iMMuiam g Ce Spaansrte Ziekte. j Do Geneeslcundige Kommiasie van Brugge heoft bij de Brugsehe fcevolking de volgende voorzorgsmaatregelen aanbovolon. Cm dat dio raadgevingen voor «lkendeen dienstig kunnen zijn, uoiucn wij ze in ona blad op : 1) Geene ongesteldlieid, hoe klein ook, Teronachtaamen; in afwachting dor p,an-komst van don gewesheer zich te bed log-gen;2) Do zicken on voornamelijk deze aan-godaan van longverwikkolingcn in oene hijzomkre kamer afzonderen; 8) Zich onthoudon van longziekon on personen woîke bijna genozon zijn (horstel-lende) to bezoeken; 4) Zich zoo goed mogelijk voedon: 6) Zich boschutton tcgon koudo, bijzonder aan hais en vooten; 6) Do woonplaateen en bovcnal do slaap-kamora in de grootste reinheid houdon, doze kamers verluchton en vrijhouden van vochtigheid; 7) Zorgvujdig waken op do reinheid zijns liehaams; zijner kleederon; 8) Dsgelijks verscheideno malen gorgelen ni£>.t gobicarbonatcerd water; 9) Meermaals daags waterdampen met menthol of Gomenol inademon; 10) Aile vorgadoringen on samenscholin-gon vermijden; 11) Na de genezing do ziokcnkamers reinigcn en ze doen ontsmetton in gevtl dat do ziekto vergozeld was door longenontete-kingcn of andere verwikkelingen; 12) Allo scholen der stad, van de hoogste tôt do laagste, voor een onbepaalden tijd do on schorson. Officleele Mededeeling. (ENGELSCHE MELDING.) Maandagavond : Hot twcede en het vierde leger hebben îiedcn h un vooruitgang voortgezet. Onze voorposten hebben de lijn Florennos-Char-Jeroî-Seneffe-Hal beroikt. (AMERIKAANSCHE MELDING.) 18 Novomber, 's avonds. Hofc derde legerkorps heoft heden zijn voornitrukkon voortgezet, op do grondge-bioden door den vijand ontruimd. Links hebben wij de Bolgischo gren-Eon overschredon en Virton bezet; in den . avond boreiktcn wij Etalle en Saint-Léger, ffussclien Chiers en do Moselle passoerden wij Sprincourt en het belangrijk ijzoron-Vogennet tusschen Longuyon en Conflaus. Op hot einde van den dag rukten wij do verstei'king Longwy binnen, gelegon bij do iiitorsto grenzen van Frankrijk, België «n Luxemburg. Meer naar 'fc Zuiden werden Audun-le-lïoinan en de belangrijke stad —■ Brioy gonomon. De Franschen te Beauraing, te BertrUe ■en voor Neuf château-, sij gaan den Rijn b*-reiken bij de Zvsilsersche grens. . Fransehe Mede,deeling : | Onzo troepen hebben heden morgon hun-îion opmarsch voortgezet, door de bevol-fcingen met eon steeds kilmmenden geest-idriffc onthaald. De vijand heeft een overgroot matoriaal achter gelaten i lokomotievon, ■Wagons, automobielparkon, magazijnon van RÎlen aard. Duizenden Fransehe, Russisohe, (Engelsche en Italiaansche gevangenen kee-ren in onze lijnen terug, in eenon onbeschrljf-lijkon ollendigen toestand. In Bolgië hebbon wij den ijzerenweg van Beauraing naar Horonville ovorschreden. Moor naar het Ooston hebben wij de lijn Hoffango-Bertrix-Straimont- Jamoigne, in de Btroek ten Zuiden van Neufchâteau.boreikfc. IiV Loreinon bezetten wij S. Marie-aux-Obênoa, don Zuideroever van den Duitschen Nied, Oréîxange, op den weg S. Avold en wij gaan langs de Haute Sarre, voor Fine-strange.Onze troepen hobben hunno plechtige in-trodo