ANVERS, Mardi 26 Mai 1914 Le numéro 20 centimes Cinquante-septième Année - No 17.052 PRIX DE L'ABONNEMENT : PAYABLE PAR ANTICIPATION : Anvers. :. ... Fr. 10,— par trimestre. Intérieur : /- • . „ 11,50 „ Hollande"~cf le Grand ( j 3 7^ Duché de Luxembourg! ' Autres pays de l'Union Postale Frs 16,— par trimestre. On s'abonne dans tous les bureaux de poste LLOYD ANVERSOIS DIRECTION & RÉDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 —ANVERS Téléphone 3761 Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double lign 1 franc la ligne sur double colonne. Emissions et Annonces financières : Prix à conven Les annonces sont mesurées au iignoraètre. — L«s titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS Le numéro d'aujourd'hui se compose de 6 pages. Astronomie 27 mai Lever du soleil 3 h. 39 m. matin — ( 3.39) Coucher du soleil 7 „ 40 „ soir ( 19.40) Lever de la lune 4 42 „ matin ( 4 42) Coucher de la lune . . . 10 „ 40 „ soir (22.40) Premier quartier le 1 juin. 2 „ 03 „ soir (14.03 Pleine lune le 8 juin .... 5 .. 18 „ malin ( 5.18) Dernier quartier le 15 juin. 2 -0 „ soir (14.20) Nouvelle lune le 23 juin. 3 „ 33 „ soir (15.33) Haute marée à Anvers Matin Soir 27 niai 4 h. 46 m. - ( 4 h 46) 5 h. 06 m (17 h. 06) 28 niai 5 h. 26 m. = ( 5 h. 26) 5 h. 47 m ( 17 h. 47) 29 mai 6 h. 08 m. ( 6 h. 08) 6 h. 30 m. 18 h. 30) Haute marée à Terneuzen Matin Soir 27 mai 2 h. 49 m. — ( 2 h. 49; 3 h. 06 m. - (15 li 06) 28 mai 3 h. 24 ni. == ( 3 h. 24) 3 h. 43 m. - (15 h. 43) 29 mai 4 h. 01 m = ( 4 h 01) 4 h. 22 m. - (16 h. 22) Etat de la mer du Nord Communication de notre correspondant particulier Ostende, 26 mai, 8 h. du matin. Vent : Nord-Est, assez fort ; mer : agitée : temps : très nuageux. Fi.essinguk, 26 mai, 2 h. 14' du soir. Vent • Nord ; met : modérée Port d'Anvers ARRIVAGES DU 23 MAI Omis à sa date Sloop angl. Hksui.i, cap. Wyatt, de Douvres pour I iefkeushoek) à vide. DU 25 St. belge Bulgarie, cap. Stubbe, de (ialatz, Braïla, Sulina, Varna et Bourges. 24' 3" St. allem. Porto, cap. Môller, de Ha i bourg, st. allem. Si'EziA. c. Erdmannsdor ffer; de Hambourg. 21' 8" st. allem. Steinturm, cap. Hasenhèier, de Bombay. 23' 7" St. suéd. Ludvig Peyro.n, cap. Borg, de la Suède. DU 26 St. belge Brabant, cap. Renier, de la Turquie et de l'Algérie. st. angl. Brussels, cap Lawrence, de Harwich. — 92 passagers. St. augl. Kittiwake, cap. Crawford, de Glasgow. St. augl. Staveley, cap. Senior, de Griinsby. St. augl. Moorfoot, c. Robertson, de Grangemouth via l.eitli, Blytli et Rotterdam. St. angl. APOLLO, cap. Poole, de Fowey. St. amér. Fini.ami, cap. Barman, de New-York. — 175 nass. de cabine et 620 pass. de 3e classe. 25' 7" St. allem. Georgia, cap. Blanchard, de Hambourg. DEPARTS DU 25 MAI st. angl. Drksden, cap. Layzell, pour I-Iarwicb, cb. St. angl. Laxton, cap. Hill. pour Goole, chargé. DU 26 St. angl. City of Madras, c. Gribble, pour l'Afrique du Sud via Londres, chargé. St. angl. Ino, cap. Chidgey, pour Hambourg, cb. St. angl. Sir Walter, cap. Wincombe. pour Swan- sea, sur lest.— St. angl. Sicilta, cap. Thone, pour Port-Saïd, Aden, Colombo et Calcutta via Immingliam, ch. 19' 8" St. angl. Progress, cap. Jewitt, pour Londres (de Hemixern), chargé. St. allem. Mai Rickmers, cap. Dobronz, pour Alexandrie, la Syrie et la mer Noire, chargé. 24' 7" St. norv. Ring, cap. Stangebve, pour Burutisland, sur lest. Par télégraphe " Flessingue " ARRIVES POUR ANVERS 26 mai, 2 h. 14' s. st. angl. (-.iiahles T. Jones, c. Thomas, d'Eupatoria. St. augl. Neleus, cap. Me Lean, de l'Extréirie-Orient viâ Amsterdam. St. jap. Katori Marit, cap. Murai, de Middlesbm. Cargaisons d'Entrée BUREAUX DE LA RED STAR LINE De New-York, st. amér. Finla.nd, cap. Barman. $500 balles tourteaux de lin, marque S. K.. Alpb. Yan Fraçyenhoven. 71.837 boisseaux froment en vrac, 2094 colis saindoux, ISfi.'î barils huile, 4443 sacs tourteaux, 1252 lingots cuivre, 1854 pièces bois, 215 caisses lard, 224 caisses saucissons, 153 caisses viande, 300 caisses fruits secs, 725 caisses pommes évaporées, 185 caisses amidon, 195 colis provisions, 255 tierçons oléine, HîO tierçons graisse, 5 barils vessies. 