43s" jaargang. Van 26 Mei tôt i Juin 1918. N° 21. DE AANWIJZER Telefoosi : 261 Bureel : OXJDE SjSUKS, Antwerpen ï elcfoon : SSt «fooss : 26 f Bureel : OXJDE ^iETCXElS, 3 9, Antwerpen Telefoon : 21 iienstreseij lier Tram , Bnnri- si Spoorvegen, Post- en Telegramverleer ZIHÏ 2d" BLADZIJDE Studie van notaris DE KOCK Violier-straat, 1 (hoek der Handelslei), te Antwerpen. Uit ter hand te koop RENTENIERS- en, BURGERSHUI-ZEN : Handels-, Quinten Matsys-, Van Eyck-, Maria- en Haantjesleien. Van Maerlant-, Delin-,Van de Werve-, Biekorf-, Baudewyns-, Breidel-, Appel-maris-, Robert Mois- en Van Lerius-straten.HANDELS- en WINKELHUIZEN : Carnot-, Verlat-, Huik-, Bleekhof- en Korte Nieuwstraten. VILLAS en VILLAGRONDEN : te Brasscliaet, Eeckeren, Cappellen, Ede-ghem, Contich en Wyneghem. LABEURLANDEN : te Brasschaet, L Edegiiem, Contich en Hoboken. HUIZEN TE HUREN : Rembrandt-, Bleekhof-, Pruinen-, St-Paulus- en Lange Beeldekensstraten. Inlichtingen te bekomen ter studie van nstaris DE KOCK, te Antwerpen, Goudbloemstraet S. (hoek der Handels-Ist). (798S) Boomgaardsîraat, 222 en Hoogenweg, 80 TE BERCHEM Do notaris De Kock, te Antwerpen, zal aldaar ter verkoopzaal door nota-rissen, Hochstettersstraat, 13 en 15, op DONDliRIlAGKN 30 MEI [on 6 JUNI 1918, telkens om 4 ure (T.U.), mot winst van premie, openbaar verkoopen: KOOP 1. lîen schoon burgershuis, toBercliom, Boomgaardstr., 222, gjoot volgens kadaster 110 vierk. moters. Huurwaarde voor don oorlog Gô fr. jicr maand. KOOP 2. Een schoon burgerjlmis, te Bereliem. Boomgaardslr., ï2-1, groot volgens kadaster 110 vierk. moters. Huurwaarde voor den oorlog 05 IV. per maand. KOOP 4. Eene woning, le Berclieni, Hoogenweg,£80, groot 7ô jvierk. met. Huunvaardo voor den oorlog 25 fr per maand. Samenvoegingen voorbclioudon. Ingenottreding l)ij de veilvoonvaar-den bepaald. Te zien de 4 eerste dagen der week, ivan 11 tôt 1 en van 3 tôt 5 uur (T. U. '1. | Voor verdere inlichtingen ter studie [van notaris De Koek, Violierstr'aat, 1 j(hook Handelslei), te Antwerpen. 8026 Studia van den notaris DE KOCK, Violierstraat, 1 (hoek Handelslei), te Antwerpen. UITSLAG Op WOENSDAG 29 MEI 1918, om 5 ure (T.U.), zal notaris De Kock ter notariszaal eindelijk toewijzen : KOOP 1. Een burgershuis, le Antwerpen, Van Helmonlstraat. 4, nabij de kerk van Sint Eligins, groot 48 v.m. volgens kadaster. Slechis inyezei fi*. 8,700 KOOP 2. Een dito, ernevens, Van Helmontstraat, G, groot volgens kadaster 50 v. m. Slechts inyezet fr. 7,400 KOOP 3. Een dito, met franschdak, to Antwerpen,Angust Sniederstraat, 4, groot 54 v. m. Slechts ïngezet fr. S,300 Samenvoeging vooi'belioudon. Verdere inlichtingen ter studie. 