Administratif : A. TEMPERE Drukker-Ultgavar, I 7, rua do Vie, CALAIS Belgisch dagblad versehijnendç al de dagen der week Radaetta i J. BAECKELANDT. I 7, rua Mortat, CALAIS ABONNEMENTSPRNZfcn : Par maand : Balgia 1.60 Frankrljk a»CO Enflaland-Holland 3.00 Par trimeater » 4.00 » 5.60 » 8.60 Man achrljvai • Ons Vadarland » 17, rue de Vie, Calaia Recht door, vrij en vrank voor Cod en volk en land Beduuisiuuen. oleuwk. In M iead« Bue Mortel, 17 en rue hantiily. 7> aUl* ABONNE IVi ENTSPRIJZEN VOOR SOLDATEN : Per week (7 daaen) G.25 Deae abonneraentes oienen met mmstens 1C num-p„ „ l io mers fà»ens *»nfeTT»*rd en d«(çe)ijki «an »er maano het relld» adif» ireiocdeii te wordm tmi i if m #F m Alboewel het ce» afgezaagd dcuntje ia dat de Yl. Beweging wrat en voorai poaititf of epbouwend te werk gaat, en niet negatiaf of afbrekend, aeht ik het gelegen er op terug te komen. Yeol Ylaairacbgeïinden — voor den oerloc geJakkiglijk meer dan nu — hechten immer» «an dit gezegdo een b«teakenis w&gr*an m*» moet mijde zijn, en welk# allernoiost door onze vroegere leidera dis het aanwenddsn ward bedoeld. Onzebaweging is hoofdaakelijk positief dat spreekt va® zelf, daer zij een be-»ohs>irg*w< rk i« eu dat besebaving niet in afbreken maar in opbon^eB bestaat. Wanneer ws nu zeggen dat lîj taveng aiet n gstief i», dan spreken »•« nie! in absoîuten ain Daardoer hosfl enkeî verstaan te worden dat alj ni®t indruischt tegen de franseh» taai en •n'tuar of noe- vael nsinder t«g#n onae Waalsche broed^rs. Onze Yl. be*>girg treedt ecbter wel rekend op. Afbrekpn ia »atunrlijk nieé haar eiisddoel ; wij breken niet »f on ssf te brekpn, roaKr wel cm op te bouw^ Wij wiH»»n d« voor eorloesehe inaMIl Q£e» in Ylaard^rera afg^broken gisn en vervens'® door niauwere, ep-det'vers^inde die panache balaagen afrer welk^6" de visamsci.14 velkakracbt ontzeKUwt e,n opslorpt. SoioiBi^n a.cbijnan bat ande.'* fp^'* bebbe& en apreken atgof onzsvlsam' ,» beweging geensfvvijfe afbrekead Ta. aard w&« Zij zijn het die niet geloovea in wet-tan, voar soovnrro ten minata d»*e ni^owe topsta*den in hetlavea kunnen ro«-p»r». Zij «ijn het voorai die ai maar gedurig dweepen met siilerhaode st#k» paapdj a wslke alïe ongpveer bierep neerkomen, dat do Vlaœingan giwldi-g» m a cnlps'g rnost' n siaao, on wilie dat zij Zrlf en nif»mand ander» de scVald aijn »sn dsn vloek di« aver Viaand ;» weagt ! Het ontijolig broehnurije « Hft Ke«r-pawtin de ^îassiieha b^weging » hs' fJ op h*i enk^i opbouwond g^deeite ran hst visaKîiah pro<?ram wei bet meest gewicbt gel grt, wijl h*t hïe'einsaï het afbrpkctid g»de< lte orer het koofd ziet an feitaiijk 1 >ochent. 'k Las paarae in 't onlan^a in e On» Vad^riand « vpjrgcben^n arlikd van Karel De Scbapp-lrijvar, dat we me» dergelijke brachnurtjeB na den ooriog eee f?seBtvauir jouden aanmaken. ^erh ugendis bet te mogen vsstsîal-len, dat de boogeeleerds beer v. P. nset sijn gesebrijf bij aile wldankende Ylauiingen niets minder dan veroist-waaréiging fceeft verwekt ! Verre van ons de gedpehîe, ??atVlsan-derprs berwerden njrt orse eîgen indi-vidaeeJe pojrinpen tôt v!a»m*che zelf-volma^inir, rief, sllerbest wordt cp-di*nd. Wst wij pcbter houden stsan is dat b«t ppr*ooi)lijk etreven ^e!