obligent à ne pas coaceaii-trer des troupes dans les ports de la Baltique, situés à 15 di'jgrcs do longitude est de Green-wieh vers l'est, ainsi que dans les ports de la rner Noire, pendant la durée de l'armistice. III. — Les obstacles de première ligny réciproques serviront de ligne de démarcation é ds positions sur le front européen. Ces lignes ne pourront être franchies que sous les conditions énoncées au paragraphe IV. Là où s> •'existent pas de positions fermées, les degré» [1 entre les points avancés occupés a&rviront de L- ligne de démarcation. L'espace compris cintre n les deux lignes sera considéré comme neutre, ti L s rivières navigables qui séparent les po6i-!- tiens réciproques serait également considérée comme neutres et non navigables, à moins » qu'il n'e s'agisse d'une convention de naviga-x tion marchande. Dans les secteurs où les posi-it t.ions sont fort distantes les ■ unes dts autres ri des lignes de démarcation devront être éta-L- biles et rendues recxwrnaisaables au plus tôt !- par les commissions d'armistice citées au pa-r ragraphe VII. Sur le théâtre de la guerre russo-turc, en Asie, les lignes de démarcation ainsi que le trafic pair cebes-01 (paragraphe IV) doivent être déterminées de l'accord 00m-& mun des commandants suprêmes réciproques. IV. — En vue de développer et de conso-s lider les relations amicales entre les peuples L" des parties contractantes, un trafic organisé l" entre les troupes eat autorisé aux conditions & suivantes : e 1°) Le trafic est autorisé pour les parlementaires, pour les membres des commissions d'ax-1_ înistice (paragraphe VII) et pour leurs délé. gués. Tous doivent être pourvus d'un paees*-(ï port visé au moins par un cotnmaudo d|fj oorps ou \ia comité de corps, 2°) Dana chaque commando dfc troupes, un trafio organisé pourra se faire en deux ou trois endroits. Dans e© but, dis endroits, die trafic dwront être stipulé- et désignée au moyen d'un drapeau blanc — d'aecord avec les divifcions opposées — dans la zôae neutre ■ oampcséj entre las lignes de démarcation. L'échange de nouvelles et de journaux est autorisé. Les lettres ouvertes pourront (être remises à destination. La veaite et, l'échange d'1 marchandises servant à l'usage journalier est autorisée dans les ©11 droits de trafic. 3") L'ensevelissement des soldats tombés dans la zone neutre est autorisé. Le« stipulations de détail à cob égard devront être conclues chaque fois de l'accord commun des divisions réciproques par les offices supérieurs de service.4°) En ce qui concerne le rapatriement des ! soldats licenciés de l'un des pays habitant au-delà des 'ignés de démarcation de l'autre pays, il ne pourra être pris de décision que lois dea négociations de paix. Sous cette dernière rubrique, on comprend également les troupeis polonaises. 5°) Toute personne qui franchira la ligne de démarcation de la oon(ire-partie, à l'encontre des accords prévus par les paragraphes 1 à 4, sera arrêtée et ne sera relâchée- que kns de la condus.on de la paix ou lors dSa la dénonciation de l'armistice. Les parties coritractantes s'obligent à ordonner par des ordres sévères et des instructions immédiates à leurs troupes, d'observer les conditions du trafic et à attirer leur attention sur les conséquences die la transgression.V. — En ce qui conceriDs la guerre maritime, il est établi ce qui suit : 1°) L'armistice s'étend à toute la mer Noire et à toute la Baltique située à l'est du 15e degré de longitude ©st de Greenwioh et notamment à toutes les forces de combat maritimes et aériennes des parties contractantes qui pourraient s'y trouver. En oie qui concer. 1 ne la question de l'armistice dans la mer Blanche et dans les ©aux côtières de la mer d'à ; Glace septentrionale, une convention spéciale sera conclue de commun accord entre les directions db la guerre maritime allemande et russe. Les attaques réciproques oontre les navire® marchands et les navires de guerre dans les eaux susdites seront évitées dans la mesure 1 du possible. Lors de cette convention spécia- 1 le, des mesures seront également prises pour J éviter dans la mesure du possible que les forces de combat maritimes des parties contrac- , tantes ne se combattent sur d'autres océans. 1 2°) Ls attaques maritimes et aériennes oon- 1 tre les ports et les côtes de l'une partie oon- ' tractant.; seront également interdites aux forces de combat maritimes de l'autre partie. 3°) Il esit défendu de survoler, sur tous les océans, les ports et côtes, ainsi que les lignes de démarcation d'à l'autre partie contractant». 