ANVERS, Samedi 23 Octobre 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - Sfo 17.444 ERECTION & REDACTION : !f-y VLEMINCKX, 14 i -k • envers v"7-~ IV 3A6^'r <^épll0ne 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Toutes les heures renseignées clans notre journal -ont indiquées d'après l'heure de l'Europe Centrale. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 23 oct. 1915, 10 h. du matin — Baromètre 769 — thermomètre cent (max) f 10. — Thermom. cent, (min.) 4 3. — pluviomètre — m/m.—Vent. N.-E.- Prévision : Beau (brumeux). Astronomie 24 octobre Lever du soleil 7 h. 19 m. maliu — ' 7,19) Coucher du soleil 5 „ 35 „ soir = ' 17.35) l»ver de la lune . . . . 5 . 37 „ soir = (17.37; Coucher de la lune ... 9 10 „ matin == ' 9.10Ï Dernier quartier le 31 oct. . . 5 , 40 „ matin =, ( 5.40) Nouvelle lune le 7 nov. ... 8 „ 52 „ matin — < 8.52| Premier quartier le 13 nov . . 12 „ 3 „ sou — 3) Pleine lune le 21 nov. ... 6„ 36 „ soir — (18.36) Haute marée à Anvers Matin Soir 24 oct. 4 h. 53 m. - ( 411.53, 5 h. 10 m. '17 h. 10) 15 oct. 5 h. 27 m." = ! 5 h. 27) 5 h. 46 m. = '17 h. 46 .'6 oct. 6 h. 5 m. = ' 6 h. 5j 6 h. 23 m. = '18 h. 23,' Hauteur du Rhin Cologne. 20 oct. 1,31 m Strasbourg 14 oct. 2,37 m Huningen 16 .. 1,45 „ Lauterbourg „ 3,95 Kehl » 2,37 „ Maxau 3,80 „ Mannheic. 20 ., 2,64 „ Germersheirr „ 3,32 ,. Caub 21 „ 1,55 Mayence 29 „ 0.43 Kuirort „ 0,28 „ Bingen 1,42 ,. Duisbourg 20 0,31 „ Coblence 1,64 .. iValdsliiït 14 2,36 „ Dùsseldorf ,. 1.06 Lobith 20. „ 9.84 .,, Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 20 oct 2,26 m. Heilbronn 20 oct. 0.36 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 20 oct. 0,15 m. Constance 21 oct. 3,31 m Port d'Anvers ARRIVAGES DU 22 OCTOBRE Steamer Hel.veila VIII, de Bruxelles. Union 1, *de Bruxelles. » Telkgraaf IV, de la Hollande. Bateau-moteur Pierre:Joseph, de Rupelmonde. Allège Doel 7, de Doel. Maria-Isabella, de Hoboken. Verduldigheid, de Burght. » Getrouwe Vrienden, de Scliooten. » .Marguerite, de MolL \ugtjsta, de Termonde. Voss & Langen 4, de Wetteren. » Theodoor-Hei.nrich, de Gand. » Agile, de St-Ghislain. L'Avenir, de la France. DEPARTS DU 22 OCTOBRE Steamer Union III, pour Bruxelles. Telegraaf III, pour la Hollande. Bateau-moteur Léonard, pour Wintliam. Allège Albertus, pour Burght. Antoon, pour Hemixem. Maria, pour Hemixem. » Victoria, pour Steendorp. Coletta, pour Steendorp. Drie GejBroepçrs, pour Niel. » La Pucelle, pour Boom. » Tnvee Gebroeders, pour Weert. » I.eontine, pour Bruxelles. » Charlotte, pour Bruxelles. » Marguerite, pour Bruxelles. » Constantia, pour Louvain. » Joseph, pour Merxem. » De Vlaming, poiir Merxem. Tour de l'Est, pour Beersse. Convention, pour Baelèn. dflie Gebroeders, pour Ryckevorsel. « -OSEPH, pour Turnhojut. Travail & Progrès, pour Turnhout. Marie, pour Liège. '» Gusta, pour Liège. » Georges, pour Liège. .Simon, pour Haccourt. « Jacomina-Catharina, pour la Hollande. Drie Gebroeders, pour la Hollande. » Anna-Maria, pour, la Hollande. » Oscar, pour la Hollande. Vue Gekroeders, pour la Hollande. » De MoSsel, pour la Hollande. » Twee Gebroeders, pour la Hollande. » Catharina-Pieternei.i.a, pour là Hollande. OvKRDENKiNG, de la Hollande. » Zeeuw, de la Hollande. » Josef, pour l'Allemagne. AVIS DE VENTE En vertu d'une ordonnance de M1 le président d Tribunal de commerce d'Anvers en date du 14 octc bre 1914, rendue à la requête du capitaine Steinen commandant- le s/s « Schildturm », le soussigné été nommé séquestre, aux 'fins de recevoir et d réaliser les marchandises ci-après, chargées en jui let 1914, en destination des Indes anglaises, à bor du vapeur ci-dessus, et se trouvant depuis le moi de juin 1915, en transit, à l'Entrepôt Royal d'Anver: A/V < ^ 50 caisses- sardines : brut 1000 kilos. S\/ c C , 562_j M |qq cajsses sardines : brut 2000 kilos. 