43a,a jaargang. Van 21 tôt 27 Juli 1918. N° 29. DE AANWIJZER Talefoon : 261 Bureel : OTJDK BEUR.S, 39, Antwrerpen Telefoon : 261 lienstrepliii for T», Bnnrt- en Spaorwegen, Post- eu TelegraiverkeBr ZIE £"• BXjJkXDZIJIDIE! Studio van Maester FERN 4ND ISTAS, uotaris te Antwerpen, 62, Lozana-straat.De notaris Fernand Istas, te Ant-werpun, zal openbaar verkoopen, met winst van premie, op DINSDAGEN 6 en 20 AUGUSTUS 1918, telkens om 4 are klokslag T.U), ter verkoopzaal Hochstetterstraat, 13-15, te Ant-werpen : SCHOÛHE EN WELGELEGÊN 2 Bouw= oî Hofgronden Labeurlanden, Weiden en Beemden onder de gemeente OELEGHEM, nabij het dorp, tegen de Bolbaan of steenweg van Oeleghem naar Santhoven en tegen de Venusstraat of Publieke Baan van Oeleghem naar Halle, samen groot 9 ha. 8 a. 85 ca., verdeeld in 34 koopen. Sainenvoeging voorbehouden. Inge-nottredingop 15 Augustin 1918. Er wordt geenen afzonderlijken boomprijs gevraagd. Al de loten ziin met piketten afge-bakend.Voor verdëre inlichtingen en plans zich te wenden ter studie van den ver-koophoudenden notaris. 8103 De notaris Fernand Istas, te Ant-werpen, Lozanastraat, n° 62, zal openbaar verkoopen, met winst van premie, op WOENSDAGEN 31 JULI 1918 en 14 AUGUSTUS volgende, telkens om 4 uur (T.U.), ter verkoopzaal Hochstetterstraat. 13-13, te Antwerpen : De schoone en welgelegen VILLA SCANDINAVIE tegen don steenweg van Bergen-op-Zoom naar Antwerpen, tussnhen het Hôtel de Londres en den Molen, te Brasschaet, groot 29 a. 29 o. EENEN KOOP Bouwgrond meldennebosch tegen zelfda steeg«eg, onder Brasschaet, groot 2l a. 3u c. M 7 PMCfELEîî SIAMBOSfS tegen de Caterslei, te Brasschaet; groot respectievelijk 12 a 2 c., 11 a. 54 c., Il a. Bc., 10 a. 57 c., 3 a. 33 c., 7 a. 32 c. en 7 a. 5"» c. Samenvoeging voorbehouden. Ingenottreding bij de veilvoorwaar-de» bepaald. Koop 1 te bezichtigen de drij eerste dagen dor week van 3 tôt 0 uren (T.U.y. Voor verdere inlichtingen on plans zich te wenden ter studie van den ver-koophoudeuden notaris. 8100 Studie van notaris DE CLEENE, Besy-nenvest, U4 (hoek Leopoldpîaats), te Antwerpen. — x — Bij Sterfgeval DIEPESTRAAT, 161 BOGAERDESTKAAT, 3o en JACOBSSTRAAT, 46 Notaris De Cieeise, te Antwerpen, zal aidaar ter notariszaal, Hochstet-tersstraat, 13-15. openbaar verkoopen. met 1/2 % premie. op WOENSDAGEN 2t JULI eu 7 AUGUSTUS 1918, om 5 ure (T.U.) : KOOP 1. Winlielliuis met 2 ver-diepeu, Diepestraat. 101. te Antwerpen. Nerhuurd 1.320 l'r., lijdelijk vermin-derd op 660 fr. 's jaars. IvOOP 2 Wmkeîhuis met 2 verdiepen en achterhuis met stagie, Bo-gaerdèstraat, 30, to Àiilwerpen. Ver-huurd voor deil ôorlog 1,1 i0 fr. KOOP 3. RenteniersUuis met2ver-diepen eu hotje, Jaco'bsstraat, 46, nabij het Parle, te Antwerpen Huurwaarde voor den oorlog f-,500 fr. Te zien aile werkda'geu op behoor-lijke usen. 8090 Studie van Gonst. CEULEMANS. notaris te Autv/erpen, Begijnen vest. 99. UITTER HANDTE KOOP BUITENVBRBLIJF met groo tenhof, in de nabij heid van Wyneghem en Ranst. KA.PITAL.EN te bekoinen op goedf hypothaek ten kantoor van voornoem den notaris. 