IftD-S JAÀ&GAÏIG - Has&s&«* 124 mià S § êmUêMâm DINSDA.© 2i OOGST lfiY ONS VANDERLAND ItmlBlatrftSfa s A, TBiPERE SP»6JUsaw»rt I ?5 fsse As Vis, &ALA&S Belgîseh digblad wrBôhimemde al de <fag&n der w&ek \ R«llasil«:i '«S* BAECKEl A N S9 J 7t rue iHsrttl, ©Aa.*l«~ ABCMMEMSRSTSPRSdZSK il isa«di Î.80 ?iiitkrljk 2.®©^ ».M ■iRsasSe»1 « 4.00 » 5.SC ' b S.BO M«» «f^pîlvr» i « On.5 Vad*rl«iil > 17) ra* «Se Vie, Oïiali EccM dôor,. vrij en vrank wr Çôf* a / vaJk «a land Mraw>, te se nesnir ^ ii»»», »? «a m* '<a:uiy, 3«l*>4 ASONRFMÈKTSPRIjZEN VC05Î SOLDAI RI I Ptr wtek <7 e«î»»)"tl.S6 D«ss sfecsseaiosssaïaî» tmsi tassi ne 88»» sfce? ma*!.* i.|S 5*«»a» *»»revr». "ci - dtgaUjlu sas ONGENS VAN VLAANDEREN ! IV i dri« jaar nu leeft gîj verra vai die o baarde in liefda en is l Da tijd is WAigssam heaa m in wea en in rauwe en noj 't Oostaa niât in rooskleuri) Icht. Nog immer hargan bovei i gwartfloêrsige nevela ; ncj verliohtsn hoog - vlammendi lisgatuigen, bovsn de doods , da b'OsdneTeis dis opstijgez ;faohtsn, waar Jeagd sioh dood ia laatsts itniptrekkingen. ens, gij dia 't gelak hadt eant s»ke op^oediag ta ontvangea a monder hadt die in liefdevoU lit diepgsvoelden pîioht, u op lotean plichtbswnsten jonkman îij ncg aoms op Hsar die n hs ohonk ? i d'oorlcg over 't land kwam ij mst liefde en gcsstdrift uvi truise van ellsnde en ran wse jaugdiga kraehsiga schcuderi sa, en œsï vastsn stap zijt gi, psdweg cpgagaac, waar van gij D.og niet bsTroedt. Lsnge zlji apt en 't zweat dat leskta n va» ^rongea aaagasicht Uwlsaigs sida ouder 't s^ara gewichte es sadars dis bloedden uit dif-p; îgôBi U w vosten die bloaddac iîoeddooïweskts schoenen en se sa v»a cllendige pijaa, toen z!j hjU'tn over da rawa steenÊB, Syi an koo?îïig vaa vlissmande M* iedsr v83el van a» jengdij; ■ta lijf deed aam-sntrekkan ; wiji u vau 't Tsorhooîd orci gsn di'ïïpte, staptet gij roort es j, ti doordàtranan dia in n* van pijno opweidon, iangi ds )k«skt, zaagt gij koliebloeman, sda biosdàrappais op en neere aisiîis chasjerend felosdvi sioan... i huilda akslig wiid ia do hoog->ie bo snien, dis begen sn di« a oaâar wossî sl&ande gsïreld «a uw boofdsii dressa swarî sida woiksn. l*e wintergièlj hsbi gij dagae itan acatsraéa, ia de loopgrash-o*£r da kni^ëa ia da modder fi Da rtgen sweopts met aan ken oaveibiddelljka kracht JodsTsiden ; hij buiso'ate op iisa haliaaiJ, bij docrds-ong uw uràs tn bamodderda kkêr c. itsrcia king iood zwsar als 'a mwtuàa navel eut ge gevosidet Tarvaarlijk aUsana toan ga op il, aokter een reke zakskeat îa vijand beschoot u zoo gawcl-razande wosde ; de kcgeli die 00 moordd&dig rond nwe ho@f-ftiji gij oek miktit an soboot of lest wijd opsnacogen. De vaur-rczsn booga in vgrbdndendf •sid, dst uw gesichtea knsta er-tooTcraevals tohbp, dio fcij oa docTschou^dtt. Mskksrs e?ens u nader mat doorboordi roepsad 'a laatata msal om >ij neât da» ia da daistsraiggrn in regen hua wonden verbon toen men sa wegdroag, woog tlaoht zwaar op u en weentie 1 bittere tranen... dia maa? in a ni«t wiiden cpircllen, maar roptet in uw toeg- pratigds keie. sbî vas koude gtriid en uw loedrijtc lijf voeiaa varitijvea. :q diadûpln de modder siaken, v«aiea pijnen en stram en itijf ea gij hebt dan ia dolla woesde t. en getprongen dat 't w&ter in TP*Ua en dat uw oogan wild-ten ^an da pijne. De n&obtsn a belle van eiisddoos wscbtan snbooptei sont» dat er nog een ' '•oaseihj gi; daoht dat gij voor o«rad wgart Gin in die grijo- terniasec te moetea stsan « a e E193Um waken en uit t« zi@a ssd oiït nadersloop... tôt de n '•«mm !