401/500 G/V < 6315 y 49 caisses sardines : brut 980 kilos. C \/ L °/\ < 6314 y 50 caisses sardines : brut 1000 kilos. C \/ I C J_562_j M 100 caisses sardines : brut 2000 kilos. R 4 300 caisses sardines : brut 6000 kilos. B/\R 200 caisses sardines : brut 5000 kilos. 17 Y A G 250 caisses sardines : brut 4250 kilos. Rangoon Ce dernier lot a été chargé à Anvers ex stearm Vesta du Portugal. Les autres lots chargés à Han bourg, sont également d'origine portugaise. Le soussigné compte procéder à la vente des hu lots par voie de soumissions le jeudi 28 octobre 191! wx clauses et conditions de la circulaire, qui ser envoyée ultérieurement. PAUL VARLEZ, Docteur en droit et dispacheur, 11, rue Jardin des Arbalétriers, 2° étage, Anvers. La question des loyers en France Il est intéressant, quand cette question des loyei préoccupe au plus haut point nos concitoyens, d voir ce qui se fait dans les pays étrangers pour 1 résoudre. I.a Commission de législation civile et criminel! en France vient de déposer un projet de loi, cou prenant les résiliations, les exonérations et les' d< lais. Voici les principales dispositions du.projet: l" Résiliations. — La résiliation est accordée cl Plein droit lorsaue le locataire a été tué à l'enn< mi ou est décédé par suites de blessure ou de maladie contractée sous les drapeaux. Elle est sans indemnité lorsqu'il s'agit des héritiers directs ou des collatéraux habitant ordinairement avec lui. Cette disposition peut" être étendue au cas des disparus présumes morts. La résiliation est applicable de la même manière lorsqu'il s'agit de sociétés. Le locataire dont une blessure ou une maladie a diminué la capacité professionnelle peut obtenir la résiliation de son bail sans indemnité, de même que celui dont la guerre a profondément modifié la situation. Dans tous les cas ci-dessus, la résiliation produira son effet à l'expiration du délai de trois mois, à compter du jour où la demande aura été portée à la connaissance du propriétaire. 2° Exonérations et délais. — Il pourra être accordé, pour la durée de la guerre et. les six mois qui suivront, des réductions de prix allant jusqu'à l'exonération totale, aux locataires qui justifieront « avoir été privés, par suite de la guerre, des avantages d'utilité ou d'usage de. la chose louée, tels qu'ils avaient été prévus au moment du contrat » oii qui se trouvent privés d'une notable partie de leurs ressources. Dans tous les cas, le locataire pourra obtenir terme et délai pour se libérer soit en totalité, soit par fractions Prorogation pour tous les loyers échus ou à échoir depuis la guerre jusqu'à l'expiration des trois mois qui suivront la cessation des' hostilités est accordée de droit : 1) Aux mobilisés ; 2) Aux non-mobilisés qui reçoivent l'allocation militaire, des secours de chômage ou des secours permanents des bureaux de bienfaisance. En tout état de cause, le locataire peut être autorisé à quitter les lieux loués avant complet paiement, en emportant ses meubles essentiels. Les locataires en garni bénéficient des mêmes avantages que les autres. En ce qui concerne la juridiction et la. procédure relatives à cette loi, il a été proposé que, dans la huitaine de la promulgation de la loi, il sera institué au tribunal civil de première instance un tribunal arbitral qui jugera'd'une manière définitive et sans appel toutes les contestations entre propriétaires et locataires. En raison du nombre des affaires, il pourra, au besoin, être créé dans chaque arrondissement plusieurs tribunaux arbitraux. Les parties seront d'abord appelées en conciliation avant que Te défendeur soit assigné par exploit. Les pourvois en cassation ne seront admis que pour incompétence ou excès de 'pouvoir. Le