15 barils huile de suif, 100 barils miel, 14 barils graphite, 70 barils, 600 caisses et 200 sacs cire, 400 sacs amidon, 3104 sacs acétate de chaux, 27 sacs déchets de cuir, 17 sacs cornillons, 62 caisses et 2 balles tabac, 4 balles vieux cordage, 25 balles déchets de feutre, 50 balles houblon, 100 balles déchets de coton, 106 balles chiffons, rs balles poils. 101 caisses plaques galvanisées, 29 colis tuyaux, 17 bottes peaux salées, 591 bottes tuyaux, 25 tonnes fonte, 172 cuirs secs, 9 tapissières meubles, 9 caisses automobiles, 689 coliri machines agricoles, 8 caisses cuir, 11 caisses chaussures, 52 caisses celluloïde, 37 crêtes pommes,'69 caisses Champagne, 8 caisses échantillons tabac, 23 filts vides, 1357 colis marchandises diverses, à ordre. BUREAUX DE Mr A. MANCEAU De Rio de Janeiro et Santos, st. belge Liégeoise, cap. Yan Quekelberge. Le détail du chargement sera publié demain. «r~ Ce vapeur charge pour Rio de Janeiro et Santos. De l'Espagne et du Portugal, st. allem. Klio, cap. Pieper. 350 tonnes minerai, 1895 sacs minerai, G. Du mont frères. 1 c.aises lézards vivants, 51 sacs laine, C. Nax & Co. 12 sacs carrés de lège, Amadeo Girbal. 2 caisses effets usagés, Intern. Transport Gesells. 24 sac carrés de liège, n2 sacs bouchons, Luvtgaerens frères. 66 balles liège, 74 sacs bouchons, 160 colis huile, 53 colis olives, 16 sacs bouclions, 39 fûts vin, 180 serons amandes, 1501 caisses sardines, 5 paquets serons vides, 1 balle palmiers, à ordre. Ce vapeur charge pour Porto et Lisbonne. BUREAUX DE MM. von BARY & Co De l'Afrique du Sud, st. allem. Khalif, cap. Bre-iner.Chargé à Majunga : 1140 sacs écorces de palétuvier. 5 fûts vides, à ordre. Chargé à Tuléar : 10 halles peaux, à ordre. Chargé, à Durban : 154 sacs écorces de mimose, 280 bulles laine, a ordre. Chargé à East London : 1216 balles laine. à ordre. Chargé à Algoa Bay : 43 balles laine, h ordre. BUREAUX DU COMPTOIR MARITIME ANVERSOIS S. A. Successeurs de Selb & Huverstuhl et de Phs Van Ommeren De Middlesbrough, st. jap. postal Katori Marit, cap. Murai. m~ En charge à Anvers-Sud, quai de la Station, Hangar 13a. en destination de Colombo, Singapore, Hongkong, Kobé et Yokohama, pour partir dimanche prochain, 31 courant (s'. L). BUREAUX DE MM. ZEYEN & DE CEUNYNCK DOstende, st. dan. Peterbom, cap. Jftrgensen. En lest. BUREAUX OU COMPTOIR LEVANT & MEDITERRANEE S A De Rotterdam st allem. Kypros. cap Yoss. En lest. BUREAUX DE MM. G. DE KEYSER & Co De la Norvège, st. norw BruSSEL, c. Marstrander. Chargé à Christiania : 100 barils huile, J. H. Van Gent, 4 caisses granit, A. Manceau. 2 colis toile huilée, IL Colignon & Co. 2 barils poisson, Sam. De Haaff & Co. 660 caisses lait, von Bary & Co. 615 caisses lait, Gellatley, Hankey & Co. 75 caisses lait, *■ Eiffè k Co 50 caisses lait, Siebert & Co. 20 caisses lait, Aug. Bulcke & Co. 320 balles pâte de bois, O. Berns & Co. 20 balles carton, 160 sacs farine de bois, 24 colis granit, 75 barils huile 133 caisses clous, 99 balles peaux, 139 fardeaux clous, 1 caisse tableaux, 608 balles pâte de bois, 1 caisse machines, 33 colis marchandises et échantillons, à ordre. Chargé à Drammen : 9 balles papier, Ch. Retsin. 14 balles papier, Steinacher & Rueff. 117 balles papier, Canadian Pacific Rv Co. 7 balles papier, C. W. Vaes & Co. 1060 balles pâte de bois, o. Berns & Co. 1625 halles pâte de bois. Lammleth & Cornet,. Ch. Biemans Succr. 100 sacs magnésie, .1. Van Heinelryck. 22 caisses moulures, Gerharz k Rosenfeld. 2500 balles pâte de bois, à ordre. Chargé à Fredrikshald : 38.879 pavés, J. B. Uyterhoeven. Chargé à Christlanssand : 2 caisses poisson, A. Eygenraam. 7 caisses acier, 19 crêtes machines à glaces, De Gothembourg, st. suéd. Gotha', cap. Lundberg. 7 caisses acier, 19 crêtes machines à glaces, Wm H. Muller & Co. 192 colis acier. Mannheimer Lagerli. Gesel. 4 colis acier, Hooper, Roeckens & Co. 320 colis fer, Teurlings & Co. 5 caisses potasse, Steinacher & Rueff. 340 colis quincaillerie, w. Prinzing. 600 balles pâte de bois, O. Berns & Co. 15 fûts po'tasse, j. Vulhopp. 