gedaan in Sarreburg, alsook te Dienze on to Morhange, door onze voorste elementen bordikt. In don Elzas hebben wij don berg van Sa-verno ovorschreden en onze voorposten aan do poorten van Wasschonne on van Meusel gobracht. Meor Zuidelijk zijn wij dioht den Rijn, van aan het Noordon van Neuf-Brisach tôt aan do Zwitsersche grens. De aangehechte bovolkingon houdon niet op aàn onz« troepen roerende botoogingan to doen van hunne liefde voor Frankrijk. Bgbs proklamatie van maarscbalkFoQb) > Maarschalk Foch l'iclitte volgende pro-'«slamatie aan de legers (1er geallieerden : Groot Algemecn Hooldkwaitieï, 12 Nov. 1918. Officieren, onderoîficieren, soldaten âer Geal-l licerde legers ! 1, Na den vijand resoluut tôt staan te hebben gebracht, îiebt gij gedurendc maanden met jMiverNvuestbaar gelool en energl®, zonàoï yerzwakklng, aangevallen. i Gij hebt den slag d«T geschiede- nis gewonnen en de helllgst» zaak gered J 't!e vïijheid van de vfcreW. t Weest fier ' Gij hebt utfe vaandels met eene onsterle-tljk,c glorle veïeerd. Hetna geslacht zal u steeds erkerrtelijk zijn. ^ De maarsclialk van Frankrijk, Opvicrkoîiimandant der geallleeTde léger*» Engelscfte krlJssgevangensn terug- Op 18 November vrordt ulfe Dover ge-mcld ; Een eerste gtoep Engelsche krijgsgevan-genen ls te Dover ontsciieept ; sij Varen 800 raan sterk. Een reusachtige raenlgte ■waohtfce hen op de kad« al, en vex-Welkomde hen on-bcschxïjflijk geestdrilttg. Het schip dat hun binnen bracht was teestelljk gevlagd. Mu-ïieken speelden volksvrijsjes. De sltennen van aile in de haven liggende schepen floten «en gerekt vrlld-dreunen<i akkoord. De Prias van Wale» ontvlng de gewezen-kTlîgsgevan-genen in het leestelijk verslerde statlege-foouw,De prins kwam in naam van den Konlng bu de Konlngln aan al die dapperen de hand «Irukken. Dezen waren ontroerû mi juichfcen cif» prias met een diSevoudig nocjra toe. — MtyvuMU1U liljuuyi m*tu 11U I UU1UU4 A< ■ ■ ■■ - * VERSCHIJNT © M A AL. PER WEEK S CENTIEMEN HET NUMMER ~ i ■huit" i u ii i i nii ■■ —i| m m ■ mu|| — irr Aflsverlncj dsF Cultscbe vloot. Parjjs, 18 November. — 1. De pantser-schepen, de slaglcruisers, de llclite krulsers en de torpedovemielerg alleen, die aan de Bondgenooten moeten Ingeleverd worden, zullen zich op den bepaalden dag op de hun gestelde plaafcs bevinden, uitgenomen de Seidlllz en de Vresdcn, die thans herstel-"ngen ondergaan. 2. De duikbooten zullen ingelevexd 'Wor-den te rekenen van 20 November, 20 per dag. De Duitsclie vlootovexheld deelt mode dat 24 duikbooten gereed zijn om ingeleverd te vrorden. Konlng Albert en Konlnnln Eilsa&etb naar Parljs- Op hofc verzoek van président Poincaré om Parijs met de koningin te bezooken, heeft onze Koning goantwoord s Voor de Koningin en voor rnij zal het eene groote vol-doening wezen, ons te onderworpon aan do vriondelijke uitnoodiging (om Parijs te bezoeken), welke gij ons hebt willon toesturen. * * * Do Fransehe bladen begrooten dit nleuws mot buitengewone blijdschap en nemen de gelogenheid te baat om hunne levendigo waardoering voor Bolgië te botuigen. Zwits3rland aan Beiglg; De voorzitter van den Zwitserachen Bondsraad, heeft