ANVERS, Mercredi 14 Juillet 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17,358 ^DÎR^SÛN & RÉDACTION V.%$4,XwLEMINCKX, 14 \ty\ #j)Tveks ^^ïéphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime Quotidien émanant des Courtiers de Navires Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51 A«vers, 14 juillet. 1915,9 1/2 h du matin. — Baromètre 760- — Thermomètre cent (maxj f 21. — Thermom cent.|min.l -f 14,5. — Pluviomètre 3.1 m/m.—Vent. S.-S.-O. — Prévision: Pluvieux Astronomie 15 illilipt Lever du soleil 3 h. 45 m. matin — 3,45 « Coucher du soleil 7 „ 51 „ soir = (19 51) Lever de la lune 7,2,, matin — ( 7. 2) Coucher de la lune .... 9 M 12 „ soir = '21.12) Premier quartier le 19 juill. . . 9 „ 9 „ soir (21. 9) Pleine lune le 26 juill. . . . 12 „ 11 „ matin — (12.11) Dernier auartier le 2 août . . 9 27 „ soir — (21.27) Nouvelle lune le 10 août . . 10 „ 52 „ soir = (22.52, Haute marée à Anvers Matin Soir 15 juill. 5 h. 13 m. = ( 5 h 13) 5 h. 31 m. = -'17 h. 31) 16 juill. 5 h. 46 m. ~ ' 5 h. 46) 6 h. 4 m -- '18 h. 4) 17 juill. 6 h. 21 m. — ! 6 h. 21; 6 h. 39 m. 18 h. 39) (Heure belge). Hauteur du Rhin Cologue 13 juill. 2,13 m Strasbourg 12 juill. — m tiuningen 9 „ 2,50 „ Lauterbourg „ — . Kelil „ 3,20 Maxau „ — „ Maniiheim 13 „ 4,10 „ Germersheim „ — Caub 12 „ 2,40 „ Mayence „ 1,35 „ Kuhrort 13 „ 1,20 ,, Bingen ,, 2,10 „ Duisbourg „ 1,23 Coblence ,, 2,31 „ Waldbhiit „ — Dusseldorf „ 1,91 .. Lobith „ 10.98 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 12 juill. 2,05 m. Heilbronn 12 juill. 0,39 m Hautsur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 12 juill. 0.03 m. Constance 13 juill. 4,13 m Port d'Anvers ARRIVAGES DU 13 JUILLET Steamer NVilford IV, de Tamise. « Amstel iv, de Bruxelles. » HiiLVETiA VII, de Bruxelles. >. Helvetia VIII, de la Hollande. » Stad Amsterdam, de la Hollande. Bateau-moteur Bingrose 111, de Bruxelles. .» Vischhandel, de la Hollande. Allège JozEf-CLARA, de Hoboken. » Victoria, de Steeudorp. » Maria, de Boom. » Celestine, de Malines. » François, de Merxem. » Gabrielle l, de Bree. » Maria, de Moll. » St-Antoine, de Moll. » Fernand, de Moll. » Bio Douro, de Moll. '» Mit, de Liège. » Quatre Frères, de St-Ghislain. » Anna, de St-Ghislain. » Elise, de Mons. » Celeste, de Mons. » Ebenhaezer, de la Hollande. » Helena-Wilhelmina, de la Hollande. » Blokland 21, de l'Allemagne. » Rhenania 12, de l'Allemagne. DEPARTS DU 13 JUILLET Steamer Stad Amsterdam, pour Bruxelles. » Helvetia VIII, pour Bruxelles. » Termonde, pour Moerzeke. » Telegraaf IV, pour la Hollande. Bateau-moteur Scheldestroom I, jjour Baesrode. » Factor II, pour la Hollande. » Factor V, pour Bruxelles. Allège Stanislas, pour Calloo. » Raymond-Gustave, pour Willebroeck. » Charlotte, pour Bruxelles. » Jeannette, pour Louvain. » Iris, pour St-Job. » Riiône, pour Moll. » Flora, pour Neeroeteren. » Emma, pour Beersse. » De Gerlache, pour Jemeppe s/M. » Meuse, pour Jemeppe s/M. » Escaut, pour Jemeppe s/M. » Charlotte, pour Cliarleroi. » Neptunus, pour la Hollande. » Vischhandel, pour la Hollande. » Neptunus, pour la Hollande. >. Eugénie, pour la Hollande. » Philomena, pour la Hollande. » Jonge Isidoor, pour la Hollande. » Hij is niet anders, pour la Hollande. » Drie Gezusters, pour la Hollande.. » Klkpper, pour la Hollande. » Zeeuw, pour la Hollande. « Tnvee Gkbroeders, pour la. Hollande. » De Mossel, pour la Hollande. » Cornelia-Ei.lsabeth II, pour la Hollande. ARRÊTÉ Si des marchandises soumises a des droits d'entrée ont ètè importées en Belgiques et délivrées au destinataire avant le payement des droits, celui-ci devra, sur la demande de l'autorité douanière compétente, acquitter les droits échus dans le délai spécial qui lui sera fixé à cette