y 40m« année. — 10 Octobre 1915. n° 38. 40sta jaargaiig. — 10 October 191B. L'INDICATEUR DE AMWIJZER * Onze Tsureelsn zijn. open -van. S tôt 3- ■u.'u.r 3STos Toia.rea"u.^ sont ouverts cLe 3 à, 1 lie-are Tarief der Âankondigmgert voor 1915 ' jj T " PRIJS TOT VERHURING AARD DER AANKONDIGING ÉÉN MAAND DRIJ MAANDEN (llieéénnjaar)dan Kamers te huren Fr- 1*00 Fr. 2.00 Fr. 3.00 Apparteinenten en kwartiers. ... » 1-00 » 2.00 » 3.00 Kosthuizen (pensioenen) * 1-50 » 2.50 » 5.00 Huizen te huren of te koop. ... * 2.00 » 3.00 » 5.00 Buitenverblijven * 2.00 » 3.00 » 5.00 Bureelen, Magazijnen, Werkhuizen. » 2.00 » 3.00 » 5.00 Gronden * 2.00 » 3.00 » 5.00 Handelszaken over te nemen ... » l*o0 » 2.50 » 5.00 BERIGHT. Deze annoncen mogen de 5 lijnen niet oversGhrijtien en zijn op voorhand betaalbaar Reklamen op het 4e bladzijde aan zeer voordeelige prijzen vernuringen eri vuiiuupiiigcu vuu uutu uu#u. pp———Moa—kb—>——— .». HOTEL DE LA FLEUB D'OR Fondé en 1*830 RUE DES MOINES, 1, près du Marché au Blé et la Cathédrale. Pension, par mois depuis fr. 8 0. Abonnement au dîner, par mois » » """Abonnement au dîner et souper, par mois .... » » <>0. On n'est pas obliçjê de prendre du vin — Dîners de noces à tous prix: 5902 Bericht Voor kleine aankojKîigin" gen worden «Be bewîjsusisaj» mers inaar een maal por maand te liuîs tj>esteld- Aankondigingen voor de gemeente DEUR^ÎE, IVoord en Zuïd en oniliggertde moeten afgegeven worden bij den heer Si, F. OOSTMEYER j&ehootensche steenvveg, DEURME -^oord Tarief opaanvraag aldaar te verkrijgen V1UAG EN UNBOD ACHAT ET VENTE . j Pou5° vos ventes «Se TABLEAUX H ou OBJETS D'ART, adress.-vous jj | en iQuîe confiance à GUÉLLAlMW - b C&ft'sPQ, 4, rue du Paroissien, 4, ij Asîvers. — La commission est |j seuiemeni payable ea cas dey vente. Anciaaa frais si invendus. ij OCCASBiï.— Te koop schoon schoen-enakersmacîîien. Groote occasie. zoo goed als nieuw. — Frederix, Van We-senbekestraat, 3. 197 0CCAS33&. Avendrebeau poêSe God-din, couleur turquoise porcelaine en margoline. Hauteur 1 m. S'adresser rue du Taureau, 30. 2743 AVIS AU T. Pp o p*i©t aii? © m BERICHTAAK DE Ï-SGEAAAHS Deftig huweEelijk, seer proper en eerSâjk, wraagt plaats Oïti SilUIS TE BEWAR^Jof ids dergelijks. Atlres te bevragen bur. van (tel fôlad. 500 ITroprIHîres "1 Dame faaroorafoSa avec fils f. cîîercïae PARTflE ftlAflSOïîï peDB« dant la guerre et ain prix de S g ]e?r?. ïEnîreiiendra it5 éveille-3 s'ait ou habitation abandaneiée. ^ Ecrire T. 200, bur. journal. ' 4S6 y On tS<3©5î*e Soiaes* VILLA avec jardin de ;î,0 00 met. «Mivlr., î» ;n*oxi:HÎ2é du train, lier. A.¥.W., hur.journ. 450 SV3a>nsîeurdés;re floiaar (Ql!LBA£ïTIER PROPRE, corstorîab'emenS prni. préférence chauffage, éclairage éSecirique. Entrée libre ou privé, centre de la ville. — Ecrire L. W. R., bureau du journal. On désira louer, pour octobre 1915. S3E RESST9ER avec jarîSin, 6,n section Jde préférence avec faculté d'achat). Ecrire,en indiquant pria et situation, V. H., bureau du journaS. 413 On désire louer appartement garni co»r*ppanant chambre à coucher, salon e P®*Vte cuisine, de préférence aux environs Uu ParCt Ecrire B. 321, bur. du journal. '42g Je désire acheter maison avec atelier ou jardin, superficie minimum 150 m.c environsAcadémieou Bourse. Faire offres a M. Groes, 6, rue du Chapelet. 