ONS \ VDKIILAM) TjraiiMm* Bjrmk*anr4éKGv»melt à ïs sresa *» Via* SMAa&i Belgisch dagM&d v&Fsehijiieode al de da^en der week fteHaotte s s, bakokki^apé^t 3 H, rmm Mmrtvl, ©At»AS§> A»<»w»i!Wa«r«i»»Kr#ssa5 £ 3*ar Ktil^ta 1*® ffp»»ltrqk JNtgft « zgtias^HaUaad 3-.0» icfrHMNti? » 4»0© * *=4&» • 8, «46 asu «tiwHMi • « «KM» Vmrnvnmmi » • ^ «a» -sa W*. ••**<» terr wi| «si vraak en val M irad | ASOMMKXiktlTSlClINZEil «OOR «OLBA1IIIS t >*mr wMk <T «»»•»») OJI »•»»*»*•*«*».«•» a»« «*»■*-.. ***'1 J 6 16 M»r« SJïmbs »»»*•▼*«.*»é a â»X*liS*ï ws& W ■ -r •*»«»■*= v 4,«? s«Uâr »a?*a .*«*» >«» s»mK« . •* INVLOED [1ER ON T WIKK.ELDEN la aljn feattfe i«br!î*eïi awt de Ewisgtt# ia het léger, doet da baar itônteter va« oorïog een dtfa$$}od b e* racp op den iàvlo«d tac goede, di« de Mo teltijke eatwâkkaldea ia ont leger hebben uioaten op basas miadar be-•fOS'treahvi sastkkera, Evenais het reoltt-lianig «riannen vas het tefilrraigatak, cYs^tli ii«t estite pogea osa h»l. «n bénin ?aa Qploaaiag te gaten, hebban wa dten g&ïobi van de» h«er miniatef met gaacîlge» gel&aenb. W« sien arin esa dieper inxtoht la de Waarde der ledelSka fektoren, die werkaa mo^en ia eea tege#. WIJ hûpen dat de heaf miaiater al de gevoigen ni trekkas» die te treàkea *îja. «il de ronds erkaa >^«g *an bel Mt dat Rlwie ontwikkaid la, die oatwikkeliag, die groota* ïsda-Ujka wswfda t»*ê riofe môet doen ait-strtk»,. ma®4 ««««H tnmt kmnttea dôea feitiiwtfe». & Km «A **«*>» dat fat de ml mn dcà enkellng. Toah «Jet, de OT^rkiid mmg en moet Met liaerifpan, omd&t Madur dit ia«ri1pea b«t >«oMt op lieinerbUdiffiaff, op eer-biedigiatr «ijae* wtabeid, sîjntr iaaig-* it« 8fertelgtairsia nht te geeiètea 1». lea a»4«r voofbaeld is de ioBdnr»«>t dot loidfttea. Steifado root h*t feit dat bet g*aotetede«l anxer josg«m ebritte-liik si] a opjfeàiaflbt e& cbilitîMJk Trkdeu bl^vea levwn *eSfti ia d«a «ors lo», WU m«o oâl *Q, «Ma, kaa Ekl looakeaesi nr«t «maedeltjk® kraeht es tooc eea katb»H»kaa Joagea aitgaat Tïsa. sea efuiaig «sa lattlg kaaaea *»a« im vfwe*. W& mh kmdi«» iiifi ta «rasm wm fei reehi op «odedieaeûg levea, "rtotg «aw beleid die beattttlgia*. Zoo koadea tre Teoîtgeaîi ,. tadev bst ▼«•weadeel dieueilde oaolidigbeM M*g me* ta 100 vesl àiugm godadi«nf«tige pïopeg»»^*; En ipeb d« méfièife 1« mt&mtk doaf lija ilii sa Wj h MOTeei w«*td &it i^-a iaaei^ifcfi «feis-kraebt vmâ 1». Oitoïlijkkdd of alte*-Hjke toeitsmdca en tijdeUjke rerboa dfagea bebb«m g«ea eefate jfcdtslijkf *aarde root dea mearoh. Ba Koob io 't fe&er lsdft méa te veel vaa aîtferHjk- ■ hede» flr*t(««wb?ld fe»a pitéHt. aaa t«devbiad, ««a se k^decra abat bHJiread ge*o«d «ffttâeii aiet roakeade « oofdea i œaar wel dooi «ea ewsatig «wbiedte«a ea TeMtt»i?i| voedea der leveabfeageade overtaigi»-«tea ta de n«aaea i doo* en» «ftovad mogelijk afirevea der oa&iadeade ktfcebîea, di« des» e'ertaigi«gea itfi aaa te