WftDE JAARGANG • NUMMER 1187 PfilJS : 10 CENTIEMEN VRIJJAG, 6 SEPTEftlBcR 1918 ! ONS VADERLAND ÉsTfCHTEBS: J. '«.aeckelandî en A. Tempere Belgisch. dagblad verschijnende al de dagen der week Opstaï en Behaer : J. BAECKELANDT 91, rue Wsuye, OALAIS IMSCHHUVINGËN l'ev uiuauil iieïgie i.ïâ l'rankrljk ÎJ.SB Ëu^elaud-Holiaud 3.50 l'er trimesicr » 5.00 » «.50 » ÎO.OO KICfiï i»00H, VRIJ EN VRANK V00R CÔ0 EN VOLK EN LAN® HVSCmilJVfiVGJBIV VOOil SO^OA'i'Klxi 5,er iV iiagCll) 0,35 D"E insohbuvingen diensn met MlN'.TENS l «r maaiiU 1,5« ,NEENS «ngevmagd 6n dagkÎ!® . _ USTZELFDE ADREL GEZONDEN T E WORD EN EEN LIMBURGSCHE KOP NIGOLAAS ÏHEELEN Op 2 Juli 11., overleed ta Toageren in aaa ouderdom van 70 jaar de be-keade Vla&msch® strijder Nicolaas Taeelen. Mat liem verdwijnt eer kiascaetscnde fxguur uit dea taal-stnj i in den uicersten oosthoik vase ous xand, eeii verteganwoordiger van e;n tùans bijqa healemaai ui^gsstor-?ôû groep Viaiaschgaziad-!.!t. GaDoiba te Bilsea giag Tbselen zija miù ieiîiare stuciiëa voortzetten te Siat-Truiden om ûaaraa staats-imbtsaaar te worden te Hsssslt. la leze siad maakte hij kannis moi Désiré Ciaes, tosn leeraar aan û©1 \.iuàiieum,. en werd weldra srijn taadesirijder voor de vsrovaring vaa pze Vià? rasche rechten. Zja strijd-tachtig ksr. le ter sette hsm echtex aaa eea vrijar arbeid.sveld ta zo kQc |en hij vest'xgde zich te Toageran, »r ,ar hij eexx drukkerij opasu ei jt u jlaû stichtte a Het Algemeer, pelang » dat hij tôt a an bat ui or«k«E irau a.a ooriog bijaa gaasca allser: )psteide. Als j ouraalist was Taaeler sea atxbw kxaeht : altijd gsreed on: sonder ua min s te voor'.er iii ig eea irakal te scarijven, fliak op de loogty van aile politisk» an gods liens Uga aangai^genàgden in Lim-)urg,xoagerust mt>t eaa schranderaxi ;®sst en eert rappa paa, was bij eea feducai» vijanu voor tegen sîaadei loowei ais voorpartijgenooï. Hij bad Uarenbavaa gotr-fage t unsMi'.* kwlijh «arakter en beeft meermalen goto ond aat hij zija politiake vriandea ts l.'jv^f uurraa gaaa, vooral waaneer e naa piiobt vergaten tegenover bai laainscba volk. i\aast «x Ilet Algemeen Belang » ticûtte àij nog « De ïluisbode » < n de f Gazel van Tongeren ». I Tii8«iaaùegraep ûet'groota nut van gt-oada ltctuur voor zija volk en hij z&ite zich aan "t weik. Van zija hand jerschaaea varscaiileada voiks-roaiaaï, w&ar^nci«r Klaas Nulens, Duivanmelker, De Wraalc der Doode, aVe 'lwea lloeden, ai z , w«ika >.ug op au ou.-tnolik graag door aat voik ^oruaa gele^sa. Lattarkaadiga waar-ûe moatan we ia deze werksn nieî ■oekan. Oaze teganwoordiga taal-kuiissWaaars staan vaalaoogar doeb pi zij ook wat praést-jaran voor bel gewoae volk, is eaa andera vraag. ■îisalea schreai eerst en \ooral vooï fcet voik en liât aan aader^n de te k Bver dan vaifijaden smaak der intel-■ec.aee-ian ta bavr^digen. Zjq var-liaasta is ecater niât miader groot. I Twtemaal beeft hij gatracht aans n ,;ave van goadkoope aa daagda-ujka volksboskea in ùet leven r-r< ^paa. Ouiritrasks de jaran -188C et -atte hij aei w^eksebrife : « JJt Wlaamsche Lexern waaria uitslaisina yoikbiomans versoiîenea. Ëea paai jarea voor usa oorlog vatte hij zijn .lfevelingawark opaituw aan en gai aea hasla raaks voiksbaeken uit. ■n de«a racks, walka tegen oagsvasr ■0 caat stuk verkocet Wr)rd, var-fcclûan o. a. eenboakvat, dien an-■eraaLimburgschan scnnjyei A.lfons ■earissen dat aiot aiiaan gezoade Molkslectaur is raaar tevansui biinks door fijas opmsrkingsgave ea eac âbagaau:aea verhaaltraat. I Toen ïa.,3lan tusschan d'? jai-sn 10 fca 80 «ija Vlaaaischa workiag in ^ aegoa, rao,st er nog bij ia îJitiS fejdaaa wordaa.Bssiuur,oaaer-F^js, gar. cht, opaabaar leven, ge-gotioid ijurgari], allas was verfranschl âlleea bat voix was Vlaaaisch geble->[ea dock was zich aija Viaamsch-zilû aiet bawast. Dit b.wusUijc wakker te schuddea, aea aatioaciis.j wamtrots op te wakken, dat wa h cl ^doei ciier eerste strijdfers on ^ulk maar geschiadaa aoor recht-~"»eks in te weïkan op het voik. swaartoa bediende hij zich van volksboskea en tooneel. Wat hij voor het «Bischaffaa van vc.ksLciuur daei, zfagaa we raads ; aaa aat tooueai b*~ staeaaa hij ziju beste kraciitea. T« ■usaa sticatte bij een tooaeeiverae-Wgiûg welke thaas nog bloeit ; ta «assoit bewerkte hij met Désiré taaes dat de m&chti^e Sta-Ctciiiu-pwreeaiging ook Yia'aàiscaë stukk opvoerae. Ta Toageraa tr&d aij 11> ; als sp»lar ea leider ; hij schreef eei |groo; aaatal tooneeJstukksa, blij speiea en dram&'s walkô tàaas no mat vaal bijvai worden opgovoard Zija stakja « Jong bij Jong en Oud bi Oui » wordt nog voortdurend ia c meeste SGàouwùurgen van het VI land voor het voetlicht gebraobt. Jaraaiacg was Tha8lea voorzitte van de Toagerscha afdeeliag van he Davidsfoads ea lid vaa âet Hoofd hestuar. Door joegeren v/ordt au ai daa wal eans gespot ai^t deze mach tiga vereanigiag. Man verwijt haa; bat groot aaatal iauwe Vlamiageï welka lid ziju vaa tommige piaatoe iijk j aasïuraa ; mea bewsert da hare warkiag soms te platoaisch ii en dat. zij niât radilcaal ganoeg durf optreden. Hoever ua^e bewariugai gagrondzija, wùik ixier aietbasp.s k m. Eaa zaak is achtar zaKsr : be Davidsfonds neeft voor esn groo dasl dâ prachtige opbloeiing van d< Viaamscae Bswagiag raog^lijk ga maakt. la Limburg werd ae Viaam sche B^wagiag geborea door de war kiag vaa het Davidsfoads. Jarealanj stoad er deze vereeaigiag allaea it daa s tri j J. voor de recbtea onze) moadertaai. Ea in dit opzicht heaf Nicolaas Taealea zieb bijzoadar ver di« stslijk gem^akt. Overal hialp hi aiderliugan aticiiten en wisf doo: zija bazielead woord talrijka leâai aaa ta warvea. Taeelea w<is eaa ge borea radaaaar. ïalkaas als hij me Z\]n viauige oogfcn on aijn heldor< taal voor de toehoorders optrad, wa: de bijval verzekerd. Jaa MANTEL1US. ft Vervolgt.) M Mil III B B | Il RCrJD DE