12 caisses acier, Bell Téléphoné Manuf. Cy 66 rouleaux papier, 52 balles carton, 9 balles papier, C. W. Vaes & Co 15 caisses eau minérale, 25 caisses stout. Fred. Lysell. 50 caisses mangnésie silicon, Herfurtb & Co. 43 bottes fer, Il caises allumettes, .1. Fiechter. 2 caisses carton, 25 caisses acier, 124 rouleaux papier, Gondrand frères. 425 caises allumettes, Bureau Marit. J. II. Wackerbarth (S. A.). 8 caisses allumettes, Comptoir Commercial. 2 balles papier, J. Hartmann k Co. 22 balles papier, F. Kessler. 22 balles papier; Cb. Retsin. 19 caisses verreries, 14 caisses machines, 100 paquets cuirs salés, 28 bottes fer, 525 caisses allumettes, 213 balles papier, Canadian Pacific Ry Co. 9 colis machines, Steinacher k Rueff. 7800 bottes planchetes, Adolf Dèppe. 6 caisses poison, Van den Bemden frères. 4 balles carton, 2 caisses lampes, 19 caisses.galoches, 76 barres acier, 14 sacs bobines. 1 colis minerai, 10 caisses épingles; 84 colis fonte, 2 caisses moteurs, 380 colis papier, 53 bottes fer, 11 colis carton, 625 fardeaux clous, 11 pièces enclumes, 160 balles •âte de bois. 175 barres et 199 bottes fer, 480 balles pâte de bois, 7 balles carton, 2 caisses acier, 84 colis narebandises et échantillons, à ordre. De Rouen, st. norv. Ganger Rou. cap. Jensen. En lest. De la Norvège, st. norv. Anvers; cap. Sôrensen. Chargé à hristiaiiia : 423 pièces bordures, J. B. Uyterhoeven. i 80 balles pâte de bois, 3 caisses échantillons, à ordre. Chargé à Arendal : 2460 balles pâte de bois, 200 sacs feldspath, 7 fûts ferro silicon, i sacs échantillons, à ordre. Chargé à Christianssaud : 1439 balles pâte de bois, 10.934 battons, à ordre. BUREAUX DE MM. AUG. BULCKE A Co De Hambourg, st. allem. Gf.orgia, c. Blanchard. Ex st. Sardinia, de Haïti : 123 sacs café, à ordre. Ex st. CXlabria. de Gommés : 90 sacs cafés, à ordre. Chargé à Port-au-Prince : 28 cuirs secs, 1 fût. vieux plomb, 1 fût cire, 1 balle crin, à ordre. Chargé à Port-de-Paix : 666 sacs café, à ordre. Ex steamer Dacia : 57 balles laine, 8 balles crin, à ordre. Ex st. Prussia, de Victoria : 250 sacs café, à ordre. Ex st. Habsburg, de Funchal : 2 fûts vin. à ordre. Ex st. S ri h on la, de l'Extrême-Orient : 100 balles fil de coco, 75 caisses noyaux, 136 sacs •afés, 300 balles chanvre de Manille, à Ordre. Ex st. Bermunda, de l'Extrême-Orient : 27 baes peaux de vaches, 3 caisses tresses de paille, • à ordre. œ~~ Pour c.omplétiT son chargement, à destina-lion de La Havane, Matanzas, Cardenas, Sagua la Grande, Caibarien, Cienfuegos et Santiago de Cuba. Emplacement Hangar 16. Départ le 28 courant, SUREAUX DE MM. DE I.EEUW & PHILIPPSEN De Copenhague, st. dan. Vnglo-Dane, cap. Kann. 285 caisses bière, 4 caisses réclames, 13 caisses conserves, Agence Martime Walford (S. A.). 1 baril présure, Van Geffen & Paës. 25 caisses gruau d'avoine, Jan Van den Berg. 71 paquets peaux salées, IL W. Edward, l caisse tableau, O. W. Molkau. 1 caisse cigarettes, Can. Pac. Railway Co. 361 paquets cuirs salés, H. Lesage. 4 caisses effets, Heinrich Becker. 57 barils et 600 paquets, déchets d'étain, Voss & Langen. 7 colis machinerie, Gellatly, Hankey & Co. 1 balle moquette, 1 balle tapis, II. Colignon & Co. 28 caisses beurre, Kuhn & Co. 1 colis effets, J. Randaxhe-Bally. 10 caisses conserves. 1 caisse armes, 80 colis machinerie, 110 sacs cornes, 1 baril huile, 1 coffre effets, 122 sacs graine de betteraves, 47 colis provisions, J57 caisses conserves, 1 caisse livres, 6 caisses quincaillerie, à ordre. Ex si. Falken, de Masnedsund : 12 barils viande salée, à ordre. Ex st. aarhus, d'Aarhus : 63 sacs marchandise, à ordre. Ex st. Hven, de Helsingborg : 1 baril marchandise. Comptoir Commercial Anversois. ' Ex st. Benemkt, . d'Odessa : I caisse aquavis, à ordre. De Riga, st. dan. Douro, cap. Sôrensen. 3 colis et 1 caisse pneus, etc. Simon smits & co. 33 colis et 8 caisses pneus, etc., W. Prinzing. 7 colis et 8 caisses pneus, etc., Ruys & Co. 10.753 pièces hattens, 281.600 kil. tourteaux de lin, 5 barils huile minérale, 90 halles chanvre, 40 balles lin, 464 caisses œufs, à ordre. BUREAUX DE M' <\. C. PAIN De Harwich, st. angl. Brussels, cap. Lawrence. 