atet doaa ea iftlaaa asaa* oeket seîft de Iwitit» itMat»l« T«a aile lede, Mtk iet. a«lopsa^ Wtlaa aa«a bet: eih gtxtOeh $eào«bt, etke keiUge «ver-tuigiog, die eea toidaat vertiett, is ten a Ut te tohatlea wtrtoas tuta aedetiibe ieaurde kij ont voik; bet i« eea vettw»k- tfMi mom Ml îfiHNrifcijinrt#" I Teiae'vea, eiai^t h« l* een *eiS6ee aaa lojnerlijkfi tta«rkrfeobt,aaa îobepptafire-kreeht. eea overwinaiag vaa 4sa d«od op bet ievea. Zog befeft dieteifde oaiijdi^baid (i«t* waî f«ed» lang ia t ranj^nm «us ver-molmde ottdbedea snoelt ita?a) b-dei te tiefi wat eea maobt vma iafloed tea goéds op aile gebted er b^Jotea lag in de diobte ieba«r oaier o^twikkeldea, OB*çr •tadeerebde jeagd Tooral. Ea tooh aiettegeattaldBtde dat Medt oai legft eea aoboewapel dat mea aergeaa i *iadt, Bijna aiieea gegroeid ait per- ! lOoaiQke isitiatiii, ali eea opborrelfag die t ln^reboodea nebeppiagvkraebt oat itoaâen alierLei werkea tea voordeete | o&str loaigeaa : bibiiotbekea der aal-mooaeaiera, ieergaagea, atadiekriagln, persvmektea^ ea aaa 't hoofd vaa ai de aoott geaoeg gepresea iariohtiag : dsr Tiaameebe en Wataliche ktthoUefes : boQ£Btndeateawejrkiag te Yeittrae (&. K. V. E.). | vtiiàm op gHbied ; m ve*i wa» | I Kiet r«b««»d wat na jpebsard te... i ftïtat de bc«r Minteter aeae aad«» \ : HaUiiiMr ia. 2Qa aabrijtan Isa! ose fesp,La dat bet boo cl]a lai, èat | de tutodife koegtr* I&gerfecit&n- | f sa liït tsalatea, dia «se riiktr, v«r»t&n> | dell|ka «a zedelijke knobte^ oaa«* > •ta^s atea en «atwlklt^ldea aieb anlka ; bî««ï« «a^rlkielea. Ifan w«ae «tel | bdag va» esse «aidatea t« d^eMjke < k»lk ts te îaakea. E«a isi4&«it die k«s feâdeake», die weet wat .«diebt la ea ! m&Mim die evïija anoai ïa baaderd-m»»l mr.t-t wsard daa iemaad éte allcea ; «p kelénaaiido voirait gaat. D« eerate bandit ala mu, de aade^e aU eea psp die «a vooniitiawt S»a fess* PRiafater rekt5,»! en 4?a i«?lsed t«s •iif«,Hk.ei^ea o«a v«sfe>* eeabeid te •&» bm<y> te tsmoam, esss»aet taeaa*%rt.«» hi»«i«b«a «t«»Md ea fêaaa&<a te l»8Ws»à«a»eiB d*g«i$fc«ar ' ea trtte^ibaa*l<xF wla»^Iwc»^eig ta s» »ohea b«ld-^s te b«b4aBM«, »m eea «aidâ«a te «ek«ppaa, Wsà» m*t» oade»i Hag usfèfoawea L?.âï«eki Ps àe» ' m»$ daaaop r^keaiN». $>.t «vdr wikkeldëa ta «i«t bet mîmêl dis &** Vkgmaeht Bewsgiag *tja m®» m «s van toobt, vaa orde# ?a* pliefei, }aiat oa^ d«t s-à idçaiteten ëja. Aie vaa aadère ■ kttBtsg dese^ds iptsfce kastf^ka wotdt gevoeld^ sal de be«r miaieter i ganw ai»a dat bij be««aa«a k mat s;.