Krijgsbewerkingen i »■ Eïû rosmvol w^peBfeil pe Fmaschca treklLen oves ûa Aissie Orn de Ailette over te stekec, fn de streek tau W. van Folemhray oa vas uil het. bosch te Cuucy, oui over da 0.s<s t« trekkau, Mariiucourt ta veroveraa qa a< laaastrook tusschsn de twee riviarôn ac faetkanaalvaa de vîjaaden te «uiversn, moestea or eene reeks voorafgaaiidi verrlchîlrsgea oedemomen wordan di( zv/aar strîjden moodzaakte. Het is ee»e Amrrik<xas sche afdeeliug tila don 31 j, 1. voor Ïtr^y-Somy kwain ondan^s ds iiu p vaa tairij&e auto-ca mîoiis tiie ùe vijand verkreeg tijdbiii bat {jevecht. De f'rdascben trokken denzelfdec da§ Crouy binaen en overmeestarden d( derdo vijaudelSjka verdedigingslijn. Oa die verrichting ta volvoeren moesten d( Franschen de Aisne oveist ken : dit wai een moeliljke en lastîga taak, die ais eer der r jemrijkste wapanfcitcu van de gC' niemannen ral geboekt blljven. E;r3! worden bruggea gepUatst, gedurend< den nacht. Up een kwartîer uurs wer don ze binst den dag verniold. Daa wsr den vlotten gaplaatst door de genism&u een, onde.r 't vuur vaa den vijand, zS; stonden h àf iij àet water eu bsia dea eeDo koorà tusschen da tandsn h gôval zij door de^ stroom mede^eruk Iverdsn. De leamten werden dadelijk ingevuid vrijft iiiJgers werden gevraagd en mer moEsc er vtîa wcigaren omiat zij gicï te tairijk aanboden. De eerate vlotbru^ was eitsdeiljk aïgcwtrkt, maar verbrij S- a tuwe tan siuï gescLuten brug. E nati"4k w«a- een vioi en eer aat;'.ijon geluiita er in den overkant ti ber aaen, waar dadelijk een strijd, ISjl om iijf, gevoc&ten werd tegen de vijan-deiijie iiai^troepan die ordsr ontvaBgeu isadden de t'rarischsn tsrug over de ri-vier te jagflr?. Msar de Franschen hlel den stand, hun moed voîbracht het wer! waar maiischappan te kort schotea. lie Ejag«Isch« Lui? sederit hel liegia awaaer oj^easiel Parijs, 3 Ssp*^. Mm scuat op 70 000 't getal krijgsge. vangenun duu» ,e E-jgeischen gemaab; seaert het jj^i,;_i.ea m^uer oiïensief (riasasj. Ûe steiliegen Ofoeoutl-^uéin âoor de Ea^slsclica veroven Canadeesche en Engelscha troepe: babfoea, onder het bevel vaa généra Horne, de onoverwinnelijke lijn Dro jourt Quéan^overwonnea. Om 5 u. 30 vielen de Canadeezçn d îtellingen aan en veroveriea Cagnicourt twee uren iater waran zij ia het dori Qury en het bosch dat denzeifden naari iraagt. Geholpea door hunae tanks verplst erden zïj al wat oader hunne handei riel. Nochtans was het Duitsche sper ïuur, dat het Engelsche beantwoordde îavlger daa bij alla vorigo aanvaiiea. De Duitschers kwaman tegen de ver jondenen op, maar 't was om zïch gO' raagen ta gsvea. In de loopgraven werden harde ge rechten geleverd en de vijand verdedlg. la a!ch wanhopig,de verwoedste lijf on ijf gevic itsn grspaa piaats. Nog heviger strij-en ontstond nab5, Ju:y en in bst boscu was het aea onbe' ic&rijfeiljke wiide moorderij. Nochtans werden do doeïpuuten be> •eikt en tairijka krijgsgavangaaen gdno' neis, waarondar verscaeidano bataljons jeveihebbsrs en den goeverneur vai Jury aeif. Er waran gevangenen vaa 6 verschaï-lena iegerafdesllngen ; veïen warec laags voordian uit Maubenga tosgeko-nen om esn tegenaanvai uit te voaraa. Ïdïwiji de Canadeczaa 't dorp Cagni-;ourc doortroKiien zuiverdan de trospar ran Laccashira den driehosk links go egen. 