*-— -—«mM» deod u reddieg brscht en ge aed x loadt sifgsn ia de moddsf. . Gij hsbt gegaan oader strie asnd * laît van zware oorlogBuitrustiEg, w de riemen uw borite beklemden ea t j. 8ckoud?ri doorrsten... 't Zcaaelio 4 «petterie in wiid gsspraak rond u de luebt ; 't etraalda u door de kleêr 3 en ?i zoog u uw kGsteiijk zweet ait t martal&artiijf. 't Liatde vsrbliadend i ■ t uw wapeaB en op uw halnian ea 't h( aohiap u in zoanikrijgrrs. Gaea nob duwa veïkoalde uw verhilte licbaai s gdau zeewindja luwde o?crdaveldi an ge staptet mst verlamda besnea < ' swa^rsloffende vo«t«a fâie !t siof hoo dsdea opa'uiven.Ga gavoeîdet 't rond 7cr2inkea ea uw oogga stasrdsn bij w | taa ia 't Niet 't Draaida sa keerda ros n .. ge wild«t vrij xijn vaa alla juk t n w riems vaa de borate en da echcude ' rakkaa... ga wild&t uw bijgende bor: ruste en luobî an vrljbaid gs?en en g ! v rhitte bsswestta lijf verkoeîen... Of gij stoud ia gsweldiga beBchieti I gen, wijl botnmen wit.«grijazand : , 't laaisnde zosnsgsweld boogden s kraksad ontploften met een opfonteins >gn schroot en aarda en pianksn, wi graa&tea valaob-vïrraderiijk rond opsaslo gen, wijl da gewaraa klatte d«n. De soifa?âampsn rezm hooge o ait da bsbloede loopgraobten ea asve iea royjterieaa borsn des bailig* grand, waarop marteiaari vaa fcï piicbS warsn neçrgfzagan ea Hoedd« ait briiéd-op<sue iijfawonden. Gij hoo det gekwdBte makkars, fassebsa t oatploffîngaa ia, vaa pijna bricaobei Ga voaldet den zwaai der Doodasais* bovea uw hoofd, ge boordat baar my tarisuzavlëtigelaageruiscb eagiikrim] t»t iaeen... Wijl gij ds dood ala 'a s?kerbei efwacbttet, is 't besld van uw mosdi »oor uwea ger:«tk.oman zwevsn en bei gij gablikt inb&ar risfadgeweeade oogei Gij gs?oeldet aidderenda liefde en 6e jied uw zieia doorvarea, ea gij ha! gev&eld dat ïij beeide cm u ea dat ï zuohtte : « Als bij maar bsreid is ! n la uw oainsnsohalijk lijden, dat u ïiele striemde en gseaelda hebt gij zo; vela gadaeht op uw moader. To«n g haar ia verbealding bâicbouwdct oa £ daoht op haar eiadelooz? Ikfda, o bare onde VJasmsche godavrasbt, o aare bsaea, op 't gaae gij baar bsiooi aebt. is vrome at^rkta in u aeergazege ea zoeten vr«da. Wa^tzij had u galeei allas dea Haers ia lit=f le en g?ktrahei op ta dragen en allés ta lijden met 68 sîerke stoare wiiakracht, waarvan z in baar lijdensdtganKulk trtffsad voo b^eld had gegaven. Zij wakte i 't oude Vkamscbe geloof vaa Ylaaad< rsa op en ga bliktst dan tan hame waar Hij au z gepraalde, dia zich oifai da voor de wareid ea dia nu nog zo U-fdevol afderblikt cp da m«aaohex Hoa maer gij op baar ks?en d&oht, e: op baar voorbeeld ea op bare vrom sterkte, gevoeldet gij n ook des te etei k.er ea edaler wordïa. In nw eiadeloo wee, in da allaadige meddar der loof gracbtan,of iad'aavigflta