aan koning Albert vol-gend telegram gostuurd t Hofc Zwitsersche volk, vortegonwoordigd in den Federalen Raad, houdfc er aan zijne stem te voegen bij de stem van aile volkoren der worold, die u heden, bij uwe intrede, groeten en bewonderen. In de eerste dagon der maand Juli van 1914 werden wij door' uw bozoek vereord; dria weken later was het Belgisch grondgebiod geschonden. Sindsdien zijt ge tôt het martelaarsohap 1 toe, de verperaoonlijking geweost van het recht van aile neutrale staten. Heden vej-persoonlijkt gij de hersteldo reohfcvaardig-heid. Ons harfc slaat eensgozind met het 1 uwe en aan de vreugde van aile Belgen vereenigen wij de vTeugde van aile Zwlt»OT3. Brnssel hulfllgt Fraakrlik. De hoer Maurice Lemonnier, waarnemend burgemeester der hoofdstad, heeft op den-zelfden stond der bevrijding aan présidant Poincaré eon huldetelegram geatuurd. Na-mens het Franscho volk heeft de Président zïjne lovendige vreugde voor onze verloa-sing uitgesprokon. I3ST BELGIË. Blilds Intrede te Brussel. Vrijdag zullen onze vorsten in de hoofdstad hunne Blijde Intrede houden. In den namiddag worden de Wetgevende Kamers geopond. Het mïnisîepie. Het Nteuws van den Dag, het kafchoHclt blad van Brussel, schTîJlt In zîin nummer van 19 November : Zoo er geene nleu-we besli&slng genomen wordt, zal het mlnlsterie zich op dlnsdag 26 November vôôr de veicenlgde Kaœerg aanbleden. De nleu-we regeerlng zal baar programma uifceenzetten. Het n3euw ministerie. Het thans aan het bewlnd zijnde mlnlsterie geeft, op aandrlngen van mlnlster-pre-sldent Gooreman, volledlg zijn ontslflg. Het nieuw minlsterle zou, volgens Voornit beWeerd*, samengesteld z\in als volgt: Voorzitter: Delacroix (kathollek) Rnan-clën; onder-voorzitter : VandcrvcMe (soola-llst) justlcle ; Renkln (kafch.) ijzertnVfegen 5 1 Harmlgnies (kath.) coonomlsohc aangele-genheden ; Jaspar (kath.) "Wetenschappen en kunstien; de Broqueville (kath.) blnnen-landsche zaken ; baron Ruzette ol Van de Vyvete (kath.) landbou-w ; Hymans Olbe-raal) buitenlandsche zaken ; Franck _ (llb.) kolonlën ; Masson ol Janson (llb.) nationale verdediglng s Ajiseele (sociallst) openbare werken ; Wauters (soc.) arbeld, nljvcrheld en ravitaillement. Siieuwe Ministe^s. 1 WIJ le zen In Voornit : « Met 33 stemmen fcegen 3 en 3 onthoudln-gen besllst de Algemecne Raad der WeTk-" lleden-Partlj de deelname aan het Natlonaal Mlnisterle. — Anseele, Vandervelde en ' Wauters zullen er deel van maken. » Bevoorradlng van BelglS- Men vfcrkt Ijverig aan het hcTstel van de haven van Zeebrugge. Enkele schepen konden reeds landen ; wcldra zal zli toeftan-™ ketijk zijn voot de oorlogssohcpen en vooral voor de handelssoliepen. In afwachtlng, traoht de « Commission 0 for Relief In Belglum » de bevoorradlng « te verzekeren langs het klelne grensstadje - Sluls. Een vertegenwoordlger van de C. R. B. 1 kwam door deze plaafcs en trok naar Brugge, ■- vraar h!} zich ln betrekking stelde met de a Belglsche overheld. Men denkt dat een zeker a getal boofcen, die ln de haven van Sluls 11g-s gen. zullen opgevorderd vrorden om ge- bruikt te Worden door de C. R. B. tôt het • verzenden van eetwaren in ganscU bevrÇd België. g Men poogt door vlijtlg arbelden het kanaal i van Brugge Weer bevaarbaar te inaken ; de a Dultsehers hebben er schuiten ln den grond geboord, ten einde het onbrulkbaar te maken. 