'Je vijand werd overal verrast, een ifficier, die uit verlof terugkwam er mu sijn euden post re gaan Word gevangen genomen. WaarschïjniSik zullen daar noghevïg( jevechten geievérd worden, maar gieie •an was een der schoonste dagen die wi, ledert lang niet meer kenden. Èferrichlingca ira ¥la§.iiclgrei Loaden, 3 September. Het 4* leger van gensraal Rawlinson jeeft da vijand geea oogenblik rust Ie ist vak vaa Peronne, ea maar naar ha! roordan trskken de Engelschen vooruit, roorbij den Kemmelbsrg. Terwïji ik Meteren en Belle doortioi. ;ogt eea aauoatgever aan de «Times», ier> ik siachts oaa gezichtainder van ook en vuur ontwaard, in de dorpen en tadoa die da vijaad ia brand steekt ooraiear tArug te trekken in het va k a- Armentiers. Hiear geiijk overai elders zal hij het ehkii .aiijk rneri naîatan van zijn door» ocat, wraak vaa zîjn atiocat. Baiis is oj sxecats eaa painhjop. Nergens heb ik grootsr vernielîrsg gc-ien.Tôt waar :aî de vijand in dit vak ach» Bruittrekken ? Overal sitten de verboa-enen hem op de hislan, ea bij het buit-;emaakta màter.aal, vindeu wij dit dat ti} ov«r uiio maandou moestea acater- mI'WU ( M laaMe weersiaiadgpnat«îà Parijs, 3 Sapt. De « Daiiy-.Telog?aph » st&uut op het eit datin-ieu de iJuitsch.'is oaLe^wiim ija ta weerslaaa \ôôr Douai, Ciûibrai, itQu jntî», La Fèro, er nejgocs oeao ij-i Dsslaat waar bij ons sou kuanen i ixooîJ. biaaea, van dese Kani zijner ;rens gelegaa. Sea duitsch superHanda fctti-3 gem&akt' Parijs, 'i Sjj>- . DiBt .. ; . Ë. in,3rx »vdev es» #up rk. ou V(ii: o£) j m i ti. b u i v lit. t neet 15 m ters îengte en w ri door Ltupp gemankt in 1914 ia machtsacn ;ie die-non mooscoa om dit monstar te telpen badieaen, satan ia een uoi ver-tofcen./eràuâifiûg vaa het SiiilssSî grù~A ^ooj'dRwa^îier Parijs, 4 Sept., 11 u. 45 Den iiaa^. — Het Doicschgroot hoofd> wartisr hetft bpa vorlaton voor Ver< ■iera. (Havas) îaî'asr-sclis sclda'te ep weg asar Siberië Parijs, 3 Sept. Tiantsin. — Een Iîaliamsche boot met igeu troepan geladeo, Uestem-ioni mol a verboaaone légers ta strïjdou ïu ië, is in ejne haven van 'iNoorden aan-ekome.i. LA ATS TE BERICHTEN De Yij and in altocht ton N. van Oise ea Veste YELE OORPBN INGENOMBN DE ENGELSCHEN BREÏDEN HUN VORDERING UIT DE HMBTELIJKE LEGERBEiRI^HTEN FiîANSCKE LEGERBERiCHTEN VAi 4 SEPTEiBEB 15 u. Gisteren avoad verplichtt8n wxj maa steods dea vijaad te wijken ten O. va 't Noord-KanaaJ ea tusschen da Ailetî ea da Aisae. Oaze troepan veroverden hel bosc vaa Chapitre ten N.