projet énonce enfin un certain nombre de dispositions générales : Sont nulles de plein droit et de nul effet les obli gâtions contractées par -les propriétaires ou des locataires envers tous intermédiaires qui se chargeraient de leurs intérêts moyennant des émoluments fixés à l'avance et proportionnels aux réductions à obtenir. , 4 . Il pourra être accordé aux propriétaires par le tribunal arbitral un délai pour acquitter les intérêts échus des emprunts hypothécaires ou le capital s'il vient à échéance. Line loi spéciale déterminera la mesure dans laquelle les propriétaires devront supporter la charge des exonérations résultant des dispositions précédentes, ainsi que la part que l'Etat, les départements et les commîmes pourront recevoir dans cette Port de Louvain Louvain, 21 octobre. — I.e mouvement de notre port est pour ainsi dire nul. Les heurts sont arrivés, ainsi que le bateau Artois, qui est aussitôt reparti avec un chargement bière. A la gare des bassins, le trafic est plus accentué, principalement en train s-nort charbons. A la chambre de commerce hollandaise La Chambre de Commerce Hollandaise à Bruxelles s'est réunie ces jours-ci en assemblée "extraordinaire. , ,, . . ., Le vice-consul de Hollande, Mr Schellens, assistât officiellement à la séance. Le président, Mr G-N. de Stoppelaar, a présente un rapport, sur l'exercice 1915. 11 a fait remarquer d'abord que les relations postales pour le commerce sont rétablies entre la Belgique et la Hollande, grâce à son intervention, appuyée par le ministre de Hollande à Bruxelles. Il a souligné ensuite la situation dans laquelle le commerce hollando-belge se trouve par suite de la guerre. Les exportations de Hollande se limitent aux produits de l'alimentation autorisés. Le Président a blâmé les pratiqués de certains spéculateurs qui font payer des prix fabuleux pour ces marchandises de valeur inférieure, ce qui porte atteinte au b(ori renom du commerce néerlandais. La Chambre de Commerce invite ses membres à lui signaler tous les abus qui viendraient, à leur connaissance afin de mettre un terme a ceux-ci. La Chambre de Commerce Néerlandaise a également élaboré un projet pour le développement du commerce entre les deux pays. Ce projet comprend entre autres l'établissement à Bruxelles d'une salle d'échantillons des produits hollandais et des Indes, où les intéressés pourront s'adresser. Des circulaires seront expédiées incessamment. La Chambre de Commerce s'efforcera en outre de fair rétablir les relations commerciales avec toutes les localités belges actuellement desservies par la poste et de permettre aux intéressés de correspondre par son intermédiaire. Ses démarches seront appuyées par s. E. M. van Vollenhoven, ministre (les Pays-Bas à Bruxelles. Il a été décidé également de nommer en province des correspondants de la Chambre de Commerce. C'est ainsi qu'à Liège, Mc Crets. ingénieur, a été nommé correspondant pour la région liégeoise, qui est à l'heure actuelle un centre important pour le commerce hollando-belge. ~ EXTERIEUR ANGLETERRE Les exportations anglaises Aux prescriptions d'un avis qui vient d'être officiellement publié à Londres, l'exportation de tous poduits, à la fabrication desquels le coton est utilisé, est interdite, lorsque les exportations sont destinées à des pays ayant des frontières communes à l'un des pays en guerre avec l'Angleterre. La .Scandina vie est comprise dans les pays vers lesquels l'eilyoi desdites marchandises est défendue. L'exportation des produits suivants est totalement interdite, quel que soit le pays de destination : cokes, fils, crins, fil de cuivre, fil de transmission pour lumière électrique, câbles électriques. TURQUIE Le chemin de fer de Bagdad ConstantiNoi'lej 20 bctobVe. — Ce joïiv a été ouvert