92. chevaux, 31 colis tapisserie, 46 colis parfumerie, 68 colis machinerie, 57 dois quincaillerie, 498 caisses poissons, 60 fûts boissons, 36 colis mercerie 12 colis provisions, 28 colis verrerie, 63 colis ferronnerie, 125 colis coutellerie, 82 colis tissus, 112 colis diverses marchandises, 1 tapissière, à, ordre. De Harwich, st. angl. Vienna, cap. Stiff. 26 chevaux, 31 caisses tapisserie, 54 caisses parfumerie, 67 caisses machinerie. 42 caisses quincaillerie, 22 fûts boissons, 350 caisses poissons, 59 caisses mercerie, 18 caisses mobilier, 69 caisses épicerie, 28 caisses poterie, 110 caisses provisions, 67 caisses verrerie, poterie, etc., 81 caisses ferronnerie, 36 caisses coutellerie, 112 caisses tissus, 165 caisses diverses marchandises, 1 caisse automobile, à ordre. BUREAUX DE MM TONNELIER & SCHEPENS Anciennement G. Tonnelier De Hambourg, st. allem. Rahia, cap. Asmos. Ex st. Petropolis, de Santos : 500 balles café, à ordre. En charge au Hangar 15a pour le Brésil cen- [ tral. ————————i BUREAUX DE MM. J. F. & F. SCHELLEN De Newcastle, st. néerl. Jan Blockx, c. Steerenberg. 2000 tonnes charbons, Soi'. An. Comptoir Charbonnier Maritime. BUREAUX DE MM. FRED. HALL, JOHNSTONE & Co De l'Australie, st. angl. Silksworth Hall, cap. Owen. 9696 sacs (S 12.000 kil.) blé d'Australie, Soc. Anon. des Usines Remy. W.494 sacs froment, à ordre. BUREAUX DE MM. WESTCOTT & Co De Londres, st. angl. Gi lf of Sri/., cap. Jones, «r* En charge "pour Gibraltar, Malte et Alexandrie.BUREAUX DE LA BRISTOL STEAM NAVIGATION Co's AGENCIES. Ltd De Car if f, st. angl. Ino, cap. Chidgey, 1539, tonnes charbons en vrac, à ordre. 3UREAU MARITIME J. H. VACKERBARTH S. A.) De Bomb3y, st. allem. Steinturm, c. Hasenheier. 4243 halles coton, 508 balles .chanvre, 8838 sacs graine de sésame, 257 sacs graine de moutarde, 10.945 sacs graine de lin, 2167 sacs graine de pavots, 5902 sacs >s concassés, 3463 sacs graine de ricin, 25 barils boyaux, 1.000.000 kil. uiiiferai de manganèse, 1 caisse curiosité, 1 colis alizarine, 82 têtes bétail. 6 veaux, 7 bottes bois, â ordre. BUREAUX DE MM. BOUTMY & Co De Grangemoutb, viâ Leith, Blyth et Rotterdam, st. angl. Moorfoot, cap. Robertsou. Chargé à Grangemouth : 50 sacs pelures, 347 pièces et 4 bottes tuyaux, 4 balles papier, l caisse briques, 40 pièces et 1 caisse ferrures, 25 réservoirs en fonte. à ordre. Eu retour : 7 caisses vides, à. ordre. BUREAUX DE MM. JOHN P. BEST & Co De Glasgow, st. angl. Kittiwake, cap. Crawford, 203 sacs son, 89 barres fer, 275 colis tuyaux et accessoires, 13.'! colis, machines à coudre, 200 tonnes pitcli, 44 halles déchets de papier, 18 colis tissus, 30 ■olis mondàmine, 142 bottes sacs vides, 7 caisses . ides, 27 sacs boulons, 162 caisses whisky, 46 colis fil, 36 sacs bQbines, 6380 briques, 50 sacs terre, 487 <acs pommes de terre, 100 caisses feutre, 25 sacs se-nence, 24 caisses tanin, 75 barils graisse, 25 sacs iuçre, 34 colis courroies, " 75 colis éviers, 65 colis divers, à ordre. BUREAUX DE MM. KENNEDY. HUNTER & Co De Port Arthur, st. amér. Texas, cap. Pattson. i-.043.390 kil. pétrole en vrac, 2.437.084 kil. benzine en /nie, â ordre. .De Buenos-Ayres ei Montevideo, si. angl. Re.m-•randt, cap. Coilin. Chargé à Buenos-Ayres : 18.036 sacs graine de lin, 1429 sacs orge, 2500 sacs Lxtra.it de quebracho, 25 balles crin, 7 balles laine, à ordre. Chargé à Montevideo : 282 balles laine, ' à ordre. BUREAUX DE Mr E. SASSE De Svartvik, st. suéd. Birg.it, cap. Sjôsten. $8.917 planches, à- ordre. BUREAUX DE L'ARMEMENT ADOLF DEPPE De la Turquie et l'Algérie, st. belge Brabant, cap. Renier. '005 sacs haricots, 1522 colis liège, 200 tonnes orge, .'000 tonnes minerai, 16 balles laine, 5 fûts vin, 90 ubes vides, 32 balles poils de chèvre, 5 cylindres .ides, 21 balles chiffons. 150 sacs prunes, 24 sacs fenouil, à ordre De Galatz, Braïla, Sulina, Varna et Bourgas, st. belge Bulgarie, cap. Stubbe.. 