ANVERS, Dimanche 12, Lundi 13 et Mardi 14 Avril 1914 Le numéro 20 centimes Cinquante-septième Année No 17.017 PRIX DE L'ABONNEMENT : PAYABLE PAR ANTICIPATION : Anvers Fr. 10,— par irimeslre. Intérieur .... ,,11,50 „ Hollande et le Grand / n 75 Duché de Luxembourg^ Autres pays de l'Union Postale Krs 16,— par trimestre. On s'abonne dans tous les bureaux de poste LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires DIRECTION & RÉDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 —ANVERS Téléphone 3761 Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre, — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. AVIS Le numéro d'aujourd'hui se compose de 6 pages. Astronomie 15 avril Lever du soleil 4 h. 50 m. matin — ( 4.50) Coucher du soleil 6 „ 36 „ soir — (18.36) Lever de la lune — „ 46 „ matin = (—.46) Coucher de la lune .... 7 „ 20 „ matin ( 7.2H) Dernier quartier le 17 avril. 7 52 „ matin — ( 7.52) Nouvelle lune le 25 avril . . 11 „ 22 „ matin -- (11.22) Premier quartier le 3 mai . . 6 „ 29 „ matin — ( 6.29) Pleine lune le 9 mai .... 9 31 „ soir — (21,31) Haute marée à Anvers Matin Soir 15 avril 6 h. 53 m. ( 6 h 53) I 7 h. 19 m. = (19 h. 19) 16 avril 7 h. 48 m. = 7 h. 48) 8 h. 10 m. = (20 h. 10) 17 avril 8 h. 32 m. ( 8 h. 32) | 9 h. 05 m. (21 h. 05) Haute marée à Terneuzen Matin Soir 15 aviil 4 h. 40 m. = ( 4 h. 40) 5 h. 04 m. = (17 h. 04) 16 avril 5 h. 30 m. = ( 5 h. 30) 5 h. 58 m. - (17 h. 58) 17 avril 6 h. 30 m. = ( 6 h. 30; 7 h. 08 m. - (19 h. 08) Etat de la mer du Nord Communication tle notre correspondant particulier Ostendk, 14 avril, 8 heures du matin. Vent : Nord-Nord-Onest, assez fort ; mer : légèrement agitée ; temps : peu nuageux. Flessingue, 14 avril, 2 heures 16' du soir. Vent : Nord-Ouest ; mer : modérée. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 11 AVRIL st. angl. Statia, cap. Smith, de New-Orleans. St. angl. Sallust, cap. El lis, de New-Orleans. st. angl. Avristan, cap. Shoat, de Kurrachee. Sf. dan. Nordhvalen, cap. Schov, de Pensacola. St. grec Tsiroimxas, cap. Papapolizo, de Sulina. 3-mâts goél. angl. Eli.i.n I.loyd, cap. Dunn, de Teign-mouth.DU 12 st. belge Rei'I'm.ic.a Argentina, cap. Sangeleer, de San Nicolas. St. belge Dyle, cap. Tau.sendfreund, de Bilbao. st. belge Kasrek, cap. Van Lienen, de Batoum. St. angl. l.ngi.emoor, cap. Stonehouse, d'Adelaïde. st. angl. Cayo Romano, cap. Bernett, de Rotterdam, st. angl. Amsterdam, cap. Tnorn, de Harwich. st. angl. City of Charleroy, cap. Haill, de Londres (pour Bruxelles). st. angl. Kirriemoor, cap. Sisterton, de Sulina. St. angl. Michigan, cap. Finch, de New-York. St. angl. Foyi.emore, cap. Jepson. de Braïla, Galatz et Sulina. si. angl. Tronto, cap. Thorkildsen, de Liverpool. st. angl. Durwariï, cap. Boyd de Leith. — 18 passagers de cabine. St. angl. Goorkua, cap. Culverwell, de l'Afrique du Sud viâ Londres. St. angl. Harrogate, cap. Boyle, de Hull. St. angl. City of Bradford, c. Stephens, de Grimsby. st. angl. Nidd, cap. Wake, de Goole. st. angl. Mergansf.r, c, Cimningham, de Liverpool. St. allem. Eisenach, cap. Jaburg, de Brème. st. allem. Berengar, cap. Dreyer, du Chili et du Péroust. allem. Perjtîa, cap. Klevenhusen, de Liban, si. allem. Kaitenturm. c. Fretwurst, de Hambourg, st. allem. Ehrenfels, cap. Schmitz, de Hambourg. St. dan. Olga, cap. Christensen, de l'Espagne. St. norv. Memento, cap. Johannesen, de Sandefjord. st. norv. Brîissel, cap. Marstrander, de la Norvège. Sloop angl. Corinthian, c-ap. Brown, de Teignmouth. DU 13 St. belge Antwerpen, cap. Canfrère, de Middlësbro. St. helge Eltsabethvii.le, cap. Lutens, du Congo belge. St. helge Lii5ge, cap. Richelsen. de Buenos-Ayres. •St. helge Président Bunge, c. Lambé, de l'Uruguay, st. angl. Sir Wm Stephenson, cap. Bell, de Newcastle on-Tyne. — 19 passagers. St. angl. Trader, cap. Balph de Courseulles. St. angl. Bromsgrove, cap. Huntley, de Sunderland. Si. angl. Prince I.eopold, cap. Gallop, de Londres (pour Bruxelles). St. angl. W. Harkess, jcap Pallant. de Cardiff. St. angl. Dalrazan, cap. King, de- Buenos-Ayres. 