fin. Ce délai écoulé, les droits non acquittés seront recouvrés par vuie d'exécution et sans avis préalable, par l'administration des douanes. On peut réclamer contre les mesures de contrainte en ^'adressant au Chef de l'Administration près le Gouverneur général. Cette réclamation n'a pas d'effet suspensif. La décision du Chef de l'Administration sera définitive. Les dispositions précédentes s'appliquent aussi aux marchandises soumises aux droits d'entrée, importées en Belgique après la publication de l'avis du 12 novembre 1914 (Bulletin officiel des lois et arrêtés n° 12) et délivrées au destinataire sans qu'il ait dû acquitter les droits. Bruxelles, le 2 juillet 1915. Le Gouverneur Général en Belgique, Baron von Bissing Colonel-Général AVIS Sans vouloir préciser en ce moment la date et le lieu du règlement des fournitures de guerre effectuées aux troupes allemandes avant le 15 octobre 1914, dans l'agglomération bruxelloise, et avant le , 15 janvier 1915, dans tout le restant du gouverne-! ment général, j'estime qu'il convient, pour en pré-1 parer la liquidation, de remplir les bulletins ad hoc, d'après le modèle publié à cette fin par affiche murale du 13 janvier 1915. Cette mesure, prise surtout dans l'intérêt de la population, procurera à chaque ayant-droit une «reconnaissance» de ses | fournitures qui aura pleine validité-et sera revêtue I du timbre officiel. Jusqu'au 20 août 1915, tous les porteurs de bons de réquisition doivent remettre ces bons au bourgmestre de la commune dans laquelle la réquisition a eu lieu. Dans le même délai, toutes les autres fourni-tiues de guerre pour lesquelles des bons de réquisition n'ont pas été délivrés, doivent être également déclarées au bourgmestre. Les fournitures de guerre qui ne seront pas déclarées jusqu'au 20 août 1915 ne seront pas examinées. Ne doivent pas être remises aux bourgmestres les «reconnaissances» émanant des Commissions de contrôle de la province de L imbourg et les «reconnaissances » délivrées dans l'agglomération bruxelloise par l'Intendance de l'armée, conformément au modèle précité. Les bourgmestres devront dresser une liste des fournitures déclarées, par ordre d'inscription. Ils se serviront à cette fin des listes qui leur seront envoyées par les chefs d'arrondissement ou d'autres autorités compétentes. Ces listes devront être dressées en deux exemplaires.Les bourgmestres sont responsables des « reconnaissances» et pièces à l'appui qui leur seront délivrées et ils devront les conserver soigneusement. Ils devront les revêtir des numéros d'ordre inscrits dans les listes et les classer conformément à ces numéros. Jusqu'au lr septembre, ils adresseront un des deux exemplaires des listes clôturées au chef d'arrondissement ou, dans les districts des places fortes d'Anvers, de Liège, de Namur et dans l'agglomération bruxelloise, au gouverneur compétent. Bruxelles, le 5 juillet 1915. Le Gouverneur Général en Belgique, Baron von Bissing Colonel-Général. AVIS LES FRUITS BELGES Avis du lr juillet 1915 concernant l'application des droits couventionnels.de douane aux fruits de provenance belge : Le « Bundesrat », en vertu du paragraphe 3 de la loi du 4 août 1914 lui conférant le droit de décretei des mesures d'ordre économique (Reiclis-Gesétzblati p. 327), a arrêté ce qui suit : Art. lr. — Jusqu'à nouvel avis, les droits conventionnels de douane s'appliqueront aux fruits de cueillette de provenance belge désignés au n° 47 du tarif douanier. Art. 2. — Le présent arrêté entrera en vigueur le jour de sa publication. Le Chancelier 'de l'Empire déterminera la date à laquelle il sera mis hors de vigueur. Berlin,t le lr juillet 1915. Le Chancelier de l'Empire, Le Représentant : Dr. Helfferich, Commentaire : Le traité de commerce conclu le 22 juin 1904 entre l'Allemagne et la Belgique accordait les exemptions et réductions de droits prévues pai le tarif conventionnel allemand aux fruits de provenance belge désignés au n° 47 du tarif douanier allemand, c'est-à-dire aux fruits suivants : pommes, poires, coings, abricots, pêches, prunes de tout genre, cerises, griottes, nèfles, fruits d'églantier, prunelles et tous les autres fruits à noyau et pépins fraises, framboises, groseilles, groseilles à maquereau, mûres sauvages, myrtilles, baies de sureau, aireiles rouges, baies de genévrier et toutes les autres baies comestibles. Le traité de commerce entre l'Allemagne et la Belgique étant mis hors de vigueur par suite de la guerre, les fruits de provenance belge devraient être soumis aux droits du tarif général allemand, qui sont plus élevés. L'arrêté ci-dessus remédie à cette situation préjudiciable à l'agriculture belge. Comme en temps de paix, les fruits de provenance belge jouiront donc à l'importation en Allemagne des droits de faveur prévus par le tarif conventionnel allemand. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Il résuite d'un acte sous seing privé en date du décembre 1914, que la Société en nom collectif « Tonnelier et Schepens », à Anvers, donne procuration collective à MM. A. F. Schepens, Léopold Dewinter, 11. Ross et Antoine Depauw, tous quatre domiciliés à Anvers, de pour elle et en son nom signer conjointement toutes lettres, expédier tous télégrammes, signer et endosser tous effets, etc., la signature de deux d'entre eux étant nécessaire pour engager valablement la société. Nominations et bilans. — Société anonyme « Coin pagnie des Produits Kemmerich », à Anvers. M» Georges Stappers est nommé commissaire en remplacement' de Mr Jules Stappers, décédé, et pour achever le mandat de ce dernier, échéant en 1920, Bilan au 30 septembre 1914. — Société anonyme «Park Uitbreiding», à Anvers. Bilan au 31 décembre 1914. — « Société Anversoise pour l'Entreprise de Travaux publics ou privés», Société anonyme, à Anvers. Bilan au 30 avril 1915. — Société coopérative « Spaar- en Leengiide van Nieuwmoer », à Nieuwrrioer. Bilan année 1914. Notes de jurisprudence DANS LE DOUTE, IL FAUT S'ABSTENIR Le fameux adage de droit romain : « In dubio. abstines » vient de recevoir sou application dans un cas intéressant. Un homme avait été renvoyé devant le tribunal correctionnel pour vol commis à Vieux-Dieu à l'époque du bombardement. Un veilleur de nuit pré tendait l'avoir reconnu. Lorsque, il y a quelques semaines, l'affaire vint à l'audience, le défenseur sollicita une remise, en af Armant que plusieurs personnes qui se trouvent encore en Hollande, pouvaient affirmer que l'inculpt se trouvait avec eux dans ce pays à l'époque où il aurait été aperçu par le témoin à charge dont nous venons <le parler. C'est aujourd'hui que la cause devait revenir de vaut le tribunal. Là il fut constaté que malgré les démarches faites, il avait été impossible de se mettre en rapport avec les Belges résidant en Hollande qui auraient pu faire la lumière sur le cas dont il s'agit. Dans ces conditions, le tribunal a fait bénéficie! l'inculpé du doute très sérieux qui plane ;sur l'affaire et il a prononcé purement et simplement son acquittement.Ville d'Anvers SERVICE DES POSTES Anvers, 13 juillet. — A partir d'aujourd'hui le bureau de poste auxiliaire de la Place de l'Aurore, dénommé Anvers 9, est réouvert au trafic. Le bureau centrait Place Verte sera dorénavant ouvert de 8 heures du matin à 7 heures du soir (H. A.) Service postal La direction des postes en Belgique rappelle au public qu'elle a publié un avis disant que les lettres difficiles à déchiffrer, à cause de leur mauvaise écriture ou de la manière dont on y a serré les mots et les lignes, ne seront plus expédiées. Pour la Hollande, seules les lettres commerciales et ne dépassant pas deux pages, peuvent être expé diées ; quant à la correspondance particulière, elle ne peut se faire que par carte-postale ; l'enveloppe ou la carte doit porter bien lisiblement le nom e 1 l'adresse de l'expéditeur. On doit éviter les envelop pes doubles, qui du reste, n'ont aucune utilité dans les circonstances actuelles car toutes les lettres doivent être envoyées non fermées. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Elisabeth. — Dover, 10 juillet. — La barque française Elisabeth, remorquée, a quitté ce matin les Dunes à destination de Rotterdam. Voir Lloyd An-versois du lr courant). Léo. — Londres, 12 juillet. — La barque américaine Normandy a débarqué ce jour à Liverpool 14 hommes de l'équipage de la barque russe Léo qui a été coulée par un sous-marin allemand. (Voit Lloyd An versois du 25 juin). Mainton. — Londres, 13 juillet. — Le chaflutiei Hainton, de Grimsby a été torpillé par un sous-marin allemand dans la mer du Nord. L'équipage est sauvé Marguérite Molinos. — Deal, 11 juillet. — La barque française Marguerite Molinos, allant de Junin à Newcastle avec du .salpêtre, s'est- échouée sur le Long Sand mais a été renflouée par le remorqueui Lady Crundall. Deux remorqueurs ont amené le navire dans les Dunes où il se trouve maintenant à l'ancre. Merlin, Emeraid. — Londres, 13 juillet. — Les équipages des chalutiers Merlin et Emi-rald, sont débarques à Lowestoft. Ces deux navires ont sauté par des bombes que les équipages de sous-marins allemands avaient déposées à bord. Penlee. — Bordeaux, 10 juillet. — Le vapeur Pen-lee, venant de Philadelphie, toucha le fond ici dans le port ; il se renfloua mais s'échoua de nouveau. On essaie de le renflouer. Soivang. — Christiania, 9 juillet. — La position du vapeur Solvang est inchangée. Les avaries à la quille sont très sérieuses et la cale N° 2 fait eau. On décharge la cargaison. (Voir Lloyd An versois du 9 courant). Syrian. — Londres, 12 juillet. — L'équipage du chalutier Syrian de Grimsby, a été débarqué ce jour à Grimsby par le chalutier à vapeur Helvetia. Le Syrian a été torpillé dinia.uche matin par un sous-marin allemand. L'équipage a quitté le bord sous le feu du sous-marin. Western Australia. — Perth (W. A.), 10 juillet. — Le vapeur anglais Western Australia, destiné pour Londres, est retourné à Fremantle avec des avaries dans la chambre des machines. On présume que les frais de réparations ne seront pas élevés et que le voyage pourra être bientôt continué. Navire arrêté Rotterdam, 13 juillet. — La vapeur Malmland, allant de Nar.vik à Rotterdam avec du minerai a été améné dans un port anglais Province du Hainaut SITUATION INDUSTRIELLE A Charleroi.»— En général tous les charbonnages du bassin de Cliarleroi exploitent 3 jours par semaine.Les constructions mécaniques de Cliarleroi emploient une partie de leur personnel. Les Ateliers de constructions Electriques de Cliarleroi (usines Dulait) travaillent 4 jours par semaine. A Marcinelle. — Les ateliers Detômbay travaillent tous les jours. L'Union des aciéries Marcinelle travaille 4 jours par 'semaine. Les Hauts fourneaux de Thy-le-Châteaù à Marcinelle travaillent tous les jours. - Boulonnerie de la Blanchisserie à Marcinelle occupe une partie du personnel. Société anonyme Produits réfractaires Marcinelle travaille tous les jours. A M1 S/Marchienne. — l.es Aciéries Allard occupent une partie du personnel. A Gilly. - Les Forges Usines et Fonderies de Gilly I travaillent 4 jours par semaine. A- Couillet. — La Métallurgique du Hainaut à Couillet occupe une partie de son