tf£RDE JAARGANG — NUMIRER 120! MUS, ? n CfUTlEiEM _________ VRIJOAG, 20 SEPTEfflBER ÏJIS ONS VADERLAND I R15TICHTERS : J. Basckelandi en A. Temper rijl Belgisch dagblad verschijnende al de dagen der week J, < W- ■■ • ' "** Opstel en Beheer : J. BAECKELANDT 91, rue Neuve, CALAIS IIKSCHBIJVINOGN pep maand ftcljrie 1.75 FranSjrijk 3.S» Engelantl-IIoiland 3.SO fer trimester » 5.00 » 6.50 » ÎO.OO RFCBT BOOK, VËSJ EN VMM VOOR €ÔD m VOLK EN LÀKD Il.VSCHItlJVISilîEX vooat solbatks 1»,,,, /7 das'Ont O.S5 deze insohrijvinoen dune- met minstenb 1 er weeï "ase,1> v»®*» nummeks ineens aanoevbaagd =n oagelijut Pep niaana l.s»w aaf^ he-tïblfdk adrel gezonden te wordin g ALGEMEEN STEMRECHT Een B jî'gisch soeialist, Vincent Volc-kaert schrijft in een sociaîistisch blad van Pflrijs, een opstel ovar dit vraag-stuk. Naar het schijnt beslaat er, vol-gens schrijver, een roerende eensge-HBdheid onder de leden onzer Regee-ring om »a deo oorloer voliadig algemsan stamrecht in B Uië in te voeren. Daar de aanfeondiging ran dit nieuws zoo plschtig gedaarj wordt, zal er wel iats van aan zijn. Buitea de andere bedackkigen cfie wa daarover aanstonds aan dan Ho r Volcka»rt ma* ken zulleo, willen we bam r.u allsreerst dit vragen : Wret de H^er Volckafrt nïst dat veertiea dagen geleien, in dit zelfda blad, zija < riend Dewinne tesen Van Cauwelatrt heftig te ^elde frok omdat Hij zou geviaagd bbben van de H^geeriug een oplossing van 't Viaam-sche vraagstuk voor te bereiden ! Dit wera het land binden, iels does, wa een groodwatsberïiaEing vergdr. D„S mocat niet. We hebben gezegd aan Dswir -iG vi'at we denken over zijn tnee-ning. M ar ru ciuiven we vrag - aan VoLckaert ofàie b^s'issing <i. r Ragee" riag zu ver algtmaen stemrecht in te voeren Het land niai biod ? of dia geen groïidwetherziemng vergtP Waarotn mag dan de R geeri i# het land bi-den, omspringea mat de grondwat als dit korén is op den socialistischen molen en waarom mag «e dat anders niet? We ieggen de vraag vocr en aan Heer Volckaert en^aan Haer Dewirmg. De! partijdigheid in houiiag is te duile-siik en geschraïuv van neiiige e->.n-dracht kun oas niet b°lett«n te Kocr^a wafc we hooren. Dit in t voorbijgaan. Nu ernstiger làkan. Voie aert zegfc ; « La classe ouvrière ayant accompli tout son devoir, il était légitime qu'elle obtint tou* son droit » d. i. « Daar de werklieden gansch hur« plicht haddea gedaan, was h.;t r- cht-1 vaardig dat voila reclit buts wsri ge- ' Bcbonke^, »... En dit colle recht der werkiiedo», hrt j recht waarroor za in da loopgraveii , staan en hua bloed gevcn is net zuiver j algemeen stemrecht. Bij zoovsrta, z&rj i schrijver, dat do aa^3taaî»d6 aigamesne ' veikiezin en geb^urdn zuilen onder' dan iireet « Leve 't Algemeen Stemrecht ». Zia Hetr v'oiCii.aert, in zoo woinig cinnen bebt ge verbazend reactionnaire dingen geschreyen. Zoo r.actionnair dat wj niet gelcoven kunnen dat ge zoo weinig zoudt geieerd hebbea ge-durande deze vier jaar oorlog. Zeker het volk, de wprfemanskiade-ran hebben hua plicht gedaan hua voila