au trafic le tronçon d'Islahié à Radjoe, du chemin de fer de Bagdàd. Ces deux stations sont situées à l'Est d'Amanoe. au Nord d'Aleppo. Par l'ouverture de ce tronçon, le réseau syrien est rapproché de 47 kilomètres du tunnel principal près de Bogtsje. ETATS-UNIS Un navire de guerre mû à l'électricité Le nouveau vaisseau de ligne américain, le Cali-fornia qui a été lancé le 14 octobre, sera le premier dreadnought électrique du monde et, au point de vue des dimensions,dépassera tous les navires de guerre étrangers existant actuellement en construction. Le California et ses deux sisterships, le Mississippi et TIdahOj dont la construction a été décidée par le gouvernement des Etats-Unis, déplace ront chacun 32.000 tonnes, soit environ 1000 de plus que le nouveau dreadnought Pennsylvania en construction.Le California sera sans contredit un navire .à innovations. Il coûtera £ 1.560.000 sans le blindage et somme égale. Le navire filera 21 nœuds, mesurera 024 pieds de long, 9? pieds de large et aura un tirant d'eau de 30 pieds. Son "armement se.composera de 12 pièces de l i pouces, montées par séries de 3 dans coupoles, et de 22 canons de 5 pouces à tir rapide, de plus il disposera de 4 tubes lance-torpilles aménagés sous la ligne de flottaison. La caractéristique du nouveau dreadnought sera son mode de propulsion, qui aura lieu à l'aide de machines électriques. Les experts de la marine estiment que l'électricité est plus économique que la vapeur comme force motrice et permet de diminuer considérablement le jjoids cies machines. Ce système a donné entière satisfaction sur un charbonnier ce qui a amené le département de la marine à l'appliquer a un dreadnought. Extérieurement, le California apportera un changement radical de ligne ei d'apparence dans la flotte de guerre. Au lieu de se présenter le nez obtus des grands « iignards » actuels, sa proue ressemblera à l'étrave d'un gracieux yacht de plaisance. C'est la première l'ois depuis que les navires en acier ont remplacé les anciennes frégates et les anciens vaisseaux de ligne, que l'on verra à nouveau des étra-ves de « clipper » dans la flotte. Sa pointe surplombera sur plus de 20 pieds l'eau de la mer et permettra l'installation de 3 ancres au lieu des deux actuellement de rigueur. Lorsque le nouveau navire sera en 1917 ou 1918 prêt à entreprendre son premier voyage d'essai, il sera l'objet d'une étude intéressante, pour les experts du monde entier. La récolte du blé Le dernier rapport du bureau de l'agriculture des Etats-Unis, paru à Washington, évalué les chiffres de la récolte à la quantité formidable de 1002 millions de bushels de 35 litres, dépassant de 21 millions de bushels.lu production ue 1914, chiffre qui n'avait jamais été atteint jusqu'ici. La qualité des roux d'hiver laissent à désirer, mais la qualité des blés du printemps est excellente :ils donnent le pourcentage de 90,7 contre 78,6 l'an dernier. De fiuenos-Ayres, on annonce que les récentes pluies générales ont complètement modifié, en Argentine, la perspective de récolte du blé, qui est à présent des meilleures. La marchandise est donc abondante partout ; malheureusement, la spéculation américaine maintient les prix, et l'augmentation des frets et des assurances mettre les cours assez hauts pour la marchandise vendue en Europe. BRESIL Le commerce de SauLos Au cours du premier semestre de cette année, les exportations du port de Santos, se sont élevées a 194.903.421 reis, (année précédente 174.797.913 reis). Les importations se sont montées à 68.627.780 reis, (année précédente 82.902.616 reis). JAPON Le commerce extérieur Pendant les 8 premiers mois de l'année en cours, la valeur des importations au Japon s'est élevée a £ 36.998.894, soit une diminution de £ 9.70S.b2ô pai rapport