jrrrJHÏÏL, Bel#ch da#kd vembijneï*le al d» dag der week .. I il"n mt.mii ' MU il wiiHi M11ma — a*aK—Mt*m .J_„_,.__..___ I .,,,,. a, . „., — . JMdMtlottikkMt.iUcm'w*. ta<» x«aa*e Kti* Mortatvl'Mtmc'^liiintMUy.iB «Ml ABONNBMBNTSPRIffRN l RgChl flAAf Vflf £r« t'fflîîk — —■ — —» — Iftr maandi R«lgi« I.SO Franlwljk S.OO Ens«tend»HoiJaiMI *.©« * •»>*«• P WM «J ABOHNEMBNTBPRMZIH VOOR SOLOATKN I îdrlrlme.t.r » 4.00 » .*"**, * * 8"*® VO©l" GOlt $£13- ?ô!k €511 || uuteva Mbmfr«TOs*gdt éageilîfsB **é Rten sichrl|vu 3 € On* V»«l#rl»n«î » lï, r«.o <S© Vie, Oaial* rrsaasid I.IG turt *4**# easonriaa t* HEUSCHE KERELS '■ ■■-- Mai na», weeat kensebe karela Kerels, zijn atambawnsta Yiaraingen. Yelea oeder U sljxx karela, kenaen da rî-chtén van ban rga, zijn roorrachten en ge&ardheid, baaîffîx? de pliohtsa dis zij ten op*icbte van hua, moi-idargrond te vartnlien hebben. Yelea zij m kerels te wege, Hat îicht driagt door de bene-vaiiiig van hnnne qpvattingen ; da ge-daehte», de rechtgeçarda, o?-f?nen in-vloed ait op den wiî, da Ylaamache fcîîwailhçid groeit aan, sterker an ata-v'gtr.Zij wandelen nagr de wijda, klare einders d«r»tralende ov^rtoiginprkereîs Ira wordmg! Ond«ï NhamRR invloed zullen dnizsrjden kerels tôt aea msch%; l^gpr aangroeien ; ateaaead op eigen krachtais znllea s?, trots ailes, den zoo langv; rbeidden zege beh&len.Ona Lard en ors Vqlk zullen vemjzen In glan-ssade ke erlijkfarid. Dpi is de r^meotsak, den karels weg-gelsgd.Maar i u roep ik U toe, mannen : « "■ sest keusche k?r«la ! » HfusciJ id is eene deagd, voort-vlo^lesid uit harmoniacha sgmensmsl-ting van kidderlijkheid, kieachheid en opant arligheid. Zij ia aea schoon »ie-r ad des lu rten en eene Bterke kraofet voor â m wil. Qm hiuscke kerels Is wordua, weest ridderUjk, kiesch en oppnhartig. a) RîidvrMjk : HariîsK rî g!j U 't gedicht van oaxen B.od nbach, «Fieràeid»? ,?)a G-iït ■. tren, die huanen Ieenhéer, graaf FHips, den knieval w;:igerd"«, omdut z'j bt wust waran van han goede rochï en hnnse reobtsehapeiiheid, bsn-âdlden tiîr rlijk. «De knfe?al of de dooJ, on? aîftwoord blëef gelijk.» la d« middek cTiwen r.'kenden de rid-der« hât ?ioh lot aene hoo^gesekatte est kaî gekrtmkte reoht van armen en gwàkkec, wednwen en w«rzcn ta wre-kon mat d -g«n es z,«;«srd Zij aansagen het riddfrsckap als ce-îs wijdieg, er de taak, tenu opgekgd, - h hciUg.PrieK-ter» ' n bisschoppen spraken over de ridders e#3 bna swaard pîschtlgo zsge-niagp.n ait, en d > riddars zoif zwo ren bij God en sijne hsilJgfln, den onbreek* b^xan sed «an gar^chtigheid. Mst 00g en hart paar God garicht, kerels, W3 stgij ook ridders.Ylaanderen yoos Christusl God 5a de r^chtveerdig-h :id z he, osreofet voor Hem is bate îiik, is vanorde. Indien we aan Christus willen g iijken — Hij die C«ear guade wat Gesar toekwam — sijn wa verplicfet ridd«rsi te tyoïdss van h^t recht. God la Vûdar vara aile volk^ren. Indien Hij nset miser welbehagen op ééa van al di^s vol keren zon nearbSikkoa, wars h"t voor-asksr op bet aan Hem gefrouwete, door fenders Volkèr.'n haï geœinanhttei m in si;n raohî het meeat gekrenkte. Uwe ridderlîjkitfcid, kerels, wezo als esne blo«m