« atibo^a *«flt tet». ktt *t r^okt vaa s^*a yfesmtstik Itftf beeft arkmà. $e winter etaat voor de d-i«*, Hooit «il es seba»aer geiege&beid lija. voir oaa« attrdeatea ea ffvlctrdm cià goed te doâta vondom beav 35# vrsgea aieta , bstees. Mm gern hua daa koo *ar taoge* ifjk al wat hea belp«*s k'aa on ban i^vleed Un gonde te kn.a»c* a^toeie-m* .... Eladiadaak i Wi d««k«a dsa kae* aMit«f T«iCif die gTontefc) «ske»»iBg der sed^lQàe fakterea ktï teg^r, ea oad«r dtac vooa de eïke*»iag %aa dea ' goedsa iavloed der «îtwikLeldaE, 't la eea kliabepd aatiro^^d doer dea teset i»4ajSateï asif gageras aaa bas dia de»-ken dat aile meaa^awasfd;, fdlc | oattdkkfsliag, felle aabeppingakiaebt ; aiieea ligt la aiterlijkhed»^ | Ma» ga ido toort op dea we$ vaa opîeeb'btM ea vertraQwea ea dea «al de heer miuiater met blijheid aie a dat de Tfâobtea tea gpede vaa aijfi iaauodelea se«t ver dra Dg Vaties van tm ZvNsdiffl nimstn* ta Washington Z«n xij wtrlc» t Washington, 17 Okt. — E?ne poliiteke iWfF.tie wn g^o^tihebtPg, wacht trgea-woxrdtg hrre oplo sing ia hti Sioutsde-partenténi,M fît herHuert zteh dat i& Stptefhber laotsî, hU bevel vftm de EvgelscÀe over-k'den, ârte zakken, wene valits bemtten-de van dea, JZwzedschen nftuister, tosver-tt&wad mn doktcr Hjalmor Lvbdwohn, tp Halifax o.mtg*slmen vtSèFdm. Sfcdert di»n werd, f op ofjîtûe^ls anmraag van voege. dm Zwce IscMn. mifiister Èkengren, aan dea Sïaatsseknetaris M. JLuntitig de , . Ur-Hffgave van dan Zwedstchen mlies <te* eise,hi en door de Mngels-cfee everheden onmiideiiik fripgixiaan. Os Staatssekretaris verklmri zich te-çenwmrxlig bvreH du mlies aan den I Zxosedsehfn minuter* te overhandigen. Ù i A merikr.ansvk- regeering stelt noeh-ptnx rds uiidrukkelijke voorwmrde dat de zakken astpmd wordra m xorgvaldlg onderzoeht te tegenuHwrdiQheid mn de | Amerikaannthe o'jerhedm Bs Zimedsahe mlnisfie» sehifat a*,v\dtiu eiseh niet gaarlae io". le geven. Hij brengt ia dot zij vel-streM madig is om de hwwtk van des blocus le bespreken *k ehchsî de o ver* Ihojuîigmg tonder »aaruMarde#.. M?o denkt dat het Staatsdeporiemetd aiet ml loegçven. 11 «MBlKWÎSt».»— Be Perzending van onze agbladen i psgkrtde verandtriùQ vaa dea pott-i | «ihsfxi ions de veifsadiug mn « Oas Va-I éerlmd » teep onr#*>elmatig. s U t pmtbnrwt zthier heeft (H bet rm ' f gtitjke gtdmn am asm vertsmdiag la de 1 t #*tt>ow v+trmarden <« vsrzekeren* Hot ï nchij»t dat dfi autwoertiers de pakkea . \ kttel* lisffes. i Wtf meg?n tkans sUtUig ■&st%>k°rea ' I dut de vwzeaétinïs opmieaw zoo regelma-' ; tig tmgeliik zai gebearen , l Tôt overmaât vaa tegmsktg haelden t | &'<j Waeosémg brmk ea» en* mafohiea. Mmat on& pommer van Q<?nderdag niei ' fc#s. wrtehiium, 1 ( G'^Md. beste hzert, 4e rmeitiikMiâ is i optuj&nt. H&i beloseu ttvrdet* hsi xttofelîjfce te t êowi ont « Oas Vaderla^é » ms goed *o$rk<fmea te vevnù. Os nhawa ârak is ' bestuld, me weti of wif ook geea kans > vthévH bet formaat te »vrbsterm. 1 Do vn«lngsto»8tai)d b j dm vijan» i ——., j- gd*d* b Ma veitteeatt ®.én bat * »o\g>ad« de» fesEOsalsefera '<■ staH'l é@> widd^aijke» : t • Htî veakoM va» ket aafiippttira^l» { ao®& m. 6i»e liefeia rm. bet krooâAaatatsa al'4tea î?eitsetJae;i ia r ds t.