8092 Studie van notaris Alphonse COLS, Willem Tellstraat, 3, te Antwerpen. SERARDSTRÂÂÏ, 3 EN 5 «LUI TOlïJlG op MAANDAG 29 JULI 1918, om 4 ure (T.U.) namiddag, ter voorloopige verkoopzaal der notarissen, Hoclistetters-straat, 13-15 (nabij de Beurs), te Antwerpen, va î : KOOP 1. Schoone msesterwo-ning, Gerardstraat, 5, te Antwerpen, met inrijpoort, koer, remise en stal-ling, groot 232.70 met. v., hebbende gelijkvloers : salon, kabinet, eetzaal en office ; op het Ie verdiep : 3 salons en dienstkamer ; op het 2° verdiep : 3groote en 2 kleine kamers ; verders S mansar-dîn, zolder, keuken en kelders. Slechts ingezet fr. 50,300 KOOP 2. Renteniershuis, Gerardstraat, 3,le Antwerpen, groot 86 m v., hebbende gelijkvloers : 4 plaatsen en overdekte koer ; op het Ie verdiep : groote salon en 2 kamers ; ophet 2ever-died : 3 kamers ; verders 3 mansarden en zolder, kelderkeuken en kelders. Slachts ingezatfr. 35,000 Tezieu Maan-, Dins-en Donderdagen van 10 tôt 1 uur (T.U.), mits toegangs-bewijs af te leveren door den verkoop-houdenden notaris COES. 8104 StudiSn van notarissen Alphonse COLS, Willem Tellstraat, 3, te Antwerpen, en Charles BHSES, te Bouchout. BËSTEISOÛWLANDEN Boomgaard en Weide TE BOUCHOUT Openbare verkooping van twee blok-ken beste bouwlanden, boomgaard en weide. te Bouchont, tegen den steenweg van Eggerseel naar Hagen-broeck en Lisp, respectievelijk groot 3 h. 88 a 44 c en 3 h. 11 a. 73 c , verdeeld in 27 loten. Zitdagen op DOXDERD.VGEX 25 JULI en 8 A-UGUSTUS 1H1S, telkens ôm 4 uur (T. U.t, ten lokalè » lu de l.elie», bij M. Cornélius De Vos, Dorp-straat, te Bouchout. 8094 Studiën van notarissen Al . honse COLS, Willem Tellstraat. 3, te Antw-rpen, en Léonce VAN DEN WOUWER te Calmpthout. mmm iifiiiw "DEN DU FFELAAR,, met kasteel, hof, hoeve, landen, weiden, bosschen, heiden en turMdeu ONDER WUESÏWEZEL Eîi CALfflPTHOUT groot -88 h,. 58 a. 66 c. Opfenbare verkooping van den prach-tigen eigendom "Den Duffelaar-, behelzende kasteel, hof, boschv/ach-ters svoning, jachthuis, hoeve, steen-oven, landen, weiden, bosschen, heiden en turfvelden, onder de gemeente Wuestwezel en Calmpthout, ter streke Achterbroeck. eenen blok uitmakende van 288 h. 58 a. 66 c., verdeeld in 196 koopen. Ziidagen op VRIJDAGRN 2 on 16 AUGUSTUS 1918, telkens oui 11 uur (T.U.) zeer stipt, ter voorloopige verkoopzaal der notarissen, iloclistetters-slraat, 13-15 ^nabij de Beurs), te Antwerpen . Plans-en inlichtingen te bekomrn ter studiën der verkoophoudende nol.aris-den COLS, Willem Tellstraat, 3. te Antwerpen, en VAN J>KN WOUWER, te Calmpthout, alsmede bij M. Edw. Verhaenen. landmeter te Merxem, Bredabaan, 519: 8')96 TE KOOP SCHOON HUIS, in goeden staat 2 verdiepen, kelders en oaderkel-ders, achtergebouw met bijzjnde-ren ingang, 1 verdiep en kelder, voorzien van rayons, bureelmeu-belen, toog. enz , en kunnende die-nen voor linnen, mereërieën, elle-goederen of iets dergelijks. Van Maerlantstraat, 35-37, magazijn. Oppervlakte huis met koer 134 m., magazinlOOm. Te zien uitsluitend Donderdags van 9 tôt 13 en van 11 tôt 1S u. Studie van notaris Alphonse COLS' Willem Tellstraat, 3,te