à l'année précédente. Pendant la même période, lés exportations se sont montées a £ 4?.6-VL229. soit une augmentation de £ 1.499.422. Pendant les 8 premiers mois de l'année 1914, il y a eii un excédent de £ 5.565.919 des importations sui les exportations ; pendant la même période de 1915 la valeur des exportations -a dépasse de £ 5.642.33i celle des importations. Examen du budget du Congo pour 19 H par le Groupe d'études Coloniales de l'Institut de Sociologie Solvay (Suite. — Voir nos n08 des 9, 13, 16 et 20 courant) Nous avons dit que les cultures entreprises pai les indigènes dans plusieurs colonies. d'Afrique oui été encouragées et améliorées, grâce au concours des gouvernements, ce qui a permis l'exportation Voyons lés chiffres extraits des documents offi ciels : COLONIES BRITANNIQUES (Exportation) Gambie. — Arachides : 190? valeur £ 256.665 1908 » 245.084 1909 » 323.231 1910 » 387.943 ' 1911 » 437.472 La valeur de l'exportation de ce produit a don: presque doublé en cinq années. Goi.u Coast. — Noix de kola. — La demande de c< produit ne fait qu'augmenter et il en est de mêm< de la valeur ; on a "exporté en 1910 5.156.000 liv. poids, d'une val. de £ 77.711 1911.... 5.791.931 » » » 93:091 Cacao. — En 1891, la valeur de l'exportation de c< produit n'était que de 4 livres sterling et il était ei 191 0 de 50.692.969 kil., d'une val. de £ 866.57: 191 1 de 88.987.324 » » 1.613.46, Cette colonie a produit en 1912 pour 1.642.733 livre: sterling de cacao, soit plus que n'importe quel pay; du globe ; elle a dépassé l'Equateur, San Tliomé, 1< Brésil et Trinidad. Cette exportation considérable est uniquement due aux indigènes. Le gouverne ment y entretient des instructeurs itinérants, euro péens et indigènes, qui enseignent aux cultivateur les meilleures manières de cultiver le sol et d'obte nir divers produits exportables. Caoutciiouc. — Il a été distribué en 1911 aux indi gènes 6244 plants et 80.000 graines. La valeur des exportations de cette colonie étai en 1910 de 2.613.919 livres sterling ; elle atteint ei 1912 le chiffre de 4.003.294 livres sterling. Ashanti. — Cacao. — Quantités exportées en 1910 1914 tonnes 1911 4170 1912 5337 » Cette culture a rapporté aux indigènes enviroi 230.000 livres sterling et l'on annonce que le rende ment des cacaoyers serait beaucoup plus fort ei 1913, parce que les plants commencent seulement ; produire. Là aussi, des inspecteurs voyagent san cesse pour donner des conseils pratiques aux indi gènes. Noix de kola. — En 1912, on a exporté 1353 tonne par chemin de fer au lieu de 904 en 1912, mais oi doit y ajouter environ 50.000 charges exportées pa voie terrestre, ce qui donne un total d'environ 300 tonnes, et la demande continue à dépasser l'offre Sierra Leone. — Noix de kola. — L'augmentatioi de la valeur d'exportation de ce produit a été, ei 1911, de 2370 livres sterling supérieure à celle d 1910. Nigérie méridionale. — Coton. — On a exporté d cette colonie, en 1912, 9035 balles de coton contr 5368 balles en 1911. Nigérie septentrional!-:. — Coton. — 1/exportatioi du coton a été de 20.000 balles en 1913, contre 246 balles en 1912 et 600 balles en 1911. Cette augmenta tion considérable est uniquement due aux culture indigènes, provoquées et surveillées par l'admini stration. Lagos. — Coton. — A la fin du mois de septembr 1913, on a vendu dans cette colonie 13.429 balle contre 8968 balles en 1909 et 11.763 balles en 1912 L'administration a fait distribuer 800 tonnes d gra ines. Nyassaland. — Les rapports officiels constaten que la production européenne a diminué, alors qu la production des indigènes a augmenté. La principale augmentation des exportations port sur le coton, dont la valeur a augmenté en 1912 d 85 %."On a exporté, en 1911, 3392 balles de 40 livres