< sgeiijkaeid a^a vterds seï^^ajaar 1 te htfiasea, mat ntm. kleiaa vurbitzk^g i ia âen voâdiagateâtte^d. De sraa» , kiai'aaa acbter «!k» w aiet veel v^e ~ g«tti; Ion, v?as*t alj sallaa osmogelijk aaer &»n ?e«dael, dit os£eboorde prlj-1 sas b avilit hsd'ï, tLmunm. fcaatalkn. s • Mlatiageaataatede âs vçi-feOï^og dut a émloomn atijgaa de urif»® der ftt-wsi!-«( bail» mate ett fciif fçn balte» b«* fe-irfiii des* gantasse iiiflaw, aïk^at dat da opb^saga? ^aa de I" m,aa.if«waasfla aieobt r i* «swe^at, t 0a* mn ^erwaabtte a«a «iob é&bt. *, j waîT-i du kaaaeîte* had eea o^deri^k-k bev^ian 0'*v dea to«atand vaa d^a oog'J is J9tT m bij brJt bëitatfgd dat » des *0 OiO miad^r vu da*t in ï«orœa e a tij . Eet keora beef^ 45 0 0 mia op-g brià'ht. i>« «pbrangitt der rogge bc» ios'pt 7 50d 000 toisi tag^a 13 ï»iii;o>a i» ItiS d» IS.'SOOO 000 ia js«si?«aMle tilde»^ * 0»'* dssr gergê ta dsr baver b*loopt g 7 6ï) Odâ tes tag*«a 7 406 OflO ia Î916 ^a il.8j»0 000 ia gewoaa tijdsa B , DuttaobUad kaa io «sa#.ee mata r<ak<> a«a sp daa grsauoogat iu Ro«ma«ia 1 eui de ove^br^agat vaa daa iaafaka * o^jsesî la reeda kago.^aea Ds «aBierost s- w r<i is Daitaabiaad goed oathaald en e h&zti dea œadiiiko® tasstand, ^oer , wat bal bto^d featrâft, verbîît rd. D« aUcbte opbtaaga* vas bet vcecfcr b rakfeaat veel kwaad m& d-ft vastef lt q ea s>a OGssaak vaada verm'sdfsiag vna a mîik ea baie?. De prita van liât b?oo# ws-td ver» hoogd t® Sïesdaei ea t« Masaieb Hkt R a j&ij y t dat die maatregal overai *si la 1 VOtge kû:Kvfl. «ai ^metgn aietlang MDnwnRn. . Ida» asrlappalaa^etst De sa^dappeioogat brsefet ai«t op wat msa vsrwacbits. Zij koraer? nooV t*na ia voido^ada ho?vçf'b-.jd op dw marî^-a cm regelaaaiiK 3 pandon te bast?Il?s. Msn h«ïft ve^l moeite g^bsd om p?r«oaen ta viadsn Yoor 't moog-atan der ssardaypelen Ds vo«dii8f?8tos»tsnd van dsa r-aast-n wiîïfe? barsgt voomI af vaa dlea oogef. Esa sleolsfa spbraagat of de verni'iing vaa ^rooJs hoavedhedea door daavorat aon ©sa ficbte ramp *ija. H«t wla»®*«fe Hst Wi?k«Iljfeacb vîssscîjraatsoen ia opnf^aw op eea ha!f pond geattld-M. Énilet, ds ondersekretaris ?aa ds baefî g^aoiad dat ajan aog easB Geae greote hosveclhpid «wij-»en sal kojUî» RÎaoSbtea, ten eicdebst het vosé«;r te beboad«n toor ds.itasik-kod a en bel kweekvea. Do voortbrspgBfc vaa malk «a bot** lîi vgsi v^rmiaderô dorsr da elachtlcg vaa bst vee. Ds ateohta vosdiag der koêitn baart osrast. De haiî<|?i!s'tt^ire!pbad(fin, uJtgeaoœea d ? K^afiiSa, lîg'gaa om seggeaa atll in Daiteehiead. Hat ijser ontbyeekt œear ea mser. M^trollead ijstfrwpgmateriaal lê&t veel te waoaebsn ovgr aa de kol«a-Kood **1 dsn tosataad aog bedenkelil* ker (aak»a. H«t voadingaatelael werkt noodlottig op dan geaoadheidatoeatand vaa de bavolkiag. Do aterfte Het «if&ftesijter stîjgt mser en meer in da dnltaoba atedan. Men maakt de i ata.tiatiekeB vaa geboorten en aterf-gavallen niât meer kanb&ar, om reden dat aij oamatbarsnd