> den vlaamscbpn Pi>kefing nasr degeîijkpr v}asm?çbfceîd in z'«h, mo't gppaard gaRH » t ppa omschepp^n oez r instH lirugfîî in Viaandp.ren.WebeVerPB nip^rt Hft afferpken van di<> vaor-oorlogsr.h" 1 antivlasmsche in8tPÎIh;g(n nsa^ ni^t «itblfjven ef^^I ws fe»nwen ep zand, es biîçvfja prrdikes in de w«ïeslist!. Het alH!«8sfef-r îrosner? wsaris we voor den ooriog le< fd-n was |f)t b^t gadijen vaiî dsn hacai der vîasnucbe gadacht* beaiemaal oiigeschikt en oagezor>d ; do wiad die «r ^oei weï dif» van ecn snwesrstaaïîfesre verfransobing, en in dit viTinEiifSden kon oas volk ?pijts si de jiaogelijke kraobtipgpgsïBiDgen va» 'n handvoH idealiatinehe be^usten, o^ffiogîîlijk her geeend wor^en en *iaais«eh ! , Hetveiniçe dfitde Yla«>ingen «edert i 18â0 feltelijk ten beta van hun «tambe- J îangen verraoebten te Yeroveren, i» daarvan v?tl het tesibaarste bewijs. « i ( <9 , ' t ] Ën zoo nîpi, welke bptfpker;is zou er wel kunnen «ypbechi wordaw cân zij ne ( kranige vprklari? g, dat d« Vlamingen na d?tt ooHosr mogpn rs ken<n op vol y ledige gelijksteiiiitg « in Rrchle en in Peite a ? j \ 3 s Yan lieverlede zal de opslorping der \ vlaamsche ziel voortwockeren traag ^ maar zeker, ai* dit in Franscb Vlaande-ren gebeurt, en om woorden naar ! A. Rodecbacb te gpreken : « zoo zal ; Vlaanderen gtiiaan zijn eigen dood j at*rven ». En ali de dat? sal gekomeB zijn van • beionberroepeliikgebenrde,dan zullen \ de ovsrlevende gtambpwustpn vsn in \ bnn ivoren toren «eenen over « Àrm 5 Vlaanderpn », als Kristus ovrr Jprnga- ; l>n, »iet zooseer jnoebtens omdat bet ! ci t gewild bad, maar omdat het niet willen kon. Het *olk vindt altijd natnurlijk wat »adert laEg bestaat Het vlaamgoha volk met sijn overdreven bshoud^gezind-heid vooral. Dat mes bij ons minister wordt zonder vlpamseh tekennen, msar geen portier op 't roinigti-rie zonder frenscb, die bpd^nking ia veelalallpen van aard de Vlatmngen aan te aporen om..... franscb te ieeren i M?t franseb komt ge over>sl, zoo klinkt h"t, »eet vlaara*ch ^r^akt ne s«rgerg. G'iate» sebikken zij ziob naar j de* haidig'U to^stsud van zaken, en ali) ga betoagt dat die toestand een wastoeitand is, dat aen Ybming als VhcaiDg gelijkbprpcbtigd zou moet»n p «ordtn, dan begrijpes ze dat wel,maar zoo onaobt^aana, zoo terg«nd b''J « Oofe ja waaroœ ver- OBTjrSv - ^ snderen ? ^ x w#j ganiah ia 't biïonder H t volk, e > -'«Ik bskemœeH «irh een echterli'k \ sjja snmiddelijko œe-gtal ankel a ru "«asma bflaBjren, voord ^lea ; de dnu> '«kap als du*-d-i difl van de g m anss. Mt in often aanisr, ziet h^-t z Iden of noo ^vijïe. mincte nooit ep doelti\ ffsnde ^ ^ur^. Daaromjuist wordt een volk bestu rr-Da taak der resreering is het, de duu ' z?œa, de stam belan^PB van bet volk ^ behartieen ?n detrelijk ta die Dec. j Voleass de p^icht der ruitnere voor-liohting feoeft zij h<*tvolk ta riohten, • te hoaden op den wg die Mdt na-^r j zijn tooof?8te «elfooloiakine, terug te breDgcn op dien weg wanneer h^t er / »an ia afgeweken. la een regaerirsg die 't met Vlaam*ch < B igia inseiit »al bet zonnskiaar ïijn, i dat in 't belang éa van BeSgie, ea met- % een van Yiaa*deren, het na den ooriog | op en top « in Ylaanderen Ylsamscb » s i moet xijn ! 