' V V • AtoSssSstirsta© g A. TEilPESfS Orukker-yttgavss-. 1 7t rus ûa Vis, ©Ai,AI» Belgisch dagblad verschi] mnde op al de dagen der cweek s «8- B*£Ç&&LAH&r 8 7a r&a {^erteî, ©Âi.AIS* IA. BOWRî 352» SRfflli Per «entwS Belgle 4. "5 Fr&B»kry& ?î.25 SsagreSana^criOMMA «4M» Pei* tricaesteir « &.5KÎ » 6,50 s» 0,îf® Mecs rehrSJve » « ©20» Vcisîts- «kï-.il *• Scf, rw«.«ê«? Vie, Cs&Uti* ^">^"'-i'TOy"aËggeg?cTï,-i(i;>gaT:*rteSïicggw"^g<>>»'si~-^--yBa!2rtiae»-?t>^aiiiil mmm <W33q >ihji 11 ■!«!. ■,i|mi iiia»e».jH«Bigc™fis*fcfc: j-.ja EscM 'dêùTz vrij ee tom 1 ¥d#r Cfcd en vdïk en tod ^^CTIKâTUKKUN. NISUWI TES £KKCSN KVK MORTKT <7 RN RWK CMAMT11.LY T# «&!>-&*• 4JBO^ï5r<^ï«Tsriii^zBî^ Vooxt çoimatesm E»*»,» -WvhéP'îi' rffô&ft'&ïlï OcSS OfeZE AUOMNKMiTNTEM KMSNKN MET *T«P«'WP."» ^ J ^ ^ ^ 4 O MUWMEnS INECWa AAKGEVRAAaO »ACS»!EL,IJ >'*£ ÏPS.ÎîT Xfc%SSSÏfcjWC* a»®*" AAN KBTZSL.7DB ASKZ3 QKZOND8N TS WORDKP» SOLDATENLI ËDE RËN Met veel belangstelling volg ib in Belgischen Standaard en in Ons Vader-land, de bijdragen van Léo De Naeyer en Evermar Yan Moere. Beiden scbiij-ven over oorlogsfolklore onder den titel « vivisektie » van het levcn onzer jassen. Een innig medcvoelen met onzejassen — het merg van ons volk — een behagen in folklore en daarbij de zekerheid, dat wie tusschen de lijnen lezen kan, ziob best door die folklore een gedacht vormen kan over 't belang-rijkste in den jas : de ziel, ziedaar redens genoeg om het werk dier twee( zanters toe te juichen. Wij hebben immers nooit geloofd in de kletspraat van die betaalde schrij velaar?, die dag op dag waler en bloed zweclen om onzejassen op te blazen lijk padden die altijd maar door, vaderlandsch-geestdrif ig vuur spuwen. Zij bon .' en een marionettespel op. Zij vcrjeten datoazejassen menschenzij0 enz; 1er:. Zij noemen dat galvanisatie Daj 3sc.it zelf noemcn dat boerenbedr >g" Het is geen idealisatie, het is oppo i - > Om te idealiseeren moet men uitgrr n van de werkelijkheid. Dit zeg ik, tôt aanmoediping van onze beide knappe oorlogsfollJci 1 ; n Maar nu lieb ik het eigenlijk over solu ••itenliederen en oorlogsrcfrei 1jcs. De hee.'" *jC0 De Nayei iaat er eorrire drakken i'1 Belgische Siarda^ \ IIij zelf zegt dat z/J ffSG bijzondere ^ n~d-hebben op hun e. ^en' nianr tî r u-trekkelijk zijn als eL"n '-vccrs; ;r ; L van het Ieven en het " I en het htcn" van het frc-' f zegî cok dat hij enkeldsbc ! ('< f eigenaardigste gesft. en natuurlij ;5''ze die wat altskraszijn va v-r;n inhoudweglaat Totdaar LeoDcN : y r. • Ik heb ze al gelozon en herlezen. Geen gevoel voor naiuii; schoon, geen pittigheid van gezegd(% geen marche vroolijkheid, geen innighéfd van lief de, geen sehild'erachtigheid va: w.dord, geen rijkdom van klank, geen afge-lijndheid van rijrhen, geen edelmoe-digheid van gevoel, geen fçisriikeid van gedaehte. Van datai1 s d^t Iiet volkslied moet eigen zijn •— geen spoor. Ea, 'k moet hetrec!;luit I iech , ten, 'k heb mijn hanicn over mijn aangezicht gelegd en gezucht : Vrm Vlaand^ren. Yoor enkele maan.