22' st. allem. Roland, cap. Martens, de Brème. st. allem. Vai.eria, cap. Kaul, de Hambourg. st. allem. Gutrune, cap. Dreyer, de Hambourg, st. allem. Sieglinde, cap. Fuit, de Hambourg. st. allem. Y'oi.os, cap. Lieb'scher, du Pirée et Hambourg.St. allem. Olivant, cap. Schumann, de Brème. St. allem. Liguria, cap. Romanofsky, de Hambourg. st. dan. Saga. cap. Hansen, de Riga. st. dan. Hf.lene, cap. Niemann, rie l'Espagne. St. fr;;nç. Suzanne & Marie, Cap. Garo, de Bordeaux et La Pallice. st. norv. Rodny, cap. Larsen, de Cl'.ristiaiïssand. St. suéd. Flandria, cap. BacKlund, de Gothembourg. st. suéd. Elfshorg, cap. Johnson, de Stettin. Remorqueur angl. Venture. c. Philip, de Darniouth. DU 14 si. belge Vaderland, cap. Prager, de New-York. St. aiïg]. Brussels, cap. Stiff, de Harwich. — 88 passagers.St. angl. Ardgi.ass, cap. Macqù'arrie. "de Brest. st. angl. Mero, cap. Mansfleld. rie Cardiff. 19' st. angl. Monmouth, caj>. Oreiller. de Birkenhead. st. angl. Nottlngham, cap. Wood, de Grimsby. St. allem. Melilla, cap. spieker, de Hambourg, st. au.tr. Gioconda, cap. Antoncich, de New-Orleans. 2:r 10" si. dan. Transvaal, cap. Call, de Christiania. st. dan Saxo. cap. Rasmussen, de Copenhague. Sloop angl. Gravf.lines iii, cap. Bailev, de Londres. i sloop angl. Thaï.atta. cap. Richmond, de Londres. ] DEPARTS DU 11 AVRIL < st. belge Elza Alexander, cap. Nyland, pour Middles- < bro chargé. i st. angl. larièlàn, cap. Senior, pour Newcastle, s. i. « St. angl. Peveril, cap. Simpson, pour Leith, chargé. ; St. angl. Prince Ciiari.es, cap. Davis, pour Londres ] (de Bruxelles), chargé. st. angl. Kenmore, cap. Austin. pour le Levant, la moi Noire et le Danube viâ l iverpool, chargé, st. angi. Buranda, cap. Tavlor, pour Barrv, sur lest. St. angl. Daghestan, c. Macfarlane, pour Cardiff, s. I. st. angl. Hedworth, cap. Hulsmeier, pour Sunderland, sur lest. I st. angl. Ville d'Eu, cap. Cooper, pour Londres, ch. s\. angl. Greystoke Castle, c. Smith, pour la Plala, chargé. 25' 6" i sl. angl. Sandon Hall, cap. Gribble, pour l'Afrique ( du Sud viâ Londres, chargé. st. angl. Rrussels, cap. Stiff. pour Harwich, ch. 1 st. allem. Iapsos, cap. Schultz, pour l'Egypte et la Syrie, chargé. 23' fct. allem. Lena, cap. Charlers, pour Alexandrie, la Syrie, le Levant et la mer Noire, chargé. 24' st. allem. Cressida, c. Ridder, pour Hambourg, ch. st. allem. Rheinland, cap. Spangenberg, pour Rrème, chargé. 19' 10" st. allem. Jade, cap. Witt. pour Hambourg, chargé. I s'- allern. Hercules, cap. (ivote, pour Porto, ch. 18' si- franç. Saint-André, cap. Tristan, pour la Médi- < terranée, chargé. St. grec pontoi'oros, caj). Polemis, pour Hull, ch. | ^t. norv. Brabant, cap. Michaelsen, pour la Norvège, < chargé. St. suéd. Faunus, c. Bernson, pour Middlësbro, s. 1. 1 St. suéd. Sif, cap. Olsen. pour Malmoe, Stockholm >ît Sundsvall, chargé. bateau à moteur néerl. Cornelis, c. Van der Meer, Dour Zwyndrecht, sur lest. :i-inAts goél. angl. Hii.da, cap Sweetnian, pour Londres, chargé. DU 12 s'. bel^e Amélie, cap. Adam, pour Passages. Saint- Sébastien et Baronne, chargé. Sl- angl. Helenus, cap. Baker, pour Swansea, s. I. s|- angl. Lindale, cap. Jewitt, pour Londres, chargé. sl- fingl. Hypatia, cap. Lockyer, pour la Plata, ch. s|- angl. Ben Vrackie, cap. Flint, pour le Brésil viâ i . Londres, chargé. 1 N angl. City of London, cap. Maxwell, pour l.on- 1 fb'es (de Bruxelles), chargé. î ^.angi. Ino, cap. Chedgey, pour Hambourg, ch. t St. angl. Arrino, cap. Dent, pour Immurgham, ch. St. angl. Hebble, cap. Lister, pour Goole, chargé. St. angl. Milo, cap. Sempler, pour Rotterdam, ch. St. allemj Schar.nhorst, ca[». Stolberg, pour l'Australie. chargé. St. allem. Gundomar, cap. Zeplien, pour le Congo belge, chargé. st. allem. Kandelfels, c. Oetker, pour Hambourg, ch. St. allern. Varzin, cap. Kullimann, pour l'Australie, chargé. St. allem. Marksburg, c. Meiners, pour la Plata, ch. St. dan. Aurora, cap. Gommesen, pour Copenhague, chargé. St. nerv. /eus, cap. Axelsen. pour Sarpsborg, ch. St. russe Virgo, c. Holmborg, pour la Finlande, ch. St. suéd. Emma, cap. Thomason, pour Sunderland, chargé. St. jap. tokushima Maru, cap. Butler, pour la Chine et le Japon viâ Londres, chargé. Bateau â moteur angl. Athole, cap. Sidders, pour Londres, chargé. DU 13 St. angl. Dresden, cap. Layzell, pour Harwich, ch. St. allem. Spreewald, cap. Hintze, pour les Indes occidentales, chargé. 