't Werd bonderde keeren berbaald, $ < maar zoorelen hooren lang* dit oor niet | dat wij er nog maar eens zullen mee I < dweepen : Een naluurlijk en opzichtig feit is het I J dat ons Tadariaad saamgesteldzijndeuit 1 ' twsederbende nationslitdtpn bebbende 1 ' elk eigen taal, geamrdbeden, eig^n I Bch^ppingskrsobten, enkel dan h^t ! 1 glanupunt zijner grootheid bereiken I kan, wanneer aun beide taal^roepen f j vriia en voUedige ontwikk^ling wordt I i g»waarbored volgens de eischen van | j hun nntuurlijke raspigensebappen. Onze regeering bo«ft niet enk«l de i < vkaxa*ebe nt>tiorsliteit te erkennen. | Zij niant ze eerbiedigen en er e^rbied | j voor fifdwirigen, zij moet ze door hpt 5 t Bch-pppjï van viaamscbguaBti^e om- t i standighpden aanmoedigea opdaî zij s e vlaaxnscb biijve, en het herivnrde dosr I , taxTg en b ea, niet weminnig tpg»n i bet franseb, maar arars ^an verbsnle ^ usrtDsinsr of ontaarding. | t Eerstd- n, wanneer de TQor-oorlogscbe 7 , instellingen worden afgebroken ep \ pleats rnimen voor nieuwera, die ziob j aanpagaen aan den eigen vlaamso>iièn i volksaard, ingteilingen die t^er,g 0na ï-olk opvoeden in 't bewisstzv'jn Van eigen weaen en waardighfeid, ^Ggte,llin- i Bren die op vlaamschen l^odem de , franscha belangensfeer - du noodlot , ,oor VieaTjderenl bejwa'id afscbaffen Bn vervangen doojc e«/a ylaamgchs, serst dan vicdt d» via/.mgChe aiel in sns va^erland zijn Ped^jr,g en ander«... i fijn dood ! A. YAN DEN WYNGAERDE. Holland K£pR.«iige o*l«st«i» t« Anvitfdlacii • L2nden' & juli. — Uii Amsterdam aan ' te Times: De runr/mgrn zifn Ç!stef€7t .hcrb°içi nirn ' verxrhridene kwarliiren q<an Am*fer~ 'om Tit na 'oe wpf. m^n -vV/1 V 'tf ptsio ten gedood wrdev.. S tir Me p, ,Uli< idétaché-néfiteii gn s+ldatenhdém spf | (is orde r ' l Flaamsche liederen IV. DE SCHELDE Door de Nederlanden, Naar de wijde, diepe v.e, Stroomt de sckoone Schelde (2 m) (j Vnj van vreemden band en dwang Des faichen wij •" o Schelde (2 m.) 0 mackfige, prarhtiçe vloed, Wees gegroet. II. IDnor de Nederlanden, Waar de krijg heeft uilgevœd, Stroomt de vrije Schelde (2 m.) Maar d" vrijheid kostic bloed. Toth juiehen wij : o Schelde (2 m.) 0 machtige, pracht ge vloed, Wees gegroet. III. Door de Nederlanden, Vroolijk ziuçena eeuux-m i#*g, Strocmt de lieve Schelde (2 m) Vrij van vreernden band en dwang IDan juicht ons kreost : o ScheldeA 0 machtige, praehtig* vloed Wees gegroet. V. hET KRUIS 0 kruise, den Vlammg d/tor moeders hand Op 't voorhoofd g drukt en in 't harte ge- \plant, 0 kruis voor de aachtrast, o kruis vaor [het werk, ï 0 kruis aan de kaardstée, • kr *is op de [kerk, s Geen hand zal k scheuuen, geea storrem- [geweid | Dat 't hruisbseld in Vkmnderen oeil neder- [vtlt (S m.) IL î E -ns velde de vijmd het krttisëeekl hier [neer, Tien g repende knaprnnaar vaders geweer En moeder verbo' g hun