<iM> had ik de gelegenheid een ^riertal boekjes te doorbladeren, 1 "tkj s met zangtn en liederen door voiksj -ngens van 't fiont volschreven, en <jizongen met herhaald sueces in de kroepjes en zek er ook in de k a n t o nn em en S e 11. Nié! ! alleen was het dorpsro rijn> eîarij en laag naar de grondsehheid, maar vlakai gezegd, meestal heîligschennis van îietde, en vette onzedelijkhejd. Ik heb die boelîjes in 't vuur gegooid, veront-waardigd, en zitten peinzen. Is dat nu "t lied van katholieke jongens ? Ylaan-deren, hoe laag is uw zedelijkheid ge-zonken ! En zeggen dat er menschen kwaad en verwonderd opKijk,en als ge als de leus van Vlaanderen's vveder-geboorte, de v/oorden romïbazuint : Arrn Vlaander n! Ik heb de Engelsehe soldatenliederen gelezen, Engelsclie, Iarsche, Schotsche, Welsehe. Enkele zijn missehien wat dubbtlzinnig,maar hun reinheid van geur en klank en kleur.gaan de onze oncindin te boven. Is het omdat het Britsche volk een volk is, dit het een echt volkslied' îieeft ? Is het omdat wij geen volk zijn, dat wij geen volkslied hebuen ? Hoe ^omî dat ? DarhaWe enkele opmerkingen. 1. Waarom heeft mon ons ' olk in de scliolen niet leeran, nietdoen zingen ? lijk in Eageland. Ilebben wij wel aan ons volk een echte vaderlandsche op-voeding gegeven ? De schoonheidszin van ons volk werd door het lied niet opgevoed. Ea wat deed men ? Men # <; overxaadde onze Ieerprogrammas met '.iaken die de voiksjongen nooit noodig , heeft, nooit volledig kennen kan en ^ even rap vergeet, ja minacht en haat. , Meng-afhem geen lied in den rnond om door't leven te gaan, in verblijden oflijden. Komt dat hieruit voort, cm- ^ dat naar een gezegde van ministerde Broquevilîe ons land « un pays d'expérience » 2. Waarom heeft men het lied en de liefde voor dcmuziek niet als een schat , van vroolijkheid en innige samen- f leving, bij ons niet nedergelegd in het huisgezin, rond den haard, en in het j familieleven ? Jong volk eiseht zang en klank en dans. En konden zij bel te buis vinden, ze zouden niet aanlan- J den in de kroegjes waar, dank zij den kuddegfeest van ons onzelfstandig volk ' de slordigste liedjeszanger den J schreeuwerigsten bijval heeft? Elke v.'eislel-lende werkman in Engeland heeft zijn piano. 3 Waarom hebben onze openbare besiurer; zieli zoo weinig bekommei'd om wat ik noemen zal de veredeling en ; dfe -vèrvaderla«dsching van 't openbaar ' , V , 1 plezierleven, lijk het zieh uit in schouw- 1 bnrgen en danszalen ? Al de Engelsehe ' voliisliederen gaan uit van hun variely- ' theaters. En.de Engelsehe dansen g^tn ' steeds gepaard mot vâderlands- en Uefdeiiedercn. Een vadrrlandsch lied ' ' immers iselkïied dat de schoonheid, ■ de i'ro- t îi eid, en de goedheid van al wat ' •s~caoô*.V~cn * root en i'ef is in 't eigen : iand hezingt. 4. Hoe komt het toch dat, dewijl de iiefde voor «F in het huwelijk een edel, : , en nootl.zùkeïijk, ja cen heiiiggevoel is ' onze joagens of onze meisjes, die ten I „] -.ite veel zedejijker.zijn dan hun woor-den, over di - tiefdc niet kunnen zingen Toader in érbari^felijke laagheid te vallon ? Is het, omdst m an niet durft over schoone iiefd- rpreien en dat men toch over liefde .