8048 PASTORIJSTRMT, 52 nabij St-Willebrorduskerk TE ANTWERPEN De notaris Emile Deckers, le Aul-werpenverhlljvende,zal openbaar ver-koopen met winst van premie : Een goed en onlangs nleuwge-bouwdhuis, te Antwerpen, Pastorij-[straat, 32, nabij de St-Willebrorduskerk, groot 120 v. m. Onmiddelijke ingenottreding. Te zien dé 3 eerste dagen d<T week, Ivan 3 tôt 5 ure(T.U.), Zitdagen : WOENSDAGEN 5 en 19 JUNI 1918, tolkens om 3 ure (T-. U.), ten voorloo-pige verkoopzaal der notarissen, IIocli-stettersstraat, 13-15, te Antwerpen. Voor al je inlichtingen zicli te bevra-geu terstu die vanvoornoemden notaris EMILE DECKERS, Arenbergstraat,' G, ta Antwerpen. ~ 8047 Studiën van notarissen GHEYSENS, Markgravestaaat, 12, en COLS, Willem Tellstraat, 3, to Antwerpen. Uitslag DEF5 VOORLQOPSGE TOSWlJZIKCi van de volgende GOEDEREN gelegen tegen de STAD ANTWEBPEN tegen het Nachtegaalpark met een klein gedeelte onder Wilryck I. Eene lioeve, Beukenlaan, 19-21, of steenweg van Antwerpen naar Wilryck, met voordeelig gelegen gron-den, zijnde koopen 1 tôt en met 1 o. eenen blok uitmakende van 1 hectaar 71 aren ;-9 centiaren on 2] milliaren. . Samen slcchiB imjiiet fr. 133,200 II. Eene hoeve, Beukenlaan, (iS, en , zeer voordeelig gelegen gronden on vier werkmanswoningen, uitmakende koopen 17 tôt en met 2; om koop 24, samen groot 1 hectaar 2S aren 07 centiaren en 82 milliaren. Sarrcen elecliis îiijeieS fr. 72,700 III. Eene sehoone villa, met hof, ■ Beukenlaan, 96, groot 2,070 ineters i bO decimettrs vierkant, uitmakende I koop 23. Slçchis itigezet fr. 2S,Q09 IV. Hoveniersgronden met voordeelig gelegen gronden, tegen don « GosWi'veldwrg ». uilmakendo koopen 25 tôt en mot 43, samen groot 3 hcct. Ct aren 1 t centiaren en 84 milliaren, Ssmeti sîecîiâsi irsrjezét fr. <05,000 Samen fr. 336,S03 De eindëlijke toèwijzing blijl't bepaald op DIN.SPAOr 28 MEI 1918, om 4 ure sfipt .(T. 1 •}. tei' verkoopzaal, Uochslettersstraat, 13 en 15, le Antwerpen.Plans en inlichtingen le bekomen ter studiën van voornoemde notarissen GHEYSENS en COLS. 8013 Studie van notaris GHEYSENS. Mark gravestraat, 12, "te Aiuwerpeo. OM &J3T ONVERSEELQHE9D TE TREDEK OITSLâQ der voorloopige toewijzing-uan îvjee welgeîegen H ANDELSHUIZ Ei\ Keyserlei, 12, en Leopoldstraat, 71 te Antwerpen KOOP I. Een wolgelegen liandels-huis, met 3 verdiepen- on werkhuis, Keyserlei, 12, groot 156 vierk. met. Kan korlelings beschikbaar komeii. Slechîo ingezet fr. li<*,000 KOOP 2. Een welgelegcn handels-huis, met 2 verdiepen, Loopoldslraat, 71, groot 50 vierk. met. Slechts ïngszet Sr. 27,000 De oindelijke loowijzing blijft bepaald op DONDERDAG 30 MEI 1918, om 5 ure stipt (T. U.