EES 4NTW00RD VAN WILSON. Wilson sprat dinsdag volgand.e roda Uit aor het Parlement dèr Yereemgde-Statëh J Don 8 Jamiari had ik de eer U te spreken Mi de o orlo gsdoèleiaden gelijk ons volk se Dvat. Dé EugÔl^clïo hôofçlministet had den Januari in gelijkaardige uitdrukkingen isproken. Op tlio redes antwoorddea dé mtsoliB ryligkfjiscliej den '25 Janaari ea •aaf Czernia voor QôStehrijk-Hongarië den. slfdea dsg. Bât is verheugënd té hooren dat iZe Weasch ?eo spdedig vervuld wordt, dat imelijk de -wisieling van meeûingen over ' it groote onderwerp voor het Car van lasch de r/ereld gedaan wordt. Hofc fvnt'r/oord van gfàaf Czernin, dat in joîcïzaak aan mijn adres en op mij ne redé in 8 Ja-auari is geticKt, i3 in een zeer vrien-slijkea toon gehoaden. Hij ziet in mljns vfir-ariag ecn toereikcnde, aanmoedigende toe-fedéring tôt de opvatfing van zijn éigea© geeriag, om zîjne meeaing te rechtvaar-dat die opvatting een grondsîag îvat voor een grondig'e besprcKing da# jeleliden do or beide regéeringen. Hij zou tngednidhebbep dat de o'dgzv\erken welke j uitgedrukt hèeft, inîj to voton înedëgç-:ald gewçrden zijn en dat ik op den.tojd. dat j ze uilsprak, er oVev onderricht geweest în. Hierln is hij echter voorze^er misvor-ââa gewordèrt. lis: had ge'én msdedtelin^g itvangen van hotgeen hij beopgde te zeggëû. r w&s ook geen rsden voorhanden, om elke hij zich afzonderlijji: met mij in verbin» tig boii gesteld hebbëh, Ik bon gansch vreden tôt zijn opeabaar toehoordérsehap rbehooren. Ik moet zeggen, dat graaf Hertling's ant-oord zeer onbepaâld on zeer verwarrend is. et is vol dubbelçinnige zefctea en 't is ni9t aar waarheexi hét lçidt; maâr het is zeker in er versehillenden toon van dat des gïaven sernfat gehouden en klaarbljjkend met een genovergesteld <Jocl. Set bevestigt, helaae, éer den onzaligen iadruk, dien wii van de aifersacies in Bregt-Li'cowgk opgedaan heb-jn, dan dat het hem verdiijft. Zijne ntteen-itting en aanncming onzer àlg'eïaeene •ondbeginselen leidt hem tôt gëèa pfak'cir he gevolgtrekkmg. Hij weigert 2e adn te enden op de wezenîijko pimten, diô den houd van ails beslissende overeenkomsten ioeten uitmaken. Hij is fiiistroinrig tegen :t«rnationale werkingeit en mternationaîo îradingen. Zoo hij zegt, aanvaardt hij het îginsêl van openbftre diplgmiitie, do.ch hij hrjnt or a^n tè hoyde» dat d&c, teîi rainée in ôsûêrhavige gèvslïen, tot algëmfon-?den beperkt wordô> «a dat de àfzoSdérîijk'a •aagpwîtea over gebifd en staatsôverheid - deze kwestip, van wier oplossing het aan-imêa des vrèdeg van<cgç de 23 thans .in >r!eg zijnde Staten «jfhangt èiet iîijâlgû-:eene befâàdsîagiâgen, îgaâr alfgeschèîden tôt de tiifenabiiiirschap naastbetroffeh nanties kleeht vrcecden. f iij sïemt de ^"rijbeid der se toe, maar is twijfelachtig nopeng eïgè|Ts >nige bepejt'king van die vrijheid doof inïe^-»i?saa% in *t bélang der wgreldordë g'etrof %n K'alitegpéÉ. Hp zou gtgfàfe zohàee foorl|e->ud do èconomi'sphé grénzen tussehen de Sa* e'-îopgehyyènziehî want datkaaun geen^Jeole ineiiki&eiïhis viitinal^n voôr de àmbities der ilitairpArtij, met deWîk£ hij zieh eolnj^fc 3dw<8»g0aiie. 2Ûpn,op goed& vogt te bjij vëij. ok maâkt hij gfïeg^rM t^à^ergKigan. op $%£ëpMing feraniliMlfiësh. J)Mi îvfes-4 Basent ljjj,. ml ri&mi gerégéld 30#detôc^î^l^^etbé|^&<lëa, d.i.e 6p àép, «Jog voig^û. jrasft de kp- aùën, zpo-Kerlangt hij,mQetçn^omér angei)gifâ& wOrdén. ïïn wa Mb t îuethaftd «n'niebtioryeî'feègenwooraigera Van linsland lifeken oveï* lie^'ë'ea