25' 6" St. allem. Vii.lareal. cap. Klaassen, pour le Maroc, chargé. 20' St. allem. Gosi.ar, c. Schluter, pour les Indes néerlandaises, chargé. 25' 6'' St. dan Nordhvalen, cap. Schov, pour Rotterdam, chargé. 20' 3-mâts goél. angl. Bessie, cap. Eastman, pour Londres, chargé. DU 14 St. allem. Altair, cap. Jurgens, pour l'Asie orientale, chargé. 22' 10" st. dan. Olga, caj). Christensen, pour Newport, s. l. Par télégraphe 11 Flessingue " ARRIVES POUR ANVERS 14 avril, 2 h. 16' s. St. angl. Ai.dworth, cap. Proom, de Baltchik. Sloop angl. Gravelines I. cap. Tinbow, de I.ondres. Cargaisons d'Entrée BUREAUX DE MM. BOUTMY & Co De Leith, st. angl. Dur\V.\rd, cap. Boyd. 710 tonnes charbons, 20.000 briques, 138 sacs et 149 bottes fil de jute, 7 colis, 176 caisses et 1 balle caoutchouc, 13 fûts peaux, 108 blocs pierres à aiguiser, 56 balles graine de gazon, 69 caisses et 6 fûts whisky, 1 caisse articles de réclame, 56 balles et 11 caisses papier, 2 caisses jambons et lard, 4 crêtes encre, 2 bottas jantes, 11 rouleaux linoléum, 7 caisses barres, 7 caisses et 1300 tôles, 14 caisses, 14 pièces et 1 colis machinerie, 26 halles et 1 colis jute, 15 balles et 1 colis étoupe, 18 balles déchets de papier, 106 fûts bière, 1 caisse étiquettes, 1 fût articles de réclame, l caisses, 17 balles et 1 botte tissus, I caisse et 4 balles fil. 4 halles tapis, 3 caisses matériel, 26 bottes oois, 4 caisses granit, 14 pièces et 1 crête poterie, l caisse machinerie, 1 caisse cuivrerie, 8 chevaux, 19 colis provisions, 1 échantillon panier, à ordre. En retour : 2 caisses verrerie, 4 bottes sacs vides, , I caisse vide. à ordre. ■ Ce vapeur a en outre à bord 18 pass. de cabine. BUREAUX DE LA BRISTOL STEAM NAVIGATION Co's AGENCIES. Ltd De Cardiff, st. angl. Ino, cap. Chedgey. 1662 t( unes charbons en vrac. B. Huyghe & Co. De Swansea et Bristol, st. angl. Milo, c. Sempler. 214 tonnes charbons en vrac, 1000 sacs sulphate de souda, 70 tonnes sulphate de soude en vrac, 231 tonnes minerai de fer en vrac, 55 bottes sacs vides; 240 saumons étaiu, 2000 caisses fer blanc, 800 bottes < tôles noires, 40 bottes peaux. à ordre. : BUREAUX DE MM. AUG. BULCKE & Co De Hambourg, st. allem. postal Liguria, cap. Romanofsky, à la consignation de MM. Grisar & Mar- < s i 1 y. 1 Ex steamer Uarda, de San-Francisco : i 477 fûts suif, 6 fûts asphalte, 150 caisses conserves, à ordre. ' er- Pour compléter son chargement à destination du Chili, du Pérou et de l'Equateur. Enipbvcemem : Hangar 17. Départ : 18 courant. I Seront rigoureusement refusés : Les colis qui ne seront pas devant le steamer la veille du départ à midi, ainsi que les marchandises pour lesquelles les documents consulaires ne seraient pas en règle l'avant veille du départ. Les colis lourds doivent être devant le steamer au i moins quatre jours avant le départ. De Hambourg, st. angl. Vai.eria, cap. Kaul. 290 sacs cacao, 50 sacs minerai, 318 balles papier, 2542 colis cuirs secs, 7442 cuirs salés, 155 sacs café, 370 caisses liqueurs, 37 têtes de bétail, 67 sacs cire, 19 barils huile, 290 tambours potasse, 15 futs et une < partie sel (70 t.), 23 barils graisse, 4 balles laine, 55 balles déchets de coton, 80 fûts extrait de bois, 34 colis couleur, 14 crêtes caoutchouc durçi, 100 sacs farine, 348 sacs barytes, 800 sacs coprah, 10 sacs . noisettes, 47 paquets sacs vides, 23 colis bois, 20 fûts borax, 120 fûts huile de foie de morue, 47 colis provisions, une partie de 18.922 et 5 sacs cornes, 43 •ouleaux cordage, 23 caisses conserves, 16 caisses fromage, 14 caisses beurre, 20 caisses thé, 3 crêtes neubles, 20 sacs graines, 119 balles tabac, 2 caisses pianos, 279 colis verreries, 10 sacs magnésie, 145 îacs pois, 204 bottes piassava, 30 colis machines à ;oudre, 37 fûts goudron, 116 colis machinerie, 30 ■olis jambons, 50 sacs terre infusoire. 