}, ter verkoopzaal , door notarissen, Hochstéttersstraat, 13-15, te Antwerpen. Te bezichligen .de vier eerste dagen | dor week, van 11 tôt 1 en van 3 tôt 5 u. ! (T.T ".), mits toogangskaart af te leveren door den verkoophoudenden notaris GHEYSENS, alwaar men aile verdere ] inlichtingen bekomen kan. 8012 BIT TÏ IL» 11 KOOP KASTEEL zeer prachtig, ovor eeriigc jaren ge-bouwd, groot 6 en half heetaren,. met hovenierswoning, serren, garage, enz. BUITENGOED groot 4 heetaren, hebbende hovenierswoning, engelschen hof, vij-ver, legumenhof, boomgaard, in voile opbrengst. Verscheidene VILLAS van 2 tôt 20,000 met. LABEUR- EH KOVENIERSGRÛNDEH 150 heotaren, gelogen in verschil-tendo plaatsen rond Antwerpen. Voor prijzen en inlichtingen zich , wenden Goudbloemstraat, 24 fnabij 1 de Handelslei), Antwerpen. Studie van notaris GHEYSENS, Mari gravest aat, 12 te Antwerpen. BSJ STERFGEVAL Ûpenbare Verkoopàng «au een zeer schoon iiËNTIîiNIËllSIiliii MET HOF Nijverheidslei, 11. 25, te Anlwerpen Di^ notaris Gheysens, te Antwerpen zal op D1NSÛAGEN 1 on 1S Ji XI1918 telkens om 5,ure tlipt (T.U.), ter voor loopigo verkoopzaal door notarissen Hpchstolter'ssteaat, 13-15, mot wins van 1 /2 % premie", openbaar to kooj •aanbioden : STAD ANTWERPEN Een zeer schoon eu wel onder houden renteniershuis met hof Nijverheidslei, ï5; groot 200 v. met. hebbende gelij kvloers : duoreonloopen de salon, eotkamer en véranda, kame névons do véranda; op hcttusschonver diop : kamer en badkamer ; op lie eersto verdiep : grooto kamer aau d( straat on kainer iangs acliter; op ho tweede verdiep : kamer en kabinet aai de straat en kamer langs acliter; hoc ger twee mansarden on zolder ; onder aardsch : kolderkeuken met ingeinaakt ka-sen, pomphuis, wijn-, provisie- oi koolkelders. Ingenottreding tegen botaling vm don koopprijs. Te bezichligen aile de werkdagei van 10 U)l 12 en van 3 tôt G ure. Inlichtingen le bekomen ter sludii van den notaris GIIE^ SENS, Mai kgra vcstraal, 12, te Antwerpen. 8019 UIT TER H&HÔ TE KOOP Eeneil E1GENDOM le Antwcr'pen Arihur Gocmaerelei, groot ongeveei G50 meters vieikant. Voor de voorwaardèii te bévragen toi studie van Notaris GHEYSENS, Mark gravestraat, 12, Antwerpen. (7984) Hoepsaal Marn]x Terninckstraat 1, hoek Kasteelpleinstraat, te Antwerpej MAANDAG 27 MEI !9!6 om H Toren wisr Openbare Vefkooping PllitllTlfilMIilII Onder het besluur van J. B, Lam-breclits, deskundige, en door het ambl vran G. Dirickx, in de zaal Marnix, Zeer kostbare slaapkamer Empire met hrons, eetkamer Louis X\rl, vlen-^elpiano « Earl Mand », salongarniLum n zijde, 3 gewone slaapkamej's, eikcii 3etkamer, eetservies, tapi} ton, gor-:lijnen, kanteii, spreinen, kieergoed, ijnwaad, bnffetpiano, poreelein, enz. Schilderijen. Kompianie bctaling cv.iis S3 °/( ^erheoging. Te zian : Zondag 26 f/ïeî S33S, vazi iS tôt 2 Torenuur. Voor «le verkoop van moubelen, àçhiM •ijen, kuustvoorvrerpon. pianoK,euz.,weu t J tôt « ! e oudste roepzaal der atad, zieaî bestuurd door gepattmt.ierde ieskundigen. Huis van vertrouwen. Scliat-ingen.Voorschotten.