ONS VADERLAND TEMPERE-SU UYLE '* oX*--»-!-™* S£, OE panne <B«*«ieî •'iosf HwflWfr * Jï« #?sii* *3® VSa> CÂLftSât OPSTEf J- BAECKELANOT, rue Mortes, 17, CALAIS. «irasSï^**-1 RECHT DOOB, VRIJ EN VRANK -*- -*- j -*- VOOR GOD EN VOLK EN LAND ! ]| ' ' " '"lir'g1 r~~ " ~a>~ ■»■■'■■■ •■—; - •' • • •*' ABa««E&EMT£K : Betgie Fn>(Arijk Eng^Eaiid *» Hotbnd 1.50 fp> pei* maanti 1.89 f r*. pet* maanii 2 70 fr. per maansS 4-00 fr p«p tPimesaeg1 5.00 fp. pep trimester 8.00 fr. per trîm. Men sohrijtt in : 73, rue Cîiantilly; 21 bis, rue St. Denis, Calais en bli al onza correspomdenton. Hefwas zoo goaa dij ons! V idsa" bagint «Ons Vlaa.ideren» (van I Pariis) i n haofdartikel zoo ; I ivî. -er. e vrouw klaagt dat ailes hier ischrikkeiijk. duur, paperduur kost. Welk I sch )0"> iand, cns Belgiè toch, zegt zij raij ; ■ ^ ! n ervrij en ongestoord en ailes ■Kosite er driemaal min ais hie~ ! Schoon Ivoor/i"' rwas het, ons Msl landeke ; men I ]i efJe er o > wel en wij wareri er , oo goed I orn duizend redenèn... -Nu, dat verandert f toch à es- i ; niet,. en 't leven kost hier zee duur. V , ' rgaat dat artikel over een heele i bcel di an * aar ik niet s van keR. Ik £> er dan ook niet over handelén. Ik I houi me enkel aan het aangehaalde. [ "" 1 inner me no;- dat Belgie van vroe-i 0-;r. Eert heele ho p nuéeroakers ! De | g n i ifden Viaamsc i zijn, de a deren [wil itt Ù 3t. Nog anderwi aren katho iek, ! no - a ■ v.t.;R kberaal, verder achteraf waren [ d - socialisîen, de Daensisten en al de an- dere isten 1 Als m?:n zî hoorde prejcen (want het f war te « preken») dan zouden ze dit, ; e-i ' ' ■••• zouden zs dit, en dan— en dan... I kori : c r k^/am geen eihde aan 1 Zè «zou-c ,> pjicmaal « s'at» en elkeen c'acht te | zullen vorbsteren. Zoo s* 'i het voor den oorlog. E'i d.i i kwam « WiJem— de Goede ! » al ■- y;er 1 is er nu loch al. zoo veel j, dat wij e'r r u to«h ook eens | ts is io^en ^an aaahalen.) en al' 'i1 ! y, - ert da^een «Kolossus» (ais hii) een . ' 1 ino (ais wi:) zou du.viu naar de-jiCel n. ■ e erda iich cerst een heel ki©i oo r •• 'lifcje. ver ondering af. Dan brui c' ht b oeu ir, ons, ee jceg or.s op ( t2»in it-n VKëtoiden... Ht iS - duan met ruzi maken ! Via- ! mi , WJ.n, Clerikalisten, Liberali-ster, nsisten, SociaJi>ten en al die an- , dere' . kakker.tisten.... ailes weg_! . Al-es -ormde blok, en tegen dien blok J kwam c' ovèrmachttge indringér zijn kop vorplcttc a ! Hem bedv ingen konden wij , natuurlijk niet, maar ons ^ijken ging zoo ! traa en zoo. stelselmaMg, dat ze in den j vree nd®i ^el eens vroegen « wie zijn toch ( -\ei die 200.000 die bijna heel het Duit-scho ■ ?cr den weg curven versperren ? » W - wektn dus en ons bevoiking ver-spreidd zieh in de omliggende bevriende su *iij'dige landen. ( u bsgon Afvat al lang had moeten ç^r-.daan z'jn ! , Ts la 'g had de prolitiek op.s volk gebruikt ' r,■ g i-, Sndsrspeélgoed, dat men. opwindt en laat ; floopen volgens keus. Te lang hadden . ' onze me.