134 sacs fèves, 187 sacs dividivi, 40 fûts outremer, 18 colis viande 'raiche, 50 caisses serpentines, 117 crêtes faïence, 55 caisses bières, 36 caisses lait condensé, 150 sacs *iz, 326 caisses isolateurs, 113 caisses objets émaillés, >7 colis poissons, 423 colis diverses marchandises, à ordre. De Hull, st. angl. Harrogate, cap. Boyle. 121 tonnes charbons, 206 tonnes brai, 210 barils mile, 61 chevaux, 1 âne, 31 barils goudron, 158 colis •adiateurs et accessoires, 54 caisses ferronnerie, 10 larïls oléine, 301. paquets seaux, 3 crêtes motocyclettes, 31 colis machinerie, 27 fûts moutarde, 30 :olis couleurs, 100 paquets sacs vides, 5 balles cour-•oies, 10 balles effets, 10 balles jute, 28 caisses pois-ions, 8 balles papier, 4 caisses fil de coton, 209 colis iciéries, 18 caisses quincaillerie, 54 caisses mine de 1 )lomb, 87 colis diverses marchandises, â orodre. ' De New-York, st. angl. Michigan, cap. Finch, à la 'onsighation de MM. Steinmann & Co. ' !.200.000 kil. froment dont 13.696 30/60 bushels blé Jaiclwinter II pour la Soc. Anon. des Usines Remv), .661.000 kil. orge, 210.000 Kil. seigle, 10.290 sacs acé-ate, 510 balles chiffons, 730 fûts et 102 caisses huile, 81 sacs paraffine, 250 rouleaux et 2 caisses papier! 26 sacs café, 2 caisses tissus, 379 bottes déchets de ér blanc, 18 caisses boiseries, 410 fûts alcool de bois, i balles et 61 caisses caoutchouc, 760 sacs terre, 99 ûts et 1 caisse couleurs, 3 crêtes tabac, 30 caisses 1 aque, 80 fûts et 12 caisses solution de caoutchouc, f 6 balles poils, 26 caisses machines, 35 balles déchets le poils. 72 caisses tordeuses, 8 cylindres vides, 2 caisses vernis, 1 fût noir, 29 caisses armes, 1 caisse cirage, 1 caisse réclames. 2 cêtës animaux. 86 balles cordage, 1 crête courroies, I caisse bidons, 12 c/ses et 88 fOts produits chimiques, 28 caisses boulons, ' caisse brosses, 2 caisses manches, 1 caisse cellu-oïd. 1 échantillon gazoline, 3 caisses fil métallique, caisse boucles, 1 caisse cire, 2 caisses et 1 crête mtils. I sac grain, 1 fût et 2 caisses drogueries, * ! tambours glycérine, 1 caisse formes, 1 caisse im- < >rimés, 3 caisses bouteilles. 1 caisse bouchons, 1 caisse scies, l caisse quincaillerie, à ordre. 5 MM. les réceptionnaires sont informés que f es laissez-suivre seront délivrés aux bureaux de 1 dM. Steinmann & Co. c ? BUREAUX 1 FURNESS' SHIPPING & AGENCY COMPANY Société Anonyme1 De Kurrachee, st. angl. Pennine Range, c. Manning. t 14.837 sacs graine de navette, à ordre. BUREAUX DE Mr A. C. PAIN De Harwich, st. angl. Rrussels, cap. Stiff. 5 malles effets, Aug. Bulcke & Co. c 16 chevaux, 27 colis tapisserie, 43 colis parfume- f ie, 15 colis machinerie, 39 colis quincaillerie, 110 ûts boissons, 19 caisses poissons, 37 colis mercerie, 96 colis provisions, 34 colis verrerie, 56 colis fer-•onnerie, 55 colis coutellerie. 320 colis tissus, 339 :olis diverses marchandises, à ordre. ( BUREAUX DE MM. SIEBERT & Co De Hambourg, st. allern. Melilla, cap. Spieker. Diverses marchandises restant à bord. Ce steamer chargera à son empacement fixe, N° 25 des bassins, en destination de Tanger, Gibraltar, Ceuta, Melilla et Tetuàii. De Liverpool, st. angl. Tronto, cap. Thorkildsen. Diverses marchandises restant à bord. BUREAUX DE MM. HERFURTH & Co De Brest, st. angl. Arikilass, cap. Macquarrie. En lest. BUREAUX DE MM. VAN HEMELRYCK & GEURTS De Bilbao, st. belge Dyle, cap. Tâusendfreund. 2290 tonnes minerai. Soc. Anon. John Cockerill. BUREAUX DE Mr R. HOOPER De Londres, sloop angl. Thalatta, cap. Richmond. 