piicht. Zij zijn het leg?r. M«t esr-bied buis-en wij voor nu i off rs, met ) liefdo Didden we vocr de gavallenea, j inet grôïszlooïa bazor^dhaid denken WQ | saa hun lotsverbetering, aan sien to«- ! Btand van hun weduwen en weezen. i Maar voor de zoovecista maal ontze^. | gen we u het rtcht te spreken în naam i van den werkliedenstaad. Al onze land- ! jongens, al onze werkers zijn goddank ; geen socialisten ; op verre na niet. En *ij ook se lijden, ze sterven, voor 't dierbaar plekja grond dat Baigië heet. Zij ook deden hun voile plicht en denken dat ult hun bloed iats an-dsrs groeien moat dan die afgozaagde labal van zuiver algemean stemrecht. Wat J het voile rccht der werklieden ton liggen opgesloten in zuiver alge-meen stemrecht I 'T is onder die ieuïe dat we zouden tsr kiezing gaan ! Neen Heer Volckaert de verstandige werk. ttan healt nagedacht. Hij heeft rond 'ich gekeken. Hij heett aaa den lijve betast wat uw regiem in sommige lan-den heeft Toortgebraoht. Hij droomt van een ander recht dan aile vier jaar een bolleken zwart ta maken naast den ûaam van een Heer dieu Hij niet kent, en die na zijn kiezing om hem niets iQeer geeft. Hij weet dat geen politieke i "cUe, die msfii al te reei dient, toorai i 3- : in démocratie»?, om per/anus op sîiji d rug cmioog ta helpen hem de war< ?- hervormingen geven kan die si^n Jo 1- verbeteren moet. Hij wset dat parle■ 9- mentarisme een vereuderd misbaksel is 3- ôat langs aile kan tan onerstroomd g wordt door de Isa het volk en door hel te volk groeiende bewegingen. Hij weel it dat zijn stprkte ligt m zick zëff als Hi) il vereenigd is met zijn makhers en vrij en 'e los van aile pohtiekers, Qîe h.6m rceds ir te iang bedrogen hebben. Da werkman i* deed zijn voile plicht, wil tins zijn ?t recht, maar H:j weet dat Hij sioh --41 rt dit recht kan geven. D srtoe hoelf Iiij it slechts, gele'd door kiara, 1^ fbara be-n | ginsaien, zioh sterk ta veraanigen.Door k ; zijn zuivere, chrfstsn Tolks^e?esaigi.:g ejweét Hq dat Hij rïooi akelijk, zo,î.der i- de rechtsn van aadare klassra ta kori [} ta dojp, komen zal tôt hat verwcaaïsiij-i ken va s al zijn redâîijke vcrlangèriS op it gebied va-, zijn wcrkoaaa zijn, vaa zijn H huîsvauer — en otiristanmenssoh sijn. — Wij weten ni-itof Al . St. dit allas r, wel btr-iken zou ea daarom batwi^fV ien we of het b.rlcht vaa H.er Volc-e kaert wei zoo geest riftig aal ontbaald worden als Hij derkf. a WERKERSJONGEN. » . j— ' t ' ROSISÎ ISE ;i Krij gsbewerki iî gen —• ■ «wwaqjgg—nwi i ». 111- merikaaasche vcoru^gasg •" j Londen, 17 S-rpt. i Wij ïezan ia de « Dj'Jy Mail » : Voor ; ; dô eersta maal snderfc 1914, htbban de I. ! verilragend» kaaoas vau Metz, tijdeDS ' r-*n optocht der A«»r!