Antwerpen. Drij beste en sterkgebouwde HOFSTEDEN TE AERTSELAER eenen blok uitmakende van 31 h. 4 6 a. 6 6 c. Openbare verkooping van drij beste en sterkgebouwde HOFSTEDEN, tegen het dorp te Aertselaer, met aller-beste bouw- en hoveniersgronden, bouwlanden, hooi- en weilanden, eenen blok uitmakende van 31 h. 46 a. 66 d., doorsneden door den steenweg naar Schelle (Langlaarstraat) en zich uitstrekkende langsheen den,steenweg naar Reethen de l.eug-enBoterstrateu. Zitdagen op ZATERDAGEN 20 JULI en3 AUGUSTUS 1918, telkens om 2uur (T.U.) zeer stipt, ten lokale " In de Drij Hoefijzers, bij den heer Cassiers, Dorpplaats, te Aertselaer. 8095 Studie van notaris XAVIER GHEY-SENS, Markgravest-aat. 12. te Antwerpen. GEMEENTE MERXEM Viîia=, Bouw= en Tuingronden UITSLAG DER VOORLOOPIGE TOEWIJZING BLOK I Eenen blok schoone en welgelegen villagronden, gelegen tegen den steenweg ran Antwerpen naar Breda. nabij den kleinen Bareel, groot 10,892 vierkante meters. Slechts ingezet fr, 31,000 en 3,390 verilieren BLOK II. Eenen blok zeer voordee-lig bouw- en tuingronden, tegen do Leegestraat. nabij don kleinen Bareel, groot 20,445 meters vierkant. Slechts ingezet fr. 48,300 en 1,700 vertiieren De eindelijke toewijziug blijft bepaald op DONDERDAG 25 JULI 1918, om 4 uur stipt (T. U.), ter voorloopige verkoopzaal voor notarissen, Hochstet-tersstraat, 13-15, le Antwerpen. Plans on inlichtingen te bekomen ter studie van voornoemden notaris GHEYSENS, Markgravestraat. n" 12, te Antwerpen. 8088 Uiî ter hand îe koop Eenen EIGENDOM te Antwerpen, Arthur Goemaerelei, groot ongeveer 650 meters vierkant. Voor de voorwaarden te bevragen 1er studie van Notaris GHEYSENS. Mark-gravest-aat, 12, Antwerpen. {7984) Openbare verkooping VAS* EENE HOïSVE LabeuHanf'în en Vilîagronden TE SCHOOTEN Notaris George Van de Zanden, verblijvende ta Antwerpen, Wolstraat, 4, zal in de voorloopige verkoopzaal dier stad, Hochstetterstraat. 13-15, openbaar verkoopen, met winst van verdieren op DINSDAGEN 13 en 27 AUGUSTUS 1918, klokslag van 4 uur (Torenuur) 1°) Eene hoeve met aanliggende landen 2°) Labeurlanden en villagronden.Het ailes zeer voordeelig gelegen te Sclioolen, nabij den stilstand van dm tramway, tegen de Borkelstraat, de lange Nieuwstraat en de kromme Deu-selstraat. Verdeeld In 87 loten, welke afgebeeld staan op eene grondteeke-ning waarvan men bij voorschreven notaris afdruksels kau bekomen. Verhuurd tôt Oktober aanstaande. 8102 Âan oorlogsprijs îe huren WINKELHUXS, gelijkvloers 2 groote vitrienen, 33 fr. 35. lange Vlicrstraat (tegen Natienalestr.j. Barîcht aan de Eigenaars Kapitalen te bekomen van af 4 °/0 op eigeudommen. — Ik gelast mij met de verkoop van eigendommen. Verze-kerde geheimhouding. — Inlichtinger gratis. Niets op voorhand te betalen Goudbloeuistraat, 24, >eene maat | ch:ipp'.j. Studiën van Meesters LOMBAERTS, Sint Pieter- en Pauwelstraat, 2, en COLS, Willem Tellstraat, 3, te Antwerpen.SCHOONE VILLA Bredabaan, n. 280 TE BRASSCHAET De notarissen Lombaerts en Cols, te Antwerpen, zullen in 2 zittingen, op DINSDAGEN 23 en 30 JULI 1918, telkens om 3 uur (T. U.), in