van nwe katkolieke ûvertniging, nwe c>irist"lijkfi grondbeginsden voe-ren U ^a!uurlijker wijze naar haaî voor aile ongerechtigheid. Weest ridders omdaî gij ohrisiene Vkmingpn zijt. b) Kiesoh : Ds kieschheid is een sieraad dat uw hart en n* gemoed verfïisoht en op-amukt, fclijksn gevend van diap ingg-wortïlde beschaving. De ware beaoha-virrg van ee» vclk wordt getoetst ean zij ne z«drn en dengden. Barbaaricb-heid, ruwhflid, bitsighaid, vloeken teger, kieschheid, kenrigheld en sachthdd der z«den Let wel op : ik preek u ver-wijfdheid noch wnftbeid aan, deze on-dengden staan verder v®u de kiesohb^id ai dan mwheid en onbejchoftheid. E^n groot man stelde zich fot regel in ailes en met allen ta handelen «fortiter et suaviter» sterk maar zacbt. Om imm^r en aliijd op keurig^ es waardige wijze zijn dosl ta herdken wordt starke ksrak-tervorming gevergd. Gswrîd, woede en ra*9*ni| getnlgon niât alUj>! van «?oh r- — zelf bahesrseh«inde, at«rke wilakraeht. | De sterkste man ia deze die meeater ia | ovar gicfe seîf. 0 ! ik weet het wel, oas | hart rooei sooveel verktoppeiî, en ver- | bittering vergalt soo vaek onze edel- j moedigheid, atelt oes gednld op de j meest geduchîe proeven.Gaweldigruwe woo'rden wellen ora ter lippen, ons bloed jenkt, wij voelen ona binnenste opvïemmfiH tôt nijdige wrokkigheid. \ Wîj wo?d>?n driftig, on?s ?eîfbehe« r-aching loopt gevaar. Kerels, în die lai-tige oogenblikken, gedenkt dat kieschheid en ka'me daad b?st pa^aen aan ^ ridders, feewnst van 't gorde recht U.we i laeï, gesprok^n of geechreven, klinke immsr deftig, al klinkt z© bard om hoo-ren, nv woord wezs kenrig en fijne-e- | vo?ld, |1 Inidt het onverbiddelijk-wasr. 1 En, als het nnr moet slsan van koene | <laad, orr?ringt die daad met œssr ! kieschheid cog dan ut wooord, nwe vijander? znUen minder vkt hebben op uw go*d recht aïs gij h t wrerkt met oabsrispeiijk ged^ag. Om "ssilla van nw rf-cht, dat over bon onrechf zegepraalt, n zali <n zij missebi n toch uw kieech gsîdrag veroordeelen : maar gij zult U nieîs ïs verwijton hebben en nwe rid-derîijkhsid sal door geen valschheid b*zwadderd wdrden. c) Openhartig : 'tlawaar, d ! huidige omstandighed^n-belfmmfirsn gewaldig onse openhar-iigheid. En iech r/ g ik U, ksrelsrweeat openhartig, jugeas U zelven, nw« vrien-deti, nwe omgeving, nwe vijaden. D« openhartigheid jegens tf zelveu dwingt U tôt rechtsSnnigbfid in 't belijden *ara nw ong lijk, toi dempiog ^ooral van ongegroade verdenking en achter-doebt tôt vérhonding van uwa daden tôt nwe baginiele^, Aan vrieaden suit ge uwa gçdachten enmeening«n oabe-wiu peld veropenbaren.tot nut m wel-zijn van 't g» meejaebest. Weest eclst^r besch iden in den k^oa v&a «riendejt ; aoromigen zjjn vsnkflb&fr pr al ts lichtziîvs ig, niet karakt«?Bt^rk gr o om de vcjlla werk'ïîjkheid n>' t zuîfer kiara oogan aan ta blikkeri We mog£ï> ni it ^erg^tan dat we een soort ksta-koïabactijd beîeven. Openhartig in uw omgeving, —,zaï;der roskelooabeid en voorbarighîid. Dsar d«s msnschen oo -daelen n&ar 't uit -riijks van nw inner-lijk wazen, « scfeij&t wat ge gijt, » msar vooral « sijt wat ge schijnt. r Openhartigheid zal van on# in talrijk^ ooistan digheden taaien mofd ?n stoute durf-kracbt verges, Ridders moeten moedige darder s zijn. Opeehartig jegens nAve vijanden. I?