't Postverkeer, Er wordt ter kennls gebraoht van het publiek dat de betrekkingen tussohen Frankrijk en het Belgisch grondgebied hersteld zijn voor de gewone en aaiigeteekcnde brief-wisseling.Een later bericht zal den datum bekend maken van wanneer brieven en pakjes met aangegeven waarslen in de postbureeled zullen mogen ter verzending aangeboden worden. Esn msaurnsnt ts ZsSbrugge. VolksvertegenwoordigeT Standaerfc heeft voorgesteld op den dljk van Zeebrugge ter eere der helden van de Vincliclive, die er den 23 April 1918 ontscheepten, een monument op tp r le h ten. Alleen Bclgische kunstenaars zouden aan den prijskamp mogen deelnemen. TE BSSSJSSEâ-. IN DE ZUIDSTATIE. Terwîjl zondag te Brussel de îeestvrexigde in vollen gang was, dreunden plotseling ge-weldige slagen die den grond deden daveren en de ruiten trillen. In de Zuidsfcatie was er brand ontstaan in eon munitiewagon, en twee treinen met schietvoorraad, door de Duitschers acbter-gelaten, ontploften, de eene na de andere. De sfatiemuur, langsheen de Frankrijkstraat werd in puin geslagen en de omliggende hui-zen erg besebadigd. De y z or en oveTgangs-brug, over de sporen, tusschen de Frank-rijkstraat en de Fonsnî'straat Werd heel en gansch veTnield en de stukken crvan vlogen in aile richtingen. Onmlddellijk Werden krachtdadige polie le-maatregelen genomen ; mon deed al de hul-zen, langsheen de statie gelegen, ontruimen en bracht ln veilige plaats talrijke personen die, gekWetst of van schrik met la mhekl geslagen, ln de straten, nabîj de plaats der ijse-lijke ramp la gen. Het getal slachtoffers ls groot. Doch het grootste la g te die ht bij de brandende en ■ ontploffende wagons om hen ter hulp fce kunnen komen. ... Onophoudend knetterden ontplofnngon, soms afgewisseld door zulke geWeldige slagen dat de luchtyerplaatsing de redders, op merkelljken afstand zelfs, ten gronde wierp. Bewonderensweerdige daden van moed en zelfopoffering hadden plaats. Van rond het middaguur tôt laat in «len avond duurden de ontploffingen onafge-broken voort, en 's avon<.s werd de vuur-gloed, van de steeds voortwoekerenden brand, op verren aîstand waargenomen. Van de huizen der Fonsnylaan geen enkele rult heel gebleven. Uit al de huizen van de geteisterde Kant waren de bewoners gevlucht. Zohdagavond, rond 8 uux, dreig^e het onheil 110g eene grootere uitbrei'.mg to nemen. De brand naderde meer en meer een hangaar, die in de Pruisenstraat ultkomt en waar zeer veel lie ht ontvlambare stoflen opeengepakt lagen. Het gevaar was daar zo® groot dat de policie gansch het kwartier nabi] de Zuidstatie gelegen, deed ontruimen Middelerwijl werden, in eene andeTe non ting, gansche reeksen wagons, vol met aller hande koopwaren, verscheldene hangaar en een bureelgebouw, nablj de Jozef Claes straat, door het vuur aangetast en vernield De pompiers van St-Gillis besfcTeden held-haftig en met lcvensgevaar den reusaclitigen brand ; hunne taak was