270 tonnes froment Danube, Soc. Anon. des Usines Remy. 105 tonnes fèves, 745 tonnes maïs, 2930 tonnes fro-nent, 150 tonnes orge, 100 tonnes seigle, 211 sacs i ourteaux de lin. 3063 sacs i nattes de cuivres, 2 balles lanières de cuir, 32 balles laine, «0 tonnes fourrage, .'3 balles tabac. 3 caisses limes, 100 sacs son, à ordre. •p- De Rotterdam, par st. Telegra.af 3. 14 colis huile de foie de morue, 22 caisses manufactures, 17 barils huile pour machines, 111 caisses eau minérale, 1572 caisses fromage, 8 caisses étiquettes, 59 caisses margarine, 1 caisse étiquettes, 3 caisses cigares, 2 balles toile à voiles, 156 colis provisions, à ordre. «r* Du Rhin, par stearri. Rhenus 38. 19 fûts huile, à ordre. mr~ De Hambourg, par st. allem. Yai.eria, cap. Knaut. 15 barils huile à graisser, Société Badoise. 5 barils huile à graisser, Gerharz & Rosenfeld. 12 balles coton, J. Moemmersheim. «e- De Hull, par st. angl Harrogvti:, c. Boyle. 60 barils huile de morue, Collin-VanHal suecs. 1 caisse scies, von Bary & Co. 166 ressorts, R. Heinz. De Roîterdam, par st. allem. Mark, c. Loewe. Ex st. Petropolis, de Santos : 250 balles café, Etablissent Delhaize frères & Co, à Bruxelles. Âvïs Monsieur le porteur du connaisenient par steani. '.1TY OF MARSEILLES! le 31 mars de Khartoum, à C C 71/130 60 sacs gomme, Anvers est informé que cette marchandise est arrivée ici depuis plusieurs jours en transbordement de Londres, par steamer TUMMEL, et qu'elle se trouve sur quai à ses frais, risques et périls. Aug. Bulcke & Co. AVIS AUX CHARGEURS Compagnie Auxiliaire de Navigation Casablanca, Mazagan, El Kenitra Steamer SHEAF-FIELD, départ 8 Juin L'Agent. A. Manceau. ~ AVIS AUX CHARGEURS Société Anonyme Anversoise de Navigation Rio-de-Janeiro & Santos Vapeur LIÉGEOISE, c. Van Quekelberge, dépad 20 Juin. A. Manceau ROLAND LINIE AVIS Chili & Pérou en droiture Messieurs les chargeurs sont informés que le vapeur allemand postal HOLSTEIN charge au Hangar 8\ emplacement fixe de la ligne) pour clôturer son chargement jeudi 28 et pour continuer son voyage en droiture vendredi 29 courant au matin. Nous prions Messieurs les chargeurs de bien vouloir" faire déposer leurs marchandises au susdit emplacement et. de présenter les documents aux bureaux des agents généraux von Bary & Co. BEN LINE - AVIS Messieurs les chargeurs sont informés que le steamer BENLOMOND chargera pour les ports habituels de la Chine et du Japon jusqu'au 11 juin inclusivement (sauf imprévu). Ils sont priés de faire arriver leurs marchandises en temps utile. Emplacement fixe de la ligne Anvers-Bassins, N° 53. Téléphone 4310. Les Agents Aug. Bulcke <6 Co AVIS AUX CHARGEURS pour San Pedro & San Francisco (Cal.) I e vapeur FRIMLEY, 4880 T. Reg., chargera du 23 Mai ju-que vers 5/8 Juin à Anvers. Pour frets et renseignements s'adresser aux agents Alex. De Groote & Co. AVIS AUX CHARGEURS pour San Pedro, San-Francisco Portland (Or.) & Seattle Steamer INVERBERVIE, en charge. (Sauf imprévus) Pour frets et renseignements s'adresier aux agents L. Dens & Co. LES GLACES Un télégramme d'Uleaborg informe que les bateaux Romulus et Wilhelm y sont arrivés ; ils signalent. des glaçons considérables. Helsi.ngfors, 21 mai. — Lundi dernier, le steamer norv. C. SUNDT tentait de gagner Brahestad, mais dût relâcher à Gamlakarleby par suite des glaces. Siglufjord, 23 mai. — Jeudi : vent Nord, gelée. On aperçoit de la glace sur Grimsey Bredde. Le temps n'avait pas changé vendredi. La route-Est est libre de glace. Evénements de Mer Sinistres, avaries, etc. Africa. — Carloforte, 24 mai. Jusque hier les sauveteurs ont déchargé 874 tonnes de cargaison du sternar belge Afric* et ils continuent le déchargement de la partie arrimée dans l'avant du navire. Les plongeurs réparent provisoirement ses fonds. L'étainbot arrière, le gouvernail, l'hélice et les machines n'ont pas souffert. Amélie. — Le steamer belge Amélie a eu sa pontée désarriméejpar des coups de mer sur son voyage de Nantes et Bayonne à Anvers. Des barils furent en outre enfoncés par les lames. Braziliana. — Kurrachee, 23 mai — Le feu à bord du steamer Braziliana a été éteint ; le navire n'a apparemment pas souffert. Cap Arcona, Santa Isabel. Hambourg, 25 mai. — Le steamer Cap Arcona, déhalant, a abordé un chaland qui coula. Le Cai» Arcona ensuite alla donner contre le steamer Santa Isabel. Tous deux encoururent de légères avaries. Clémentine. — Fayal, 24 mai. — La goélette angl. Clémentine, allant de 'Cadi^ à St-John's (N.