> 't belang onzer h'-iîge .zaak sondf-n wij onze vijanden mefiten inlichiennopens | de iuiete verhoudingen van onsa sirck-king en ons straven. 't Is icbter onze Ichnld niet dat jnfat hst doalm&tigste middal da&rtoe, de vrije drukpers, ons ontzegd wordt. Indien de tegenstrevers zoo openhar|ig aijn als wij, wordt het pleit alr^s gewonx en, tenminsts salkn malkaadf rs rechtzinnighs^id en aaivere bedoaling ten slotte wederziids geëer-biedigd worden. Biijft de vijand koppi^, liende blied, met éée woord : onracht-zinnig en valscb, dan sa! onze openhartigheid hem wel is wear ineer en meer verbitteren, maar hém ten l>snge laatsta verplettcren, Zijn woede zsl gf- | achampen op het borstweer der waar- | heid, 't goede recht sel nogm&aia ?ege- 1 vieren. Leugftn en valschheid vergaan, waarheid laeft in eeawlghîdd. Ridderlijke, kiesche, opeebartige ke-rds : hrusche kereîs. IHeuscbb'id gefuigt vsn hooge ha-achavirvg. Wij ailen, œekkers, moeten er krdcbtdadig naar strevan hoog be-schcafda mansch?n ta worden. On» I Volk dient gt>bc?pen en ger?d door ! , pr8cbtra«EScben, door k««erhpnde. ■ In afwachtiFg «an de ke?rlijkheid vsn dieu zageprasl moet de atrijd der kerels, bij «Us r^chtsobapenen en rechUiani- gen, eerbiad an ontsag, door waardige en deftigs houdiog, afdwingen. Heneahhaid is eene flaro dengd, sij is een schoon sieraad das harte» en e«n9 stsrke kracht voor dan wii. Fr E. V, M. ***" ■— Oo«tmri|k ObiImIm in P«1m Man saint uii Weénan dat ernstige onlnsten plaats bsddan tn Cracovie waar eena aanzienHjkanienigte batcoa-de roor dj OBtniddellijkp bavrijding van Colona! Pihndskj en al de aange-honien ïégionnair». Ter®ijl da b^tooging^n piaats bad-dens '■%'?,rd de vergaderioe gaopand on-dsr de l^dm van de Poo.!*eba psrtij van den Rijksds?g. E^negroote meaigte poo^da in de taal ta d>'ingsn m eisahtB dat de vsrteg^nwoordigers geen over-eenkomst slotan mat de Oostsnrijkeche regaering. Da politie moe?t faaaoben koman. H «4 OMteaariikiek* latgar ç « De Staospa » — Yolgens varklaring van gavangen offîeierçn haeft de Ona-tenrijkscha infanterie dn iwsa dsrden van zijn eataistsrkta verîoren. Van het ond Oostanrij?ch leger bïijff nog enke? da >erc over, ^saronder mèjtt aeaîse oudjB en jongo klasa«n v« rzamald heeft 5^51 naemt ne«?st aoldaten ondsr da l»ï>d!h'd*n, die beat aan de vermoeiheid ws'derataan. Yan ean andaren kanî geniet hsî ïe-g^r van de ontberingén d'.r bevolking. rekant t««n andaren ep dan grsan-oogst in Roameni- Da Dnitech Oos-tpnriikscî:?s o^erV^d^n habhen s«lfs ga*angeRBa naar h«>îr< ït'aakgesfnurd met b *fil er ta werkan M a^re*st toch d^ îfâ3 tr gd vs?î Amarika, dia dr^ig d-- oasîjdig nnlat maer tab^foorpsdfn. Wat «r ook tr«bênre, het le^erxsl îaatst sa» horiger liid&n Ds off nitrenstoefan •--sel op de ii?t(l!e>'i< Skoda Da »«rvsar-digtag van ds stnkk^n von 420 werd opgegevan oradat die t« -'ooadfg buit n dieDst aii . Dsss va» 205 l-varen go?de dienatsn. Oesa van 9 t toof China ba-sfernd en bij 't h gin van d^r? oorïog sas-gealageh, zijn zsar'gosde kanonnen. pratai <l«|f9«tate fijaod » an 0»sîe«rijk H^t « Voll «r cbt » sobrljft : M « l an «!