zWaar en onge-meen gevaarlijk. Aile oogenbllkken vlogen er wagons met munitie in de lue ht en ^ or den de stukken ervan in aile richtingen geWor_ PCOnder de slachtoffers zouden er zich talrijke Werklleden van de Belglsche spoor-wegen bevinden, die onmiddelluk na het vertrekder Duit'sohers, den arbeld hernomen hadden. la de Vormingsstatie te Scbaarbeek. Terwijl in het Zuiden de ontploiflngeji elkaar onaîgebroken opvolgden, Werden van uifc het Noorden ook ontzettende slagen ge-hoord.In de Vormicig8sbatle van Sohaarbeek, tusschen Evere en Haeren, ter hoogte der Drie Fontelnen, waren talrijlte ' opgepropt met munitie der Duitsohers, blij-ven staan en deze wagons WaTen eVencens ln brand geraakt. Hoe zulks gebeurde weet men niet. In de Noordstatie hebben geen ontploffingen plaats gehad, doch Wel ln de VoTmlng-statie van Schaarbeek, waar het zoo erg toegegaan ls, dat eT stukken houwitsexs door het glazen dak der Nooxdstatle ge-vlogen zijn. Uit Kortpïjk. De verbetering in de verdeellng der lovens-mlddelen, «île ons langs verscheldene kanfcen beloofd werd, blijffe achfcorwege. Niet dat wij van dezen zijn, die vcronderstollen dat ailes nu op wlelkens zal loopen, oh neen t Wij weten maar al te goed dat het verkeex ulterst moellijk ls, maax wat naar ons inzlens beter zou moeten marcheexen, 't zijn de Veideellng Van de waren en de organisatie. Iedex die oogen en ooxen heeft zal met ons moeten bekennen dat de aangekondigde warenVerdeeling in de stad waarlljls beroe-ring Verwekt heeft. De rodons? De verpllch-ting van waren te nemen die hoewel ze voed. zaam kunnen zijn tooh in te groote hoeveel-held opgelegd zijn en het tekort aan koop-kracht bij gebrek aan geld. AVlj hebben den prijs per persoon opgemaakt van de veertien-daagsclie verdeellng der zoogezegde Ameri-kaansche winkels en die bcloolt tôt 1.075 {r.; deze der Engelsche winkels voor 8 dagen tôt 3.525 fr. maakt samen 10.60 fr. "Wij vra-gen ons af Waar niet alleen de ondeisteunden Werkeloozen, maar ook het grootste deel der niet ondersteunden 't geld zullen ulfc-halen, te meer daaT er voor den oogenblik Weinis ol geea Werk voor handen la. Die pxljs ware merkelijk minder, bestond die groote warenverplichting niet. Wij denken dan ook de tolk te zijn van Werklleden en burgers met aan te dringen om daar ten spoedigsfce VeTandering aan te brengen. li Ooiç aan de organisatie dienfc verbetering g te Worden aangebracht. Het plaatselijk voe- (] dingskomiteit nam reeds maatregelen voor y het bestellen der waren, waardoor het wach- n ten grootelijks verminderd Word ; het ge- t wesfcelijk komiteit doet al wat mogelljk is om zooveel waren mogelijk te bekomen ; dat ^ nu ook de regeerlngskommissarissen trach- ten te zorgen dat het niet blijve bii gedurlge | beloffcen, maar dafc deze ln daden omgezet worden. Er dlent te worden gezorgd intle % eerste plaats voor degelijke waren, opdat ^ Werklieden en burgers in staat gesteld Worden j bunne sinds jaren ondermijnde krachten te herstellen en tweed-ens voor regelmatige 1 en voldoende aanlcomsten. De werklieden helpen aan Werk tegen een ' bchoorlijl: loon, is ook een dringende verelscht- ? te, om