-schen zieh zoe'jss ingeciommeld met K-t zaemzoet vooiske : Oos Webt, 't fcui b st ! 1 chenen niet meer te weten dat er buiten de Belgische grenien nog een heele Vv\r"l ! lag ! Een heele were'd dis ook motst b .saurd wcrden en waarook sociale eneco' misehevraags ukker moesten ep-pcio t vor len. On:e menschen dui elden don îrdtn wel op onze «piipenkoppen» ot ho mer. onze regeerders ook noemen wih o* maar veel verder ging het r.iet. Hoe het i" an dere landen ging, dat was âlle-maal : fliuwekul. /iaar u ! Nu zoudt ge eens mee een ' is ■ mo«ten maken, langs »-aar onze . in 'é- en vluchtelingen verblijver. Als uitéénmond klinkthetnu lan^s slb kan- 1 tan : « Och, vraar is de tijd, hé? Wewaren toch 2 o goed en we verdienden zoo wel ons broo lje. » J;t , u weten zij het anemaal, dat het in ' Bel Je ; oed was, dus : dat Belgie goed ge- regeerd was ! Ik vraag niet dat de marteling nog langer dure, ik gevoel geen innerlijke voldoening omdàt ik onze menschen nu hoor bekennen wat ze V:Oeger niet eens wilden overwegen v erre van daar! Ik lijd omdat ons volk reeds zoo lang zoo bitler en zoo cnverdiend leed. Wat ik enkel vraag, is : Aan u, werkers, gij die thans in het bui-tenland verblijft, ik bid u : Ziet, hoort, en tracht te ot thouden. Gij iijdt ja, maar in uw lijden bliif trouw aan dat la^dje « waar het zoo goed was en waar we toch zoo goed nos broodje verdienden ! » Blijt trouw aan dm landje, dat Vaderland welk ge vroeger bezorgt of berp ttet, al volger.s de om-standigheid. Nu toch, gevoe t ge dat dit land uvj land is. Enwanneerge terug zuh komen in uwe .stad of d rp, wees dan voorzichtiger dan vroeger. Laat u dan niet meer leidcn door de politick. Op deze vergaderi îg geeft men u een vrijrnetselaar, op gene een jejuiet af te knagen, verder.is het eenkapitalist enz. en als uw h iat is opge^ekt en ge stapelt beesligheid op beestigheid, dan doet ge meer den ivensch van anderen dan uw eigen wil. Werkers, gij hebt een ge weten ! Luis-tert naar dat ge weten er, ski u immer in vrede met hem, dan zult ge rust geniete^, omdat ge u \ en piicht vult gedaan hebben. Zeg het nog, zeg het dikwijls, het is zoo schoo i, zoo vecloeteekenend : « we vasren toch zoo goed in Be'gie en we verd.endea toch zoo goed ons broodje. » En gij « Grootendezeraarde » gij geniet voorrechten in sludie en rijkdom, v©or-rechten die eiet iedereen hebben fean. Weet gij wel m ai die voorrechten voor u zijn of kunnen zijn ? Ziet: rondom u zwoegt het volk, uw volk 1 Dat volk voelt en hoopt en vreest en mint a's gij I Na z.jne dagîaakkomt dat volk heel gemakkelijk tôt u, 'het vraagt u raad, het vraatt u lessen, het vraagt u in'ichtin-gen ! Gij zijt ontwikk ldenT gij hebt die in-lic tingen in te veel ! Geef'. gij die inlich-tingen r iet ? dan zijf. g j een egoisle I Gecft i ij valsché inlic tinoen, dan v ordt £ij een criminel ! Weet ge da' ? Wdr u dan, zoo het vo k, dan tsch tôt u opwll, daalt gij dan ook af t tu# volk! Leer zi ne taal, zij kliiiktsoms ru s en hard maar ze i*. zoo rein zo j ec .