het lokaal « !)e Roode Leeuw », bij dan heer Van den Bril, te Brasschaet, met winst van verdieren, openbaar verkoopen : KOOP 1. Eene schoone villa, te Brasschaet, tegen de Bredabaan, 280, nabij de kerk, groot 1,184 m. v., hebbende : beneden ingang, drie schoone kamers, kelder en opkamer, véranda, keuken en schommclhuis ; op het verdiep vier schoone kamers met inge-maakte kassen ; grooten zolder ; verders schconen hof, stalling en remisie. KOOP 2. Perceel bouwgrond, ne-vens koop 1, hebbende 13 met. breedte aan de baan en groot 781 m. v. Ingenottreding tegen betaling van den koopprijs. Te zien aile werkdagen op betame-lijkeuren. Voor den sleutel zich te bevragen daarover bij den heer Van Ticbelen, Bredabaan. 341, hoek der Bloeinenlei. Vertrek van den stoomtram Ouden Bareel (Merxem) 2.40 (T.U.). 8081 Studie van notaris DE KOCK, Violier-straat, 1 (hoek der Handelslei). te Antwerpen. De notaris De Koek, te Antwerpen, zal aidaar ter verkoopzaal door notarissen, Hochstetterstraat, 13-15, met premie, openbaar verkoopen, op DONDERDAGEN 25 JULI en 1 AUGUSTUS]: Om 5 uur (T. U.), bij sterfgeval : El SiOOI WKfflM Begijnenvest, n° 83, te Antwerpen, groot volgens kadaster 63 vierk. met. Onmiddelijk genot. Te zien de vier eerste dagen der week, van 3 tôt 5 uur (T. U.). Om 4 uur (T. U.), om uit onver-deeldheid te scheiden : Een blok allerbest en schoonst gelegen BOUWGROND te Mortsel, tegen de Pieter Reypenslei, groot 3*260 vierkante meters, verdeeld in 9 loten. Onmiddelijk genot. Samenvoeging voorbehouden. Plans en inlichtingen te bekomen ter studie. 8097 Rospzaal 3Vrs.r-nx3c Terninckstraat 1, hoek Kasteelpleinstraat, te Antwerpen MAANDAG 22 JULI 1918 om H Toren uur Openbare Verkooping van SCHOONE IIUBELIN © Slaapkamers, eetkamer, salonmeube-lcn, piano, Pathéphone, kleer- en spiegelkassen, lavabos, bedden met beddengoecleren, spiegels, tapi j ten, coulistafels, stoelen, kenkenmenbelen, groote parti j kleergoed, lijnwaad, scliilderijen, enz. Onder het bestnur van J. B. Lambrechts, deskundige, on door het ambt van dcurwaarder G. Dirickx. ilompfan$e betaling mits 10 °/0 verhoogSng. Te zien : Zondag 21 Juiï I9IS, van il toi 2 Torenuur1. Voor de verkoop van moubel^n, schilde-rijen, kunstvoorwerpen pianos,enz..weudt U tor. de cudste Toepzaal der *tad, zaa3 " SVIarnix -, bes'uurd door gepatentt;»;rde deskandigen. Huis van vertrouwen. Schat.-tingen.Voorschotien.— Bijzondere schatter vooroude tchilderijen. A.lle maandagen openbare verkooping.Bestuur : J. B, LASBBEECHTS, Bijzondere schatter van oude en moderne se ilderijen. 8099 OIT TER~HTNÔ~TFK00P Schoon modem BUHGERSHUIS met hof en twee verdiepen. water en koer boven, aan voordeelige prije, gelegen ! in de 5(le wijk, Deur-nestraat. 