ze in de mogelijkheid te stellen in hun \ levensonderhoud te voorzien. ♦ ♦ * ^ In 't omliggende van Kortrijk werden ook , Engelsche waren verschaft. Door misver- 5 staan Werden op sommige gemeenten die ^ waren kosteloos f.an de bevolklng uitgedeeld. Op andere gemeenten Werd dit gedaan op rekening van den te ontvangcn onderstand. ' Wij geven dit nieuWsje aan onze lezers om ongegi'oiide lcritiek te vermijden. * * ★ Men deelt ons ook mede dat reeds verscheldene hulpkomiteiten hunne onderstanos-uitdeelingen gestaakt hebben. In naam ae ' betrokken Werklieden dringen wij aan op een • spoedig lierstel dezer uitkeeringen, ten einoe te verhinderen dat menschen zonder eenlg inkomen den hongerdood prijs gegeven worden. Dat ieder voort zijn plicht doc en hem volbrenge 1 G. B. Uit ^Safia^ses^ise. Men schrijft ons : . De laatste 14 dagen vô6r het emdo van den oorlog heeît onze bevollcing nngstvolle oogenblikken beleefd. DaaTbij Werd door de aftrelckende Duitschers omze_ggens ailes gerooîd : paarden, hoornvee, pluimgedlerte, enz. . Den zondag 3 November zyn oe eerste Belgischc soldaten hiei binnengekomen. En van dan af begon het bombardement door de DuitscheTs die zich binnen do stad Gent teruggetrokken hadden, eene voile Week tôt dm volgenden zondagnamlddag. Bijna aile huizen zijn beschadigd. Klooster, Kerkplaafcs, kerkhof en gemeenteschool zijn erg gehavend- Behalve gebroken ruiten, een gat in de zijbeuk en veel schade aan den toren, ls de kerk,Goddank,bewaard gebleven. Frans De Brabandei Wexd op den slag gedood en zijne vrouw do beenen vexmlnkt, vromv De Vogelaere weTd de beenen atge-schofcen ; pachter Hanebalke doodgeslagen. In de nabijheld der Brug Werden gedood : vrouw Alfons Vande Gehuchte, Adoll Van Wassenhove en zijne echtgenoote. Vermlnkt moest Jozef Willems naar Brugge ovexge-voerd worden. Het stofîelijk ovcrschot van gesneuvelde Belgischc soldaten Werd op den koex dei gemeenteschool tex aaxde besteld. Niettegenstaande de ergheid van den toestand is de buTgerHjko en geest,eliike overheld op haren post gebleven. De menschen die vertrokken waren, zijn nu bijna allemaalteruggekeerd. En met lletde en kracht wordt aan de herstelling geWerkt. IMSiroWSEIiffigES. Vervolg der zitting van verleden week. Vergaderingen. — Gelijk in 't verledon zullen aile vrij dagen in 't LandbouwershniB ta Gent de openbare vergadoringen to 11 % uur gehoudon worden. Op dozelfde dagan zal men den hee? De Keyser, staatslandbouw-kundige, kunnen raadplegen nopens al de landbouwaangelogenhedeu welke men ver-langt to kennon of over ingelicht te wozon. M. P. SOHEIRE (Heusden) vorhaalt hoe de geroofde koeien naar S. Amands bij Puurs gedreven worden. Hij is er mee geweost. Van de 67 opgooischte koeien van HouadeaEijn or maar 28 to S. Amands aangekomen. De andere zijn tusschen Dendormonde on Sint-Amands gestolen. M. DE KEYSEF-.ataatslandbouwkundiga. — In den huidigen rampspoedigen toestand van gebrek on overdreven duurto der Iovwjs-mlddelen, welke voor vele gezinnen aan dem hongersnood grenst, moot, door gebrek «an trekvee, eon gedoelto onzer gronden onbe-zaaid blijven liggen. Boeda heoffc de laad-bouwafdeeling