îfa». oc, (ar ,a de ' M-»-5!oi, I» w^rklef gpk'«ro*». De fôrten 1 j van M- fz li, g-a omirent 16 sm. van het • ! Ainerîk#,anficii froat. . | Op zelîere plaatsen gÎEgen '*e Aintrî-,ks^ n 27 km. vooiuiî. i)a DuiUchurs j w ji^en lacgsa.ini naar eau» vùuiberfeide t j vcrûediglûgshja ; zij beschermaQ hît i j vereenlgingspuat van da spoorbaoen • | van Goiiilrus ea da groote xi j a Matz-. | Moatmeoy, , S Op 't ocgosbiik zija de Atnerikanen | j 15 km. van Co £U s. lie gevôlgea v<"ï{| de Parljs, 17 Sapt. Wij viu^en In da Duifsobc ïegabe-r'ciit^n becevens de bavestiging van da AmeriLaanschs vooruitgang, zek«re aan-duiiîglHgôn die hst tagenwoardig fi-oiit lat^^ ktiaLen. Die iijn loopt oagev>.er tusichen Haumont, tan Z.-O. vau Fr,es ncs. en Rarnbercourt, ten N. van Jïul^y. Maar wat belo.rgrijkîr is dan die .da-; gfilijkschs verorciei-in^eu, 'i is da «l„e-imiane l'chting van den Duitscbên al' i tocht. L).i troepen van generaa! vo* Fuch3 1 (6 afdesiingen) dte da bocht van Snrit-i Mihtel bîzç.ttan tre^kan terug naar G m-J flms, maar 'tN.-O. Verdun Èomt alzoo J meer ea meer vrij ia«3gs dea kv.ut van • W'jsvre. | De onverwachte bewogingen tnsïchtn Ma a» en Mo? zal dragfsn er veel toe hij den vooruitsprjog in Gbampagre at ta zonderen. Maaaden laag stondan da Duiischer» In verrukking voor die « z^kken » door de strategie van Luilendorf bekuman. Nu wordt hen bewessn da.t de Duitscha i gcncraals het nionupolium van die kunst niet bezilleu. Da aacva.sbewegicg dia dan 18 Jull aan da Marae begon ward op de meest verschîHanda puaten voortgaz8t en het minsta wat msn kan vsrhopan is dat de verrichtlng voortgezet worde. ' IN ITALIE t »•£* uur van geaeraal 0iaz Rome, 17 Sept. Ult de « Popoio d'Italla » : Maarachalk Foch heeft zijn uur afge-wacht an de gebeurteciasen vi-rrecht» 1 vaaidigen zijne handollng. Het uur van j i D3az zaî ook sîaan. Wij hebben ons ont-houden van voorsp^lîingen te doan r o-pacs de gpbeuvtcnSsson op hat Italiaan-scho front ; maar omtrant ovaral wordt eu gedrukt dat de Italiaansche legers weldra met gehael hun gewicht op het eenige front zuHen etrijden. a Ean belangrijka krijgsraad werd ver-Q ladan week gebou^s-n in het algemaon j. Oostenrijksch fcoofdkwartlcr. Het îs waarïcbijclilk dat men de mogelijfcha'd eener ltaliaarsche werkdadSghoid on-s derzocht h*efi. R-t Italiaansch le?er i heai't tairijk r OustcnrijkscT e afdeelin-j gon voor i .ch dan wel gszegd wordt : , i omtrent 100 dewken wij. Î j j ■■■ . ; ■■■■■m ——— t 1 De Eedevoermg - Mr Ciem«rceau ' ia «I® Fransche tweede kcm«r Ean d*g brak eîndeHîk aar, waarop • de "twaaide m^tster der v^ereld het besîuit nam da rus>if<"; fi rhsld clcr voî> â«ren to verâictlgefi, die volkeren namt-lijk dia weigeran durfden da over. heersching van ^an. Puitech te aan^aar-don eu de ojal'aank'lijfeheld '^^•r!^:o^an bovan de gedwaeheld esner kudda. Ea zond r b'.kenda ra lan, zoader een 8C,'C\'ba&.-.' vcorwesse! kwsm da ov?r weldtgar op ons grondg§.bisd om zijne grostscha p'aonen uit te voeren. O-iz.-î «"îldatan vi-rtî'okkan om zich ta slachtcfî ren voor hftt hdl van dan h is-houdeîijken aard. Wat zij warea,wat sïj zijn, wat zij ded^n, dat zil de gd schiede'îls verbale».Wij,wij w-ten bit: maar 't Is slechts sad-ït gîsïftren dat het on^oochelda Duitschland be^int ta ba-grijpen w^lke mancan ?!ch tegsn hem ste'dc. la zijn oi?ermoftd dacht de vijand dat da zegepra»! allts verbrak. Ouze land> ouwan Vîrwoest, o^z-i stedea en dorpan ondsrn^ijnd, vernr& i, laeggep'u^dcrd, voor de wreede voldoen'r^ n oa- meaech, raannen, vrouÊron .,a ai.