4) Les lignes de démarcation sont les suivantes : a) Sur la mer Noire : du phare d'Olin-ka (à l'embouchure du bras St-George, du j Danube) jusquau cap Je-ros (Trébizonde); Dans la Baltique : de Rogekùl jusqu'à ia côie 3 occidentale de Warms et de Bo-sicar Svenaka * Hogarne, La fixation p us précise die la ligne entre Warms et Bogskâr est renvoyée à la Commission d'armistice de la Baltique. (Chif- j fre VII/I) avec cette stipulation que les forces 11ava'-es russes, dans toutes les circonstances 1 météorologiques et pour éviter les glaces, pourront se rendre librement aux îles Aaland. Les forons navales russes ne dépasseront pa3 les ' lignes *le démarcation dans la direcbkxn du ■ sud, les for-ces navalts des puissanc&s coalisées ne les dépasseront pas dans la direction du Nord. Le gouvernement russe assume la garantie que les forces navales de l'Entente qui se trouvent du nord de la ligne de démarcation au moment de l'entrée en vigueur de l'armistice ou qua s'y rendront plus tard, se comporteront de la même façon que les forces navaleg russes. . ; 5) Le commerce et la navigation commfircia. le dans les régions maritimes désignées sous chiffre I, paragr. I, sont libres. La fixation des dispositions pour le commerce ainsi que la publication-des voies sans danger que peuvent suivre les navires de commerce est confiée aux Commissions d'armistice de la mer Noire et de la Baltique (chiffre VII. 1-7). 6) Les parties contractantes s'engagent à ne so livrer à aucune préparation d'opérations d'attaque, l'une contre l'autre, ni dans la mer Noire ni dans lia Baltcquie, pendant la durée de l'armistice. VI. Afin d'éviter de l'inquiétude et des incidente sur le front, des exercio.is de troupes d'infanterie ne pourront avoir lieu qu'à une distance de 5 kilomètres derrière le front, et de 15 kilomètres pour les exercices d'artillerie. La guerre de minOg sur terre ferme est totalement arrêtée. Les forces aériennes ainsi que les ballons captifs devront sie tenir à une distances de 10 kilomètres derrière le front. Des travaux opérés hux positions avancées, derrière les obstacles en fil de fer les plus avancés, sont permis, mais non pas des travaux pouvant servir à la préparation d'attaques. VII. Avec l'entrée en vigueur de l'armistice si.- constitueront les Commissions d'armistice suivantes (représentants die chaque Etat intéressé à cette partie du front) et auxquelles devront être soumises toutes Ifs questions militaires relatives à l'exécution de l'armistice dans les Etats intéressés : 1) Riga, pour la Baltique; 2) Dunabourg pour le front de la Baltique jusqu'à la Dwina; 3) Bi- st-Litovvsk, pour le frornt de 'a Dwina jrsqu'au P ri pet; 4) Berditchew, pour le front du Pripet jusqu'au Dnjestr; 5) Kolossvar; 6) Pocsani pour le front du Dnjestr jusqu'à la nier Noire, fixa tion de frontières entre les deux commissions 5 ©t 6, eu accord commun ; 7) Odessa, pour la m' r Noi,re. Oe commissions mettront à la disposition de leurs membres, des moyens de communications télégraphiques, directs et 'u-d'irécita et> exempts die tout contrô le, vers leurs pays. Ces lignée seront construites par les autorités militaires intéressé*s, jusqu'au milieu, entre les ligues de démarcation. Des Coin missions semblables seront également) instituél.B sur les théâtres «opérations russo-turque en Asie, après entente entre les deux commandants en chef respectifs. VHI. Lo traité sur la Trêve d'armes du 5 déc. (22 nov.) 1917, ainsi que tous 1<« accorda séparés conclus précède minant sur divers peint» du front, relatifs: à des trêves d'armes ou des armistices se trouvent annulée par le présenti traité d'armistice. IX. Les parties oon tractantes entreront consécutivement à la tignatorc du présent trait» d'armistice, en négociations de paix immédiate». » X. En partant du principe de la liberté, d9 l'indépendance et de l'intégralité territorisala de l'Etat neutre de Perse, les hauts commandements turc et russe sont prêts à retirer leurs troupe*, du territoire persan. Ils vont aussitôt entrer eu ooiumunications ave« le gouvernement persan, pour fixer les détails de l'évacuation et pour garantir la sécurité de ce principe sus-ésioneé, et prendra toutes autres mesures nécessaires. XI. Chaque partie contracta nte recevra une! expédition de ces stipulations, en langueg aile, mande et- russe, signée des représentants plé-nipatenitairos des Etats contractante : Brest-Litowsk, le 15 décembre 1917. (2 décambre 1917 du style russe) Suivent les signature». Annexa au Traité d'Armistice. Pour compléter et