haar vliemende [smart. g", vest' hun al beven het kruis op nethart 0 gaat au mi;n kiaderen eu strijét voor [Gods kruis, Hetvoere utenzegeen breugs u weer thuis. III. heeft het koofd voor den kogel A. gebukl; N» h"t krui" oo hun lippen gedrukt. Zij vie k hun borst was wel 'oocl vaa het kruis ». [hunbloed, >ar 't kruis, dat is Vlamin-Maar sterven vo [genbloed. '«I in 't eenzame huis 0 Moeder en ween n-. " ék artnen van 't Uw kiad is çestorvea iu [kruis. IY. 4 van het j 0 kruise waakt aan den ran bttotid ! i <SP J 0 kraise van hardsteeti met letlren v- "*r ' [gou * î Gii zijt met den Vlaming in 't graf neer- [gedaatd En rifst ait het graf nu en zegepraalt. 0 kruis in 't bloed onzer vadren geplant ] Bewaar steeds eu zegen ons Vlaanderland. De woeiiagsn waren meest het werk van < fongelingen die sigarenwmkels, sehoen-winkels, beennouwerijen, drankhuizen enz plundvrdeu. Aide slachtoffers werden gedood rona de ge^&uselmarut. Er zijn veel gskwetsten. Ook {longs de do'iken werden. ve-il wm-kels yeptuii derû. De politie chwgesrde vcrschevlene malen en Kwetste psrsonen met den revolver. Het peerdenaolk stelde een eiide aan de wocling. »• Hliaisters boraadalagea àmsteirdvm, 6 JunL — Ecn buitenge-voone mmisW.rruud werd dezen mmud'ig çehoudetri om te berdadstagen over tïe uii-breuiing van de blokkade door de Engel-seken eit vooral over het gebrek van acttd-appeien. die gisterea onluslen verwekle ia Amsterdam. Niemoe bijmmnûerheden getuiçen van den <ernst der gebeurteinssea. De u>erk-Lieden hsbben den arbeid gestaakt aau de haven» £»« itaklai g«#i«di|4 Amsterdam, S Juli. — De prolcstsia-kinff der dokwerke/s is geeincig i. De onlustenduurden aan in. de wijk Jor-daens waar de politie verschœidœne muten. cftargesrde. Er waren vier d ioden. In Amerika ai,riid <•«•» api»®sa» New- York, 5 Jaii. — D'. ad >>al > ^ Amerikaanscht expsdit korps door a ee Duitsche oode.rz*. ërs zal aanlei ivv? g-s»ei tôt st*enfâe. mant"ejelei teg n de D ulsche spheaen. De n verh-i ien ~ij* yero^-Umir- j digd over J\zi fhil, iit d• Dnit h' a uni- j rakteit, <i\ ette &e itl<w*de de qroolste ;e- | he^yaà^, -den ioeg keisde door tel Het Russisch offensief M. T»«r#<»lli broaft halic a» htt loger Petroïrrad 4 Juli. — Da miniBter Tspretplli heeft in den Senaat eene rede uitsregproken waarin bij aegde : De aoldsten storten hun bloed voor het weljîplukken der revolutie. Wij moeten het îeger ondersteuiien in ûjn strijd t-i?pn den vijand van het buiten ?a-d. Wij hebben den ooriog aanvaard als een erfgoed van de onde regeering, maar de Bol^etsn strijden voor de d-mocrati». Wij hebb»n aan de ver-overirî^gpoUtiek vaarwsl gazegd nasar wij m lien d-n ooriog voortaetten tôt d'* vijarsd hem s taak t Wij socialiKton hpbben onte demo-kratiscb" plicht vervuFd en wij œo^ten ons afsebeiden van Heden di» ondpr bet Booisiistiseh veandel de revoluti» h?na-deeligen.Wij œopîen de maeht gebrui-ken tegen de anarchie. • Rafmeaateb l«(«r ^ wftl uavalloa Jas«y 4 Jnli. — Het hîphws yan de Russi»ofae Inning in Galicie bepft de prootst'i geestdrift vfrwpkt io het , Rne meenseb leppr. De