besehietiagai reest gij zoo maohtig aobooae op in d alaake sohooahdd vaa aw bamodderd jeugdiga lijrea. Uw blik die boorde i: de hemalea ea dia iprak stilie als 1: extaie : « Voor U, o Haar ! s Middaa da grootache corlogsgcweid, aliéene lijl gij stoad... walda er eaa traan ia ni oogan op, die sprak vaa zlelsoatroerini en van Hacuahahe Bliihaid. (Vervolgt) Ren. DS BBDDER. De Pausehike daad m 't Ware wal wood^r gewsast hadd d« ko'tïiciitiga trsnïehi et) apdbrn -masr fran»ctie Tooral — TrijEttsUelgarî pers het pauselijk document kannu lezen sonder voodngeaomeabeid ei met kosl hoofd. Die hccren, dia er o; pochflc vrij tsdenkea, wetea niet mari waar hua hoofi ataat ala eea of and^r; grocte werkalijkbeid hua rnw beninne' rsa komt dat as tuch nog niet de mees' ters z'j?i df r warsld.'tZijn ala kalkoenes dia rnea een roodan tap voorbondt Zondar te siea wat er acbter sit, aîskkes er op los. Rends ta iacg bâdden s? den Paus en d^K^lboliekaKerk moeî^B gsrast iataa. Zs baddea isamers vers ganosg mst haa eigan Trisndea va» Stockholm wit ta wgsschen, naarmata za ban gaz?obt hoa langer boa swarler aiaakkn. fi a zijn sa ?r wear bovea op. Ea nu zij a za «an 'î verdraaifa en verval|ohen, dat gold het niât zoo 'a arestige zaak, men er ona lachaa zou Het doknra»at self bespr«ken, in aijn gshaei ea eik onderdeel in verbssnd nn-t dit geheel ! daar geveu z^ weioig om. Ne«n sa valîen op eew paatjg ea r* de-napr*n er dan op los Nam eea haar ta « L'dÊatra » dan Paus het nist kwalijk dst «ij van « vritheid der zaega » sprak ea van « économie ». Die woordan staan niet in 'î woord^nbosk van 't Va tikaao, zegt dat hoog^sleard beerachap; dia Zïlfa da gasc^kd^nis der laatsta pansr-n nist schijnt te kennan. noch zalfa niât sens weet da» «r een « Rerum BGvaraiK » b.««tsat en d?t de sebrîjVfr daarvaa Lso XIII heet. O oaanaea der vrij a gedachte, aoe vrij sijt ge toeh ! Da afgsiaeena tooa van die pers, db-asders zoo weiaig wist te ?6rtall»>n tegsa hsar manaen vaa Kiestbai, Zim-msrwaid ea Stockholm, is d«i da Pans tosgeeft in eea Daitsch macaaavfr Di» beeren h&bben natocrlijk 'tdokeroant neu^siijks gslezea. Za habban gasian datdssPsna sen oapartijdie'.p rsoorlijk ijark hasft geîe' erd. Dat is geno^g. Dis haersa, dia andars van Rome r-bt w&ten willea ea er gawoonlijkaiî tveel van wdten ook, zoudaB «swild bebban dît ds Paus aog eens Dnitsshiand an Cie complet varor.rdeflda, hra zoo 'n rooswaarden sou stailsn 'lat h^t waar iijk p'at-soa lîj?a«a enz Da P&us deed een waar ioerk vas. vre.de en dsar h^bt pa débanda ean't bîaffan. Za wgtaa dat wal dat za da eakan vgrks rd voorstal» lac, dat se oa^olledig ilin, mair wat «rasït rfat als «r masr wat wantrouwen op de Ksrk of d^a Paus is ga^orpaa. Katholiekea, laat u aieî b ïav!o?d*n door dit gtsohratuw Lacs an osrdecl ielf. B stada r gantch het document waarvsn eik "^oord sens vsîre draajr-wijdta hsffi B^îtudser ze en dan sait gt aan aw scbmaweade. îaaar d?i te miader bsaadigdîî tage^strevers.toonen kuanea dat wa hier staaa voor esn pr&ehtig diplom tiaoh sfuk, vrij van invioed vaa beida kaœpsa, een Btak dat een wljs persoonlijk wsrk is vaa da prootsie sedeiijke an gaestslijke maoht d^r wsrîld ; ea dat daarom door alla erasliga mannen, die . waarheid en aohte vad«rkndsliefde istsllen boven nietiga partsj yooroordeekn, als een gewichtl&e daad met esrbisd ea daak* baarhsid is cntraagan. Het Oudje Voor er.n eeii'neronds hais j s m t zijn gselwit nviurHeu net, van de çrijze, oude Loostad i* een ou ije aeer ezet, op eea kranke vierkant stoeltje — 't tmger kopje zwarl hepet. Loom geleuai op 't rotstaai muurtje, met de beenea overkruist. Magre vlngrea houien 't pif pic in gepersten mond gekluisd ; jaar de tanden, die het klemden, met dejaren zijn verhuisi. Oeugdlijk speeit de avonikoelte op het tôt brans versehroeid gelaat ; irnstig-peinzend staort zijn kijker raar h?tgeen uoorbij h -m gaat ; l*ekt uit 'tpijpje ville t*ugia, wijl hij 't leven gadeslaut. lll,es treft hem en benleuwt hem. In zijn djen wijsgeert hif : i Ei, die boit' soldbienzvjer<mn, ei, die moed, dut leed, dat bhj ! wat tien mljn hooge jaren t... O, bfspaokte oo^loçstij l » NESTOR GROESTAK. Je Ktuiif via B«iafsi votnUt fr«»te Bi*9ilijklgdeii Y«er d$a wiiter Zu ich. — Kov.ing Luduij nan Bri»ren terfi de leden van des* voedingiraad in jehoor otatnavgen. Hif deed opmerken dat het niet alleen wldocnde tvas de voeds^lnoorraad te v'er-ek*r- n mai-" dat m -n n'iç moest naar ni îdelrn u tzien om dp prif pn niet bai-ea het bereik van ze*cere vQ\kskl<i*s n. t*> aten stijçen Hij voegde tr nii dat '{e ko-ettkr sis niet min, erns"ig wa* ait dt vie-iing-.kris's es. d-V hij aan d?n kans?licr m aan gcnemal Groener maatregrlen ga-)rmgd keeft, vécir de bevoarraiing vaa 3eieres ia kolea. Op het Westelijk Iront De bondgemoten zoad^n Belgie wilten overmeesterea bij middel van opeenuot-geade en afwisselende sprougea. hdere sproug zou voorafgeçaau zijn van eeae bijzondere vcorbereiding, welke onvermij-dHljk ien voordeele van den aanvallsr sou uilva i a. Dczs m ihode is missehien w l traag maar voe zichtigen wifsen zou toc letm onze stellmyen te verster^en, tegeâ dewelke ds Duitache pogingen niet zou iea opwegen, Het moct ovs dus niet verwon-der en wanneer het offunsief beçint, zich vonrtzet en scmtijds ouderbroken wordt. Gislerenzjn.de Eige sch n niet voor-uitgeçaan tenzij ten 0 van Laos waar er eene kteine vooruitgana aan te stippen oalt. De Franschen hebhen zich tevredea gestetd met huna lijst ter. Z. v n d n wi g •>an Bixschoote naar L mgemarck redit te trekkea door het innemen vaa eene ver-s ter kir. g welke hunne krijgsverr chting hinderde. Stilstand in hunne werkzaam-heid b'teekeiit geenszins werkeloosheid. De luchtbe rUvigheid von weerzifden was beslissend. N g nooit heeft men zulke groote luc^tbedrifvigheii opgemerkt Achteruii gedreven in Artois en in Vlaandcren, bedi"ogen in hume pogingen tôt inbeuking op aen Damsnweg en voor Verdun, hebben de Duitscht rs nog eens gebruik gemaakt va s kuge.p.s. Be verwiriig va» Lisgenarck Op het gedeelte van bat front voor LaageKîwrci werd da aaavgl uitgavoerd met esn wHgkracbi zorsder voorgaanda f,n levtrde da beats uitsiagea op. Oaderstaund door de Franso^en, ove-r-woiîBaa de Enge!sc!ian daa at^-rk ver-schaast&n t genstrsTer, albo^w»! d za doo? ont Ibère kleian -.livêTs, mo^ras-sen ea s'sjKposlen basohat wa«. I-ider huis *an Langacnarck was mat gewapand bâton veret rkt en voonien van aMtobi-njgpweren. Lan?'marck was door da Daitîchsrs a!a oniaaeembaar b scboawd. 