personnel. A Marchienne. — Les Usines de 'la Providence à Marchienne travaillent tous les jours : un haut-fourneau a été rallumé dernièrement. l.es ateliers Paris travaillent tous les jours. L'Alliance de Marchienne occupe une partie du personnel à des transformations. Les ateliers de la Sàmbre travaillent 4 jours par semaine. A Monceau s/Sambre. — Les ateliers Zimmermann-Hanrez travaillent tous les jours. Les Laminoirs du Ruau travaillent 3 jours par semaine; A Courcelles. — Les ateliers de constructions de Wagons J. B^ Pèlerin travaillent avec très peu de personnel. La Société anonyme des Glaces de Cliarleroi à Roux fabrique toujours le verre spécial et rien d'autre. Il avait été question de rallumer les feux des verreries mais le projet n'a pas été réalisé. A Gosselies. — La Société anonyme Aubry et Cie, (émaillerie) et L'Usine Cornet (tôlerie et émaillerie), travaillent pour occuper les ouvriers ; les marchandises sont erimagasinées. A Trazegnies. — Les ateliers de Trazegnies mar client, avec peu de personnel, pour le moment on a fermé pour cause d'inventaire. A Fcrchies. — Les ateliers Chaudières' à vapeur « Fumière frères » travaillent tous les jours; (réparations pour charbonnages) AFontaine-l'Evêcjue. — Aux clouteries, rien n'est changé depuis quelque temps. On fabrique parfois pour donner de la besogne aux empaqueteusés. La Tannerie Cette industrie, très importante, est exercée en Belgique depuis les tempe les plus reculés. Sans remonter aux traditions bibliques, qui nous montrent Esau vêtu de peat.x de bêtes, ni à l'époque grecque qui représente Ajax porteur d'un bouclier d'airain recouvert de sept peaux de bœuf superposées, préparées par mains de Tychios, le plus habile des enfants de Notichos dahs l'art de tanner et de corroyer le cuii, nous trouvons, à l'époque du bas-empire, des témoignages de l'étonnante perfection qu'avait atteint l'art de tanner les peaux, de les préparer, de les assouplir, de les teindre en toutes couleurs. Les Barbares qui envahirent plusieurs fois le Nord de l'Europe avaient de grandes voitures recouvertes de bâenes faites avec le cuir de grands animaux. Tous les peuples qui pénétrèrent dans la Gaule, l'Italie, l'Espagne, les pays danubiens étaient vêtus de peaux de bêtes avec leurs poils ; les uns préféraient le cuir de cheval, les autres, les peaux, de chèvre ou de mouton. Les procédés de tannage, grec et romain, recueillis par l'Orient, y furent perfectionnés encore par les Arabes et les Sarrasins, qui les propagèrent dans l'Europe centrale. C'est à cette fabrication que se rattachent le maroquin et les cuirs de Cordoue. Les peaux de presque tous les animaux sont, aujourd'hui, comme dans l'antiquité, tannées aux écorces, façonnées et teintes en nuances diverses. Rappelons ici que le cuir était en usage, sous forme de monnaie, à la fois en France, sous le règne de Jean le Bon, et en Russie, jusqu'au règne de Pierre le Grand. La ganterie surtout florissait au XIV0 siècle, en Belgique (Bruxelles forme encore aujourd'hui, avec Grenoble, le principal centre de la ganterie), et les tanneurs de Louvain avaient acquis un grand renom par leur habileté à préparer les peaux. Sous les ducs de Bourgogne, les demeures des riches étaient tapissées de tentures en cuir doré de couleurs variées et repoussé sur fond d'or. De nombreux spécimens de reliure, que l'on voit dans l'ancienne bibliothèque des ducs de Bourgogne, témoignent du degré de perfection où avait été poussée la préparation des cuirs bouillis. Trente et un tanneurs de Bruxelles achetèrent, en 1347, un moulin pour y moudre leurs écorces de chêne, dont ils faisaient grand usage. Comme dans la plupart des métiers, les tanneurs étaient astreints à trois, années