«preken moet,. dat men zoo seev- rt o er de schunnigheden der liefde ? War^'k lïerhaal het, het liefde-iîed van de n'o lerne yolksklas in Vlaan- : der en is vu il en gr.f. 5. In er fsn tekort aan Viaaaische voî.ksu- d-rer<?Ja en neen. Neen,zegik. . Yy £j i.ebbi -i de kunstrijkf* middeleeuw- , sche lu'1 :rcn, juwcelljes pn schoon j jevod in zijd' fîjn Ylanmseb. Ons volk ■ îerft ff, niet. Op oaze liederavonden Îîwam het elgetilijke volk niet.^ Ons eigenlijk» v' ;k, toer, vond zr.lk dingen belacK lijk. Geheel onze Viaarnsehe ! beweging bevroog to'en"î)iiiten 't eigen-lijke volk. De 11 € f d er o m an c e#n van ons ! landvolk van over derlig jaar met hun | lanf;e rofreii»! rr zij zijo vergeten. Ge j moet weten onze vernieuwcrwctschte ;nei;,jes hadden andere romaneén ge- ! leerd in bunne kostsebajej?, en de jon- : rrens oeh ! de jongens ze vonden dat het lied goed v'as4'Oor de-kerk—alstonden ze met hun rr.ond open te gapeii, te ! kerniisiiide, naar den liedjeszanger die lie huilde over den moord van Corte-marck. En dan onze eigenljke vlaamsch-| vaderlandsche, historicsclie en strijd-' zacgen ! Ja de massa vlaamsch hooger ! ontwikkeîden jjennen deze. 't Sehijnt dat de soldaten deze nu kennen. Ik twijfel er over. Als ik in mijn vergade-ringenhier aan de aanwczige soldaten 1 vraag een Hedeke te zingen, 't is ieïs van « sur les bords de la Loire ». En >n mcnsch moet zieh erristig houden, al wou hij het uitspuwen, 't gevoel van : de geestelijke armoede van zijn volk. 1 De HulleKroecklièderen en de andere : kunst- en lief liederen van den laatsten tiid ! Ja, ze komen wel in voege, maar 1 't £al no g he 1 wat duren eer al de vlaamsche keelsnaren g^zond zijn. Er 1 ^ ijn Belgische regimcntsmazickcn naaj ,,,, , , — Engeland gekomen. 't Yv'as een beste gelegenheid om echt vaderlandscV Belgiesche muziek te spelen van onze vlaamsche en wastlsche meesters.Wat speeldenzij uitheemsche muziek. Wat spelen zij 059't front? De soldaten -qrëtcn het beter dan ik. Maar 'k kan maar niet verstaan, hoe er maar gedurigop vadtr-landsliefde, als op den nieuwen god worct gepocht, en hoe weinig echt-vaderlandsch werk er wordt gedaa» ! Ja, wij hebben liederen genoeg voor den huidigèn geringen kunstzln van ons volk. Maar ons volk kent zc niet, en lijk altijd "durft ze niet ingen. Ean volk dat niet meer zingen kan is een vervallen volk. Daarom zucht ik « arm \laandercn ». Men kan toch kroegjes-lawaai geen zang noemen, dal noem ik gefluit. En gefiuit is geen menschen-taal.6. Onze oorlôgsletterkunde ig niet rijk. Z;-Ifs de oorloospoesis reikt niet hoog. lkversta dat. Ilet oorlogslied moet nog geschapen wordën lijk het îiefde-lied voor welk geen eerlijke jongen blozen moet. Verschaeve dichttc enkele soldatenliederen. 