sbldàfen vragen \ het offensief te inoppn jifroen en het gpMjnt dat dit cogenblik niet ver meer af is. VwkliHf- |t«» va» sacitlisl ; •ver bet Risaigek effensief Haparanda 6 Juli. — Een der voor- j naaœsts îeiders der Duitsrhe socialis- f te», teganwoordig in Zweden, heeft ( tijdens de besprekine vaa een gpbenr- j l'jken vrede verklaard det eenmachtig [ Rus^iseb off asief de greotste omkee- I ring kon teweeg brengen bij de open- i bare meening in Duitschland en dat de i jonkers en partije-angers van von Tir- f pits allen invloed aou^en verlieîen, 't Is op dit co$?e»biik, voepde hij er : bij, dat het uur der socialiste» *ai aan j gebroken sijn. In tegnsv oordigheid | vaoi de militaire mislukkingen en voor [ de etijgende eilende zullen de socialia [ ten het hewind in bsnden nemen Zij i sullpn de dwaze diplomatie, die haar b?houd zo-'kt in de werkeîoosheid der Rusasn, ovpr boord werpen Aanstondi na het s-root Ru*si»ch offensief zal bet t^lpurgestelde Duitscha volk een dour-zames vrede vragen. BijioKitrkrrfe* ovar het «floaoiot Petrograd 5 Juli. — De eerste bijzon-d^rheden over de kriiesbewerkinpen zijn enk»ï ^andaag in Petroprad toege-komen. Da rin wordt o. a. de owreave ve^hasld vgn het 81e Ooatenrijkscb rej/iment dat sijn« tevredenbeid lncbt gaf terwijl het Iangï ecbter gebrseht wprd. De militaire kriti^kerg aijn van oor-deel dat de hevige Duitsche artiH/rie-geveehten in de riebtiog ven Kovel getnigpn vsn het b^lang d<*r Rossi"cho aanvalîen op Galics en dat de vijsurid eene aflpiding wil soeken op een ander purst. H«t dorp MistCEi*Fobouv vaarrond i voortdureud asavallen en t^genaanval-len pîaatg bebben, is van «root Btrata-gi«cS, bel#> g, daar het gebgen is op het een ter der bocht van de lijn Zloerov-Brz( z«ry Galic*. Ooaitarijbmh leforboriobt Gpxpvp 6 Juli. — Het Oostenriiksob leafprbf riebt verz^kert dat de stf-!lingen rond BrïPZ«ny hero^erd werden en behouden oadanks de tegfnaam al!en. H«é BaMiaeh offaaaief in io por* Times. — De Rbgsen zetten bun offen-b!< f voort maar de aan*al h meer heperkt De infanterieeevechten hebben nogenkelplsats in GaFicie Dez^lelijke I invioedinRu«land • chter is aanzi^nlijk. I Koelnisehe Volkfzeitung. — Het Ru« -^ sisch offensiei is eer ier h t werk vaa M gsneralen dan een imtistïef van de 1 raseering Dit offensief is echt?r bij de I r»geering welkom want het bf^yst daf M Rusland solidsir is m< t de mogend- ■ h»-den nit bet W< sten. Wat er ook van ■ zij, de Russigobe soldaten zijn z er goed I geoefend en hun geest ia nitmuritsnd. A expe^dieko'ps genotnen en het nog kon acuivallen *onr het de Qewarlijke^-strc.ek bereikfc. Menverwacht zich aan een ern.-stig onderzoek wanneer aile verslagea ia-gediend zijn. Engelsoh front Lond®» ^ Juli, 15 n. YVij ma&feten nieuwe vordenng ten ô fan IvYtschaate. V E^ Verras*®11^6, vJj9S"dî«a aaïival bij ABse^ille afgeslagen. afa. \rders niets te seinfiD- T rtV'W-2311 • , Eace v)''«n mislukte ten 0. van I.oos- -^iegers sijn ze^r be-Di vijar>dure v - L^ns. Men«ag drijvig tusaçhen Y» . Zij wierpen eroï-pen van 30 toestelle*. • jijnen, ^ ij 144 boaxixieri hinaen onzh ^e, Acht dria oisal sooveel op de hun. >pjicht werden neev-aefîchoteû en zes ^e. ta dalen. Yïjf der onzen kasrden -♦ m?. Fransch front Parij? 