- dr-ren in sîavpr.'ij gabraoht : kiedaar hei scfeouwspaî dat de wertld aanzag, zie-daa? wat da wercld nooit za! ver;;etf.n. Weî;: u, neiii, éa zegepraal hî. ft ha-rei; martel niât geworpan o?er ai deza mSsdadcn, en dan de ait»pekoud!gde ! ?ago is ni-..t gckoman en de schrom:-;i>jke j reke*>«pg lîgt bloot. De reJ^enieg aal ivercff'.nd wor5.en, want na vier jaas1 ■ondar^bara giorie, is da tosstaad on-I vc-rwachts~ : Set voor ons — varar.derd, | en wordan da ksizBriîîke lijg« rs s;oor de I ontvoogda ge?vatsns gebra ^dmarkt. ; Frankrijk staat niet ailean in 't gelit. 1 Ai de bîosàcr voikeran st^a; rond een i viao fjeschaard om da zega te beh&len. | Watwillen oaa". heldhsf sirijders, i wat willea wij scîf ? Zega^ierend vnort- ■ strijise, altijd en no.:;, iot het uur waar- j op do vijand bpgrijpt dat er geen over-! eeckomst besluit lusschan misdaad e» i cit. I W*j zoudan hat roote lot, dat on* | bpsch^ra» is, onwaardig zi-'n, indien l wij gc '"jk w -lk volk, kleîn of groot, aac dahebiuchten da vii'drukklmf orerlle-j ten. j la hoor ziggen dat de vrade niet kan j beaoman wordea door do wapans. Zco I gpiv.kan de Duiischtrs niet aïs zij dea ! o -rîog oï tketen;ien. Zoo spraken zij î aistereri ïd°t, huan'î wo^dvierders en | ' opp-r'toofdaa aïs z'j de verdeelicg d&r t vu/k r , aie een kuide ve» bvsprak<M>, . onis aankoadigende en in Rusiand bo- ■ ! w^rksteliigende de verdeellsg die de • j wereid onmachtig mo=st maken ondsr i den druk van de ikerea wêt. j ■ i Da militairo beslissin^, Duiischla^d ! heeft ze ;ewiid ea he fc ons gedoemd se t bêwîrka» . 0->«s dojdan gaver, hun bîo Jd ten bawijs i uat z>j die- groots u t- : ; da;,irg van d w:fcte » der t>esohavin^ j ; aanvaarden. Het wasa dus zoo geltjk ' Duitschiand wilùe, gelijk Duiiscàlana j deed. î Wîj zoaken slechts den vrede, an wij j willen een rechtvaardigen vrede, een ! vasten vrede, opdat de toekomst ge- : spaari wese van de veriedeu gruv/elen. | Gaat d,)D, kinderen van het Vaderlacd gaat, . elbreng de vrijmaking der voike< ren van ue laatste wreedheden der on-menschelîjka macht, gaat terz^^e zon-der viek, geheel FrarkrJjk, geheel de weldenkende menscbheid is met u. 0 ver wiaisiûg der Theco- Si a vea Perm veroverd Vladivostok, 18 Sept. — Men meldt het lnnemen van Perm door de Tcheco-Sla» ven. Van een anderen kant zcu het gou-vernement van ftamara zija overgebr«cat naar Ouf a. ' j LAATSTE BERICHTEN s t Eelgie verwerpt het aasbo? • van Builschksé ^ Parljs, 18 Sept. r M~n denkt te weten dat Belgiâ ta d Verbondenen te hebben geraadpleeg:1 . het voorstçl van Duitschland gnheel ei gansch zal verwerpen. De nota vais OosîcRrijk CM ds V€rb0Sid«?8S€n Parijs, 18 S ;pt Zoohaast de nota or s zal gewordan zulîen w<j eeret oaderzaeken of.het ant woor.it van Prasident Wilson, gedaa " in uaam der Vereenïgde Staten, voo ons ook niet geidf : ïs- De socxalen zutlan dan de Verbonde nen vragen overeen te komen ten elnd 3 dit antwoord te bevastlge». t ■ ->eî antwoord der ?