146, bij Stulveilberg gasthuis. Studie van Meestar LOMBAERTS. notaris, Sint Pieter en Pauwelstraat, te Antwerpen. UITSLAG der voorloopige toewijzing van : 2 ItiTSIiSMIZS MET HOF Eglantierlaan, s9i en g3 (tusschenhet Nachtegaleapark en de KoerspleiE) te WILRYCK (Antwerpen) KOOP 1. Een schoon renteniershuis met hof en 2 verdiepen, gelegen te Wilrvck, Eglantierlaan, 91, groot 165 m. v. Ingezet fp. 10,000 KOOP 2. Een schoon renteniershuis met hof en 2 verdiepen, gelegeîi te Wilryck, Eglantierlaan, 93, groot 165 m. v. Ingazei fr. 12,000 Samen ingezet fr. 22,000 Accumulalie voorbehouden. Ingenottreding bij de veilvoorwaar-den bepaald. Tezien dodrij eerste dagen der week, van 3 tôt 5 uur (T U.). De eindelijke toewijzing blijft be-baald op WOENSDAG 24 JULI 1918, om 4 uur (T.U.), ter notpriszaal, Hoch-stettersstraat, 13-15, te Antwerpen. 8106 m TER 1I/1S TE KOOP KASTEEL zeer prachtig, over eenige jaren ge-bouwd, groot 6 en half hectaren, met hovenierswoning, serren, garage, enz. BUITENGOED groot 4 hectaren, hebbende hove-nierswoning, engelsehen hof, vij-ver, legumenhof, boomgaard, in voile opbrengst. Verscheidene VILLAS van 2 tôt 20,000 met. LABEUR- EN HOVENIERSGRONDEN 150 heotaren, gelegen in verschil-lende plaatsen rond Antwerpen. Voor prijzen en inlichtingen zich wenden Goudbloemstraat, 24 (nabij de Handelslei), Antwerpen. KIT TIR Mil TE KOOP Schoonen grooten EIGENDOM, ongeveer 1400 vierk. meters, met schoon en breed woonhuis en achterbouw, kunnende dienen voor gelijk welk bedrijf, magazijn met 2 verdiepen en terras, bureel, paardenstallen, grooten hof en koer, water, gas en eleetri-citeit, gelegen te DEURNE-Zuid, Stevenslei, 20. — Zich aidaar te bevragen. TE lE-ÏTTTTIR, VILLA fflARTHA, Hofstraat, n° 6S, \<b EECKEREN, iusschen de statie en het dorp, grooî 9,700 m. v. Te b«vr. bij notaris DE WEERDT, te EecSceren. Zaal THEMIS DEURWÀARDEKS VEHKOOPZAAl VlESTiîMGSTIR A AT, 53 (nabij de Middenstatie). Aile Maandagen oen 10 uur (T. U.) OPENBARE VERKOOPING van Oudbedôn, Kunstvoorwerpen Schilderijen, Boeken Môubeien, Huisraad Ijinnengoed, enz. Sohatîing vaa inboe<ieU. TentO'-msteiling van Sfhilderijen. Burèel ôpeo van 10 lot 6 uur (T. U,)« Op aanviang worden de te verkoopen voorwerpen bescheiden ten huizeafgehaald. Inlichtingen kuanen ook verkregen wor-den bij eenen der heecen deurwaarders : Gérard Verschueren, Handelslei, 135; Ed. Van dj Putte, De Vriôrestraat, 6; Hippollte Vyt, Jodenstt aat, 42 ; Jules Se .mit. Van Maerlantstraat, 70|; Rudolpbe Jacops, Stepbaniestraat, 40|: A'.pii 3?lan0'e Leemstr., ~S, OOST-KWARTIER (ZUREKBORG) Welgelegen bouwgronden te koop op aile breedtens en dieptens, alsook rew«. teniershuizen, bouwing van eeraten rang, met gemak van betaling, gereed gald of jaarlijkschô afkortingen volgens keus der koopers. Voor aile inlichtingen vervoege mea zich. op het bureel der Bouxomaaischappij vat• het Oostkioartier, Groote Hondstraat, 44. — Gezegdd maatschappij verhuurt oolt h are huizen die eene groede verdeelin® hebben, beide waters, regrenbak, bora-en beirput elk afzonderlijk, aan du prijzea van 500 tôt 3,000 fr. 