hulpmlddolon bor&amd en pogingen ingospannen om dit noodlottlg gebrek to verhelpon. Vooreersfc la or raods aangodrongen ge-worden opdat de kudden geroofde msïfc-koeien on paarden, meegesleept door het terugtrokkend vljandelijk leger, zoo mogeltyk tegengehouden en wedorgezonden worden vooraleor zlj buiten ons land geraken. (Hand-goklap.)Da&renboven, zoohaast de gemeonaobsps-middelen anlks toelaten, zullen er pogln^en ingespannon worden om uit Holland en Normandië ten minste eonlgo allernoodlgBte molkkoelen te bekomen. Niet alleen moot gezorgd worden voor tnelk- en trekveo en andere prafcttaohia ver-voormiddols. Verder allo moedwi 111g treffend onrocht of toevallig geleden schade moeten vergood worden. De onrodelijko en onMcht-veordige boeten, wiUekourlg en meeettQdi uit roofzucht geslagen tor gologenheld d« opeischingen van leVensmlddelen, graan, aardappols, melk, eieren enz., moeten ken-baar gomaakt en ondorzocht worden. De Aug. Van Iseghem, uilgever voor denaaml. mnatsch «Dmkkerlj Het Volk •, JîeersWeft, nr 16, Gent, dagblad door de censuur toegelaten. oorlogsschade door vernietiging van gobou-wen, moubels en anderon mboodel moot ge-schafc worden, zoodanig dat do onpliclitige slachtoffers in de mate der mogolijklieid vorgood worden. Wij doen dus eenon oproep tôt de maimon van goeden wil om ona door raad en daad te helpen in ons werk van horopbeuring en wedorbloei van onzen landbouw, tofc wol-vaart van onzon boeronstand, on tôt rijke voorziening der vooding onzer zoo diop bo-proefdo stadsbevolking. (Langdurige bij val.) ■ Do zitting werd om 1 rmr eohoven. e Bslgl§ en 't Groot H;;rto??fiom n LuxsmSiurg. n De Luxemburgsche Kamer, die vorschil-lendo malen protest had aangoteekond to-8 gen de Duitc cho bezetting on tegen de hou-ding van de groot-hertogelijke regooring, i_ heeft zijne vreugde uitgedrukt voor do ze-gopraal dor Vorbondon leger.:, dio het Groot ls Hortogdom zoowel als België hebbon bevrijd ,t van het Duitscho juk. i- M. Poscatore, kamorlid, eischtte het af-!e treden der groothertogin, dio door het to ^ kort aan moed en wilskracht de genegonheid van eenieder verloren heoft. Doze motie 1 word verworpen. De Kamor beporkte zich n bij het aanvaarden eener dagorde, aan de ie regeoring vragond eene volksstomming te doen plaats hebben ovor don toekomstigen :ii vorm van don staat en aan de groothertogin t- zich te onthouden van allo regeoringswer-111 king tôt na deze volksstomming. Do Luxemburgsche bevolking heoft hot vei'trek der Duitsche soldaten niet afgo-wacht om zijno gevoelena te uiten on hooft jc zich overgogeven aan betoogingon waarin A België, zooals altijd, eono plaata innam die ,p waardig is van do oudo herinneringon dio d. de twee landen broodorlljk vereenigen. m Prlns Eitsi sn de Ravolutle. Ut Londen wordt gemtld : De Duitsche er prins Eitol-Fredorik heeft eene proclomatie m afgokondigd, zijne vrlonden uit Potsdam Je vorzoekende zich ter beschikking dor (niou-ig we) regeoring +o stoller. în m Hindlenbus'g blijft nog, Amsterdam. — Maarschalk Hindonburg heoft aan den rijkskanselier laton weten dafc hij besloten heoffc op zijn post te blijvon in tôt