d'apprentissage. Le travail cte l'apprenti qui demandait à devenir ouvrier, était alors examiné par deux doyens ou jurés ; s'il était admis, l'apprenti devenait ouvrier, ce qui lui donnait droit à un salaire de 4 1/2 plaques. L'industrie du tannage avait acquis une telle importance à Malines, que les corroyeurs partageaient seuls, avec les seigneurs et les gentilshommes, le privilège du droit de chasse. Namur, Liège et Stave-lot avaient également acquis une haute réputation pour la qualité de leurs cuirs forts. Le commerce des cuirs tannés s'était beaucoup développé à Bruges et dans le Comté de Flandre. En 1496, Henri VII d'Angleterre et Philippe le Beau conclurent un traité de commerce qui stipulait le libre-échange pour les cuirs. La corporation des tanneurs de Liège était également très puissante et très ancienne, bien que son premier règlement ayant force de loi ne date que de 1517. Ces règlements limitaient le poids des écorces que chaque tanneur pouvait faire moudre au moulin de la corporation ; ils désignaient l'em placement des tanneries et prescrivaient les mesures d'hygiène à observer. Ils restèrent en vigueur jusqu'en 1773. La découverte de l'Amérique, dont les effets économiques furent universels, introduisit dans la tannerie des éléments nouveaux. Le cuir fut travaillé avec des peaux de provenance américaine, ce qui fit négliger, pendant un certain temps, la préparation au moyen de l'écorce de chêne. Il en fut ainsi jusqu'à Colbert, qui ne voulut pas favoriser les nouveautés étrangères. Louvois, au cours de ses réformes militaires, se préoccupa de trouver du bon cuir. Ainsi, on en revint aux bons et anciens procédés de fabrication. En France, la tannerie prit un grand essor pendant la révolution et les guerres qui suivirent. On s'aperçut que la peau humaine était souple à souhait, et on se mit à la tanner. Les procédés du tannage moderne remontent à peine à 1788. On fit en Belgique des essais nombreux et, à partir de cette époque, les tanneurs de Liège, de Stavelot et de Mahnédy agrandirent et améliorèrent leurs nombreux établissenients, qui tannaient plus de 10.000 cuirs par an, dont les neuf dixièmes provenaient de Buenos-Ayres. Le marché de Francfort achetait presque totalement cette production et la répandait dans toute l'Allemagne. Sous l'Empire, l'exportation des cuirs belges reçut nue- nouvelle impulsion. Les besoins pour l'armée française, devenus considérables, amenèrent aux tanneurs de Liège, Stavelot, Gaud, Namur et Malines des débouchés faciles et avantageux. L'industrie de la tannerie resta stationnaiie jusqu'en 1890. A cette époque, la chimie et la mécanique produisirent une évolution nouvelle dans le travail du cuir. L'outillage, et les procédés de fabrication furent, en Belgique, à ce point perfectionnés, que nos établissements purent servir de modèles. Il y avait, en 1914, plusieurs centaines de tanneries dans notre pays, occupant de 50 à 80.000 ouvriers. La tannerie a, comme la plupart de nos industries, suivi une marche ascendante. Pendant l'espace de dix ans l'importation des peaux brutes a augmenté dans la proportion de plus de 20 pour cent. De 42.233.483 kilogrammes elle s'est élevée à 51.770.221 kilogrammes. L'exportation des peaux tannées a progressé de 2,575.572 kilogrammes à 3.917.501 kilogrammes. La ganterie surtout a pris un développement extraordinaire.Au point de vue des procédés, la Belgique a adopté, en général, l'emploi de matières tannantes exotiques, telles que le bois de Quebracho, la myro-balane, la valonnée, le mimosa. L'ancien tannage au chêne ne se pratique plus qu'en combinaison avec des tannins exotiques ou des extraits. La durée du tannage a été réduite considérablement. Elle varie entre trois et