— Bijzondere scliattcr our oude scîîilderijen. Kestuur : i, B. LA&1B3ECHTS. Aile maandagea opeobare verkoo-sing. 8054 Zaal THËM IS DEIRWAAHDE8S \|RK00PZ\VI ^/ESTINGSTR A AT, 5 3 (nabij de Middeustatie). All« Maandagen om 10 uur (T. U.) OPENBARE VERKOOPING van 3udhedeii, Kunstvoorwerpen Schilderijezi, Boekea Meubelen, H^iisraad Linnsngoed, enz. Schilling van inboedels. Tentoonstelling van Sohilderijen. Hureel ope» van 10 tôt (> uur (T. L'.). Op aanvraqg worden do te V'*rkoopen iroorworpeu bèsclieidentenhuizeargehaald. Inlichtingen kunnen cok verkregen wor-len bij eenen der heeren deurwaarders : Gérard Verschneren, Handelslei, 135; Sd. Van de Putte, De Vriôrestraat, G; Hippollte Vyt, Jocfènstraaf, -12 ; Jules Se "mit, Van IvlaerJantstraa':. TU: Rudolphe Jacops. Stephaniestraat, 40: Alpli, SeUoapiiauf, lan.p-e Leemstr,, 78. UÏTSLACr Renteniershuis DE MARBAIXSTRAAT, 37-39 1 ANTWERPEN i De nui,-iris Louis DeDeken, to Antwerpen verblijvendo, daartoo in recht benoemd, zal detinit'ief en zonder we-de!'houdi:ig vm koopen ter notariszaal, Ilochstetterssti-aat, 13-15, te Antwer-, peu, op WOENSDAG 5 JUNI 1918, om , 5 ure klokslag (Ï.U.) namiddag : Iïenon stîrkg-abouwden eigendom, , bijzondir gesehikt voor aannomers, l huurhou'ln-s, stapelhuis of iots dergo-J iijks, voordeelig gelegen' te Anlwerps'ii, iaTde MarbaiNsiraat-, 11"S 37 en 39 lireed aan de straat G m. en groot 492 v. ni S'eohîs ingezei fr. 32.550 De iiiîfcuotl! iiii-, i: bepaald'bij 'i -' n eilvoor > aarden. ' Te zi 'ii de vier eerste dagen dor week, van 10 toi 12 on van 2 lot 1 uro (Torenuii". ( Voor j)Ians van verkoopvoorwaarden zicli wenden ter sludie van don ver-I koophoiïdèiideu notaris, Znidorloi, 17, j aisook ter studio van Ni1" Xavier Verbeeek, notaris, Sinl-Jorisvost 55, te Antw erpen. Do koopers moeten voorzion zijn j van hun ti onwboekje oi liunno geboor- teakt. " S 050 i : IJiTI3i.it© - mwà JHMiir' GRONDEN Qrooten steenweg, 236 BERCHEM De nolaris Louis De Deken, te Antwerpen verblij vende, daartôe 111-'reclit benoenid, zal definitief on zonder \vd-dei'houding verkoopon. 1er notariszaal, Hochstettersstraat, 13.-15, le Anlwerpen, op WOENSDAG 5 J UNI 1918, om i G ure (T. U.) klokslag namiddag : K00." 1. Herberg « In St-Anto-nius ••, le l'crciiem, (ïriioten steenweg, 230, reclit ovor do kerk, groot 208.