nfefc de volkefen en tnden ùei Ba.lt.isfehe gewestep zai gesehieden; teb nicrmand dan met de îY&hsche regoering; ril hii de voorwaarden uiteenzetten, <yp ■clkd het Ff'ansch gebied moet ontrciffid 'orâen; enkelmet Oostearijk wil hij besptô-en wat er mat Eftlen zal gebeurea. De op-issing van al de vfaagpunten betre£fâ®.de d« :alkanstafcea vervfyst fiii, zoo ik hem vërst1®, aar Oostenrijk Turkije; en dë ëvercen-orûaten di® batrekkelijk de niftt-'ï'urkgchc, at het tegen woordig Otfcoiaanseh Rijlc be-.oôrende volkeren moeten getroifen.woîden, aar de Tarbsche overhêden allëen. Nadat ene schikking naar aile zijden in dier wij/.e ;oo? afzondeïïîjké verhandelingeri en toe-^-viagen boreikt geworden warc, hadde h.ij, oo ik zijne verklârmgen juist uitleg, gs'én egenwerpiiig op eé'n Verbqnd der îîâtieê, lat het zou onderneçaen, het nieuwe ôTsn-rtçht der mogendheden tegen storingen van miten-af te vèrzekeren. Voor ieder die erkent hoe doze oorlog do neening en de sfcenaftiag der weteld ge-'onnd heeftj moest hSfc duideljjk zgn* dat lamogelijk op Duitsehe basia een algem.eep;e Te de -— een. Vfede die de ôneinelige ©fiers iezer jaren en het tragisch lijden wa&rd is — kan bereikt •srçîden. De Biethode, welke le Duitsehe rftkskanseîier vôoystelfc, is diç-;ene van het Kongrea van W een en. W'j aitmen en willen daartoe niôt tejmgkeerDn. iVat op 'tspslsitaat, is de tveïeldvrêde., vîj behalen willen, i,3 eene voîksorc|enmg, ïpgëboijwd op verreziende,aSesamvatten.de çrondbeginselen van recht en gerephtigheid, ïiet bloot een vrede van naaien en fliklcen. Het is naOgelijk dat gfaaf H'ertling dit'ni-et âëtof met verst^at, teef tftlîçîetzijne gedacfa-;ea îeiteliik nog in de vër vlogêh weteld7 Heef 6 iij de Ryksclagsrcsohitie van 1& JhU vol-iïagen vergeten of ziet hij ze opzet|elijk rowrbljî Dcze résolutie spreekt fan de vooi--"î-aartleii roof een algemeene vrede-, nigt ven ïationale td0>»iâing of Van bvôreehkojastën f-an Staat têt Staftt, Do werehlvïede hjœgtaf van de, gereehtjge jôsîeehtrag v&ït ïe.de? der prQliej^a's ôp ;re!keik in mijnjpîigst-p'boadschâp^ii feêt Œongres ge^ezpi heb. bedoel nat^urfijk ïiet, dat de w^gldvi'ecle (t.£hàiige va h het ïanasmen eenëç'zefiëre D^pa'aîde groe^ vp^'-îtelleij over çjp wjjzej op dov/elke die pfû-alema's moeten opgëlost wrirden. \\T&t ik meen; i^ alleen, dat die prpblema's ellî of-'.ondfiEBjk en aile sauien gftnsch de wdrçl^ tongaan, en dat gçen dtraxzame vi'.edé k^n bereikt woîiden, indien zrj niet Wordëii opge-\osb in den geest van twibaataaehtige en in politieke aansprakenfaisook op de veilig-beid der door den vrede betroffen volkeren. Dio çroblema's kvennen niet gesehesdem in ïfzonderlijke hoekea mteongezet worden. Niemand mag daar van nitgesloten zijn. Erumerswafc den. vrede betreft, datbetreftook le îaenschheid eji wat geslecht ia door de militaire macht, zoo het în onsechtiger wijze geschiedde, geenszâfô bijgelegd en m<5ët «lira opnîenw aaftgevangen worden. ! Is graaf Hertling er niet van bewtisf, d^t yj thans voor he.t gerechtshof dsr gehcële tnenschheid sprcëk't en dat aile ontwaakte irolkeren derwereld nuoveral te reditezetelçn 3V<a hetgeea ledero «taatsman, gelijk van "■ -» « 28 Jaar; % 39; Goiisôiensî — MspzîH — EigenSom , ,... .... .. Zûl2 râag, 16 Feljpnarl 1918 'TVOLK VERS OH î JN T 6 MA AL. PER WSES< 6 OÊ^4TIÊKflS^^ HET NUMMER welk lancî, zegt over cle gevolgen Van het konflikt, dat zich naar aile derfëp derwerëld mtgebreid faseft? De Bijksdagçi'ësciîntie van