-F.), a relâché ici pour subir quelques réparations. Le navire a contracté une légère voie d'eau près des tôles de l'écubier. Grof Khuen Hedervary. Maassluis, 25 mai. On a traité avec L. Smit & Co's Sleepdienst pour le renflouement du steamer autr. Grof Khuen Hlder-vary, échoué au large de Hoek van Holland. Hallamshire. — Labuan, 25 mai. — Le steamer mglais Hallamshire, signalé échoué, a été renfloué et est maintenant, en sécurité dans le port. J. Baels Mauricx. — Londres, 25 mai. — Le chalutier à vapeur ostendais J. Baei.s Mauricx l passé Pointe Ste-Cathérine allant à l'Est, avec fuites dans les chaudières. Lotusmere. - Penang, 25 mai. — Le steamer angl. LoTusmere. venant de Calcutta, a le feu dans les cales Nos 2 et. 3.L'incendie est. circonscrit et on espère l'éteindre ce soir. Nyland. — Le steamer allem. Nyland, arrivé à Anvers venant de St-Pétersbourg, rapporte avoir subi des gros temps en cours de route. Une partie planches de la pontée fut emportée par-dessus bord. En date du 20 courant, dans le « Schirauer Meer ». le steamer Nyland ressentit de violentes secousses à plusieurs reprises. Port Macquarie. — Brisbane, 23 mai. — En effectuant sa sortie le steamer angl. Port Macquarie s'est, échoué mais il a pu être renfloué ; le plongeur n'a constate aucune avarie apparente à bord : demain le navire se dirigera sur Sydney où il entrera dans le dock. Regina, Dudhope. - Delfzijh 25 mai. En effectuant son entrée ici le tjalk allem. Regina, batelier Schumann, est. venp en collision avec le 3-inâts angl. Dudhope. Le tjalk encourut, de légères avaries, quant lu Dudhope ii n'a pas souffert Reliance. — Pendant des mauvais temps que le steam. angl. Reliance a essuyés sur son voyage de Sulina.à Anvers, des coups de mer causèrent plusieurs avaries au pont. Un frtt huile fut en outre emporté par-dessus bord. Rotenfels. Hambourg, 25 mai. — Le steamer allem. Rotenfels, déhalant, a abordé un chaland, chargé, auquel il causa des avaries considérables, à tel point qu-'il dut être mis au plein. Royal Edward. Londres, 25 mai. — Le steamer angl. Royal Edward a abordé, au cours d'un brouillard épais, à 110 milles à l'Est de Cape Race, une très grande banquise et encourut des avaries à l'étrave, en outre il fait un peu d'eau dans le coque-ron d'avant. Un second télégramme informe que le Royal Edward ne fait pas eau. La brume est toujours épaisse. San Miguel. — Dunkerque. 25 mai. - En effectuant son entrée à la marée de ce matin, le steamer norvégien S\n Miguel, arrivant des Canaries, avec bananes, s'est échoué dans le chenal à environ 250 mètres de l'extrémité de la jetée Ouest. Il a pu '■tre renfloué par le remorqueur Europe, de la Société Dunkerquoise et de Sauvetage qui l'assista ensuite jusqu'au bassin. Svorono. — Shanghaï. 11 mai. —■ Le feu à bord du steamer russe Svorono a été éteint. Le navire sera examiné aussitôt la cale N° 2 déchargée. La coque n'aurait que peu souffert. Veenbergen. — Queenstown, 24 mai. — Le steamer néerl. Veenbergen, de Nordenham à Charleston avec un chargement de marchandises diverses, a relâché ici avec une légère avarie de machine. Waiparra. - Londres. 25 mai. — Un télégramme de Brisbane informe : Le st. angl. Waiparra. allant de Londres h Brisbane, s'est échoué sur des récifs à l'île d'Hannibal. Sa position n'est pas dangereuse. Le coqueron d'avant, fait, eau. Il y n du secours sur les lieux. NOUVEAN SERVICE ENTRE ANVERS NEWPORT Mon SWANSEA ET LES MIDLANDS II vient de se créer sous le titre de Antwerp Bristol Channel Line, une ligne de navigation entre Anvers et les ports de .Newport (Mon.), Swansea et du Rristql Channel, dont MM. Siebprt & Co assurent l'agence sur notre place. Le premier départ est fixé au 10 juin prochain pour suivre de 15 en 15 jours. Rappelons que MM. Siebert. & Co ont eu il y a quelques années