-O. van Cheviliy e Qiaar tan Z. van Bussy. Wij bereiken Crisolies tan N. de A-Uette. Wij brachten onze lijnen ta; W. van Coucy-le-Ghataau, Jumeucour sa vaa Braya ea drongen in Bucyde Loi; g. Wij maakten 1.500 gevanganen. Op hit front der Vesle staken Frac sche troepan op verschiliicre punten d Vesle over. 23 u. De Franscha troepan, na de voorgaan de dagen den vifandelijken weerstand t hsbboa cabrokon, vurplfchtari nu d vijand den aftocht te blazan ten N. de Oise en op 't front der Vesle. Tusschen'c Noord'Kanaaî ea de Ois hebbon onza voorwachten L'bermon 'loorloopsn, beralktsn da nabijhjid vai Esmery Halion en bezettan het bosc] Hopitaal. Mear tsn Z. loopt de Frat>sch [ijn langs FreDÎches, Guiscard, Beau çies, Grandru, Mandesccurt en Appilj Maer ten O. overschrijdt zij de Aïiett an bereikt Marizelle (N. O. van Mani vamp). De Duitschers lietaa vela gevan geaeia in onze handen, aisook kanons luachiaegeweren, materiaal en een over >root deei van aiierlei, zooais ieveas niddelea, muaitiëa, eaz. Tusschoa di Vilette en de Aîsns, duurde net gevech ^oort op de hoogten tan N. van Sois >ons. Hun rcchtervleugel bedreigd zijn ïe trokken de Duitschers zich acliteruî en N. der Vesle. Wij bezetton Buoyde jo-g en La Moncal ten N. der Aisae. . M car rtchts staken onze troepen di l/dsia over op eane breedte vaa m^ar dar 50 Km., verovardan Chassany, Creaelle ^auberlin, Vauxcere, Clanzy en beset en het hooge puat ton N. vaa Baslieux ENGELSCHE LEGERBHRiCHJ£K . SEP i E BER 15 u. L.jkaia gevechtea haidou plaats oj fçjractjeidene puaten van 't froat. Wij bereiktsn de oostalijlie kaat dei josschsn van Vaux, ten N. van Mo3sîaim sn maakton l'chto vooiuitga.ig ia ver ichiileude richtingsn. Ojze troepan bezetten de algemeenc iju van't N jor i-Kanaai en ten N. vai ia v/i A-ras-Gambrai. Wij bezettsr £court Sc-Qu » tin. x » \ va£ aer L;ïe hsbban wij gisterer îèel den dag e î he il den nacht vorde :î>ag gemaakt ten N ou ten Z. dszer ri der. Onze tro ps-i komon in de nabijhejî /an Neujc GbapeU» en van Livs:.tia et /erov erden Saîily sur i.vLys, Ni. ppe oj tomari;i. 23 u. Eagsîscaa troepan ovirschreden d« fartiile ta 't 1X0 t_-ka ;aal op oaa grooti jreedte ten N. vaa Moîsiaius. in aa eersca ur^n tr^chtte do vijanc ) s door zijn attillcne^eschut en ziini n.ichiaagcwt:r a ta.it, t s , e;. ïsiat i.jcnstaanua t^geastaiK r roverden wij Maïaucciut o.^Eencourt W-j ma;k. -i «ïao itiarkb<r3 vorderîng Waar in'tNooiden oeiettaJ wij Ruys 3u?court, bsraikten 't N. vaa bat uo^cx LÎavrincourt, wonnea daa wisté'ijk'jx j,^er van't kanaai op de hoojte vat j micourt ta Btir.