poids, contre 8382 livres poids en 1912. On a fourni aux indigènes, pour leurs plantations une quantité de graines beaucoup plus grande qu solidement établie dans ce Protectorat. La culture du coton par les indigènes a été imaginée en 1907 ; les indigènes,ne gagnaient pas assez d'argent pour payer leurs impôts, car les plantations de café avaient pour ainsi dire disparu. On persuada alors aux indigènes de cultiver le coton, ce qu'ils firent sans difficultés. Café. — Ce produit a cependant été cultivé à nouveau, et l'exportation de 1911-1912 s'est élevée à 786.204 livres poids, dont la valeur a été le double de celle de l'exercice précèdent. Thé. — Cette culture a été commencée en 1910-1911 et dès 1912-1913 l'exportation s'est élevée à 23.850 livres poids. Tabac. — En 1911, 24 acres de terrain ont été cultivés en tabac, et dès 1912-1913, la superficie cultivée était de 10.496 acres. L'exportation s'est élevée, en 1911, à. 2.116.615 livres poids, soit 141.978 livres de plus qu'en 1910; en 1912-1913, l'augmentation a encore été de 115.93Q livres poids, et l'on calcule que la quantité exportée est égale à 3 % de la consommation totale du tabac de la Grande-Bretagne. Uganda. — Coton. — On évalue à 55.000 balles la récolte du coton en 1913, soit plus du double de celle produite en 1912. (A suivre). INFORMATIONS FINANCIERES Bruxelles, 21 octobre. — Les transactions prennent une tournure légèrement meilleure. Les demandes sont, en tous cas, un peu plus pressantes, ce qui permet de traiter quelques affaires relativement intéressantes. Notre Rente 3 p. c. garde ses cours antérieurs. On demandes les Bons du Trésor, échéance 1919. Les lots de villes ont leur courant d'affaires habituel. Quelques amateurs aussi, en obligations industrielles et notamment en Tramways de Bologne et en Sucreries en Roumanie. Aux actions bancaires on recherche encore la part Société Générale dans les prix de 5100. On est parvenu aujourd'hui à traiter le capital Tramways d'Anvers dans les prix de 125, cours auquel elle était demandée depuis quelque temps déjà. D'autre part on est revenu à 850 en dividende bruxellois. Les valeurs sidérurgiques ont un mouvement d'affaires plus prononcé. On demande l'Espérance-Lon-doz et l'Estampage du Donetz. On cite comme cours faits récemment : 1400 en .Métallurgique Busso-Belge, et 2225 en Dniéprovienne. Ougréç reste demandée. Encore des amateurs en bons titres charbonniers. Du côté des coloniales on parle de 42 à 43 en 100e Kasaï, et de 1325 en Katanga. il y a acheteurs de 2 act. Briansk 100 roubles, 10 oblig. Papier Delcroix à 4 1/2 % et vendeurs de 7 jouissance trams du Caire. 20 oblig. 5 % Gaz d'Athènes.Payements de coupons. — Sont ou seront paya blés : A partir du 2 novembre, par frs 12,50, le coupon n" 35 des actions de capital Chemins de fer Secondaires. A partir du 2 novembre, les coupons n° 17 des Tramways d'Iekaterinoslaw, respectivement par frs 6,50 aux actions de capital, fr. 1,50 aux jouissance, et frs 3 aux dividende. Le coupon n° 8 des actions privilégiées Charbonnages de Prokorow sera payé par 30 francs, à dater du 3 novembre prochain. Emprunt en Hollande. — Le Conseil communal de La'I-Iaye vient de voter l'émission de 20 millions de francs du type 4 1/2 p. c. Le cours d'émission de l'emprunt de la ville de Groningue sera 97 1/2 p. c. Verreries de Jumet. — Pour l'exercice clôturé le 30 juin 1915, pendant lequel les usines ont été arrêtées onze mois sur douze, le bénéfice n'est que de 1.454,09 frs sur lequel 5 % ont été prélevés pour le fonds de réserve légale, soit frs 72,70. Le solde, frs 1.381,39, a été reporté à nouveau. Verreries D. Jouet. — I ,e bénéfice de l'exercice arrêté au 3'0 juin 1915 s'élève à frs 118.503,35. En y ajoutant le report de l'exercice précédent, francs 170.799,73, le montant répartissable atteint francs 289.303,08. En voici la ventilation : Dividende aux actions frs 60.000,0( Tantièmes statutaires'. 