2811 On désire acheter Vïij * njl ftSAISOIV deCAMPAGRiE avec jardin fruitier, aux environs d'Anvers. Ecrire prix et détails S. M. K.,hu. rean du journal. On désire louer, pour 1er novembre, MAISON BOURGEOISE d'un étage, de. préférence avec jardin, dans 2e, 5° ou 8e sections. Ecr. prix et détails H» K4., bur. du journ. 517 Si vous désirez acheter ou vendre en peu de temps hôtel, restaurant ou café, adressez-vous à Horn & C°, rue Albert, 48. Con- j ditions très avantageuses 3083 A VENDRE OU A LOUER TE HUREN OF TE KOOP âfteimâSTRATiOEV des HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : Champ Vleminckx, 4o MAISON D^COMiERCE Rue des 'Vieillards» 10 MAISON DE^BOUTIQUE Longue rue ÎVeuve, S>0 MAISON DEJ30UTIQUE îtue Rogier, S9 Petite Maison bourgeoise Rue de l'Empereur, 5Î DEUX APPARTEMENTS Ier et 2d étage (aussi séparément). Grande exhaussée, 147 Berchem DEUX APPARTEMENTS Ier et 2d étage Pour Ses conditions s'adresser aux bureaux de 8'ad<ninistratiôn, longue rue de l'Hôpital, 33, Je 9 à 4 heures. 442 Particulier désire VENDRE e 3^L,A. ISONS en bon état bien louées, artère de granû avenir, pour frs 111,000 rapportant frs 6,400 S'adresser au bureau ciu journal. 2867 | Nouveau - B]©rr<s[D©cïi ' AVENUE ROYALE, 50 Oelle inai8<ni moderne avec jardin à louer. Loggia et balcon, chambres spacieuses, grand confort, eaux, gaz, électricité. Pour les conditions même avenue 52. 309S Granie Chaussée^ 436) Berchem A VENDRE 01! A LOUER SîeSIe maison de commere, 2 vitiines, 4 places au rez-de-chaussée, 5 places au lr étage, 5 places au 2d étage plus 2 grandes mansardes-et grenier et ICO m2 caves, eau, w. c. à chaque étage Bel avenir. Pour conditions s'adresser rue Louise, 5, Anvers. 303 N'hésitez pas pour construire habitation, maison bourgeoise, vilia, usine ! — Nous nous en chargeons er. avançons Se capital. Conditions inconnues à ce jour. Aucun frais préliminaire. — Maisons et terrains à vendre. Nombreux capitaux disponibles. 9, rue Joseph Bal, Berchem 3007 iMPAMMï mm; îw (Près l'Avenue Van Put) A louer : belle maison de rentier avec jardin, façade 6.50 mètres. 2 étages, cuisine-cave. Conditions à M. L. Duvjvier, avenue Bosmans, 1. 1912 (Près chaussée de Malines) A louer : maison do rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort moderne. S'adresser pour renseignements chez M. A. Deckers, 42, Place de Meir. 457 A vendre de la main à la main ou à louer-(Près Place de Meir et Théâtre Flamand) Belle maison de rentier à deux étages, confort, avec maison de derrière et grande cour, avec une façade à la rue de 10 mètres, et d'une superficie de 264 mètres carrés. Prendre adresse bureau journal. ?8G3 ■A VENDRE DE GRÉ A GRÉ -.f",!/.'»*?1'" \lï>ïsoji de maître ^ , I;,,"dïn. Très belle situa- S ™1re'B|,nque Nationaie et le local i2;- 3L.OUEH AVENUE DU C0Mi^£RC£, 15 Grande maison avec porte cochère, écuries ou magasins. RUE BRANT. 59 Belle maison de rentier avec jardin RUE KARBNGRQDE, 44' Bel&e maison de rentier avec jardin. RUE LOOS, 76 et 78* 2 belles maisons avec jardin. RUE BIAftT, 43 iVSaison bourgeoise aveejard^. A VENDRE OU A LOUER CHAUSSÉE DE CAPPELLEft, 19 à LQAR3ABURS Belle villa avec grand jardin. Pour les conditions-«'sdresser à Mmo J. Reusens, boulevd Léopold, 48, Anvers. 