„tî. ea aro^gaa i< V œuvre* lanrs h-1 N. H.t g ivecht uur i, r hvrig voort ia dit gedeeite der Hm ia^iourjjiijn. Wij naman velo kri; s javaagaaaa en uuaÀixtaa vaet maurtast auit waarondar twao of dri? Duitsch) lanks die za gebru k ? j ia eea lege.. tauval op 31 Ojgst Op 31 Oogst vordçcdtij o.zi troepai >p varschiiiige p nten vaa 'c vai da .. da. VLIEGBIEîVST 3 Sipt. Onze vISegers bieven In voortdurendo aanrakîng met de vooruttsnellande troa-pan. Oaza waarnemlngstialioas volgden h8el dlcàt dsn voaruït"6aag. Oadanks de wosdende aaavallen dei- vijacdeiijke vlïegers kondan de onze oas al de Inlich-tingen dosa gaworden nopens de vijaa-deiijke troepon în aftocht. Zij hleiden de ïerbinding tusschen de troapen en de tanks en bestooktan met hua machlne-jewaren vijaadelljke koiommen aisook yervosren. Onze vliegers brachten de kanons tegen tanks tôt stiizwijgen en brachtea cnunitîas aan voor onze voorultgeschovea posten. Zés vijandalijke toastellen war-* ■ten nesrgeschoten. T «ree andere waren t'opiloât ' 'ï tvï •' i". Twlniïg der oaas swamen nlat tarug. lu de laatsta 24 uren (vierpen wij 24 toa bommoa. 4 Sept. Op 3 Sept , dank aan het schooa ea tieider weder, konden onze vliegers gosd sn veel work verrlchten. Zij bleven im-mer In verbindlng met onza vooruit-^aanda troepen. Het achterste van het âjandelijk front werd bîjzondor goed ??aargenomen. Zij regoldfea oas artiile-rïegeschut mat goad gavoig. Binst den iag wierp mon 21 ton bommen en in ien naeht ook 21 ton. 19 vijaaciiga tocstellen werden neer-jaschotaa ea 7 andaran waraa verpiicht ;a landen ; 4 ballons scaoot men in irand. Tien der onzen kwamen niet te-"ug.Belgisch iegerbericht 4 Sapt. 's Nachts van 2 op 3 Sept, drongen >nze varkenners In een vijandelijke post | en Z. van Dixavuîde en na een gevècht j Ijf om iijf waren ai de mannea ervan )uiten gevecht g3stold. Mon nam ééa go-rangeno.Da voïgende nacht, na een kort artil-erîegeschut, veroverdea wij eeniga vij-indeiijka steilingen nabij Kloostermolen n de streek van Marckem. Wij namen Î0 gevangenen en veroverden machîen-feweren ea bommenwarpars. Onse troepen bahieldan ai hunne voor-leelQK.Op4S = pt. was het artillariegeschut )ednjvi ,; op 't front ton Z. vaa dea Y «er, Oader-ïuitenant Coppaas schoot aog î^ea bailoias in bra-U (29° an 30* over-vinaing)iaieriliaâasch le^eràerlchl 3 S&pt., 21 u. Buitea da gewono verkenningstocatea i >p ne Viisia ou eea teraggesiagen vijaa-leîijke verrassenda aanvai In Lotharia-;en is er aiets te m&iden. Ifaîïaaasch leger^ericM 4 Sept. Gistemaaiiddag hebbea s>t»iûie vijaa- j leisjke koîommen na eaa hevfg artIOe-, Sevuur onze steilingen tan Z. vaa dea iloatsllo aangevaiien. Zij werdan te;!pngehoudaa door oaa ;escaut met gro*>te veriiezen. Maar ton N., dask aaa een ctikks mist, e;-..verde de viîaad twaa oaser vosr->uitsa ge.piaoisî, op het hoo^stipunt van i ten Mon. .iij m op 't uiter-sta puat van : la Sa Matiéo. Oîzâ arttîlerie was aeer bedî-'j^ing .chtar de vijandalljka îijnan ea op var-ichiiiaade puaten der vijaadelîjks iîja." d. , - ^ - 11 ^ * ^ --i r* ct» -« * r* \ * », Parijs 4 il u 4o. Ilunne oyerwïanin^ bswerkende, heb->ea ee Britteû do .oi^;inde algera^e^'j ij i b^r-ikt : Oppy, iJrocourt, Svnc^y, ^is!r=s, t>.vra: -, t cliy-en*Artois, Her-aies, tluy.aoc.;jr , V res, il ,v A -ijts, J il. ^ U Li, \J i ... w _t [diràt j. Less iogeoomea Parijs, 4 Sept. Da briefwissaiaar der « Daiïy-Mail » saint dat Lsas is ingoîîorntit oor d® iagelschea eergisteran Maaau... ... Nog eeaige kuoiputtea wtraeadoor ie Uultschers oatgiad. De anderoputtes vardaa varaietigà of oader water gezet. ilaa moet verwachtea dat, moest de ijand verpiicht zija gaasch aa kolea* treek te veriatea, hij ailes zoude vernie* igtsa. Het terug ia warkiag steilaa van , ;acsch het b&ssija zou zeer laagen tljd ergea. Op 10 Kai. vaa banni De Britten bezetten Ecluse op 10 KtaJ fstand van Douai gelegea, la ?4«rquî<îa Parijs, 4 Sapt. D« * sx.il w Uavo.o m &olab lat een Engelsche g&paniser«oerdô aut» larcxu:on is htaneugedrongers. Z&mbr&i ea Douai ©ndgr Iiet isur der Eagelsctie kaaô^s Parijs, 4 Sept. De verbiadingswegen te Douai en lambrai zijn raeds ondar 't vuur der erredragende Engelsche kanons. Dit al voorzeker de vijand veel hinderen ia ijns bewegingen. Da Engelsche overwlnnlag van glste» sa brangt eea gavoeligen slag toe aan Duitsch leger welke werd achierult eslagen op zijne sterkste stelliag. De ^uiischers hopea z weersïaaa oader Caaibrai Parijs, 4 Sept. De Hindenburglijn doorbrokea zljnde, i het hael waarschljnlijk dat da Dult« îhars z!eh \ôôr Cambrai zullan stil ou dea, w«tar e»aige natuurlijka sterke ;3llingen hun halpan zouden onze voow itgang ta breken. 0e tdestsad vol hoop Parijs, 4 Sept., 14 u. 1®. Da toest and, in zijn geheel, geeft ona 3sl hoop. De overwlnnlngen tan Z.-O, in Arras behaald stallen gansch het oordia va:, 't Du'.tsxh froat in gavaajf g z5ja selfs belangrîjk wat zijne stellin» en betreft op de kustsn In Vlaandoran„ Da veroverlng van Torny-Sorny ea euSlly, door da Franschen, heaft ook ta ailergïootst '■ iSasg 1 Eilsia vaa dea vliegdienst der aiauad Au usfus v Pari]s; 4 Sept., 14 u. 15 , Man meldt uit Londea dat er in de laand Augustus 1309 vîlegtoestellen ■erden saergeschoten op al da fronten. e Terbondanfln schotan er 1061 neder a da vSjand 240. Da Engelschen haal-an er 750 near en vsrloren er 215. De Fr^nschan schoten er 224 neder en 0 Itaiianen 66, de Amarikanen 6 en de cl?en 1. Er werdau 41 ballons in braad geschs« in door do Eagalschen, 49 door de ranschon en 7 door de Belgea. De Duitschers schoten er 6 der onze 1 brand (Bavas). Pe kiuitschers haddea de Sca pe afgeduaid Parijs, 4 Sipt., 14 u. 15. DeDuiiscaers hadden de Scarpe reeds <»edamd, maar hua plan kon niet bij jds worden uitgevoerd en de waterg verstroomea au een groot dael der trfek, zonder nochtacs onzen vooruit-ung te vartragen. JVoorweegsche lioot geforpedeerd Parijs, 4 Sept, 11 u. 45. Christiania. — Een bericht meldt dat j No>r wcegsche stoombaot «Bergestad» ; gutoipo^eer J gew&rden eawaaischijn» 'k gP2on«.eîi is in da Atlantischo see. 5 ra •' ci. pji a dsr' ïaiaBEin^ ziju te ..«P& RûCv oiJsc^eci-t. (Ha\a«)

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.