■ ! Spreek met dat volit dm zult ge voelen als zi) en weten "wat bu i v il s. Dan zuh ge dikwijls nog verwonderd zijn te bemerken hoe diep en hoe eerlijk. u w volk voelt. Benar.del hen niet als «menschen vaneen ander soort» want zooze werkehjk van een ander soort zijr, dan is het dikwijls zoo om.'&t ze bij «u e soort» te mia behandeld ot geteld «?orden. En roo ge dan na eenige jaren, eens om-ziet op den afgedanen weg, dan zult g» vrij en vrank op u"»e borst kloppen en zeggen: « mim geweten vcrwijt me niets, ik heb mijnen plicht gedaan. » Ikzeguw « gie^eten » omdat gij, evenals zij, een geweten hebt. Voorziet niet in al wat ge doet, het oor-deel van anderen, neen dat is mis ! « F^ait ce que dois ! Ad ient que pc urra ! » E kel daarbint en, i u, en eeu " ig met u is u v rechter ! uw g weten I En zoo de kiei en opga n naar de groo-ten, en de grooten afdâlen naar de kieinen a s de isten, met t u ut e listen, zouden ziendatten onzent hun kiaring niet meer braadt, als onze manschen zsuden weten dat het « zoo goed is in Belgie en dat wij er allemcal zoo gosd ons broo je verdbnen » als de vreewrie « beschermende vorsten der erootmogendheden» (al heeten zij dan ook Pmhelmus II) zcu'en we en dfcter in dat kltine Belgra tlstand vorrtspruit uit broederenlipfde, dan denk i dat we nooit meer zouden moeten treuren over hetgeen ten onzent was, maar veeleer zu len kunnen geni ten van v at er is. G. HODISTER. Wilt gij d© Û9tv laatsk i@esf % On» \8miarlaïad i ! Een Iransporlschip mel Fransche en Servische troepe» in den grond geboord 1362 manne» gered op 2000 Se pabetboot < Qallia • _ pl Panjs 9 Oet. — Depafcefboot Gallia met f0 omtrent 2000 Fcanache en Servische sol-daten aaa boord werd op 4 Oct. do«r een BuitscheH onderzeeër in den grond ge- ki boord. sc 1362 mannen werden gered. i/es lîc Parijs 9 Oct. -- De pa^etboot Gallia was sc een hulpkruiser die troepen «verbracht. S< De torpédo bereikte de munitieberg-laats en vernielde den draadloozen tele-3on, zoodat hetschip afga^onderd was. ReddingsbootenmetachipbE^u^elingen werden ontmiet door een Franschen ruiserdie aanstondsde hulp vanandere chepen inriep. Aan boord van de Gallia waren Fran-chen die dpel mieken van het 35* infan-erie, het 50e, 55e en 118e territorials. Er waren dertien militairen van ver-chillsnde qenheden en een detachement ierviers. BUSSISCH ; ! FRONT . ! «le «ij*.» * l'i « Peirograd, 9 Oct — In de richting vaa Vla-dirnar Voiirsky doorbourden wij op Tertehei-dene pgaten het rijaudig froat. Wij s oegeii een aanval af ten O. van Brae-zani en ve^overden een loopgracht. Ïàïa*aœsfa op 3 wetrsfera van Hrzexaiiti P^trograd, 9 Oat. — Volgens beiichten aan de « Invalide Russe » ïijn de Russsn thana op ) wersten vara Brzezany en omsingclca de stad laogs dria Oe torlog in sumsisie - ! \ SEui<«ehe m ee» wtfrîk | Bukarest 8 Oct.