't Sehijnt datze niet kunnen getoonzet worden. Anderen schreven cr maar 't sehijnt da? ze taboe zijn. Waar zijn onze vlaamsche toon-zetters ? Zij zijn Vlamingen en kunnen niet andersziiii in klank en kleur. Maar hoevelen zijn Vlamingen met een apos-tolische liefde. voor hun volk. Want de vlaamsche kunst is een heerlijk sposto-laat in zake volksverzedelijking. Den dag, dat ik ons volk een ccht-zuivervolkslied zal hooren medezingen, Ujk het Engelsehe vo!k zijn « Keep thé homeiires burnieg » medezingt, z a \ ik zëggen : Ons volk begint te herleven, | want hrt zin,f, vroeger niet. Ik hoop echter datik dien dagbeleven zal Ondeiiusschen treur ik om « arm Vlaanderen » dat. zoo rijk is, maar niet weet. Pater L. J. CALLEWAERT 0. P. OUITICIILAiP Oe paisgermanilïen asn el werk De p ngerrà'anisten stellen tegen-woordig ailes in 't weîk om allen we-derstand tegen hunne aanhéchtings-ptahnen te vernietigen. De bijeenkom-sten, die sedeit cenigca tij'd plaats hebhen ten overstaan van den Keizfr, liindenburg,den Kansel-ier, den Kroon-prir.s ende.mecht gékende diplomaten, noeyten eene wjziging voorbereiden in den tegenwoordigen toëstand. De vreugdeder organen van de rechterzij-ds-en de onrust die op te merken valt in de organen van de Iinkërzi-jde, ge-tuigen dat een nieuw tijdperk in aan-komst is. Sedert de tusscheSkomst van Ameri-ka en onder den invloed van de Rns-sisebe revolutie vond de Keizer eenige wijzTgi- gen noodzakelijk. 't Is aldus dat Ilsrtling Kanselier werd en d;it een ontwe>p tôt hervor-ming van een kiesstelsel neergelegd werd. In feite was het grondwettelljk stelscl ni'-t veranderd noch in het Kei-zerrijk, r.och in hc.t Koninkrijk Polen en den wil van de parlementaire meer-derbeid werd îarigs aile kanten tepen-gewerkt. De militaire partij met Hin-denburg en Ludendorff «an 't hoofd hlijft de groote meester zooals hij het altijd geweestis. Maar deze pariij heeft geoordeeld dathare overmacht nog nie t groot ge-no • g was. Zij heeft gebruik «roroaakt van de onderhâîidi-Iingen te Brest Li-'j towsk oin, onder de bedreiglng van hei oiitslag van Ilindenburg en Ludendorfi aie n andere Veudin g te eischen in den loop dèr ond-. rhandelirgen. Tusseber 25 en 2S Hec. sloeg von Knhlmann te Brest-Litowsk een anderen toon aan die nog meer gewijzigd werd tusschen 28 Dec. en 10 Jan. Maar de toegeving van den St&atssekretaris, die voora puiïs'chland het recht van bezetting j vraagde in Koçrland, Lithuanie en Po- len, bevredigde nog de geoeralen niet, Zij eischcn zijn outslag alsmede dit van llertling die door cen der hunner zou vervangen worden. De officieuse pers van Berlijn zegt , dat men tôt een akkoord zou gekomen ' zij n. Het programma vsn den Duitschen opperstaf is eenvoudig : Zij wil de stemming. door de meer- i derheid van den lleichstag opl9Juli 1 uiîgebracht ten voordeele van eene ver- j zoeningsvrede, ongeldig verklaren ; de rechten van den Reichstag inkrimpen ; • den wederstand bedwingen en de wer-kende klasse in de boeien klinken. Seheidemar., die een zeker invloed f begon te verkrljgeri zou den keus heb- j ben tusschen zwijgen en het gevang. De aanheclitingsgezinden en de militaire partij zijn zeer werkzaam. De bond der Duitsche patriotten eiseht aanhechtingen niet alleen in het 0. maar ook in het W- en de organen van ' de Jinkerzijde zijn gedwongen te be-kennen dat zij veîd gevvonnen hebben." > In de vërgadering bespreekt men on- , gctwijfeld de toekomst van Lithuanie J en Koerland, waarschijnliik ook van Belgie en ongetwijfeld van Polen. Tôt ; nu toe was dit laatste land aangeduid | om bij Oostenrijk gevoegd te worden ariaar nu eiseht Pruisen zijn deel. 