un service similaire qu'ils ont ex-oloité pendant plus de 8 ans, les chargeurs sont donc certain 'avoir tous leurs apaisements avec la nouvelle ligne. PORT DE LOUVAIN Entrées Mouvement du 18 au 23 mai. MARIA, bat. De Mëayer, avec 245 tonnes seigle ; - FRERES, liât. Westerlincks, avec 9b tonnes seigle et CLEMENCE, bat. Lenssens, avec 187 tonnes avoine nour Y. Renard-Borreman, rue de l'Ecluse, 91. LEONTINE, bat. Struif, et JEANNE-AUGUSTE, bat. Leblus, à vide. NEPTUNES. bat. Mathys, avec 120 tonnes ciment, et MARIE-JOSEPH, bat. De Bruyn, avec 50 tonnes briques pour Vve F. Renaerts, Bd de Diest, 76. UNION III, bat. De Waal, UNION II. bat. De Waal, UNION 5, bat. De Waal, KOOPHANDEL III, bat. Duerincks, FR.WCINA. bal. Masquille, CLEMENCE, bat. Romeyns, MARIE-THERESE, bat. Van Aken, PROGRES I, bat. Van Geffen, SOPHIE, b. Burssens, et KOOPHANDEL II, bat. Duerincks, avec des marchandises diverses pour ci vers. REMY 4. bat. Vlasschenrood, REMY 6, bat. De Meayer. JOSEPHINE, bat. Desouier, ELISE, bat. Lauwers, et REMY MOTOR, bat. De Meayer, respectivement avec 513, 300, 403, 332 et 132 t. froment pour la Soc. An. des Usines Remy. DE YREDE, bat. Vaas,-et ODILE, bat. Marnef, respectivement avec 141 et 130 tonnes froment pour le Moulin Yan Doren. LE GOUVERNEMENT *BELGE a créé en FRANCE un OFFICE MARITIME qui a pour mission de fournir à titre gracieux aux expéditeurs, commissionnaires en marchandises et, d'une manière générale, à tous les intéressés, LES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX LIGNES DE NAVIGATION FRÉQUENTANT LES PORTS BELGES-CONDITIONS DES TARIFS ET DES TRANSPORTS, DATES DES DÉPARTS DES NAVIRES, DURÉE DES VOYAGES, NOMS ET ADRESSES DES AGENTS, etc. etc. Les Armements et Agences maritimes belges ont intérêt à adresser régulièrement à ce bureau leurs cartes de mise en charge, tarifs, avis, et tous documents de nature à faciliter la mission de l'Office Maritime. Les bureaux de l'Office Maritime Belge sont installés à PARIS, RUE LE PELETIER, 42. Télépli.-Central: 91-14. - Télégrammes : MINFERBELG PARIS. - Directeur : M. LI30UT0N. • • EMILIENNE, bat. Yan den Abeele, 3 FRERES, bat. Mertens, VIRGENIE, bat. Tolleiiiers et CAPTAI., bat. Fol, respectivement avec 100, 220, 125 et 313 tonnes froment pour les Moulins Hungaria, S. A. 2 FRERES, bat. Quistwater, avec 100 t. diverses marchandises pour Arm. Van Weddingen, rue de l'Entrepôt, 9. DANKBAARHEID, bat. Jamin, avec 77 tonnes sable pour Peeters. MARIE-SOPHIE, bat. Struif, avec 107 tonnes sable. LADY JEANNE, bat. De Smet, avec 570 tonnes charbon pour l'Industrie Chimique. AUGUSTA, bat. Denil, avec 126 tonnes orge pour .. Dreyfus, rue Lei, 47. LEONIE, bat. Westerlinckx. avec 100 tonnes froment pour G. Van Orshoven & Co, Canal 42. s \NS REPOS, bat. Càllebaut, avec 73 tonnes maïs. MATHILDE, bat. Goossens, avec 50 tonnes briques. HENRI, bat. Robbyn -. et DURME, bat. Deweerdt, espectiveinent avec 357 it 334 tonnes charbon pour la Soc. An. pour l'Exploitation de Chemins de fer Vicinaux. ELISABETH, avec 220 tonnes marchandise pour i. Slaghniolders, rue Minckelers, 87. MARIA, bat. Hazewindus, avec 438 tonnes charbon pour la Soc. Coop. Vrije Werkliedenbond. WAUTERS, bat. Van Fesserh, avec 233 tonnes char-ion pour R. Nys. Sorties LEONTINE; bat. Struif, et. MATHILDE, bat. Goos--ens. respectivement avec 106 et 50 tonnes graines, xpédiés par la commune de Boortmeerbeek. DANKBAARHEID, bat. Jamin, MARIE-JOSEPH, bat. Struif, NEPTUNES, bat. Mathys, 2 FRERES, >at. Westerlirick, REMY IY. bat. Vlasschenrood, YUGUSTA, bat. Denil, SANS REPOS, bat, Callebaut., El NE ELISE, bat. Pr iât, 3 FRERES, bat. Mertens, MORGENDSTAR. bat. Stoop, LEONIE, bat. Wester-inck, JOSEPHINE, bat. Desouter, GOEDE VER-VACHTING, bat. Jumelet, MARIA, bat. De Meayer. .ouïs, bat. Kwik. ODILE, bat. Marnef, ELISE, bat. .auwers, VIRGENIE, bat. Toleniers, De YREDE, bat, Vaas, ANVERS, bat. Glibert, LOUISA, bat. Breeuss, ;USTER EN BROEDER, bat. Svnoeve, ANNA, bat. )e Decker, et MARIE JOSEPH, bat. De Bruyn, à ide . UNION :i, bat. De Waal, UNION 5, bat. De WaaJ, vOOPHANDEL