aan hot oindo der demobilisatie on dat ile hij or dan van ondor . Ontblndlng fier Priilslsche Kamor. le' Dit Zwitsorland bericht men dat bot . p Pruisisch gouvernement do Kamer ont-bonden heeft.DoHoeronkamor îs afgosehaft. nt """ Programma der Nieuwe Duitsche Rcgeenng. g. Bcrn, 14 November. — Volgens eon tôle* îi', gram uit Beilijn, is het programma der moulin we regeoring îu een proklamatie openbaar en gemaakt, die mot krachfc fcalrijke wijzigingen en in uitvoering stelt in don zin der demokrati« sn" en der vrijheid, in het ekoxiomische on poll-?£ tieke leven. ' ' De proklamatie deelt hot volgendo ton dion opzichto mede : a : 1. De staat van beleg is opgehevon; sn 2. Geene beperking ls gebraoht aan het kt recht van veroenlging en verzekering zolf» 5e- voor de fonktionnarissen en staatswerklie-an den; l8n 3. Er is geene censuur meer ; de theatrale censuur is afgeachaft s 4. De vrijheid van spreken en godacht* en ook per schrift; ;jjn 5. Waarborg van vrije uitoeCening van [de godsdienst. Niemand kan vervolgd worden kt. voor zijne godsdienstige daden; 6. Kwijtschelding voor aile politioke mis-drijven, vernietiging der hangendo vervol-gingen ten opzichte van daden in dion aard i 7. Vernietiging der wot botroffende den nafcionalon hulpdienfit, met uitzondering j van de aanduiding betreffendo de bosloch-ting dor konflikfcen ; 8. De reglementen voor de dienstiinochr ^ ten zijn geheven evenals de uitzondorîngs-lY" voorwaarden aangaande do landbouwwerk-<S* lieden; 0T~ 9. Inwerkstolliog der boschikkingon, àt> en" bescherming der werklieden verzekorend, 108 bij het begin van den oorlog goscliorst. Binnen kort zullen andere maatsebappe-lijke bevolon uitgevaardjgd worden, dit voor 1 Januari tenlaatste. Men zal den 8 urondag, ten hoogste, in werking stellen. Voor al de openbare lichamen, is er be-volen tôt een algemeen stemrocht, reohfc-streeka, gehoim, over te gaan, op do basia van de ovenredlge vert'egenwoordïging voor de personen van de beide geslachton, te* minste 20 jaar oud. De manier van stemreoht is ook goldjg Pî' voor de verbiezing van de toekomsfcige Kon-stltuante.en 111—^———— tig FranscHe troepen ta Bnfla-Pest g0. en te Praaç* JUs- Uit Buda-P#st wordt gemeld : De minlstor txet van oorlog heoft «au «êtx nxagl8tratenT^*4l IHk medegedeeld dat ln de eerstkomende dag«|' 50 offlcleren en 1000 Fransehe soldaten t* ,1 Buda-Pest zullen oankomen. Ben telegwam ntt Praag, meldt dat » Krumarsch, voorrtbfcer Vftn de Tseheoiç P®" Slowaklsohe xepublfek den Nagonaleç raai heeft laedegedeeW dftt eene Franscne *r-011 eeltag lp We8 ls naar Praag. gte M,r Bij ânlzsndtallenl..» w Ntocy (Frankrlllt), 1« November. —, md Engelsche, Belgisoh» en j Fransehe taljs». tan gsvangenen keexen bM duiendtal^m utt ht- Dultschland tero*. Hua toestand baart M- medelljden. We» «*e#e»d vexsehll tussohe» l deze die teru* keeren e» des# die ze broedef, a* Hjk ln de armen drakkm. ^ D« Amerlkaanwhe hulpveroeniglng staa» 9n* de ongelnkkltf"n en biedt ze de bestc zor« De g(yv, 28' Jaar. — Kr 271 Godsdienst — fînisgezia — Elgendom Vrijdag, 22 Hovember 1918 I *

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.