-fer.-Sîs!eï [ ovcri^eseiïïd naar ôosfenrijS PirSjs, 18 S?pt. 1 Het aatwoor i dar V^raesiirde-Staten hat voorstel v.rwarpende, ward over » han iigi aaa da Lagatfe van Zwedea dl« het zal oversainen aaa Wôenan. 3 De besiissmg 5 vasî f*r«8id«ntt Wilson [ iieî sicbi aiet wsclîien Parfis, 18 S?pt. ' Hat voorst -1 vaa O jsterrijk werd Zon dag avond ofltva^gan om 6 u. 20, en ver wo-p »n om 6 u. 45. Da « Tribune vau New-York » schrtjf t er 't volgende over : « De haastwaarmeda présidant Wilsoi ! Ooste»rijk antwoordda zal groote ver woadaring verwakken In dit îaatste land | » 't Is Du'tfchîacd welk wij tes.loter , hobben ta verp!e,lts,raBi . w.aat die mo-i gsrdhrid heeft ...ica ss.-"f in dea ban . geslagea do. r alla zij a misdrijvan. O.n» doei is euiks ta b rî'kan dood cl Isvand, moest^n wi| zetfs tôt in Berlijn gaan om ar toe ta fcomaa.» , Da « Woreld » ze~t : « Da Vwreanigde-Staten hebben nog ; er.ud gssprokan voor i3u -« e'gen en vooï ■ da vsrbo idenejm » Ëm draina aas àt gre^s Am tardîm, 18 S p^. Me a rasHt uit De© Haag, dat ean vor= i schrikkeliîk .-"rama heeft plaats gegrepen a».n da f?>r r-s, tusschen B^'gië en Ho!-I landsch Limbur^. 170 BaîgSscho vaderlands-î s tr^.cbtten de grecs over to st«kea. ta Màsch nabij Eys 'an, ^nsschen de elsfetrî ke draden h'-a»?. Tp'gaes otiggeluigen werdea zij verk 'kt or e.cne vrouw die de Du*t-schirs verwîttïgde. Eaa ert'f'P van tien g. n zich wil* iead.a cp-iiï^ren îndion het coodig ware, nam de feop tan einde dsn vijand te ver-rassan en den pianaksnsdraad door te snijden. Zij konaen drieDui'îche soldâtes dooden, welko haa wiîdsn aanhou-\ den, maar > .2 Dailscho mschiengeweren traien seiï^as iu actie an aile tien wer-, diû gadoou, vooralaer zij den draad j doargesneden hadden. i 70 huaner werden aangehouden,waar-oddsr twse kiooster*usters. De anderen konden o* tvluchtan naar 't birnenland toa na e^no oprschta menscheajacht. 313.CC ^ Âmerikcen osstjsc&eepi in Augustus i Parijs, 18 Sept. Washington.— la de maand Augustus ! sebeepten 313.000 Amarikanen in voor | Europa. ; Mannhsim.MetzSablon,Trier en Francfort gebombarde -rd Parijs, 18 Sjpt. Londen. (Oflic'ael.) — Oazs groepan vHagers bombardeerdan tweomaai de fibrieken van viicgtoeslillen en de fa-brieken van schaifiuîïdfga stoffan vaa M innhelm. Drie oazer viiegtuigea blevan achter. Het vàagplci» vaa Ilagjnau ward be stookt. Men heeft een hangaar in brand waargenomen. De staties van Metz-Sablons en van Trier zijn erg be stookt geweest alsook de statie van Francfort. Zeven onzer vliegers kwa men niet terug.GO ton bomman werden op drij dagen esworpen. -ai— — ♦ — fie Fransclien aan de poorten van St-Oocnlin Tusschen Holnon en Gouz^aucourl yeroveren de Engelscïieo de vooruitgescliovea stclîlngea der Bindenburglijn Vele dorpen lûj^enoinen — 600it gevaugeueu Vele ïianons boit lis Macedontë breidt de aanval zlo-h. uit 50 kaiîons, waaronder 20 zware, veroverd ILmJ. ■ i. : AMBTELIJKE BEEICKÏEN 5 FRANSCHE LEGERBERICHTEN VAN 13 SEPTEPÎIBER ?a 15 u, Z Ten Zuidan der Oise badrijviphîid bi onzar artillerie gediarfinda dan nacht. te D« viïand drei. verscheidena hard- , nekki?e tegenaanva'iea In da str "k der 6. , hoowvïaktea ter. N. O. vas Saacy, doch g( solder gevoig. W'j bebielden al onzo . aanwinst,. In Champagne en in Lotharingan plee>?den wij varassende aanvall^n en zt ; mafkt^n gevaogen»». Oe onderluitenant Caîffard seheot op e* 14 S'p. 2 ballons in bra i ea op 15 Sap. °1 ; 3 Dît brengt het getal door hem neer ' i geschoten to^stellen op 30. j j-* 23 u. as Bînst dan dag, In varblndicg met de , Eag^lschaft, d3den onze troepen voor> 10 uitgar-g 'a Ga streek van St-Quer.tin, tu<schc H jinon en Essigry la-Grand. sp Op een front vaa eaa tiêbtai ki oua* i 'x ters brachten wij oiwa lijne.n, o*d*«ks | den vijf-ndigen w«e'rstand, gemiddeld ^ twa«5 ' lometers vooruit. Vâ Wij bfrrïlten da westerboorden van eri Franci'ly Saiirlcy ea vercTerdsn 'tbosch vaSavy en Fontaine les Cidres. M^er ten Z. houdan wij de zuider- tf." boordsn van G^ntescourt en kwamea v dictitbij Essi|;iiy-ie.Grand. sc Wij maakt&a verscheidone honderden gevaugenen. Tan N. der Aisne maaktea wij nog "e vordering ten 0. van Jouy. * " Da vijaad voerde h*viga tegenaanval-lan uit ten O. «tn Al'emant. Hij werd teruggeslagân 130 gevangenen in onze handen lateade. tfsGELSCHî LEGtH9:RiCHT£N VAU 13 SrPTE.'.'BER «H 15 u. m< ge: Tua gevolge onzer krijgsvsrr'ehtiagen %•, gisteren gedaan i» het ssuideiijk geaael« 6n ta van ons fsont, bezetten Wij het dorp Hoinon. Wij m^akien een zekar getai j j vljandeu gova >gea. j 3 ^ Dozen mur.e i vitdenonza troepaa aaa ' 1 i: ten N.-W. va <. S' Qu ntiu. < Gi; tjrsn avond, da k aaa «an gewai- ovi dig artUlerievuur, verpiichtte ons de Zvs vi^ad eea wsinig te wijken aan de va) boorden liuks vaa liet c'orp Mcenvres. dai Wij gôiuaten bij een iok&ai gevecht dei en bi'ach'.an onze ïijnen iichti'-s vooruit veJ ten Zuiden van 't kaaaal La Bas<é ). die 23 u. ter Dezea morgen, om 5 u. 20, vielan onze ge 3e en 4e legerkorpsan met zaer goed ge- voig aan, op een froat van 16 mijlen, j tusschen Hoir.oa en Gouze*uciyurt. Op ve, gansch dit front, niettagenstaande het Vq, groot stormmre !er g' paart met een ge- vs>] Wôldigon stortrege<n, v ro erden zij de ; ai da vijandeîljke st: 1!" g?n. Zij over- wa schrad«n de oudt vijar.deUîka lijnan vaa j Msart 1918 en verovorden het achterate ot>, dt-ei der llindenburgiijn in ceae greo e ( breedtR. Rachts vieien Fresaoy-ie-Petit, ,je La Haucourt en Pontru in onze handen, „01 oadanks den hevigen weerstaad des „ei vijaads. In 't cent r veroverden 2 Au?tra- pP, .(sche ltgerafdeelmgan La Tergeîer, Vil- ( i r t sa li .rgicoUit on bezoUeu de vijau-delij'ie stslliagen ten W. en ten Z.-W. van Bailicourt, eene vordering makende van 3 taijian in diepte. In't center links namen wij Templeux, Le Guérard, Roussoy en Rée!