's jaars. ^Te koop: Hou vv^rondea an Schoone RenienierKhuizen, zeer goed gebouwd. Gemak van betaling of comptante betaling, ook met jaarlijkscha afbetaling naar keuze der koopers, Voor de voorwaarden zich wenden tôt het bureel van de Bouxomaatschappij van ket Oostkxoartier, Groote Hondstraat, 44. Boveng-emelde maatschappij stelt ter beschikking van het publiek voor da verhuring, hare huizen die eene goeda leiding hebben, de twee waters afzonderlijk : put, regenbak, enz. Prijzan van 500 tôt tr 3000. AANKOOP EN VERKOOP VAJST HUIZEN, GRONDEN, enz. — Aanno-mer gelast zich met allerlei bouwwerk, veranderingen aan huizen, enz anz. Bouwmeester ter beschikking. Gaar. ter plaats op aanvraag. — Van Maar-lantstraat, 45. GOED WERKPAARD te koop, wît, 11 jaren. Te zien Hoeva Schootenhof. Te koop gezocht, omstreken Antwas»-pen, FABRIEK of welgelegen tarroin* minstensean hectaar groot. Schrijvaà H. A., bureel van het blad. Men v erlang* te koopen EEN ofTWSS BURGERSHUIZEN neven een, mat werkhuis of grooten achtergrond. 3 à. 400 meters, in de stad tusschen Loza nastraaten Vlaamschen Scuouwburg. Schrijven met prijs A. B. bur. blad. Te huren of te koop gevraagd schoon BURGERSHUIS met hof, in de omstro-ken der Kerkstraat, Schrijven V, B.P bur. van het blad. TE KOOP GEVRAAGD GROOT HUIS, in goeden staat, inrijpoort, minsteus 300 v. met., op goede lei, liefst Koepoortstraat, Kip-dorp of nabij heid. — Schrijven 2219v bureel v?n het blad. BURGERSHUIS met hof, 2 verdia-pen (gedeeltelijk verhuurd), goed gelegen midden der stad. — Adres burael van het blad SCHOON HUIS te hures, in d« Van Beethovenstraat, 3, bij den boulav. Leopold, htbbi gelijkvl. breedem ingang, 2 kamers, magazilr m«3 verdiep, daarachter kelderkoulkem^ provisie-, kool-|ea wijnkelder, op ieder verdiep 2 kamers, 2 main» sarden en zolder. Aan oorlogsprijjs 40 fr. per maand.Te bevr. Solvyns» straat, 87, bij IVIr C. J. Brusseleirs» T 3 huren MAGAZIJN, langsheen de vaart te Schooten, nevens brug 14, groot 20 meters op 8, dienstig voor aile r andel. Voor voorwaarden zich ta wenden 11, Schuttershofstraat, T/s. KW ART! ER Huwelijk zonder kinderen ZOEKT K WARTIER van 4 plaatsen of KLEIN HUIS JE, ophet Zuid. Schrijv. J. M. J . bur. blad. Men vraagt te huren QNGEMEU-BELD KW ART 1ER,- 4 of 5 plaatsen, Zuid of ongeveer Bank. Schrijv. onder letter» O. R. bureel van het blad. Deftige jufvrouw verlangt KLEIN GEMEUBELD KWARTIER, slaapka-mer en keuken, liefst midden der stad. Schrijven A. M., De Moystraat, 9. DRINGEND. — Heer alleen, Belg, zoekt APPARTEMENT of GEMEIT-BELD KWARTIER. goed onderhoud., liefst in het centrum der stad. Pri j * 50* tôt 80 fr., dienst înbegrepen. Schrijv. K. B. bureel van het blad. Te huur gevraagd ONGEMEUBELD KWARTIER minsteus 5 plaatsen mec mansarde, voor 2 deftige damen, aan gematigdep; ijs(geen Zuid) voor 1 Juli.. Schrijven S. M. Gongresstraat, I2i. Juffcr zoekt GEMEUBELD KWARTIER van 1,2 of 3 plaatsen in bur gershuis, centrum der stad. Schrijvaa j met voorwaarden V. L., bur. blad" j ' L^KGE HERENTHALSCHESTRà, 74 \ SCHOON APPARTEMENT, 4 plaat-| sen, mansarde en kelder.Water closet ) gas. Oorlogsprijs. LAHGH LEEftSSTRAAT | Te huren of te koop MODERN BUR-. GERSHUIS met hof, gelegen tusschen i de St-Josephstraat en Leopoldslei. ééa » verdiep, 3 waters, gaz, beneden 5 pl., ] entresol en 3 pl. verdiep, mansarde en f zolder. — Te b?vr. Baron Dha-rislet, 5 ^ van i tôt 3 T J.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.