• noger bl kkr.i t- W.-en«D,Bnd«5-P< st e» Praag hooren«erl^l&r^n.dat degrooi-sfe van Ofls^nrijfe niet Rusland, Ita'if. Frankrijk, of Engelpnd ia œsar wel P?us»an. Dit land ia allasn de bo?xaak d&t Oos-^nrîjkgeen vende kan slaitf?î. Da censuur lc?t d= rgeMjke b-*chuld?-gea teg n sijn bocdgeîîoot doorgear. OtsteBiijk es 4e fliitscfee kaiselier « ArheitarZfiitir g »—Opehh'jirtigheid Vn overtoigiiig ontbreken fltîjd in de vjrkîsrhigcn vgn dan kansaîier die Rltljd dohbelïinnîgheden nitspr^^kt. Zoo mande r^svoer'mg • angrasf Cïer-min vergalijkt met daz« van d**n niea-wan DuUiehfw kens lisr springt h^t vprrehiS ff»r.»tor>da in de oogen. Ta B^r-ijn aansiat man den vrpde m'it de | verbonden^n aïs ecne ramp rn men ; komt ni^t to5 het woord -«rede en I verbroaderin»; oît t J itpr: k"-c. Degroet ! sts fout van Duifscbisnd beetaat hierin ! h»! het gedacht niât kan opgeven *an Beltrie ta o«dcrd^ukkaw Dokîer E!lan bossn heeft te Ween?ïv i^ den selfdrn zia gesprokan voor eene c\-estdriftlge msnigta en da censnnr b.eeft zijn rade-voarhig latan verap?eiden. Ellanbosen s^srdo ondër andera : Waartoe diant dit alies ? Tarwijl Czar-rfiirt aarrsadt niât ta boog op te ioop«*n met de Buaisseh-- naderlasg baveait de kaizer op aenvr^pp v»p Hindenîarg zagenschotan ta lossea in Eizas-Lotha-rirgen en Prufsep, V-sarom riebt Weenen gai>n krFcbfds«?îfe woorden naar Beriijh? Oostanrîjk he»ft zoova^l | vijanden op den Donan als fn h"t hof | van Pofsdsm. Wsarom werpen de i Weenenaars dan poeder in da r.og«n ! van da ws*rald? Beinigt eerat dan dorpel i uwar dear. 08 rfpiiblirk Liberia vfrkfaert ifen ocriofl m® Duitschland Naw Yorï, 6 OfC«i. — D« regeering van d» repub u-k Liberia b^eft deo oo? Ing teikiasrd en» Dailucbland. Dt DnitscbK ond^rd&nen werd»n OT>naid-delijk eaT,gah«a'l»n. Zij saîlen mat krnisaer der Yerbondenan weggebrachl wordan. y Op het front van Vlaanderen Om ee? grdacbt te gf-ven hoa het te-genwoo^di?- op het front ^an Vlaande-rea gestald is, uemen wii volgaad uit-frciksel uit een Framch btad : Dâ haldeninoad onsar troapsn, osder d^za \iti* dagen dia don aan^al van 84 Jnli volgdac, was bawoaderjnï-waardig.Da joBgaas van hat Noorden hebbsn d»=> ateHingéB die sij veroverden wfta.a te bîhoadaiî, ia voorwaarm di<i 't »an-halan waard sijn. Zoo men poogt ta gravan om îwee pntîen slksnder ta vprbindangaînkt m . er ia eeae vaart ta vorman maar nict eene ïcopgrschi. Yoor alla voor-raad, hs t voedsrl aaogebrsch^ op het oogéahîik van den stormloop. Hoa kan wen zich b<swes?en op *uSk ean terrain, doorwosîd met inniortingen die foms 10 m. dooranea-en 5 tôt 6 m, diapts hebben ? Eanige hoogters enkel zijn be-£ra;;nbsar,-9n dan nr>g sskt mei< Sot ov^r d " kni 6a in het alijk, zoodaf de botten bïijven vast sitteo. Taîrljke uoldatan loop»n blootvoets, daar ïij haane schoeaea verloren hebben. Net lot m OuitscliM wo'tlt basliat MlMms rgt d«"B?z'th de Vos" Eenn fcasii? in da Vîaandercn v. - r* voor Engeland voHosnds om mst aslna vliegeakaders Ênach onse nîjverheidc-kotn te