(i l vierk. moters. S.ecîifs ingszet îr. i3,000 KOOP 2. Een perçeel grond, teBer-c)îom, acliter vooi'schreven eigendonr, legen de vestingwerken, groot 18 v.m. Siechis ïngezsi îr. 400 KOOP 3. lien perceel grond, uevens voorgaande, groot G.50 v. m. Slcchfs ingezei îr. 230 Onmiddelijke ingehcttroding. Te zion de i eerste dagen dor week, van 10 lot 12 on van 2 lot 4 ure. Voor plans en verkoopvoorwaardon zich wenden 1er studie van don vor-koophou I n notaris, Zuiderlei, u" 17, aisook ter studie van M1"' Xavier Ver-b3sck, nolaris, SintJorisvest, 55, le Antwerpen Ile koopers moejeu voorzien zijn van lion irouwboekje of van hun goboor-teakt. - 8051 WINKELHUIS FALCON PLEI N Op WOENSDAG 5 JUKI 1918, klokslag vijf uui" Tommur), door 't ambt der notarissen Ven de Zanden, le Antwerpen, on Pelgrims, te Esschen, bij sterl'geval, eindelijko toewijzing van eén schoon nieu ivg-ebouwd win-kelhuis, Ihaiis horlogiewinkei, te Antwerpen, Fàïçonplein, 51. Onmiddelijk bcscliikbaar. S051 ingesei fr. f6,5C£i Studie van notaris DE CLEENE, 104, Begijneavest (hoek Leo^otdplaatsi). BRÊÙERUÛESTRMT, il Nolaris De Cleene, te Antwerpen, zal aldaar, Hoehstetlersstraat, 13-15, met 1 2 °l0 premie, openbaar verlcop-pen op MAANDAOtEN 10 on 24 JUNI 1918, oui 4 ure (T.I'.) : jp M IttTÉHSIMS met grooten hoî. Bredcrodestraat, i 1, te Antwerpen, met zicht op de Zuid'cr-leir groot 200 v. m. Onbewoond en dadelijk beschikbaar. Te zien de 4 eerste dagen der week, van 11 tôt i uur (T.U.). 8053 Gevraagd MEID en KNEGHT. liefst getrouwd. voor aile werk, op hoeve Schootenhof. GOEB WERKPAARD te koop, wit, 11 jaren. Te ziea Hoev- Schootenhof Huishouden van 3 groote personen, man iu stadsdieDSt, zoekt te huren KLEIN HUIS met 1 verd., aan voor-| deelige vooi'waarden. Schrijv. E. M., i bur. van het blad. JulT r zoekt GEMEU3ELD KWAR-TIER van 1, 2 of H plaatsen in bur-ershuis, centrum der stad. Schrijven g et voorwaardsn V. L., bur. blad. Gevr»agd teistond te huren of te koop WINKELHUIS met go d en groot veriicht werkkuis of burgershuis met werkhuis, lief.vt in \ olk ijke buurt. Schrijven C o n g r es s tr aat, 15?1. T.-huren MA.GAZIJN. langsheen de ' vnart te Schooten. uevens brag 14, } groot 20 meters op S, dienstig voor ; a'Je "andet. Voor v.oor'waardrtn càt te ! wenden iJ, Schuttersnoisiraat, T;s. Deft ge jufvrouw yerhîiigt' KLEIN GE iXEÛBELD KWARflfiR. slaapkamer en keuken, liefst midden der stad. Schrijven A M., De Moystraat, 9. DRïNGEND. — Heer alîeen. Belg, zoekt APPARTEMENT of GEMUU BELD KWARTIER. goed onderhoud., li«fst in het. centrum dei' stad. Prij • 50 tôt 80 fr., dienst infcegrepen. Schrijv. K. B. bureel van het blad. KWARTIER Huwelijk zonder hii.deren ZOEKT KWARTIER van 4 plaatsen, op het Zuid. Schrijv. J. M. J., bur. blad. H&CHTEGAftLSTRA&T, 33 Te huren, in burgarshuis, schotm kwar-tier op het lsl° verdiep, met water, 4 of 5 pl.-atsen. Fen. huii'd. r f:ii mr.tiffn prijs. EIV2IHL BAKK1N G STRAAT, 4 Teliuren 1^5 <>S kuarls^r Aan 4 plant-c'n, op het .liû verdiep W'ater f\\ gemajt hoven Te b ziehtigen ul'.e dngen van 2 tôt 4 ure. EROyWZSSVLIET, 32 Te huren schoon appartement v n 4 (looreenloojjende bamers. op het k< 1 der, electr., pa'<, war.er en w c , voor lmis-houden zonder kin !