150 tonnes brai minéral en vrac, à ordre. De Teignmouth, 3-mâts goél. angl. Ellin Lloyd, cop. Dunn. 300 tonnes terre à porcelaine en vrac, à ordre. De Teignmouth, sloop angl. Corinthian, c. Brown. 160 tonnes terre à porcelaine-en vrac, â ordre. De Londres, sloop angl. Gravelines iii, c. Bayley. 135 tonnes brai minéral en vrac, à ordre. BUREAUX DE L'ARMEMENT ADOLF DEPPE De Bordeaux et La Pallice, st. franç. Suzanne & YIarif, cap. Garo. 600 caisses et 420 barriques vin. 115 fûts suif, 1146 fûts brai, 56 caisses beurre, 58 colis liqueurs, 28 fûts oléo margarine, 17 sacs cire, 6 meules, 20 fûts extrait. 27 balles laine, 13 fûts colophane, 60 caisses conserves, 8 fûts peaux salées, 90 balles crème tartre, 3 caisses poissons, 13 caisses légumes, 4 caisses 3olle forte. 20 caisses biscuits de mer, 12 caisses récipients vides en acier, 2 caisses peaux. 465 sacs ds, 100 fûts saindoux blancs, 1245 colis divers, à ordre. De San Nicolas, st. belge RepUp.lica Argentina, cap. Sangeleer. î000 tonnes graine de lin, 550 tonnes maïs, 10.370 sacs son, 1800 sacs pollards, à ordre. De Buenos-Ayres, st. belge Liège, cap. Richelsen. 5700 tonnes graine de lin, 105 tonnes orge, 13.190 ïacs son, 1013 balles laine, 1248 sacs résidus de vin, 2973 balles quebracho, 848 sacs résidus d'alpiste, 5 nalies cuirs de loutre, 1 caisse échantillons divers, à ordre. De l'Uruguay, st. belge Président Bunge, c. Lambé. >200 tonnes graine de lin, à ordre. De New-Orleans, st. auf'r. Gioconda, c. Antoncich. 326.250 kil. froment Kansas I. Soc. Anon. des Usines Remy. 1.373.750 kil. froment, 27.036 pièces et 4442 fardeaux chêne, 14.880 pièces bois de gommier, 108.302 douves, 5159 pièces cyprès, 2000 barils pétrole, 703 traverses, 575 barils huile, 506 pièces'pitchpin, 12 fûts tabac, 5558 pièces pin, à ordre. BUREAUX DE Mr F. ALEXANDER De Grangemouth, st. belge Peter Benoit, cap. /erschueren. 800 tonnes charbons, à ordre. BUREAUX DE Mr A. J. WYLEY Agent du Lancashire & Yorkshire Railway Goole Steam Shipping) D? Goole, st. angl. Nidd, cap. Wake. 219 balles toiles cirées et linoléum. 416 tonnes pitch, 13 sacs bouteilles vides, 2 caisses vides, 64 paquets >acs vides, 14 caisses conserves, 47 fûts tuyères, 4 lalles papier. 7 balles cuir, 10 caisses métal, 3 c/ses colle, 18 colis pierres, 24 barils oléine, 16 fûts huile, 7 colis, 31 bottes et 14 barres acier, 121 balles et 10 caisses tissus de laine et de coton, 29 balles et 31 caisses fil de laine et de coton, 29 caisses et 47 colis nachines, 96 chevaux, à ordre. )U COMPTOIR LEVANT & MEDITERRANEE S. A. BUREAUX DE LA Du Pirée et Hambourg, st. allem. Voi.os, capit. âebscher. Chargé nu Pirée: 200 ffits vin, à ordre. Chargé à Hambourg : 24 fûts vieux cuivre, 1 sac riz, 1 caisse cylindre" •ide, 76 colis provisions. 2 caisses oranges, 3000 lattes de séparation, â ordre. BUREAUX DE LA SOCIETE ANONYME DE COMMERCE ET DE NAVIGATION Anciennement J. D'Haene & Co D'Adelaïde, st. angl. Inv.lemoor, cap. Stonehouse. ! 1.201 sacs froment, S. Loebel & Co. De Sulina, st. angl- Kirriemoor, cap. Sisterson. .472.0d(. kil. maïs, 2.300.000 kil. froment, 1.360.000 cil. orge, à ordre. BUREAUX DE MM. G. DE KEYSER & Co De Sandefjord, st. norv. Memento, c. Johannesen. En lest. De Christanssand, sl. norv. Rodny, cap. Larsen. En lest. De la Norvège, st. norv. Brussel, c. Marstrander. Chargé â Christiania : 400 c iisses allumettes. Bureau Marit. i. H. Wackerbarth (S. A.). 160 balles pâte de bois, Ad. Gross. 5 barils poisson, Sam. De Haaff & Co. 5 barils poisson, .1. .lespers. 50 caisses lait condense Harry Wilson Bnrnyeat. 650. caisses lait condensé. von Bary & Co. 55 caisses liqueurs, Canadian Pacific Ry Cy. 3 caisses papier, Tchamkerten & Co. 8 balles papier, Ch. Retsin. 480 balles pâte de bois, E. Sasse. 6 caisses pierres, .1. Randaxhe-Rally. 2 caisses moulures, W. Prinzing. 55 tambours carbure, John P. Best & Co. 300 barils tran,. 2 caisses granit, 2 caisses aciéries, 4 balles papier. 