192 Bi rcliem, Place de Mcrode, 2 Belle maison de rentier, très soignée, ayant cuisines de plein pied1 armoires à demeure, chambres spacieuses, salle de bain, gaz d'échaufage et gaz d'éclairage, électricité. Pour les conditions s'adresser 58, rue des Boulangers, à Berchem, 185 Hue du Péage, 15 (Près du Musée et Palais de Justice) A louer bellemaiison de rentier, 2 étages, balcon, beau, souterrain, grand jardin, rez de chaussée, salon, salle à man ger, verandah et petit bureau ; aux étages 6 places pourvues du confort moderne, 2 belles mansardes et grand grenier. A voir de 10 à 4 heures. 3033 Antwerpsctie straeg, 111 bu 115 Te huren twee schoone rente-eiiershuÏKen, alsook 3 gemeube-lecrde kamers, in de villa grlegen Antwerp che steenweg, 105, te Gappellen, en scSioon kwartier, TerlisUtraat, 19, te Antwerpen. 442 A LOUE U Grande et belle maison de rentier avec annexe, beau jardin, chambre de bain et gaz, pourvu du confort, au Sud, bien . située pour médecin. A voir les 3 premiers lours de la semaine, de 11 à 12 et de 1 1/2 à 2 1/2 heures. Prendre adr. bureau journal. 2410 t. VENDRE DE GRÉ A GRÉ (Près la Banque Nationale) Belle maison de commerce avec grand atelier à l'étage, jardin, ayant une superficie de 4";0 m. carr. Ecrire bureau du journal L. S. 30. 2465 Près rue Lozane et rue Anselmo a vendre ou à louer : Belle grande maison de rentier, construction soignée lrordre rez-de-chauss., grands halls de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jardin, be? étage, salons, halls, salle à dîner 9 m., terrasse, balcon 1er et 2dc étages, belles chambres, salles de bain, w. c., eaux w. w., 3ma étage 3 chambrés, gaz, électr., monte-plats, iCoM. Sanitaire, rue Ballaer, 54. Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc), 456 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ Avenue Jan Van Ryswyck Très jolie maison de rentier de 6 m. de large, construite avec le luxe et ie confort moderne, parquets, gaz, eau des W. W. et électricité. — S'adresser à M. F. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem. ' 2501 Quartier d/j l'Est(Zurenborg) A vendre : terrains à bâtir et belles maisons de r nt er, constructions do pre- j mière classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société Anonyme de Construction du Quartier Est d'Anvers, rco du Trend Chien. 44 La susdite société met à la disposition du public pour la locaîiou, ses maisons qui ont une très bonne distribution, les doux esux et chacune séparément : fosse, citerne e ! puits aux p ix de frs 500 à 3000 l'an. "Welgelegen bouwgronden te koop opalle breedtens en dieptens, abook renteniers-huizen, bouwing van eersten rang, met ge-mak van betaling, gereed geld of jaarlijk-sche afkortingen volgens keus der koopers Voor aile inlichtingen vervo^ge men zich op het bureel der Bouiomaatschappij van het Oostkioartier, Groote Hondstiaat, 44? tre-zegde maatschappij verhuurt ook hare huizen die eene goede verdeeling hebben, beide waters, regenbak, born- en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van 500 to 3000 fr. 'sjaars. 1157-1158 A BRUXELLES A louer actuellement plusieurs maisons modernes de frs 950 à 1200. Renseign. Roos, 18, Marché aux Souliers, Anvers. 