20.145,57 Prévisions diverses 107.878,76 Solde à nouveau 101.278,Il I/actif réalisable à fin juin dernier atteint francs 1.988.090,57, alors que le passif exigible n'est quf de frs 544.705,78. Les établissements, le matériel el le mobilier figurent, au bilan pour 1 franc. : Gtaces de Charleroi. — L'exercice 1914 15 au 3( 1 juin dernier, a laissé tin bénéfice de frs 268.136,18 Après prélëvemnt de frs 119.812,50 pour intérêts du* i aux obligations, et affectation de frs 91.634,31 poui l frais généraux et entretien et frs 41.434,92 pour la , caisse d'assurance dés glaceries, le solde, soi; [ frs 15.254,45 va renforcer le fonds de prévision- temporaire qui, de ce fait, atteint le chiffre respecta ; 'nie de frs 1.116.953,97. ' La situation financière de cette Société reste soli » de. Les glaces et verres en magasin et les appro ' visionnements représentent une valeur de franc: - 1.129.590,13. La caisse et les'banquiers figurent ai - bilan pour frs 360.809,26. Le portefeuille et les par ticipations diverses n'ont subi aucune inodificatior et sont portés pour frs 1.234.fi07;50. Enfin, en face d< 5 frs 435.098,48 de Créditeurs divers, nous trouvom frs 1.049.918,43, de débiteurs divers. Les inunobili sations, qui se chiffraient par frs 12.030.221,98- on été ramenées par amortissements successifs d'ur import total de frs 8.309.595,13, à la somme de fr: t 3.720.626,85, alors que le capital social n'est, que d< i 3 millions de francs" et la dette Obligataire de ; millions 750.000 francs. Brazilian Traction, Light & Power Co. — A l'as semblée générale de la « Brazilian Traction, Light Power C°, le président a déclaré qu'au rétablisse ment de l'état normal des cours des changes, 1< dividende, qui est actuellement de 4 %, pourrait êtr< 1 porté à 6 % par an. ASSEMBLEES DE SOCIETES i Banque Coloniale de Belgique, société anonyme 5 81, rue Boy aie; à Bn&elféfe. — L'assemblée géné raie se tiendra, au siège social, le mardi 26 octobri 1915, à 11 -heures du matin. s Lothringer Huttenverein Aumetz-Friede (Haut: ! Fourneaux Lorrains Aumetz-La Paix), société an. -r L'assemblée générale ordinaire aura lieu le mer j credi 27 octobre 1915, à 2 heures, à la Banque Inter nationale de Bruxelles, 27, Avenue des Arts, i Bruxelles. Baume et Marpent, société anonyme, à Haine \ Saint-Pierre. — L'assemblée générale ordinaire si tiendra au siège social, à Haine-Saint-Pierre, h jeudi 28 octobre 1915, à 12 heures. Société anonyme des Forges, Usines et Fonderie; de et à Haine-Saint-Pierre. — L'assemblée général» ordinaire se tiendra le samedi 30 octobre, à. 11 heu i res du matin, au siège social, à Haine-Saint-Pierre ) Société anonyme Tannerie et Vernisserie Leim bach, à Ternath. - L'assemblée générale ordinair 3 aura lieu le lundi lr novembre prochain, à 12 heu res, rue aux Laines, 38, à Bruxelles. Zuid Amerikaansche Handels Compagnie, à Bot a terd'am: — L'assemblée générale aura lieu- le mer s credi 3 novembre prochain, aux bureaux de la so ciété, Wijnhaven, 67b. t Export & Import Trading Co S. A 15, LONGUE RUE DE L'HOPITAL, A ANVERS STE1GER, 10B, A ROTTERDAM 5 Exécute tous ordres sur marchandises hol , landaises, règlement par crédit de Banqu' /.rtnfîvriiA h A metoi'fînm nn R n!frrrlam Les Etablissements HELLEMANS, MERTENS & Co SOCIETE ANONYME A ANVERS Messieurs les Actionnaires- sont convoqués à l'AS-SEMBLEE■■ GENERALE qui aura lieu le mardi 2 novembre 1915, à 3 heures, dans la salle de l'Hôtel de Londres, avenue De Keyser, à Anvers. ORDRE DU JOUR : Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire.Prière de se conformer à l'article 31 des statuts. Le Conseil