13 barils poisson, 170 balles pâte le bois, 2 caisses lait, 290 caisses lait condensé, 32. colis marchandises et échantillons, â ordre. —-Chargé à Drammen : 450 halles pâte de bois, Lâmmleth & Cornet, Ch. Biemans Succ. 160 balles pâte de bois. O. Berns & Co. 22 b illes papier, Amerika Natie. 8 halles papier. Ch. Retsin. 17 balles papier, A. Peeters. ") balles papier, .1. Hartmann Co. 1.7 balles papier. Canadian Pacific Ry Cy. :î caisses moulures, Gerharz & Rosenfeld. 500 balles pâte de bois, 762 balles papier, 4 barils xtrait de bois, à ordre. Chargé à Christianssand : 6 balles papier, " Grisai' & Marsily. 5 caisses pierres, Herfurth & Co. l'i caisses poisson, Van den Remden Frères. 218 caisses pierres à aiguiser, 9 barils carbure de ilicium, 30.000 kil. feldspath, à ordre. De Gothembourg, st. suéd. Flandria, c. Racklund. 560 barres acier, 439 bottes fer, 5 colis machines, 0 caisses perchlorate, 1 balle balata, 170 tambours arbure, 62 rouleaux et 744 colis papier, 7 caisses cier, 151 caisses ferro silicon, 10.000 kil. fonte, 474 colis et 77 caisses acier, 21 bottes tôles, 16 colis nclumes, 447 caisses clous, 615 inassiaux, 54.550 ;il. fonte, 575 caisses allumettes. 4 caisses et 2 fûts icier. 10 caisses limaille, 156 caisses ferro silicon, balles carton, 190 caisses allumettes, 70 caisses ga-oches, 186 balles papier, 100 balles pâte de bois, 0 caisses stout, 2 balles carton, 68 caisses poisson, caisse couleur, 28 balles carton, 5 barils huile, 76 olis machinerie, 82 colis marchandises et échan-illons, 110 billettes acier, â ordre. BUREAUX DE MM. WESTCOTT & Co De Karachi, st. angl. Wristan, cap. Shoat. 3.339 sacs graine de navet, 1031 sacs orge, 240 pa-[uets déchets de fer blanc, 2 caisses effets usagés, 109 balles coton, à ordre. BUREAUX DE MM. TONNELIER & SCHEPENS Anciennement G. Tonnelier: De Fremantle, st. angl. Invertay, cap. Hughten. 678 tonnes froment, à ordre. BUREAUX DE LA COMPAGNIE BELGE MARITIME DU CONGO Société Anonyme) Du Congo belge, st. belge Elisabeth ville, c. Lutens. Chargé à Matadi et Boma : 1896 sacs et 1750 paniers caoutchouc, 11.585 sacs et 243 paniers copal, 229 sacs cacao, 1195 sacs noix palmistes, 4485 sacs minerai de cuivre, 10 fûts huile de palme, 65 billes bois, 1 malle noix de kola, 1788 pointes et 274 sacs ivoire, 5 paquets peaux de bétail, 200 caisses argent, 3 caisses bananes, 304 colis divers, à ordre. Chargé à Conakr.v : 492 crêtes bananes, 4 paniers noix de kola, à ordre. BUREAUX DE L'AGENCE MARITIME WALFORD Société Anonyme Do l'Espagne, st. dan. Olga, cap. Christensen. Chargé à Burriana : 5708 caisses oranges, à ordre. Chargé à Castellon : 2999 caisses oranges, à ordre. Chargé à Valence : 713 caisses oranges, 40 fardeaux sacs vides, à ordre. De l'Espagne, st. dan. Helene, cap. Niemann. Chargé à Castellon : 4467 caisses oranges, à ordre. Chargé à Valence : 4659 caisses oranges, 25 fardeaux citrons, 214 caisses oignons, 65 bidons térébenthine, 64 boucauts colophane, 3 cylindres vides, â ordre. BUREAUX DE MM. JOHN P. BEST & Co De Christiania, st. dan. Transvaal, cap. Call. Diverses marchandises restant à bord. ,sr~ Pour compléter son chargement en destination de San Pedro, San-Francisco, Portland et Vancouver B. C. De l'Afrique du Sud viâ Londres, st. angl. Goorkha, cap. Culverwell. Chargé à East L-ondon : 192 balles laine, à ordre. .Chargé à Algoa Bay : 257 balles laine, 149 sacs asbestos, à ordre. Chargé à Cape Town : 20 caisses chicorée, à ordre. 8®- Ce vapeur charge au Hangar 18, en destination de Cape Town, Knysna, Mossel Bay, Algoa Bay et East London, pour partir fixe mardi soir. De Newcastle on-Tyne, st. angl. Sir Wm Stephen-so\, cap. Bell. 187 barres cuivre, 100 barils ciment,, 75 tonnes sulphate de soude, 33 chevaux, 70 tambours et 65 colis couleur. 35 fûts barium, 1 baril huile, 50 caisses savon 139 colis papier, 10 caisses confiserie, 6 tambours soude caustique, 19 fûts verreries, 4 balles tissus. 4 bottes sacs vides, 13 caisses vides, 73 colis diverses marchandises, à ordre. De Liverpool, st. angl. .VIerganser, c. Cunningham. 