3052 mVERZUDE sur Mer (Commune de Middelkerke) Cité balnéaire à 14 minutes de la Gare d'Ostende en Tramway Electrique, à une heure de promenade du Kursaal d'Ostende, Chemin de fer vicinal. A vendre avec facilité de paiement : JBeaux terrains à "bâtir situés Digue de Mer et Boulevard des Dunes. S'adresser : rue des Nerviens, 26, Anvers- 2951 AVENUE YAN EYCK, 40 A louer Ijelle maison. Loyer raisonnable. — Pour lés conditions s'adresser rue de Jésus, 16, Anvers. 504 Tout le monde Propriétaire sans obligation do disposer de capitaur Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos-schaert, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagne.Beaux appartements à louer A. ER,NE-MANN & 0° Rue de la Justice, 45. — Téléph. 6696. Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 3087 TERRAINS A BATIR BOUWGRONDEN Terrain de Grand Avenir A vendre, 3 lots terrains 5X30 m., proximité grande avenue Anvers-Bruxelles, situation splendide entre 2 grandes ave nues, prix 35 fr. le mètre. Pour conditions et plans, s'adresser chez M. De Backer, rue Kruyshof, A nvers. (Nouveau Parc.) 2952 A VKNDKË"DE GRÉ A Glif Beaux terrains industriels, situés en plein centre industriel à ôlerxem, contre le Canal d'Herenthals et le grand bassin, et environ 5 minutes du tramway électrique ; ils sont aussi longés par un embranchement du chemin de fer ue l'jcjtat. — Situation exceptionnellement favorable pour toute industrie. — S'adresser à l'architecte M. Fr. DURLET, rue St-Hubert, 127, Berchem. 2697 0NM1DDE1IJK TE KOOP Bouwgronden gelegen Ankerstraat, te DE URNE Welgelegen en aan voordeelige voor-waarden t>'. koop. — Schoone bouwgronden in verkaveling van 5 m. 20 gevelbreedte en hebben de eene gezamentlijke opper-vlakte van ongeveer 1700 vierk. meters. Ook gezamentlijk te koop. — Deze gronden verdienen bijzonderlijk in aandacht geno-men te w-or»len, daar de straat waarin zij gelegen zijn, eene der pchoonste der ge-me- ntezal worden en midden der gemeente tegen Kerk en Gemeentehuis gelegen is. Voor inlichtingen en voorwaarden wende men zich Iveizerstraat, 73, hoekPrinsesstr., te Antwerpen. 2512 QUARTIERS, CHAMBRES KWARTIERS, KAMERS BELLE MAISON DE MAITRE en face Banque à louer magnifique appartement d > 4, 7 ou 8 places, lia ire P. P. 5, bur. du journal. MUSEUMSTRAAT, 45 hoc k L( opold de "Waelplaats. — Te huren 2 kwarisers, op het lsl° en 2d: verdiep, 6 plaatsen. Wat- r en koer boven. 474 Hue ITei-aist, ^2» (près du Parc et Gare). A louer ^ chambres gsfts*nies à 20 <'t !5 fr., avec mansarde à 2 lits pour 3 personnes, prix 15 fr.< 34 > \\u de la Province, 1284 A louer second et troisième. Eau à l'étage. Prix modéré. — A voir tous les jours. PACIFIC\TIESTRAAT, 39 (ZUID) Te huren zeer schoon appartement, bij eigen'aar, laatsren stijl, 7 plaat- j sen, op lier, eerste verdiep.fmansardeU-amer, ] •terras en 2 kelders véranda. (Electriek, gaz en badkamer). Schoonen ingang. — Telephoon. 481 "WETÊ"WÂTËRL00( 61 A louer: ^ belles places au 1er, ^ bien garnies, de préférence pour officier, c ou quartier non garni au 2d, 3 places, eau, gaz et w. c. à l'étage. Arrêt tram 3100 Rue de Hollande, 30 prés Athénée. A louer beau rex-rÉe- ® chaussée, chambre à coucher et salon, ^ éclairage et chauffage au gaz, 40 fr. par mois, aussi pour vue de cuisine. — Maison tranquille sans vis-à-vis. j 37, RUE DE LA JUSTICE, 37 : (Prés Banque et Palais de Justice) é A louer dans maison de 1er ordre, beau quartier ou enambre luxueusement garnis avec bonne pension. Cuisine renommée. Usage de bain, piano et jardin. On demande 1 ou 2 demi pensionnaires. , __ 2980 Rue 8olvyns, î (près Palais de jjustace). A louer quap&iier moderne, au 3m« étage, de 4 places, mêmepalier. 