vernielanen Daitaohland voïie-dig :*aa de zaeôn îj >«rjagen. Zondisr nij verhaid is Daitsohland aan da gs/ï.rda oyargelaverd. Wij moeten de ataliiagan tnsschan de Lcie en d i see behoaden of soo niât varli z<m wfj dai« oorlog 't Is in da Viaanderen dat hél lot van DuH«ab»and binais « e >ige dagen sal-bealist worden. ï«»Mi tffisM Mt» Belgiscb front Le Ham 8 Oogst. Gedureude den nacht keeft de vijaxdi^e artillerie onze geme.enschapswegen. ai met min hevigheid onze siellingen van ee ste hiiii heschoten. De morgen was kalm. Tenzij eet ige bomtnen » onr Diksmuide werd de na idda ovderkrokea door eeuige weinig belar-grijke btschi ti ge», Fransch front Pa-ijs 8 Oogst, 15 u. Bij het ingaan van den nacht, lapgs tueersziji'eri àrtilfericbédrijvigheidop het gr- otste gedeelte van het front van de Aisne. Vijandige delachemenien die poçgden onze lijnenje b-reiken ten 0 vanVanxa l-lon en ten W. vaa de vlakte ran Californie, werden door ons vuur afgeslag°n. Ten N. van St-Mich I in Hoog'Elzas zijn verrassende vijandige aanvaUen mis- lUit. Verders kalme nacht. Parijs 8 Oogst, 23 u Tamelijk heirige arïtlleçiebedrijviçhsid in ds streek Panthéu-oere la Roy ire, alsook op den receler oe.vsr van de Moas, in hel, bosch van Gauriires eu den scctor van Dauaumont. Op het pchecl van het front middelma-tige artilleriebedrijvigheid. Engel8ch front Lond?n 8 Qogst, 15 u. Vcrrasser.de aanvallen, den laatsten naeht m< t bijval uitievoird on Lombard-zijde, liefen ons toe eenige. çevangenen en eep maehiuegewecr te itemen. De vijandige artillerie toonde z'eh ia den nacht bedrifvig ton 0. en ten N. van Ypefen, namenlijk te Westhoek en den ; i, zerweg Yperen-Staden. Londen, 8 Ocg*t, 23 u, — De regen is , beginnen valkn in overvloed. ^ 0,sic verbondenen gwgen f'pâieaw voor-uit ten N.- W. van Bixschoote. Verrassende vifand'ge aanvallen werden in den laatsten siae'r-1 afgeslagen ten N. van Rœnx en nahij Oppy. De Du.tiche ariVlc i trost zich teer bedrijvig ter 0. van Yperen. Gisteren hebben onze vliegers, nietJe-g nstaande mût -m wôlken, de vijandige, ijzerw -gen gebomh rdeerd toi op 60 Km.. 0'î"r de eerste li fnen. Er werd bcfaigrijke sch id ' «ero'irzaakl. Ken t>'fi > wr i ontriggeld en een ander l door nntploffing vernield. In, den vonrgaanden r>aèht werden hom-mea g?worpen op een Duitsche munitie-depr>t.Ees onzer vliegers keerde niet terug. Op het Russisch front ! De Russen bieden w»derstafid g Rassisch legerbertehl van 8 Qogst. % In de richtinj van VladimirVo^nsk | heeft de viîand na eene hèvige artiaèrie-| voorbereid ng onze siellingen aangevalkn | nabi' Somerioski, maar dûink aan de aan 3 korriat van uerstprkwgen hebben uij onze l ste lingen behouden. s h de riehting van B oiy heeft een | vijancig détachement) ver; amers onze | loopgracht n met graneJen aangevallen s en tijdelijk be >i, maar wij hebben het s verlaren t rrein heroverd. | Ten W. van Zboroff, in de streek van ? Iwaioff dwonji de vijand ns hchtfes is l v ijken op onze ved'digimsttellingen. In ; de streek van de rivier Zbrutos hebben i onze iroepen krachtdadig de i viîand aan- * g valien. Z j verrrjerd. n de dorpen Ear-| ehokcwache en