't la d a~om dat ïij aog de v»rov riag van dit dorp oiet bekî-nnf a Ook sprekan sij niut o?er da houding r.unsnçr troçpan, dia iia^er dan de stel-liatr ta verdfdisrea, in oanssî adatn het ha^eaptd ko^an tôt aan Po^îcspeile. Ean WurtembargBchc officier, dis gavatsgen gsaomen werd. varkiaarda d®t hij nog nooit eaae beoda ordelooze zwij nea ?oo had sien loopsa. E a groot dsil tan aadera werd biast d^ vlnchl a d rgeseboton. la d?zen ssoto? alkea wefdaa 800 ga-vaageneïi, 7 kanonasa ea 20 maohi@a> g ;werea genomea. JL Dt uLlk wa» L«ns Na de artillerigvoorbsrgiding voraiden d<5 Kaaadofïan drio aanvaisbar^a en starasden op da vijaadi;?® stallingen vooruit. -D-i earsla gro^p dia canstoadi haardoal bsr ikte, grsafifi Sfff >na loop-erraven. De twseda en darda groap^n 11-ten da esrsta <rroep xoov rscbî^r h^n dat zli zfoh mo^st n ontpfooi n, g»zl«*n zij da vastjrsstîlda doelea verre a<!d n o*-"rscbredan. TflTvriji aod^ren St Imie^, Ste-EH« saKetb, St L<iareat overrompeldaa ea het boscb Hugo en Rasé h?z tten, ont-mostta da d^rda gro?p tageas'and vcor bat mitrailleuzsnnast vaa St Aagnut, bazat door de Praisisohe wacht. H-t garnizoan wflrd getiendaeld. Wij w?tan reads datSt-Auguitonder mijad ward. B« Uahs ta 8t*Ja!i«a Tijdans d«z=i twaa krijysbawefkiagen kondaa da tsmks niet ia w rkius ko oinn, om r-dan »aa d*n moarasKigaa groad. Zij zoud8n in 't sUik s-ssk t ïija, '» Ii toeb aan han dat TO»n de gada^lta-I jka b z ttiag van St Jali n ts dankea h<ft. | midden h».t Kavao'ut bsmfrkta e?n ^ tankaanvoerdar piotsalings dat hij zich • ta Hs?dd6n da vtjaodisra lijn b-«votîd. \ T rngkesraada botsta bij op ?ase Doit- i s#ha koion dia cp St Jalien voomii» -rcikte mat baî dorl dit do-p dat *oor da tw^ade maal in haaden der E -gelsohan *fs, b rovj-ran A asto'fHs »'«,fir«nde het mi!rai''.°nzankog^ls in d s vijandige raf>firi»îî. Verrast aa denkarïde dot de a^k doo? a^tfere onsravolgd werd, nam d v j nd in waanrdi d« -lnoht Oag< lakifiiîliik werd d^ he»elh bb r v»u d"r» t#>k. door «en kogel in beî hoof i Sïtroff^n. De bsfeœs»4«*l« _ Ei^deHjk b 'tenu?n d» D i*»ch r» ia ! fea" l*/«'b»rfcht d"t I^tneema «H. docr ; d E s{r5*!scb.*ti bas t w rd. B»lgiseh front | Le Havre, i9 Oyat ! In den nacht van i9 tôt 18 h°eft eea i #nzer ronde a de duitache voQrposientVep- I slagea op den linker oever vaa den Yze ten Z. van St. Jaeobscappelte. Gisteren en mndaag voerde onze arti lerie een tiental malen een veraieliagegi schut uii op de vijandigs hatlerifen. Z\ brac % eetiige tôt zwijg n. In de laatste week warea onze vlieger iciiettegeiist iands de afspsrring der duil seke yiegtoestellen zeer bedrijvig. Zij heboen talrijke zendingen uitgeDoer> boves de Duitscke hjnea en deze gémi traillrerd op kleine hoogle. Op 16 O >gst sc'ioot iuitenant Thieff'r zijn zsveade vtiegtuig neder. IF fa «sch front Parijs, 19 Oogst, 15 u. Artilleriebi werking a op het front vai de Aisne nameluk ten N. W. en ten O van Reims. Verrassende aanvallen werdei afgeslagen op onze poste n ia de