ères en drongen diep in de, Duitsche Ïijnen. Ten N. van Réaîèias, veroverde de 20a 1 logerafdeeili g het sterke punt dar hoeve for van VAucalette, sloegen en tego^atnvai d": .al eadrongûii mljl diup iu d« aii dr-Hjke Hjnsn varseheidena hoaderdan-, vijanden gevangen nemend1*, en eaae ga^sche batteriî buitmakende. i Op onze linkervleugel vero*er<îsr wij nog.de hoogtea wslken tôt hi&iAee in do handen des viiands waren gaW^won. Tatt Z. van G"=U!oucourt berefk'iaii ?-ij de l boorden vaa Vilîers Guisbdn en bezet* te» het bosoh liaks geleg«a. 1« 't geheeil maakten wij me'-r o.an ' 6.000 gevfinr'f "'-a en "praan Ske-R seker . getaikano"?. VUËfeEHïSST l Op 16 S-pt. v/as onze vllegdi^nsî bij-zonder bedrijvig op gansch het froat. V"Ie zichten werden gero?aen zoowel i een welnlg voor o^ze 15jr<ea daa verder» op la de varschiiiige vakken. Niatteger.staaade den tftgenstand r'zv [ Duitsche vliegers aamon wii dien dag het grooîs'.e gctal zîchtcn tôt bier;oe ge* », nomen , Oaze vllagcra en waar^&m&rs 'n bal« lobs rag^ïden mot goèd gevoig ons ar« tiîlerlavuur. Zii meldden ons dat vela schade werd berokkand aan de vi^anle» lijke batter'jen. | Binât daa dag sverdaa er 24 ion àotî« men geworpen en 's nachts 15 V>a op da varschiiiige vlies^elnen, spocwrwegen en staps.<plaatsî». Da Michtgevechrten waran b^xo?>der barànekkig gedurende den daf, Gavec'a* toa hac!d«n plaats ten O- dar 45 vfi-indailjke toestellen werden neerge-schotaa. 20 anderen waren ver^iicht ta daiea. Ean Du isca vuegtuig wera nog neargeschoten door onze luchtkauons. 1 E?n kabelbailons schoot mee evaneens in brand. Zaven der onzen bleven acUtar. Oostdi^k befscht i 18 Sspt IfSettsgen staan ae versterkiage», In aHfrbaast aargebracht door dan vijand, m»t hardnekkïgheid zijn nieuwa stallin-gen vardedigande, bsbben w<5 <-a^an wmtfrtgasBg goad voortg--a»t op 17 Sapt., en al da doelan bereikt di« voor di«sn dag : waren aangewezec. j Da aanval breidde zich uit op nog i 3 km. breedte en de vordering was van 1 1 km. oageveer op varschaidaco puaten. Sarban, Fraaschea en Grieken ver* overden saaven de versterkte dorpaa vaa Zwik en Staravina, aisook da hoogten van Polchichte eu vaa U»cbichte ta" N. dar rivier Gradesoiiza, en het dorp Gra« desnitsa waar de vijand =ich waahopig ver lcdigde, bavai ontvarigen hebbenda die plaats te behouden kost wat kost. li 't ceatar vorderden zij op de hoog* ten van de Kosiek naar het N.-W. toc en geraaittn W op de hooglcn van Kuch-K.ov-Kuns-1Meer tec O. overschreaen zij ae Poroy, veroverden den berg van Tolopec en vorc'eran in de richtlng van de hoogta van Preslap Zij maalsten mesr dan 50 kanons Luit» waaronder een 20:al zware. Ilst getal gevaaganen vermeerdert elk oorenbltk. O >se vliegers hebben geheel en gansch de bovenhand op huane vijandelijke te« genstravars ; zij biijven voorfcdureud in gemeersch*p met onze vorderende troepen.On 't andpr gedaaîte van 't front nieti bijzonders te melden. _ > Defortenvan Mets beschoteni Bâ3 i, 18 S pt. De Duitscao bladen vermelde'n dat de fortaa vaa Mîtz sinds viar dagen won d"n bcschoiaa d.jor de Aaioii*su^si;iie aiiiUeiig,

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.