7 Jnli 15 u .... <j Tamelj^t gré ? te wtillerwbef^rifviffkeid op h?t fl° t La R >yèrf-P&'>théon en in Champagne in de streeh ten Z. van Mo-ronvil lers. Een verrass-nden ttanval werd afgesla-gen om Mail ds Masstges. Parijs 7 Juli 23 u. Hevige artilleriestrljd in Q\en sector Cerny-Ailles, den heuvel 30i eu ten Z. van Moraxvillers. Vedrers h-aJmte. Belgisch front Le Havre 7 Juli. Art llr.rlebedriiviqheid in d* streek van Hetsas en Nocstel. Een Duitsche p^vina om een onzer pos ten te vefraxsen nabif SintJaoobs Cape Ut wrd afgeslaçr-n. Arti lcnestrijd in de streek van Lizerne g n Het$as. Essen, Trêves, Ludwigshaven en andere strategische punfen gabombar<ieerd 84 vli^gtiiigo-» «ta "*en deel aan da r-aids E'f *ltea^>* wi9r0»n 2 6 >0 k«r nbu'i» n op T ô ras. Zîit'.ia braaden werden bu- I statigd. Zos vliegar» veroarwakten graota sebade en a* chtten brand lté Ludwigi^ baven. T]ieg»r Callois wierp hommes fe Essen. Werden nog gehombardeerd : d» oœstrekeis sa»- Cobientz, ds statie va» Hiraon en Tiiàonvilla. Eene reeks andere bewerkingtn wer-dan uitgâvoerd boven de Duitsche lij neu. Twintig vlisgers boven Londer, Londen 7 Juli. — Twintig vijandtm vliegers wierpen bommen te Londen. IJË batterijen antwoordden. Geen uitsitfge1 ( geseind. S Ophat Wastelijk front î ' Ce ?»>«) tfffr tf Tlaktt "v«i Cilifw sic tj> 3 Ja I Met vier bataillons die ia het bose'< 'M w Yauelerc schuilden, hebben de Duitsik^Ê 4c den mond van 3 Juli gepoogd de vlakM Çoliforri-- te her overed d oreefthA ! l'%p <ion'-a> <P den « Wint> rberg ». I n--> i* Juli i{*u 30• na efn l''ng aameË * c u'4ca<t bomb'irdemet t van twM s fiaa r». v plotselir gs een schrikkelim . . ^at a wfoterb rg » «I ver?* ïeMevWirbtrg herschapen wasM is een ^ werden de Franachenem Aamto. <w4çelmatig spervuur, une 1 mo irddadig {. •«»> 4e solaaten van ud m ultwrkselen doi< mord n. Maar tm hoofjte konden g^Vi. ^o> dde blrej de m wiil de artillerie an tu», richitc hft M fanterie niet werkeloos. 2g V schut harer V. B op de loot v janden, d e weln.aast beçormen "fl slaken en een vaandel te voor chhin H den met een rond kruis. Maar de FrcU schen, eer>l stvermoedend", verminderd^Ê hiw vuur ni"t. De eerste Dwt*rhe aanmlU baren begonnen te. naderen. Z j brred.teU de eerste lijnen in de drieuitsprongfii < «■ d". lonnçrackt Spey r, de stell nç Lacrc^Ê en de bopgrach! Beirn, mua.» zi-blev^M er aiet long D - i*ge- aanva: >er F- ansch'^Ë wi< ■ oo h '!ç iat de Duit rh "~$ niet al h*t gewonnen veld verlorèn, maar H te> "i" moe* 'en ■■fstain ii d richting '■ d'u ui'^pro ■? Sp y er D F' -schei: helU bee.rder ■* aw stelling >n verbeV*r D« If'jçsçemngrri'-n i n d' ta r kr {*■ ken imre ~ i t "l 'en in e :> • e^voudU i st mn.kt.- -d maarvo>>rzenvqndençrvfU den îak, het geen beuijàt dat weldacU 1 leû zieh op de vklUe te ver*ok<UiS*n. ■ PHI* t S ceatleme* Wumuag 9 jcu mi DÊRDE JAARGANG — Hatumat m ;

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.