III, bat. Duerincks, FRÀNCINA, bat. vlasquille, UNION II, bat. De Waal, CLEMENCE, bat. Ilomeyns, MARIE-THERESE, bat. Van Aken, PROGRES I bat. Van Geffen, 2 FRERES, bat. Quistwater, :OPHIE, bai. Burssens, et KOOPHANDEL II, bat. >uerincks. avec des marchandises diverses, expé-liés par divers. REMY 6, bat. De Meaver. REMY MOTOR, bal. )e Meayer, et EMILIENNE, bat. Yan den Abeele, vec un chargement de farine, expédiés par les Usines Remy, S. A. LADY JEANNE, bat. De Smet, avec 570 tonnes viite, expédié par l'Industrie Chimique. MARIE, bat. Van Ackely^n, avec 150 tonnes farine 'e maïs JEANNE AUGUSTE, bat. T.eblus, avec. 150 tonnes arine. GREVE A ROTTERDAM L'Union des dockers hollandais a déclaré la grève générale des ouvriers employés par la Holland-\merika Lijn, à Rotterdam. EXCURSIONS EN ANGLETERRE L'administration des chemins de fer met en distribution du 24 mai au 1 juin à l'occasion de la Pente-rôt e et des courses du Derby d'Epsom des billets à :.rix réduits pour l'Angleterre. Les stations d'Anvers (central), Blankenberghe, Bruges, Bruxelles (nord), Gand (sud), Gand (St 'Merre «t Liège Guillemins) délivrent des billets nour Douvres et pour Londres. Celles de Bruxelles (midi) et d'Esschen ne mettent en vente que des billets pour Londres. Louvain, Mons, Mouscron, Nainur, Tournai et Verviers (Ouest) débitent des billets pour Douvres seulement. Ces billets sont individuels, ont une durée de va-idité de 15 jours et. s'obtiennent au guichet sans meune formalité. Aux mêmes dates, la station d'Ostende (quai) et 'es distributeurs à bord des malles délivrent des >illets à prix réduits pour Douvres et Londres, d'une durée de validité de 8 jours. Des prospectus relatifs à ces billets s'obtiennent dans toutes les stations de l'Etat. On peut aussi y consulter les affiches MARCHE DU FRET DU DANUBE Braïi.a, 22 mai. — La situation de notre marché du fret doit être désignée comme tout à fait incertaine. Les affaires sont insignifiantes à part d'une demande issez animée, depuis la semaine dernière, pour les destinations anglaises. Les arrivages de marchandises étant par continuation peu nombreux on n'a pu obtenir des taux un peu meilleurs que pour des petits lots pour les destinations du Continent et cela qu'après tous les bateaux, sauf 2 ou 3, avaient oh-, ,enu leur plein chargement. On cote aujourd'hui du Danube : Rotterdam/Anvers, 7/6, 8/— ; Hambourg, 8/3 : Méditerranée-Adria-ique, frs 8,25 à frs 8,50; Londres/Hull, 8/—; de Sulina: Rotterdam/Anvers, 7/—, 7/3 ; Londres/Hull, 7/6. On charge dans le port de Braïla deux steamers pour Rotterdam, 1 pour Marseille, 2 pour Anvers, 1 pour Tore del (ireco/Cat. Regio, 1 pour Marseille/ Gênes, 1 pour Salerne, 1 pour Yenise/Ravenne, I pour Hambourg, 1 pour Tunis et 3 steamers se trouvent. en déchargement. Dans le port de Sulina il y a en chargement I vapeur pour Rotterdam, 2 pour Hambourg, I pour Hull, 3 pour le Danemark, l pour Salonique, 2 pour Gibraltar pour ordres et I steamer décharge du charbon. Les exportations viâ Sulina se sont élevées pendant la semaine écoulée à 64.000 tonnes de marchandises diverses, 2000 tonnes de bois et 11.800 tonnes de froment. Le niveau d'eau dans le Danube est de 23 pieds et à la barre de Sulina à 24 pieds. ITALIE Glnes, 25 mai. — MM Rob. M. Sloman jr. de iènes. nous communiquent: La situation pour les •harbonniers a été comme suit ce jour : GRnes : 11 vapeurs attendent, le « turn » ; 3 vapeurs seront probablement déchargés ce soir. savon\ : 2 vapeurs attendent le « turn » : I vapeur sera, probablement déchargé ce soir. LE PORT DE SAMSOUN L'entente vient d'être établie complètement entre la Banque Nationale de Turquie et le ministère des travaux publics pour la construction du nouveau port de Samsoun. Le projet de loi sera soumis au Pa rlement. Dernière heure Waimate. Londres, 26 mai, 9 h. 45'. — I.e steiijn angl. Waimate, allant de Wellington (n. Z.) à Londres. est entré fi Stanley aies Falkland) nvant le feu dons snn chargement. On ignore l'importance des dégAts. ,'Voir télégramme du 22 courant).

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.