• ren. ST-'JENCENTÎUSSTRA&T, 17 * kïissïer le huren Te huren GEMEUBELD KWARTIER van 2 plaatsen. voor deftige oude heer, in gesloten huis. 2d,: verdiep. Eenige huurder. Adr. bur.van het blad. ALBERT VON BARYSTRAAT N° 14. Te hnren zeer fraai burgers-hui'-je. Bévragen n° lô. N» lQ.Scho n renteniershuis met hof uit ter hand te koop. Bevragen bij den notaris Lech.f, Kolveniersstraat. LERi3iS!ÉSTaAflr, 38 Te huren twee moderne appartemen-ten, oorlogspi ijs. 1°J helioon verdiep, Iip'o-beiitie : salon, eetkamer, /A plaats. veran-dah, gevolgd van 3 flaapknmers. terrasse en hof, vroott! keuken nj- r no^-rene plaats aan do s-raat, badkamer. 3 k» ldnrs, 1 man-sar le. Gas. electriciteif. en eng ^l^che w. c l*te verdiep. Salon mer logia, ^eikamer, /.itplaat.s met balkon, kl- i ne voqikamer, keuken en 2 slaapkamor^ gevolgd van ter-ra se, i mans=ai\b\ 1 kelder, 1 badkamer. Gas, « lectrieiteit en fng#dsche w.C. , ROBERT RIIOLSSTiRïi/iT, 4 Te h m'en HUIS met 2 verdiepen en keiderkeuke;i, w. c. en gemalc beven. Zich oldaar bevragen. VELEDROjTfiSTRIAT, 7 (Zus enhory) 2 SCHOONE APPARTEMENTEN te hure n. Water, gaa en eiectriciteit. Heer zoekt HUIS te koopen, waarde 50 à 60,000 f r , omlig-gende groote statie, park. leiën tôt aan de Maria Tlieresiaïei. — Zich wenden Van Maerlantstraai, 45, na 6 ure s avonds. TE KOOP GEVRAAGD ! GROOT HUIS, in goed eu staat, met inrijpoort, minstens 300 v. met. op ! goede îei, liefst Koepoortstraat. Kîp- 1 dorp of nabijheid.— Schrijven 22 18, ' bureol van het blad. mrtf mu ni GEVRAAGD te huren of te koop mis M:.T ïiMiin In voSkrijke buurt Schrijven met opgaaf van | prijs en voorwaarden Con- 1 gresstraat, 12'. Te huren of te koop gevraagd schoon BURGERSHUIS met hof in de omstre-ken der Korkstraar. Schrijven V. B , bar. van het blad. Men Zoekt HUIS met werkhuis te huren of te koopen. Huis met grooten hof zou ook bsvallen. Zich wenden Van Maerlantstraat, 45, na 6 ure 's avonds. A A.NKOOP EN VERKOOP VAN HUIZïïN, GRONDEN, e:.z. - Aanne-mer gelast sich met aîlerlei bouwwerk, veranceringen aan hu zen. enz.. enz. Bouwineester ter beschikking. Gaac ter plaats op aanvraag. — Van Maerlantstraat, 45. Bericht aan de Eigenaars Kapitalen te bekomen van af 4 °fQ op éigendommen. — Ik gelast mij mei, de verkoop vau éigendommen. Yerzc-kerde geiieinilionding. — rnliciUingeri gi'ati^. Niefs op vo.orliand le ix.taien. Goudbtbemstr-aat, 24. Gs-ene v.v\:\\ schappij. 