455 sacs cornes, 197 sacs café, 62 colis caoutchouc, 260 caisses tôles galvanisées, 1833 sacs tourteaux, 187 bottes piassava, 40 sacs malt, 22 sacs bouteilles, 9 blocs acajou, 20 barils gomme, 8 rouleaux cordage, 10 balles foin, 55 sacs noix, 104 barils huile, 89 c/ses conserves, 290 sacs cacao, 342 bottes sacs vides, 474 colis provisions de navires, 60 sacs et 43 tonnes sel, 35 caisses savon, 9 balles tissus, 863 colis en transit pour le Congo, 15 caisses eaux gazeuses, 10 tambours peinture, 18 crêtes faïence, 20 barils étain en barres, 10 sacs peaux salées, 16 caisses vides, 89 colis divers, â ordre. BUREAUX DE MM. KENNEDY, HUNTER & Co De New-Orleans, st. angl. Statia, cap. Smith. 40.000 bushels froment en sacs (dont 1000 quarters fromenî Adrianople Kansas l pour la soc. Anon. des Usines Remy), 150 barils résine, 4 boucauts tabac, 1919 sacs tourteaux de lin. 4164 balles coton, 912 balles déchets de coton, 50 barils huile de graine de coton. 48.441 douves, 90.471 pièces, 3070 paquets et 649 blocs bois, â ordre. De New-Orleans, st. angl. Sai.lust, cap. Ellis. 2.400.000 kil. froment en vrac, 7493 sacs tourteaux, 150 barils huile, 250 barils mélasse., 5214 planches gommier, 3427 balles coton, 23.354 planches et. 2279 paquets bois divers, à ordre. BUREAUX DE Mr A. MANCEAU De Buenos-Ayres, st. angl. Dalrazan, cap. King. mier jus, 22 blocs carreaux, 1800 sacs minerai, 429 10.275 sacs son, 1608 sacs maïs, L. Dreyfus & Co. 285 balles laine, Cia Puerto Madryn. I balle crin, Segard & Cô. 87 balles laine, Wenz & Co. 94 balles laine, Laine & Co. 242 balles laine. Hufnagel, Plottier & . Co. 20 halles laine, Peltzer et Fils. 116 fûts suif, Morris Packing Company. 5009 sacs avoine, 3769 sacs graine de canari, 14.241 sacs son, Bunge & Co. 550 cuirs salés, J. M. Roggen & Co. 10 balles crin, Comm. d'Importation et d'Export. 630 cuirs salés, Max Osterrieth & Co. 1000 kil. cornes en vrac, 95.000 kil. os en vrac, 50.000 kil. fers à cheval en vrac, M. Segal. 1 caisse échantillons, S. Cologëno. 718 sacs orge, 5161 sacs fromenî, 41 balles crin, 1310 sacs cornes, 1281 sacs graine de canari, 2.193.000 kil. froment en vrac. 87 fûts plomb, 4390 cuirs salés, 723 balles laine, 100 cuirs secs, 4950 sacs extrait de quebrac'io, 1163 sacs os, 119 sacs sabots. 60 fûts premier jus, 22 blocs carreaux, 1800 sac sminerai, 429 qacs guano, 295 bottes déchets de fer blanc, à ordre. Ce vapeur charge pour Montevideo, Buenos-Ayres, Rosario et Santa Fé. nurcFûtjX MM von RARV x, Co De Brème, st. allem. Olivant, cap. Schumann. 165 bidons couleurs, 2 caisses vernis, 175 colis tabac, 35 sacs café, 50 caisses prunes, 10 caisses poires, à ordre. Ce vapeur charge Hangar 20 pour Cuba et partira le 15 courant. De Brème, st. allem. Eisenach, cap. Jaburg. •im- Pour compléter son chargement pour Per-nambuco, Bahia, Rio de Janeiro et Santos. Ce vapeur charge Hangar 21 et partira le 15 courant. BUREAUX DE MM. DE LEEUW A PHILIPPSEN De Libau, st. allem. Peritia, cap. Klevenhusen. 1.200.000 kil. avoine, 175.000 kil. sarrasin, 84.000 kil. vesces, 59.800 kil. tourteaux de lin, 12.50.0 kil. 1our teaux de chanvre, 8 planches chêne, 12.874 planches sapin. 1741 troncs de tremble, 1681 rondins sapin, 2 balles étoupes, 64 paquets bois à plaquer, 100 sacs vesces, 18 sacs fèves, 100 barils goudron.. 1334 sacs tourteaux cocotier, à ordre. De Riga, st. dan. Saga, cap. Hansen. 54 sacs bois de réglisse, Alex. M. Petersen & Co. 11 colis et 14 caisses pneus. Ruvs & Co. 38 colis et 6 caisses pneus, W. Prinzing. 1 balle peaux de lièvres. Simon Smits & Co. 1.001.930 kil. froment. 