quatre jours et six mois pour les établissements qui se servent' d'extraits. Les systèmes de tannage mis en œuvre en Belgique sont les suivants : le tannage en tonneau rotatif, le tannage en bassins, le tannage en fosses. Le tannage au chrome a été également introduit dans notre pays, depuis quelque temps, avec succès. Il donne une résistance exceptionnelle à la peau, qui se prête, ainsi traitée, à certains emplois spé- PARTIE COMMERCIALE CAFE Le Havre, 10 juillet. — Recettes au 10 juillet: à Rio, S.000 b. ; à Santos, 45.000 h. ftio-Janeiro. Cours du change sur Londres,13 5/32,d. Rotterdam, 12 juillet. — Cote à terme : Santos, juill.. auj., 411/8; préc., 41,—. Good ord. Java, 50,— c. ; supérior Santos, 43,— c. Amsterdam, 12 juillet.. — Cote à terme : Sa.ntos, juill., ail]., 41,— : préc., 41,—. Rio-Janeiro, 10 juillet, — Statistiques hebdomadaires.Cette sem. Sem. préc. (balles) Arrivages hebdomadaires . . 45.000 20.000 Stock 329.000 316.(M 10 l'ransb. hebd. vers : Amérique du Nord 19.000 Hambourg — — Pays-Bas 1.000 — Autres pays d'Europe .... 2.000 30.000 Ventes réelles — — Prix du N° 7 N. Y. st. . . . 4825 r 4775 r Change sur Londres .... 13 5/32d 12 23/32d Sa itos, 10 juillet, — Statistiques hebdomadaires : Cette sem. Sem. préc. (balles) Arrivages hebdomadaires . . 212.000 79.000 Stock 643.000 529.000 Transb. hebd vers: Amérique du Nord ...... 89.000 73.000 Hambourg — — Pays-Bas -- 18 000 Autres pays d'Europe .... G.000 59.000 Ventes réelles 67.000 127.000 Prix du N" 4 st 5700 r 5750 r Prix du N° 7 st 4700 r 4750 r CEREALES ET FARINES Londres, 10 juillet, — Grains. — La quantité flottante de tous les pays est évaluée comme suit : Cette Semaine Année Froment et farine vers semaine précéd. précéd. l'Angleterre ... 2.815.000 3.205.000 2.820.U0O Id. vers le Continent . 1.820.000 2.300.000 1.900.000 Maïs vers l'Angleterre . 1.640.000 1.100.000 850.000 Id. vers le Continent . 1.215.000 1.315.000 1.615.000 orge vers l'Angleterre . 310.000 325.000 260.000 Id. vers le Continent . 100.000 160.000 945.000 COTON Bombay, 8 juillet. — Coton. — Fin M. G. Bengal pour déc./janv. nouvelle récolte a haussé de 12 Rs, jusqu'à Rs 195. Statistique de la semaine 1915 1914 (balles) Arrivages de cette semaine . . 26.000 31.000 Arrivages depuis le lr janvier . . 2.325.000 2.762.000 Exp. vers l'Angleterre celte sem. Ex p. vers l'Angl. depuis le lr ja.n. 56.000 64.000 Exp. vers le Continent cette sem. — 39.000 Exp. vers le Cont. depuis lr janv. 236.000 901.000 Exp. Chine/Japon cette semaine . 44.000 52.00!) Exp. Chine/Japon depuis lr janv. 1.052.000 1.011.000 Chargé mais pas encore expédié — — Stock 885.000 886.0C0 ANVERS-EMSKANAL-BREMEN Service régulier par bateaux de première classe entre Anvers et les ports du Dordmund-Emskanâl et Bremen Pour frets et renseignements s'adresser aux agents Holdorf & Zimmermann. ROTTERDAMSCHE LLOYD Prochains départs de ROTTERDAM vers les ports habituels des INDES NÉERLANDAISES S/S « MERAUKE » le 21 Juillet (S. i.) S/S « MENADO le 4 Août (s. i.) Pour frets et tous autres renseignements, tels que eux concernant l'EXPÉDITION D'ANVERS, s'adresser aux Agents RUYS & Co„ 9, Quai Van Dyck, Anvers. Algemeene Belgisch-Javasche Cultuur-Maatschappij SOCIETE ANONYME HOLLANDAISE A AMSTERDAM L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE aura lieu le lundi 16 août 1915, à 11 heures du matin, au siège social, 197, Heerengracht, à Amsterdam. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'administration ; 2° Rapport de MM. les Commissaires ; 3° Examen et approbation, s'il y a lieu, dn Bilan et du Compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1914 ; 4° Fixation du dividende ; 5° Elections statutaires ; 6° Election des deux membres de la Commission chargée de la vérification des écritures pour l'exercice 1915 et fixation de leurs émoluments Le Conseil d'administration. Conformément à l'article 25 des statuts, les por teurs d'actions devront déposer leurs titres, au moins 4 jours avant l'assemblée, au siège social. Les actionnaires qui ne pourraient assister à l'as semblée, peuvent se faire représenter et réclamer des formules de pouvoir, en déposant leurs titres. Belgisch-Nederlandsche Cultuur-Maatschappij SOCIETE ANONYME HOLLANDAISE A AMSTERDAM L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE aura lien le lundi 16 août 1915, à 10 heures du matin, au siège social, 197, Heerengracht, â Amsterdam. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport, du Conseil d'administration ; 2° Rapport de MM. les Commissaires ; 3° Examen et approbation, s'il y a lieu, du Bilan et du Compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1914 ; 4° Fixation du dividende ; 5° Elections statutaires ; 6° Election des deux membres de la Commission chargée de la vérification des écritures pour l'exercice 1915 et fixation de leurs émoluments. Le Conseil d'administration. Conformément à l'article 25 des statuts, les porteurs d'actions devront déposer leurs titres, au moins 4 jours avant l'assemblée, au siège social. Les actionnaires qui ne pourraient assister <\ l'assemblée, peuvent se faire représenter et réclamer des formules de pouvoir, en déposant leurs titres. " L'ANCRE BELGE " COMPAGNIE D'ASSURANCES CONTRE RISQUES DIVERS Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à RASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE, cpii se tiendra au siège èocial, à Anvers, rempart Ste-Catherine, n° 31, le mardi 27 juillet prochain, à 11 heures du matin (heure belge). ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'administration et du Collège des commissaires ; 2° Examen et approbation du bilan et du compte de profits et pertes ; 3° Décharge aux administrateurs et commissaires. Les propriétaires d'actions au porteur doivent se conformer à l'art. 32 § 5 des statuts. Société Agricole de Kafr El Dawar SOCIETE ANONYME Messieurs les actionnaires sont invités à assister à l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE qui sera tenue au siège social, 11, place Léopold, à Anvers, le mercredi 28 juillet 1915, à 11 heures du matin. ORDRE DU JOUR : 1° Communication du Conseil d'administration. (*) 2° Communication des Commissaires ; 3° Nominations statutaires. (*) N'ayant pu recevoir, en raison de l'interruption des communications, la comptabilité d'Egypte, il ne pourra, en conséquence, être présenté de bilan. Pour assister ou se faire représenter à l'assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de se conformer à l'article 34 des statuts. Les dépôts d'actions en Belgique peuvent s'effectuer au siège social, 11, place Léopold, à Anvers. SERVICES DE BEURT réguliers et rapides entre ANVERS-GAND et vice-versa ET ANVERS-BRUXELLES et Vice-versa Prix avantageux. Prise et remise à domicile SIMON SMITS & Co BUREAUX : ANVERS : 13&15, Rempart Ste-Cathérine. BRUXELLES : 88, Rue Meyel. G AND : 17, Quai des Tanneurs. LES VAPEURS TOURNAISIENS Beurt ANVERS~GAND-TOURNAI Vapeur " TOURNAI 2 „ en charge jusque samedi soir, Bassin du Sud, quai Flamand. Pour frets et renseignements s'adresser Sté An. L'UNION, Quai Flamand, 36 KARL SCHR0ERS - VOSS & LANGEN (ARMEMENTS RHENANS) Forfaits pour toutes quantités et toutes destinations. En charge : " VOSS & LANGEN 5 " Pour DUISBURG - RUHR0RT - DUESSELD0RF-NEUSS-UERDINGEN-CREFELDDéparts : Tous les 5 à 6 jours, sauf imprévus. Pour frets s'adresser 35, QUAI VAN DYCK, (Entrée rue Sanders,2)

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.