Woçolo e» de hooçten ten : Z - W. van Darichkovtez. Wij mttaktea i 200 çevangenen waaro der 7 officieren. s Te> N. - W. van den S r th, nabij Was-l kok sloegen onze troepen hevige vijandige a aanvallen o f. Een gedeelte onzer ontnomen | stellingen iverd heroverd. f Roemevie — TusschêP den steenweg \ van Kimpolung en den weg van Lr/muna-? cli is de vijand, vërschrîdene malen ten : itormlnop ge omen. Ëcingè orner regi-mmlea schoten tôt hun laatste patroven en sireden vervolgeas met ce bajonnet. : De vi a' d k<,n enkel twee hooçten belette n : te Z W '/'an S vehy. ; 0 ':ze iroepen die de bo'<rden van de \ Starono hez- lien op een fro t van 2 Krp., ' mo st"r> zich lichtjes ontplooien. Op 7 Oo st viel de vijand voort aan op d"n weg van Focsani Me.reschest en de • Sereth. De vïjandïgs vooruitgang : Duitsch legerberichi \ In de vall' ien van den Sereth en de Suczava wonnen tvif veld nieitegenstaatde ! den kraehtdadigen vijandig.'-n te^nstand. \ Roemeensche aanvallen werden afge- sVq « op de Casi ului i In ee>i pi als-l'uk gëvecht bestormdeu ) de Prui isehe en Beiersche r gim -Men de ï Duitsrh stellingen ten N. van Focsani { Zij , .am?n 1300 gevang nen, 13 ka-: nonnes, en loopgravenmateriaal. I ^ Hfvij ^ vi ctt in Qest - A rika 17 Oogst. — In de eîreek van Liadi h- bban wîj, >ooruitt om -nde ia de riobting vr-n Mystpêp-^sssbssI, den i vijaad uit aijaa «srste st> Uiogen gedra-| vea f; Op dr> i oordsa van d« Mihumbia, op I 10 1;2 îûiUen tes N -W. >an Lindi | hebben wij d«s koeva Scho d-1 b?zet. | Een h vig g vecht wer « asag gaaf, wij ï trac Usa da fîank der vijandige «t i in-î g^n in de ros^chen *f rborgi n, ta om-| trekkea. Niett g aataande ea dspp?r | IHd OTîJfar treepsn l leef ds uilslag i onbediat en largs w&devzijien wàrea grootfl verliez -ïi. Men verwacht een offensisf in Mésopotamie Uit Athenen, e-a» de Daiïy T legrapb. Esn groot offensl^f i« i»i vonrfoe» 2?-ding teaen o^® l^ger van Mesopôtaraia. De voorbereidsahm worden krachtdadig doorgedrï"*pa om dan aan^al in S -ot'-mbor ta knanen baginnen. Faîksnbayn z&l ds legers aaavoéran. Twee «fdf:« iingan werdeï -van Galicie ea twee aadere van Pobroiîdja ï?siar Alep gaafanrd waar de troep$ n v rza-meld worden Ook regim=<^t*n ait Tbra-cia wardaa mat esne stark > On>8t 'ur'jk-acbe artillerie aaar dit pant g^staurd. Falkeahayn zoa ook het onpsrbsvel wiliea ovar do troepen van Peleatino, mastr Djemal Pacha, da bevelhebber vsn dit lager, stelt er zioh legen. Esa lfg?r, in da bande» »an Dfemal, di=i niât ta veal hoadt «aaE'sverP cha, îc^ijat pevaarîijk. D;za !aat»t« he ft redene van miatroawen, m^ar darft die ni«t l»t*n blljken. Dj^m»! is ook gean | te groote vriand dar Dnitschers. j Kostelooze verlofgangars j D i B^lp'ischa vèrlofgangers, zond?r b^at»a midde!»ïî, hebben recht cp drîj kosteiooz i reizan par jasr, cm ia v«<riof t« gasn bij bunnt faaiiH^ of *ri«ndan. H^t g«'ld dst sad^rt 1 Masrt 19 7 »oor d«-rgeiijke reia zon aitbet&sld zijn, most aan den bsianghebbende terngkeeren, DERDE JAARGANG — N^uœe* '8U3 B A?- mi ^ ii_ S J - — n fan""^ïih • - ^-- ....... — . — :

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.