03ST-KWARTIER KO IX G ) V/ôïgelsgen bouwgroncîen te koop op ajlti br»i«4teus en diep;e!is, aisook tanisrshuîzeFiy b(uiwi:>g van e»r-îeti rang, mer çemak van bet ding, gerèed geld of jaariijksehè afkortingen volgens i-eus der koopers. Voor a.lle iniiehtinirf-.n vervocgi' m n zich op het bureel ''er liauir ru /mis ch appij vuv 'lut Onsthioarlirr, Groote HoïïUstraat., 44.— Gezegde maatschappij verhuurt ook hare huizen die eene goede verdeeling hebben, beide v/aters, regenbak. born-en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van 500 tôt 3,000 fr. 's jnars. 504 Te konp : îî oinv^rondor? nn S i enîenirr-nliuiz^ia. ZPOV gnnd gf.bonwiK Gennk van beb.lir'-g of coin uta n te betal ■ ng, n k in-1 jiarlijkschc at'betuling naar kfcivze der ko j>e» s, d.> vinirwaat(ien /, < h wer d"n tôt het b'i'o»'! vin de itiAixonituHsch'appi} van ftpt Oi rkicnrlier, Groote, Honda ruai, BovcngemeIdëmaatschnr.pîj stelt ter besehikkinp- van het publièk voor de verhnrin°r. hâre huizen die ear.e goede leiding hebbe .. de twee wate-s afzonderlijk : put. regenbak, oj;z. P.-ijzen van 500 tôt ir 3000. Bij liernads'jiging der ledon van do Ivamer van Notarissen van l ot ar'ron-lissoment Aiitw(>rpen de dato lu Mei 101S, is do Kamer samengesleli] als folgl : Voyi»iller M'"' Emiel Deekor?; van Antwerpen ; lr lyndieiis M,er A'erlielsl, van Ant-ivcrpen ; i1' syndicus M'01' De Winler, van Antw erpen ; Vc'rslaggever -M1"1' De iJek^n, vau \nlv.erpon ; fc'clirijvor Van Reolli, van Anl-.vorpiMi ; l'enninginecilor M'ar De Kiil.ioi', vau lorgerhout ; l.ed'Mi : M1'' " Aorts, van Boiren-lrecld; ; De \\'i:erdt, van Fockoren ; Morlelmaiisr, vau Oostmallc. Semsentebastuur van Aatwerp n St'idelijk Verhuringsbiireel S»Î'.J86. «« Aan de Eigenaars lluurders en Verhuurdsrs II-'i (Collège van Burg'-r-:» e -.t'- v mi S"hê-"enen maakt beken<l, « j a. r. i en oyficicel ^anioor ss ingeric'it ier rpneming <aii f}emeubc[eei,d& C?î ont.e«ci> acïeerde huirsn oÇ kamsre, vva.tic âe eirjenaaj'S tiemiy.i ri.n ocr-te werhurên- Het is wel ver ;'aan. .lai hier sprake v in /• er «foedkoop. luis i ting. van hooestons l'r 40 pei maand iiiùr ■ »'n liu-i' en fr Vij vo ret ii kwaiMer. l)i i/urn.'l mo-t le zo.-k»; . yorg.'ni^ l ko -iken Mîtar e-n woning v.).>r p^rs«iner.,die ioor lieu o.O''!ogs*o sf:iiid L",dtvo!i^i,n zi^n l'un v oegere nitçav^n van hnur ver-nin i--■■ n en ». an de verhu nd.r g.-e- e r'-'rmi île» ing roesta.it. M- n ka-i zichlaren insv-hi1ijve<» aile we- !<-behalvë 's Maand.igs; liiorirens v m li) tof I e.i v i n .'itor. 5 ure ( i'. U. , iu bet okaal van het S«edelijk ïnliehrintr i » ■ « •. « ; , M' ir. '"(J. w.air i-der-en -le g.-we:i ehi-i nli ;ingen kan bekorneii. An-an erpen, den ?3 .funi lOli». Na khiis het C-vil ego v.m Burgemo; sr r eu Sehepen ui • I)p Mil -çr. moos'i!! Jan De Vos, vf.t or.1er ing : De Secretaris, £i .Msï.s.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.