gewordan ïijn. De gsBfeahe-yfa van Matsioh hebben ia aene vergaâarlog vérklaa?d dat de nitg«>pat aijn sa dat iH geen Eisa* jaar van ontberinges maer «oa-i d^a kn^nan ▼ardarêa, 5 D«- sfloop, da boagar sa de typbaa m»kain ra^l ikeb^offera. M sa asemt aorgvaldiga maatregeien om is b«>tettes dat bet hnitealaad de waai-heid keane. ©a daitachs ovejrhadeiï aija «eer oo-ferait evas de ravoiationc^ire vlag-«ebriiteife eadt;* ds werkHeden in de maitiHefabiiaken vsrspïeid. Men kan de pliobtiga»! aiet onMaHaa. De toaataad ia aog alecbter inOoateiÀ- rijk dan in Daitaobia&d. - —~ Rmland fte bfér«i|i«{ t«gei FwUié S^e'.hslm, 47 Oet. — Men b algemeen 9M fêétothi àni D&itscb&ps h$t dla&'.l sûtes* tvnchtm te vermarm en dat tîj, »«#r d? *r>r$ehUnin$ van het (/■*, «aae sntsehepfœg mllen beprosvea op de «»£-, fca tau #1 ntafid «c eea amwal op HaHegsr fou «p ee» ander past te de» omhrw. Dt tfutrad Ii dê Baliiscki ne o le TPtdeiTetrvteréei Amsterdam, 13 Ont. — De ùaiUtâe pert. de «ntsckssting op de eilandea Oesel en Davs bsspnhgkde, zngt dat Duitsch la&d thons mmster ts ds Baltische zee eu dat cIzse bijval van groot belaag zal zijn rp het ùûgenbUk der vredesonderhame- linges. , _ . , . Ds dagblad s -mneker^a Zwedan dat zij enkel de aitbreidim wn Rasl&nd be-knWitre& tufiïis ds Bttltisekc zse. Dé pangermanisleu seùien dat het aan-v*l<twrmogea der Daitsche troepea door dks wrovïrmç rata àeis dlauden bewzzen is en. dat sXj thaus legss PAragrad km* nen oprakkes ait zij willsu. ïn dp diplomatieke mvdd?ms bïweert m«v ded ket eilatvi O-tsel b tsi weni on de Buiséil toi >ita urede te ijsrplic^tea. Bij dtfH vijaml De b«htii»|«xiidei tragee mi liliatear B^rue, i? Oet. — In de duilsehe poli-tiekc miodibs heerseht boj? de mlledige oazekerheid, hetrekhelijk de ontknooping der krish. HU nvereudeel der belrokken psrsomn hebbev. Berlijn verlaien om niet gedwon-gen te vsorden tôt wsrkluringen. Miehar lis die vandaag te Èsrhjp. moest Urug zija. verlengt zijn verblijf in Koer lahd Vo& Kuhlmann die den Keizer nu ziia b-zoek aan Sofia, R aar Constantino-pel moèst uéûgezelka henft plotselings j . De mind rheid ran den Ri'ks 'ap t toi t z eh voert v'jaadig aan den Kanselizr ea vraagt zitn ontslag. Ds behou 'sgeziade pers vraagt een dik-t'itor die zij nen util opdringt. De a Frankfurter Zeitnng » daidt zelfs reaerr.nl Groencr aan tôt deze teak, m aar de « Deutsche Tageszettmg d vraagt eea man bekwaam om dea Rtiksdag en àe volksvertegenwoordigers naar huit te sta* rea. De Keixer l« Kn8ta»fii«^J Baie, 17 Oet. — De Keizer is gisterea morgznom il u. 40 te Kotstantinopel aaagekomea. Bij werd aaa de s'atie ont-haald door den Sultan, dea Kroanprins, den gewezen Khedine van Egypte, de Duitschejidmiraal Koch eaz, Tefia de levcide Ueiiag fi Diltichlaid M sa m rkt ia varaeheideae middena aann iegankanting op aan de xeveade laecisg. In ai dfi daî?bladen van Daateig, Gor-lit*, Brea!an, Haiie «a andere stedan werd de voigeade officies J? nota inge-lasobt : la vsrdcfefildeBf kwsrfieran v®a de a"«ad weriaB depliikhitevea afg'eacbeord of vsïasiskt. 