— Reeds hebben wij in „ « O s Vade iand » geschrev«T, dat de Duit.'cbè rliegers het te Bucarest vooral op de e.erige gebouwea gemant hadden dis hui doorspi-oenen œoes en aan^eduid v/orden. Ziehier hoe de Roemenen het verrasd onî-dt kc hebben. la den laatstec a .cht be*©len zij een valsch alarm. Kort cadien hoorde men het geror.k ▼an yerscheidene motors. Op dien eogenblik was Bucarest, ap bevel, in de voliedigsie duistemis gedemp id maar • welhsast zag men hier daar liehtstralen dco -stralen.'t Waren spioectn die bedrogen waren en san de zoog zagde Duitsche >liegers den te volgen weg aanduiddeia. De plaatsen *an waar de sigtalen kwsmen werden onmiddelijk opgezosht en een twiatig-tal spioenen werden aangehouden. In de Balkans Salonika 9 Oct. —Ten 0. van de Strou-ma hadden eenige ontmoetingen plaats tusschen de Engelsche troepen en de Bulgaarsche achterhot de, die zieh langts den ijzerwegontplooit. Gedureedede laatate gevechtea onder-gingen de Bulgaren, in cleze streek, z vare verliezen. De S-vj viers gaan vooruit tusschen den Vardar en de Cerna, in de bergachtige streek van Dohropolje. Zij namen een hondprtai gevangenerç. Da Bulgaren werden na een hardnek-ki^ gevecht opnieuw verslagen, op den libkeroeyer van den Cerna. Zij hebben het dorp Skkvoivir bezet. Niettegenstaande hevige tegenaanvalle», kon de vijand dit dorp niet hernemen en Officieele mededeelingen ! Pa»ije,9 0<>t. 15 u. : l Kalme nacht ten iV. vrn de rivier. Bombardement ten Z. I In de streek van Roys bombardeerde de vijand onze stellingen van Canny- | i sur-Matz. Onze artillerie antwoordde. ? f 9 Oc t ,23 a. ! Artilleriebedrijvitjhcid. De vijand antwoordt hœvig in de streek ten Z.-W. | 4 van Barleux, CdlBelJoy en Denicourt. i In den morgen werd etn aanval met gran aten afgeslagen, aan den uitsprong | van het bosch St. Pierre Waast, ten 0. van de koeve Ranoourt. $ Wat luter werd eene kleine verkennirig door ons milrailkuzenvuur uit- ^ I «engedreven. | i EBKelAch iels* ♦ $ Londen, 9 Oct. — Gedurende den nacht mieken wij vooruitgang en stelden t I onze posten t'n 0. van den Sars, j t Onze ronden drongen in de Duitsche loopgrachten en namen gevangenen. | t Nabij Neuvillfi-St.-Vaast en Laos voerden wij met gûed gevolg ainnallen ] r uit. Overal drongen onze troepen in de loopgrachten, brachten den vijand t t zware ver lie zen ton en namen gevangeuen. T t Drie mitrailleuzenbcrgplaatscn werden vernield en de loopgraven erg be- T t schadigd. I 4 f ! Londen, 9 Oct. 18u.40. — Wij miehn vooru'tgang ten N. van de $ i schans Sluff. Wij braèhten den vijand zuoare verliezen toe en namen 200 4 I gevanienen. « i ! 's M or gens drongen wij in d$ v\jandige loopgrachten ten Z. van Arras. ^ ITen Z.-O. van Souchez drongen de Duitsche) s in eenen mijnentrechter, \ maar zij werden aanstonds met verliezen afgeslagen. $ ^»l'gS*eh legerbf riefc* ^ Le Havre, 9 Oet. ~ ln de streek van Het Sas voerde de Belgische artillerie J met goed gevolg, emi vernielingsgeschut op de vijandige verdedigingsstellin- ^ gen. Niets anders aan te stippen. | ontplooi le zieh een kwa. verder. De Serviers riatnen 200 gavangenen. Meer ten W. overschrijden onze vrien-den den Cerna tusschen Dobrovent en dea Brod. De Bulgaren ontplooien zieh. • Op den linker vleagel kwamen Franschen en Russen voor de nieuwe Bulgaarsche verdeii.