100.000 kil. tourteaux de lin, 8 caisses tabac, 145 paquets bois à plaquer, 16 balles étoupes, 40 balles lin. 1 balle peaux de lièvres, â ordre. De Copenhague, st. dan. Saxo, cap. Rasmussen. Un chargement diverses marchandises dont le détail sera publié demain. BUREAUX D£ MM. GRISAR & MARSILY De Hambourg, st. allem. Sieglinde, cap. Futt. Ex st Preussen, de Tientsin. Shanghaï et Canton : 81 balles peaux, 19 balles rotins, à ordre. Pour compléter son chargement en destination du Rrésil Nord. (Voir suite pa^e 6). AVIS Messieurs les porteurs du connaissement à ordre, par st. NAGOYA, de Calcutta, à aX^XA 3937/41 5 b-alles peaux, A A C S sont instamment priés de se faire connaître aux bureaux des agents John P. Best & Co. LE GOUVERNEMENT BELGE a créé en FRANCE un OFFICE MARITIME qui a pour mission de fournir à titre gracieux aux expéditeurs, commissionnaires en marchandises et, d'une manière générale, à tous les intéressés, LES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX LIGNES DE NAVIGATION FRÉQUENTANT LES PORTS BELGES-CONDITIONS DES TARIFS ET DES TRANSPORTS, DATES DES DÉPARTS DES NAVIRES, DURÉE DES VOYAGES, NOMS ET ADRESSES DES AGENTS, etc. etc. Les Armements et Agences maritimes beiges ont intérêt à adresser régulièrement à ce bureau leurs cartes de mise en charge, tarifs, avis, et tous documents de nature à faciliter la mission de l'Office Maritime. Les bureaux de l'Office Maritime Belge sont installés à PARIS, RUE LE PELETIER, 42. Téiéph.-Central: 91-14. - Télégrammes : MINFERBELG PARIS. -Directeur : M. LIBOUTON. avis Monsieur le porteur du connaissement à ordre, à C C & Co 5749/50 2 fûts acide tartrique (272 kil.), arrivés de Rotterdam, par st. EUGENIE, est prié de se présenter aux bureaux des agents Ruys & Co. avis" Messieurs les porteurs des connaissements par st. ELFSBORG, de Stettin, arrivé le 13 courant, sont priés de se faire connaître "aux bureaux des agents Willem van Driel Succursale d'Anvers (15, Canal des Brasseurs). NORDDEUTSCHER LLOYD - AVIS Monsieur le porteur du connaissement a : F G 154 sacs paillettes de riz moulues, 20 arrivés de Gênes, par st. ZIETEN, est informé que cette marchandise séjourne sur quai à ses frais, risques et périls. Les agents soussignés n'as aiment aucune respon sabilité quant à l'enlèvement d'office. Les agents généraux von Bary & Co. NORDDEUTSCHER LLOYD - AVIS AUSTRALIE Les prochains départs du Norddeutscher Lloyd, par . cargo-steamer, à destination de l'Australie, auront -lieu connue suit : s/s RHEINLAND, du 26 crt pour Melbourne, Sydney, Newcastle & Brisbane. s s WESTFALEN, du 3 mai pour Fremantle. Adelaïde Melbourne, Hobart, Sydney Newcastle. Brisbane. s/s POMMERN, du 17 mai pour Fremantle, Adelaïde. Melbourne, Sydney et Brisbane. Les agents généraux von Bary & Co. AVIS AUX CHARGEURS Société Anonyme Anversoise de Navigation Rio-de-Janeiro & Santos Vapeur GANTOISE, cap. Reyns, en charge, départ 20 avril fixe. Vapeur ANVERSOISE, c. Voss, départ 20 mai fixe. A. Manceau AVIS AUX CHARGEURS Compagnie Auxiliaire de Navigation Casablanca, Mazagan, El Kenitra Staamer CERTO, départ 20 Avril. Steamer TOURMALINE, c. Inkster, départ 25 Avril. L'Agent, A. Manceau. AVIS AUX CHARGEURS pour San-Francisco, San Pedro Portland (Oregon) Sleam-r RIVER FORTH, chargeant du 14 au 25 Avril. (v'auf imprévus! Pour frets et renseignements s'adresser aux agents L. Dens <ê Co. AVIS AUX CHARGEURS pour San Pedro & San Francisco (Cal.) I e vapeur FR1MLEY, 4880 T. Reg., ch rgera fin mai à Anvers Pour frets et renseignements s'adresser à Alex. De Groote & Co. Nouveau service régulier et direct ENTRE ANVERS ET les divers ports du MAROC ARMEMENT A. O. LINDVIG de Christiania AVIS 15 vapeurs spécialement appropriés au trafic du MAROC et construits pour les porls de rivière. Tanger, Larache, Mehedija El Kenitra, Rabat-Rivière, Fedalah Casablanca Mazagan, Saffi & Mogador Steamer ROMULUS, départ 27 Avril. Steamer REGAL, départ 16 Mai. (Sauf imprévus) Départs régulieis à suivre toules les trois semaines". Pour frets et renseignements, s'adresser aux agents Grisar & Marsily. Dernière heure Londres, 14 avril, 1 h. 15' s. Passés Beachv Head : St. franç. Saint-Louis, de la Nouvelle-Calédonie à Anvers ; st. allem. Tertia, de Rufisque à Anvers.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.