't Zija oagetwijfeïd kwa-jOËgeagafjrskea. Ds oadsra en oeder» wysfïa worden varaoeht de kindaren te varwiftigfcn dat aij eraaHg inllen geatiraft wotrden. Da regeerieg bekent daarbij dit «sa eea'-. bewegiag tegan de leeaiag be« mesekt, oader verra vaa vlngiobriltea en g aprv kkoa. Mea aebrijft aaîka toa aaa ds opbiiaing van vreemdeliag^n. la daa fcoitsn verkoopsa de landliad^n baaaa iitela vaa de leeaiag baneden den priji. Uatsta iffiM Wmrn frasisch ffont Par js, 18 Qei. 15 u. i Kaime naeht tenzij tea Pf. vaa de Aisne î m de sireek der vlakte ea rechts vaa de » Maas ta den sekior vaa dea he$vel 344 i f'1.} s_de Ghaumn wnar heuige artil-lerieheu>erkis§en piaats firepen. K h^bben eeae rende afgesiagea die poogde een oazer k&lae postvn te over-rompslen ia de vallei van de Àvre Gisteren avond wierpea vijandige vite-g*rsj>ùmmen op Namy. Tutrifke dooden. Op 17 werdest ze, Daitsche vUegers ueruicla en vijf beschadigd, WU bombardeerden de staties vaa ttour-«*et ThbuvMe, hfetiires, N&veant ea Wavilie. Par Us, 18 Qct. 23 u. Wij sloepea een aanval af op de vlakte mu Vauelere. ArUUeriebewerkingeù reehts d* Mme, fngslseii front Laûdaa 18 Oet., 15 a. y««a»««d« aaaval wacd la dan aaak, iu daa aaakt mat walgelakkan aitgcvoèrd om Savralia. Wij doaddsn een s^kar sautai vifandan ea fiiaakten g^ajgfcap Oaae vsïHsmb sîjb iicbt. B^ûPijvigbeii de* daitsaba artilïerie tea Z. vanide vaart Tpeaaw-Komen ea SflBaebeka m Broodaeiade. Ycsîdsra aieta te seiaea. > lïmte*, 18 Oet., 23 u. De vijand bombardeerde de streek ten # ]f-a ^,4"ea te den aamiddag onze sUUiagen ten Z -O. van Poelcapelle. W u bombardzerdea d? Duitschs stcllia» se%P,iiZf ron(l<>n namm gevaueeaen- W-} schotea 11 vifaudige vliegtuigen neaer en dwongea er 4 te dalen. 3 der ' ouzen kwamen niet terug. Russisch front P srograd 18 Oel , o5". Wij vtraifldeii ai oaiaiosteifingen voopai>«ar fe-t eifend 0#ael te veritt-n. V„' vii8jr«d dro g ia dan aacbt in de golî vac Biga Op H Oot. weksn onse aahepsa voor dan vijaïid aa aern, oadaaka bonne œia»î«rbeid, toob ieng wedtrataad te bebbân gabode-a. 'i Wai ujssr !o a si j e?g besohi digd war<a dat aij la afioebt gin^#n. J3*5 a Srnafre » is gssoakan. Wij bebbsun in 't gehseï 55 vijàndiga esDhflden opgamerkt. „ _^nwaagjKJM. Nbuwe muife^ij inda duitsob# ▼loot A trjaterdam 18 Oet — Hst « B^hîïofe Dagblad j selnt dat da verîsâeaa wosk ta Ooïtaade ssn? maUejfljloabrak oader de as»tro«?n. Zij w*!gerd*a a^a boord te gaan bmaer oa^artflçgïs, Eaa officier wsrd ici «es geworp^n Dartig matrosea wcïdea aaagehffodsa en ar.ar Bfagg^ «vergebraobt. DS*32 J4M«4Wa - P(o «mai 861 M|l « • ZATERDAQ20 UGtOI«l

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.