35 fr., ainsi que belle chambre garnie avec ou ] sans pension. 333 î), rue de Moy, O ( près Palais de Justice A louer beau quartier garni avec balcon, se composant de salon et chambre à coucher, au 1er étage. Seul locataire. (Pas affiché). A voir de 10 h. à midi ^ et de 2 à 4 h, j t MARCHÉ AU LAIT, 4 ISel appartement à louer, au second étage, 4 places, cave, mansarde, eau et gaz, à prix de guerre. Cie Anglaise, 4, marché au Lait. RUE ÂLLEWAERT, 28 (Sud) A louer appartement très bien garni, au beso-n cuisine et bain, et pour fin septembre beau rez-de-chaussée avec 3 plaoes. (Non affichés). 502 RUE DELIN, 23 A-louer quartier non garni, dans maison fermée. RUE SANDERUS, 15 A louer, dans belle maison fermée, bsau quartier, se composant de 1 chambre à coucher, .salon, chambre de bain. Confort moderne. 57, Hue ©®y, 57 (Près l'Athénée) A louer belle chambre bien garnie pour pied à terre, maison fermée, tranquille, saris enfants. 2849 Courts rue de l'âitel, M (Vue splendide sur avenue Cogels) A louer belles chambres garnies avec pension,'meubles neufs. On parle anglais, français et allemand. Entrée séparée. Tram 9 et 11. 2862 RUE DE L'OLIVIER, 4 (Près de l'Athénée) A louer: beau quartier bien garni, salon et chambre à coucher, ainsi que deux belles chambres à coucher, gaz et feu à gaz. Maison tranquille. 2785 9, RUE DU MAI, 9 (Près place de Meir) Quartier garni 3 ou 4 places, cuisine ustensile, maison fermée, entrée séparée, rue sans vis-à-vis, gaz, électricité, confort moderne. A Rue Van Straelen, 106 (Près de l'Athenée)' Ar-îouer : Beau rez-de-ehaussée richement garni, chauffage et éclairage, ainsi qu'une belle chambre garnie avec ou sans pension, conversation française, maison fermée tranquille. 2525 RUE VAN DYCK, lcT" (Vue sur le Parc) A louer bel appartement garni avec pension, à Monsieur distingué, piano, salle de bain à la disposition du locataire! 2937 AVENUE DU SUD, 90 (Près du Musée) A louer quartier ou chambres garnies, au premier. 305 MAISONS D£ PENSION KOSTHUIZEN RUE VAN BYOK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambr.s garnies, avec pension et demi-pension; cuisine soignée, pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz à l'étage, salon, piano et jardin. 162 21, Marché aux Gants, 21 BCôtel-Hestaurant WILLEM BERDEN Pension, demi- pension, pension jourgeoise. (Service soigné) 2690 15, RUE OMMEGANÇK, 15 prés Gare centrais S>E FAMUXE Chambres garnies avec déjeuner depuis 5 fr., ou pension corn,- lète depuis 4 {fr., )Our personnes honorables. 301 RUE JACOBS, 42 (Près Parc et Gare) A louer : chambres garnies avec >ension, demi-pension, cuisine soignée, :onversation française, usage piano. 2860 BIJ ST-JAKSPLAATS In gesloten huis vraagt men heeren voor sost en Inwopn aan S9 fr. per maand. N asch" inbegrepen. 191 l'ensioënhuis [OOMfflUT.IO (naMj (iePamleiiMrlit) raagt heeren in half pensioen. Middag- en vondmaal, brood, bier, fruit, ailes inbe-;repen, aan 45 ffr. per maand. 230 PENSION ET DEMI-PENSION JO§. ROMBAUT ivenue des Petits Coqs, 89 (Haantjeslei) emande des pensionnaire*. — Cuisine oignée. Prix modérés. 