d'Administration. Crédit Immobilier Sud-Américain SOCIETE ANONYME A ANVERS Le coupon N" 2 des actions privilégiées sëra payable par frs 60 à partir du 2 novembre-prochain, aux guichets suivants : A ANVERS : à la Banque d'Anvers, à la Banque de Commerce, à la Banque de l'Union Anversoise. Le payement se fera en marks, au cours légal de fr. 1,25. Crédit Foncier Sud-Américain SOCIETE ANONYME A ANVERS A partir du 2 novembre prochain, seront payables les coupons suivants : N 11 des actions de jouissance par.... frs 90,— N 1 2 des dixièmes d'actions de jouissance par frs 9,— aux guichets suivants : A ANVERS : à la Banque d'Anvers, à la Banque de Commerce, à la Banque de l'Union Anversoise, A BRUXELLES : à la Société Générale de Belgique. Le payement se fera en marks, au cours légal de . fr. I,25. ,.l. I ..Il M —Ul— „ , — ,■■■■ ■ I Société Anonyme des Produits Tannants d'Hemixem A HEMIXEM ASSEMBLEE GENERALE Les actionnaires de la Société susdite sont convo- qués en ASSEMBLEE GENERALE.-pouf le jeudi, 11 novembre, à 11 1/2 heures du matin, nu siège social à Hemixeiri. ORDRE DJ JOUR : 1° Vote sur la nomination d'Administrateurs et de Commissaires. 2° Rapport du Conseil d'administration sur la gestion des deux dernières années. 3° Rapport des Commissaires sur Ja dite gestion et les comptes y relatifs. 4° Approbation des bilans, 1913-1914 et 1914-1915. Décharge des Administrateurs et de la Direction. . 5° Divers. Les actions sont à déposer à Hemixem, au siège social. Ainsi délibéré en Conseil d'administration à Bruxelles et signé à Hemixem (Anvers) le vingt-deux septembre 1900 quinze. Deux Administrateurs, Robert Suermondt, Hermann Renner. Société Anonyme des Fonderies et Forges St-Joseph A COUVIN Messieurs les actionnaires sont informés de ce que l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE prévue par l'article 35 des statuts, qui, par suite des événements, n'a pu avoir lieu à la date statutaire, sera tenue le .mercredi 10 novembre prochain, à 3 heures de relevée; au Café des 'Boulevards, place'Rogier, à Bruxelles. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'administration et du Comité de surveillance sur les opérations de la société ; 2° Examen et approbation du bilan et du compte profits et pertes au 30 juin 1915 ; 3° Nominations statutaires ; 4° Décharge à donner aux administrateurs et commissaires en vertu de l'article 77, paragraphe 3, de la loi du 25 mai 1913. Au nom du Conseil d'administration : ; Le Directeur-général, Ed. Mouffe, Article 34. — Pour prendre part aux assemblées ! générales, les propriétaires d'actions au porteur doi-5 vent avoir communiqué les numéros de leurs actions au siège • social, au plus tard cinq jours francs avant la réunion. 1 MM. les actionnaires sont informés de ce que, ' par délibération du Conseil d'administration et eu. : conformité de l'article 34, paragraphe 5 des statuts, - ils auront la faculté de déposer leurs actions r au siège social à Couviu ; à la Société Générale de Belgique, 3, Montagne-du- Parc, à Bruxelles ; a la Banque Générale du Centre, à La Louvière ; à là Banque du Hainaut, à Mon s ; à la Banque Centrale de la Sambre, à Charleroi ; à la Banque Centrale de Namur, à Namur ; chez M1 Vandeput-Heirman, 59, rue Kipdorp, à An vers. Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits i S adresser i 65, RUE SANDERUS, ANVERS. | La maison s'occupe des formalités de soriie. BHBMHBBHHHHaKHHHHHHHi SERVICE REGULIER ET DIRHT ENTRE Anvers, St-Nioolas, Loktrtn, Gand, Bruges, Ostende, Blankenberghe, Heyst «t tout l« littoral BRUGES, GAND, ALOST ET BRUXELLES pour marchandises ©t petit» colis ' j. saeysTdë caluwé BRUGES Pour ANVERS s'adresser 45, Rue Nationale, 45, Départ tous les mercredis, à midi

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.