^ingslijn, die loopt van Kenali naar Presspa. ëJëe SSssfgwIeciscM drie «Sorpeda Salonika 9 Oct. — Ophet front vaa den Strouma bereik'te de Engelsche cavalerie .de lijn Kaka-Raska-Satmak-Haraoudos zonder grooten t^genstand teontmoeten. Meer ten N. hebben wij Garearmah, Osmanli en Hàznatar heeet. InGrriekenland Goes?drii(tj( ass«th««I w«îm|18. Verriseelo» 4® fily iiè»e Athenîn, 8 Oct —M. Venizelos, aduairaal Cound uriotis èn generaal Danglos zijn te My-ti.è-e sa g.komen. Zij werden geestdriftig o- thaald. £ea le^imentpeeï'd&iivolk van Larissa is naa Silor ika verirokken, Het voorloop.g bsstuur z-al ook weldra te Salonika aaauomen. Ilot zal oat/ougen "»ordeù aoor deeveihe-dsn, de maat?chappijen en de koepem vsn-het verdedigingskomitcit. M. Ve izelos zal eene &anspra*k houden. Met Mt«»saaw k«binet isa ka»l«nd Athenen, 8 Oct. — Da Koning heef> M. Spi-ridioy.e tambros gelast het, uieuw ministerie te vormen. M. Lambros zî.1 morgen zijn antwoord geven. Mid erwijl hesft dd Koaingvan Griekenland nog euns wilien tijd winisen, icaar juist ook heef. M. Venizelos dezen tijdie bate geuome*. Eens te Saloaika zal de ieroenade leider eene Kamer bijeenroepen die onget vijfcld door de yerboïideiren i-A trkend worden. Athenen, 8 Oct. — M. Lambros heeft de task aanvaard hetnieuwe ministerie te vormen. )«»«<»««» « * -te- * «0» ♦ « «•> » 4 •gD&fsrëi)» âiladi vr$4mnêmn m® Zou Ouitsctilaiid in hst Oostes ists in 't sckild voeren ?■ * Sprekende over den toesland in Athenen zegt Jean Herbette in de « Echo de Paris » : Maar w.arom tijd vù&nen? Waarop reke-en de regeerders van Athenen, die de ter-b okkeling van hun land en de vernie igiag van bun leger bi'jwoEren lieverdan toe te geven aan de. mitste poging om san dezijde der ver-bondenen te stri dea zelfsa sde tusschenkomst voorgesteld wordt door een anti-Venizelist zoo-als Calogéropoulos? Wanneer deze liedtn allî.s waftn wat à] bezitten, wanneer zij ni- t-tegt»st-aiide aile verliezen en raadge»ing n weigaren hunne houding te wijzigen, 't is dat z!j deu terus^eer der kansen verwîchtenrW^t ve wacht Athenen ? Me. v;rw«cht eere Duitsche zegepraal op hît Oostelijk front. Duitschlaod sei .t aan zijne vertrouweliagen reeds eene groote poging in het Oosten, wan-reer het veel redens heeft acht te slaaa op het Wesen. En indien het zijn veoôrd houdt, dan is er geen wijfel dat Ruslatd deu nieuwen schok zal onde gasn. Maar onze vrienden mosten zoo goedirge-licht wezen als wij. Daar ook mogen dt. vjr-bondenen geene ze^epraïl toelaten die de regeering ran Athenen zou beinvloeden. Êbl^eert u op » ONS VA3ERLAN0 > feeriiigsricht en uftgtbreid. itner 541 ~ Prijs : Q Centiemon Woensdag 11 0|>to^©r 1916.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.