229 English Boarding House (Pension Internationale) HUE VAN DYCK, 17 (Près du Parc) Pension et demi-pension dans maison iù l'on parle l'Anglais. 3046 Rue Kets, N° 20 Près Gare Centrale) Pension privée, demi-pension 60 fr., ie de famille, conversation exclusivement rançaise, anglaise. Piano et jardin. 2947 re \Vçe RAPPEPOîlT-KNAP FAMILIE PENSION 40,Vestingstraat, -40 (1 minuut van de Groote statie). GemeubeSeerde Examers ter beschik-kingaan voordeeli'gen prijs. Gebruik van piano en hof. 438 POSSO\ ET DEMI-PENSION - 'y, longue rue «ï'es Claires, î Demandé des pensionnaires. Cuisin soignée. Prix modérés. 459 Ons falad is verkrijgbaar in al de dagbiadkiosken der stad, als-mede bij de boekhandelaars en dagbladverkoopers.: DAGGËLBf^CKX, iesusstrast, 33 ; EVERS, Capn&tstraat, 133; l ONTYN, Carnotstraat, 31; R3LL':R§3, PeSikaaneiraai, 21; GBLSOF3, Verbondsfpaat, 112; Hs:LLE£NBOSCH, Ëange Beeldekens" straat, 162; HUYGHEHIS, ïs° Eeelîfiekenstr., 326; Kammensti 'aat, 13 7 5 ROELi4KS, Si-PaeCerstraat, 4; SBEIV1S, KathelSjnevest, 3; PRC;TSirti, Qude ECoornm^rkt, 8; VAW NERU3V3, ksosk zasl Pe3ikaan| Statiepiaats; 0P3TRAET, Wstsonallestr., 154; y&e* TASSE L, KSelkntarkî, 34; HISSER, Brederodestraat, 183; WART, Bange Kieuwstraat, 4; VcOlîflERS, langR Leemstraat, 4; WbTJENS, JAN, Beeksiraat, 9. BUREAUX, MAGASINS CAVES ET ATELIERS BUREELEN, MAGAZIJHEN KELDERS, WERKHUIZEN S6îace de Meir, V» « louer SEflil BURZflU, Sgi-audes pïaces, au second étage. 3089 JTMÙUTgêyrIÂGÏ)^- I»îj voorkeur te ISoi-gei-liont GROOT EN STERK MAGAZIJK, met ten minste twee verdiepen, kosr, paai'denstal, elektrische greleidina-' stadswater of goed ander water — Aanbiedmg-en te doen op het bureel vac ditblad, onder de letters L. M B met aile de noodige inlichtingen. 194'' bablon,^ ^Derrière le quai Van Dyck) A 1 jmTvastes iscigasinsetcavce. Pour los clefs Sablon, 3. Conditions 209 chaussee de Malines 3070 ' IMàgitgins Van Bockèl 115, RUE DE BREfVi, 1153 (Centre des Bassins Nord) A. LOUEH (on toutou en partie) Rez- de-Chaussée de : J° Magasin (béton armé), superf. 800 m c. ^a3asin (béton armé), superf. 700 ni. c. Magasin ayant 100 m. c. de superficie. Hauteur 5 m. Accès très faciles. Jouissance immédiate. S'adresser rue de Bréda, 1153. 3023 RUE DU JARDINIER, il (2 minutes Gare) A louer : Sceaux magasin» et ^appartement. — S'adresser, 43 mémo rue. GHA6AZIJ^ met STAGiË te hupeiij EV2ol nstraatj 71', ^Ihier. b e foevr. korte Leemstraat, 31. 474 ËJeaMx magasins A. OHJ A LOUSOÏt superficie /63 met. car., 3 1/2 étages, tjès bien aménagés et très secs. Béton armé. Place pour ascenseur. Grande cour. A proximité gare et bassins. S'adr. rue Pourbus 23, Anvers-Sud 193 ' WERKPLAATS TIHURËF meî verdiep en breedlesi uiigann, 053 tfe GarKoijiSaats, 49, Den huurder kan voordeelig beschikken o .er elëctricireit voor kracht en licht, en ovrrvloodig zuiver water. Te hevragen gfbr. Janssens, ïurnhout: sche baan, i?5, Borgerhout. 49;j 15, RUE DE L'OLIVIER A louer : 2 grands étages d'atelier bien éclairés,avec habitation et cave.Entrée séparée. Bien disposés pour artistes peintres et décorateurs. ■ 303-7 COMMERCES J CÉDER OVER TE NEKEN HANDELSZAKEN OVER TE NEMEN ^-S^^gelegeiTi En het niiddlen «ilér sïst<r2, »ie-véns eeEBe sphool. — * 1,2500. l'u*. Adres te bevragen bureel van het blad. 508

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.