't Valt nu te zien h e de Duitsche be-volking al de pogingen der pangerma-nisten zal onthalen. Zal zij eens te , meer het hoofd buigen of wel zal zij den strijd aanvangen voor hare reeh- , ten. j De toesïaad en de pers ! ! Zurich 1G Jan, De Schwalische Tagwacht ^e Stuttt gartrfîcnrijft : , Er is ietsc-p handen te Berlijn en dit 1 iets zou ernstige gevolgen kunnen heb- 1 ben. E: is kwesti-è Von eene binren-' -landsche politiekekrisis die ontsproten < is door een vei*schil van meaning, be- 1 trekkelijk de vredesvoonvaarden, tus- I schen de KeizerSijke regeeriog en het ' hoogerbevelhebberschap. Dit gesthil heeft. zieh zoodanig- ont- 1 wikkeld dît een duidelïjke beslissing < noodzakelijk geworden is. Het zal van 1 dit besluitafhangen dot de vrede geslo- ! ten werdt door de militaire of door de < politieke organen en niet aïleen de vre- ' de in het Oosten maar ds algemeene < vrede. Ilet ontwerp der bijeenkomsten der laatste dagen werd zocgvuldig voor het volk geheim gehouden. Indien ernstige besluite» genomen * worden dan zal het zijn door dé militaire overbeid. zonder dat het.volk en de openbare meening g'eraadpleogd v werd, Deze metbode mort de eenbeid verl>r?ken onder het Duitsche volk. *', Daarbij zijn zij eene. binderpaal voor len vrede daar de andere volkeren r.os v meer Dukscbland en zijne politiek zul- c len mistrouwen. Zal de Reicbsiag zicli tôt den laa'sten oogenblik om den tuin laten leiden ? j' De militaire toestand !. LondenlGJan. ' De Glascow Herald scbrijft : Het huidig tijdperk van kaïmte pop ■ miliaire oogpunt van het nJlergrootste r belang en het is buitèn twijfel c!at,zelfs r als men geen rekening houdt van de ; aankomst der eceste millioenen Ame- rikanën.deze tijdruimte cen groot voor- deel is voor de verbondenen. * i Belangrijk is het op te merken dat j, Duitschland op het hoojste punt gekomen is in zijne voorbereidingen voor den eindslag en dat het al zijne krach-ter. in de schaal legt. y Het roept zijne laatste klassen open s heeft de troepen in het Oosten zooda-nig grzicbt dat zij vohstrekt aile waarde j verloren bebben. f En dit tijdperk is nog ten nadeele c van den vjjand onder een and"r oogpunt ~ ^ Wij hebben tiid, de vijand niet. < Nooit wnren wij beter tôt het defen- < sief voorb reid. ; Overal, tenzij tusschen Armentiers en ( f.nos bezetten wij de boogten en wij ' zijn op aile pu n ten sterk in mannen en artillerie. 1 Vlamingen abonneerï op 1 « Ons YmUtlmd » ? EOSLÂND Moeiiijkhcden bij de vredes-onderhandelingenBaal 10 Jan. Men meldtuit Weenen aan de «Basler Nachrichfen », dat een welingelichte diplomaat verklaart, dat men in de ge-kozen bewoordingen van Trotsky eene onvriendclijke uitdrukking bemerken kan. De basis, waarop Trotsky zieh de toekomst sehijnt in te beelden, wordt door Oostenrijk-Hongarie onaanneme-lijk verklaard. Het is onmôgelijk te voorzien waarop -de gebeurtenissen van Brest-I.itowsk zullen uit raaien. VVij houden nota van dit nieuwvoor-val en wij mogen zonder angst den af-loop van die nieuwe