parfaire l'accord sur l'armistice, les parties contractantes sont tombées d'accord pour régler le plus rapidement possible la question cie l'échange des prisonniers civils et des prisonniers militaires impropres au service militaire, et ce par l en-trernise dies autorités militaires du front. A ce point de vue il sera pris en considération, en tout premier lieu le rapatriement des femmes et des enfants au-dessous de 14 ans, retenus au cours de la guerre. Lés parties contractantes feront immédiatement le nécessaire pour améliorer la situation des prisonnieis de guerre réciproques. Ce devra être là une des tâches primordiale® des gouvernements in téressés. Afin de favoriser les négociations de paix et de guérir aussi rapidement que possible les blessures que la guerre a infligées à la civilisation, des mesures seront prises poiy le rétablissement des rapports agricoles et économiques entre les parties contraiclantes. Dans ce but on mettra, eatr'autres, en œuvre: iia reprise du trafic postal et oonrmei oial, l'envoi réciproque die livras et de journaux!, etc. à l'intérieur des limites tracées pair le traité d'armistice. Pour régler les détaiills, une commission mixte de représentants de tous le» intéressés se réunira incassamment à St-Péters-bourg.Brest-Lilowsk, lo 15 décembre 1917. Approuvé en principe et signé sous réservé cb l'établissement d'une formule définitive (Suivent les signatures.) La guerre aérienne. Berlin, 17 déo. — En novembre dernier, noa adversaires ont perdu, par l'activité de noa moyens de combat sur tous les fronts, un total de 205 avions et 22 ballons. Par contre, nous avons perdu 60 avions et 2 ballons. De ce nombre, 33 avions sont restés au-delà dea lignes; Ua autres ont péri au-dessus de notre territoire. Des 205 avions abattus, 165 se rapportent au seul front de l'ouest, dont 44 des 60 avions allemands. Au front italien, nous avons abattu 26 avions ennemis et en avons perdu 10. Au détail, les chiffras de» pertes ennemies s'établissent comme suit : 150 avions ont été abattus en combat aérien, 38 par nos canons de défense, 4 par notre infanterie. 13 ont atterri involontairement derrière nos lignes. De ces avions, 85 sont eu notre' pouvoir et 120 se sont manifestement abattus en deçà de nos lignes. iioa guerre sous-marine, Cologne, 17 déc. — On mande de Madrid à la «Gazette de Cologne : On mande de Vigo> que le vapeur espagnol «Luara» y est arrive avec 14 hommes de l'équipage du vapeur français «Tanorire» qui avait été coulé à 100 mil les marins de la côte asturienne. On mande (de Carthagènie que le vapeur norvégien « Adour ». jaugeant- brut 1,700 tonnes, aurait été torpillé a-u soin d'une escorte non loin du cap Pa-los. 17 hommes sont sauvés, trois autres sont portés manquants. Prèa d'Alioaortif, ont été coulés et torpillés au sein d'une escorte : le vapeur américain «Oswago», jaugeant 10,000 tonnes, le vapeur norvégien «Crathoroi», capitaine Bùggr?, jaugeant bruifc 2,612 tonnes, le vapeur anglais «Menorca» et le vapeur canadien «Gordon», jaugeant bruit 1,433 tonnes. L'«Oswa.go» est l'ancien vapeur liai il bourgeois «Bonzia», 119 die ses naufragés ont écé débarqués à Alioante. L'« Oswago » amenait, du matériel de guerre en Europe. Au cours du combat naval, un vapeur norvégien, le « Ma j es tac », aurait également été coulé. En guise de consolation, pour ce combat naval1 malheureux, les journaux de l'Entente annoncent qi'e le sous-marin criminel a été coulé par les navire» ds garde anglais. Il résulte d-3 informations reçues qu'il a plonge immédiatement après les orpillage& On s'gnale de Tarragone la collision de deux rapeuirs italiens. Le navire-ltransport « Oà-vour », jaugeant brut. 8,000 tonnes, a sombré. 700 hommes seraient sauvés. On ne dit pas où le transport sie rendait. Le capitaine eb 11 hommes de l'équipage ont d'abord été débarqués à la côte espagnole et ainsi qu'il résulte d'urne information ultérietre, 152 passagers ont été débarqué» près de Valence. On annonc® de Vigo qu'un vapeur espagnol a appna par des pêcheurs portugais que deux vapeurs portugais ont été coulés devant Leixoes. Copenhague, 17 déc. — Le ministère des affaires étrangères annonce : Le vapeur danoig « Peter WiHemoes » qui transportait du charbon d'Angleterre au Danemark, a été coulâ dans la mer du Nord. Le capitaine et 16 hommes d'équipage ont été débarqués à Newcastle. Le premier et le sr-çood mach'niatçs ont. été tués, 4«* âiiw*». » H* 11S8 » Ed. B ~ I)JV CENTIMES Mfcredi 19 Oécombro 1M7

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.