streel van Bermérieourt en Pcmpells. L'uigs be.de oevers van de Maas lang weerzijdea heviçe artilleriestrijd. Wij kebben Duilsche pogingea afgesla gen op het B )is le Prêtre, ten O van Ba donvillers eu ten N. van Celles-sur-Plaint D? viiand onderging çevoetije verliezen Ver der s niets te selnea. Parijs, 19 0 gst, 23 u. De artiileriestrijd was bijzonder hevi< in de sireek van Braye en Cerr.y, alsooi op beide oevers van de Maas ia des, sccto vaa Bezonvaux Geen infant riebewerkingen. R ims oatving 200 obussen. De strij tvlieçtuigea warea zeer b-drlj-vig. 11 Daitsehe vli gluigen wsrdea nser-getch ten en 6 jedw mgen te dalen. In den nacht van 17 tôt 18 bombardeer-d?a wij de spoorhallen van Cortemarek-Thourout, L chteruetde, Oostende, Ka-merifk, de barakken van Houthulst, de mun tiedepots van Rartth^vills. Een bratid onistoad in de slatie vaa Kaiïierijk. Fngelsch front Lonien 19 Oagst, 15 u, Een oadergKSchikta kriigsb6werkiag uitg voerd tan Z. O. vaa Epehy list oas toa Duitsoha loopgraven te veroveren nsfcij da hoova Giiiemoat. Dataohamenten die in de viiandige lijnen droagea tsn Z -W vaa Havrin-eourî braohîen den bszetters zware ver« li'zan toa. D^ Dnitsch^ï-a wiarpen honsmen op de Eageitohe haspitalan Tien Duitsehei gevangenen wsrdeagekw&tst oigedood en nagea aadere oatviagea aisuwe wonden. Laarien !9 Oogsî, 23 u. la dan mnrgan na een gelukkigexs verrssasnden aaaval iadsn omink vaE den weg Ypersa Poeloapelle werd onze lija eea halve kilom^ter vooruitgebraehf op aen iront vaa 1600 m. Al da beoogda panten, eeaa raeki verstsrkta ^ôîve», zijn ia osza macht gevallea. Wij oadargiagea w^inig ver-liezfln die vaa d?a vi:aad wsraa zaer awasr Wij aaaiaa talrlike gevancreaea. Io de ge#echt-sB op 16 tea N O. van Yparea nam- n wij 2114 gevangenen, wa/roadar 35 offîciaren 3 Daitsehe vli^gia'gaa werden neder* ^schotan en 4 gedwong«a te dalein, 8 der oasea sija aiet teraggekeerd. Rasifsch îegerberioht, 19 Oogst. In de streek vaa het maer Narooz n?m«n twao Daitscbe kompagnies hel off nsief endarst^und door da artillerie, Zii w«srdsn door ona spsrvuur aigesia-g n Ro'-mîsrsfc^ front — Op 18 Oogii vo rde da vjjand eens wks aanvallen uit i-s da richHnsr van de Oaaa an tan Z. van Groz^sci Hii werd af/aslagan. In d i strt>ek van S'amicn duurt da Btrljd voort met efwineleada kanssn, A! d? aamalifca warden afgfslagen. In Griekenland SI■ V««ls*Ie« baM^alligt b*t àabiaet Skasib4tfl Alhencn. —M Venizelos antiooordende op eene wag b trekk' li/k d-> Icening aan-gega.au in Daitschlaii verklaarl dat hif in 't korte getegenheld zal hebben Is spre-ken over h*.t po'Uiek die! van deze Ise♦ ning. D? G»if>ksche reg>»>rin<y ging uif.sluitend eene lee-ing ■ a* 80 m llv en markpn aan n'jpt «' or ero"' mhchf r>f soc'^l* nood-wrdiffh..->dpr, mair a m 'fjip mis a'ige rnob l s"'if te on'lrrh/ uden zw-g-z^gd t*-gen de Rubi'en, ter ri*l d*. 'tokum*nt*H gpiiÙQ'n. nr t '■* rtrg*eriig ann à." Duit-tcherx en Bu Qiren ver'flonrd h°' fi dai zij vrif orner de grenzen msekt n irekk'-n. Maar hif h hield de mebilisatie met hel doel het Grieksch i g r tegen de faucher-mendc mogendhedeç te stelleu.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.