moeilijkheid afwachten. Een wlîimaliim aan Eoemenie De Soviet van de Kommissarissen van het volk hebben ce-n ultimatum aan Roemenie gestuurd, geteekend door Lenine, voorzitter der Soviet en door Krylenko, opperbevelhebber. Het Maxi-malistisch bestuur teekent protest aan tegen de houding der Rocmeeusche overheden, die het beschuldigt o. a. van zieh met geweld te verzetten tegen de bewegiugen der Russische troepen in Roemenie en van de leden der 49e révolutionnaire al'deeling aàngehouden te hebbtn, alsook de Oostenrijksche ofllcieren die. bij den opperstaf aanwezig waren. De Soviet der kommissarissen eiseht van de Rosmeenscbe regeering de in-vrijhei'dstelling der voormelde pèrso-nen, eene straf voor dezen die varant-woordelijk zijn voor deze aanhoudingen en voor andere onwettige daden door de Roemeensche overheid o-epleegd,en ook j,en waarborg om dergelijke gevallen le voorkomen. In geval geen gunstig antwoord op dit ultimatum zou gegeven worden bianen de 24 areu, maakt de Soviet der kommissarissen bekend dat zij in de hande-ling van het Roéineensch bestuur eene oorzaak van verbreking der betrekkin-rjen zullen zien met al de gevolgen daarm'ede verbonden. De reshfen der Ârmeniërs Een dekreel der Ma%îm%|isten De Rraad der kommissarissen van het volk verklaart aan het Armenische volk dat het bestuur der landlieden en der werkliedèn van Rusland, de rechten der Vrmeniërs in Rusland en in Turkije verdedigt en steunt tôt zelfs de voile o lafhankèliikheid en het rccht hunne zaken zelf terege'en. De Raad der kommissarissen van het voik is yan meening dat de vsrwezen-Ujking van dit recht alleen. mogelij^js . iia eene rec-ks wr.arhorg'en voor hét refe-fendu m van 't Armer, is^jvg, Volk beko-men te hebben. J 1. Oûtrtiimm^ Van het Armenisch grondgebied 'yoor de soldaten en de onmiddeli;jk'e oprichting eencrleger-macht noodig geoordeeld om de perso-nen en de goe<yer(.n te beschermen der inwoners van ^urkscb Armenië ; 2. Voile vrîjbeid aan de Armeniër3, die uitgewekeni zjjn jn verscheidene : iar.dcn, om te%qg naar hun land te komen in T'U'jtsch Arménie, alsmede voor deze door^fic niaciit uitgedreven «n verbannen^, Turkije. De Raad d|f Vnmfaiss rissen z 1 dc-zelfde bepalin^c" inlasschen in de be-sprekingen m r/, Turkije ; 3. Oprichting van een tijdelijk bestuur in Turksch Armeine, onder vorm van een raad van afgepaardi.gden, yo'.geps dempkratische beginselen gekozcn ; 4. M.St pbanNadumian,kommissaris van buitenla .dscbe zaken in Kaukasus 010'^t de Armeenscbe bevolking'helpen otn de punten 2 en 3 te verwezenlijkfn en in de beno ming eener kommissie om 'den dùur te bepalen waarop de Tur-hen Arménie mocten ontruimen ; o. De ' ardrijkskundige grenzen van Turksch Arménie moeten vast.geste'd vvor 1 n door de al ge va a r u i gd e p. der dpmokratie, gekozen door het Avmcen-sche volk met de toestemming van de afjïevaardigden der demokraties van de naburigelanden, Waî Mr Cailhiux in het schild voerde ^ Rome 10 Jan. De Giormale d'Italia doet openbaun-gen over de dokumenten die gevonden werden in den brandkof 1er van Florence.Ilet derde dossier, verre het belang-rijkste, bevatle de uiteenzetting van een volledig plan dat in uilvoeiing zou gebr: cht AArorden, wanneer CaiilaUx voorzitter van den ministerraad zou geworden zijn. Mr Caillaux duidt de naraen der volksvertegenvroordigers, senators en generalcn aan die bij bij deze gebeur-lijkhei»! tôt medewerkers,zou genomen hebben. Mr Poincaré, Briand en al de l'ran-sche Staatsmannen, die in den laatsten tijd van de regecring deel maakten, zouden aangehouden geweest zijn. Mr Caillaux zou door een nieuwe wct volledige volmachtontvangen enKamer en Senaat zouden ontbonden geweest zijn. Na eene laatste militaire poging zou het voorstel van de vrede aan een référendum ondervvorpçn geweest zijn. Mr Caillaux zou dus cen nieuw rc-giem tôt stand gebracht hebben, dat den vorm zou behouden van eene repu-bîiek, maar hij zoù ondersteund geweest zijn door eene beperkte kamer en Senaat. Al de Fransche vertegenwoordigers in de vreemde zouden vervangen geweest zijn. 008TENEUK Voor de versceningsvrede Berne 13 Jan, Een telegram uit Weenen seint dat tairijke socîalisten gisteren viji' verga-deriugen gehouden hebben tijdens de wetke besluïtselen necïergefcgd werden ten voordeele van de verzoeningsvrece Een der vergaderingen werd ontbon-denden tengevolge eener botsing onder de tegenwoordigen. Lsalile oflicleele lericlitei Eelglsels fronï LE HÊVBE, 17 Jan. Oaza srtiifarie hseft doefmsfig ds vijandigs batterijen fceantwcerd dis onze steîiir.gen ijesshoten. In de streck van Ramscapelis en Diks-rnuitfe hebbetî wij ds vtjaRdige lospgraohten bsschoLeii. Fransch front PfiRHS, Il Jan. !5 u. Kalm« nsoht op gasssch het front, tenîtl] in de sîreek van Maisons de Champagna er. ia de streek dsr bergon waar de artillerie langs w.3erzi]deK z;er badrijvfg is. R'éaits van de Haas werd eea daitsche ronde ills trachtts esn crzsr kleine posten aan te v?l!en door or,s vussr verspreid. [is dsajavond drongen wij ten 0. van ds hopgraveS Van Caioî.Rc in den sektor v£n Eparges zser dKp l~ de duitsclîe stsiH^gdîi. Ka den inva! Kwàhvsn onze troepen zcsîder «riiesen terug naar hunne loopgraven. PARUS, 17 Jan. 23 u* Langs wserzijden ari;ncriôbsdrîjwigheltl in 3e s'r^ek vaîî ^ain da Éajsiges. Eisgelsch front I." -BEH Î7 Jan., 10 u. Wij ïosrden met bijval een verrassende janvai liit ten K. van St-Çueniif). Duitsche artii!eriebednjvlgli£:d in den sektor van Ypersn. Verders siets bijzesiders te seinsn. LOKBEfl i? Jass.,23 u. Gedurende een vijandigs verrasssnde asr» *sl op een onzer posten tsn 6. van Epshy zlja serdgs osizer manneR verdwenen. Italiaaoscîi fréat ROSE 17 ia». Ten 0. van CaposIUe voerde ds vijar.d Ra een vsrnleiingsgïSGhut eene pogtog ust cm ons te verdriJvËïï van de sîeîSinc die wij op 14 vsroverden. Onze troepen o?sderstosîd--t hè'dhaftig den seftok en om i I ure msest de w ij 3 r d, voiSedîg uitgsput ea met groote ver-îiszen dsn asnvai sfaken. Op hslîerrein, bedekt met vijartdige iijken, voaden wij 508 gewsren, maoh!ergf,weren en ander materisa"!. yierde jaargëRg — Hummer 969 Prijs : 5 centiemexi Zaler4*g 19 J«n«*ri B18 mf=====^^ .y — y, ————

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.