Jtsli heeît de uitspraak van fctfls gcreuhtshoî openlijk aangenomea. Ër moeten noch aan-hechtingen noch gchadeVerfeocdifigen nôoh schade-hërsteiy.ng bij roiddelvan straî îîijns or'moeten geen volkesen dopr <gn internationale lionferericie of eeïio overeènkomst titô-schen do vljandôn, door het ,g6àe_ oppei'ly5oîd aan het anaëïeui'gelëvetd Nationale ftanspraken moeten woBdert in açht genornen. De volkeren mogeti^ slfçhja iiog voîgëng hunne eigen toestemniirig be* héesSCht en geregêerd " wo^den. Het zeîibe-f stemrcingsr'eçht is niet bîcbt eene fîàse, het is ëeii grondbe'ginsol der handeling, wçlk dë étaàtsmaiihèn in het toêkomende sloeht» op eigen gevaaf Zttllen minachfceit. Wij kuntîen gôen algomeenen vrede hebben enkeî Wijlwij hem vorlangènof hij door eenvoudige overeen-komâten tussehen maehtigo Staten samen-gevoogd worde. Aile deetiiemers aan dezon oorlog moeten zich samenvinden tot beêïech-ting van ieder vraagpnnt> aan betwelk zij eenigôrw^fze bedeeligd Zijn. \Yant wat wij zoeken is eon vrede, dien wij allen gemeen-sohappejijk ktmhen- waarborgen en hand-haven, en ieder pimt Eioet aan het algoracen oordeel oriderworpen worden, of hetrécht en biliijk, aklus een akt der gerechtigheid, niet een soort handel tussehen staatshooîden is. De Veieénigde-Staten hebbea geen Wenseîi zich in Eoropeosche aangeîëgenliedën tô menge» of als sebeidsrechter op te tseden in Enropéoïohe betwistingen n&peûs grantî-gebie'd. B«fc is beneden hunne waardigheid, zich van de innerlijke zwakîieid of watôofde te bediëhen om hnnhen wil aah een âader volk op te leggea. Zij znllen het> gaarae aàn-vaarden, Wapneér môh hë'n doet verstaan dâft de oplossiageiï, wélkë zij vooîgcsteld hëbben, de besfé of de dmirzaamste niet sîijn. Het zijn enkel hère eigen \#oorloôp1gë sehëtsén der grondbeginseîen, d.T wijzev Op Wrac# zij aangelegd mooten VpMen. De Terejïftigde-S'l^teh zHn ereftWel in dezéa oSMËk bijgékqmeïi, wijl rfj, «Béni of niet, tôt S'èebetEp|fenën geigjSakt geworden zi;ininhet Igdëa &i de ohbehOorjijtheîd, die «an dea vredetea'dû veilïgheiâ dèr BaepaclJ-Ijëid tô?gebïacht v/erden door de mâlitsiis faeesters van Dttitscîsïààd. pê vredesvpor-waa.rcj,pn betrpffea hen eveîizôo aljjzij etgeaS eene afet^ro natte betreffen, aan Vrelke g® ïekiendg» "roï in d» haatthavi/ïg der IçeseE'a-" yiaig tteyal^. zien gqeri w£g tot'd^H vrede Xoo?a|eër d§;6Ar2al0nVàa d^ea ogtiog ge^mid wdiden eîi huii torpg^'s"|r, voor z'^veël dit bereikbaa-r i», «nnfi^cà^k ge-wexdt.tpse z^i wortefen ins hét.jiiet- , wa^ï®g.|g,çn van de rechfcen der klein'e natien ; çn rà^s-înj -wié de éenhèid ça de lâàcht ; ohtbi'akeâ £>'m hunne aawspïakeh,- hart éigen ,staatsbehporigheid en hù» éigen vô«ri van politiek îèVen door te zetten. Verdraàglijkè vërplichtingeîï moeten au aangegœah wea> dea, dio zuîke dingm m de taekohisi; ôn-Biogelijfc maken. Dézaverplieifewg»n moeten gesterkt Worden door de Ve.Eeenigde- taasehfe van eTile natiën, die om de geESëittigî<eîd ëh de llefâo witlèms aijn Ze t* cllen prilie te haïïdîiavo», Zoo dé gôbiëdskwestiës en de f^yîitieks bé^ekkimen der groote voSseven, die een geôrganifcercle weeteiaBdskraeht hebben, rftoeten b^sie^d wofden, zfrp&ÎS de Bijks-: kanselier graaf Heïtiiiîg zalks vooesseït. dooe verdragen, tussehen de maehtige regeesmgen: wa'ài'oïa niet ook eeonoaaisolie kwestiess? Graaf HerHing waasehfc, dét de v/«izeiîIijÈë! : grôifdglâgèîi van handel en nqverheid do.pjp gcmomziîîiê sbhiktlîfgen «a Waarb<«sëtï ^ouù^i pezekerd wordën* hij nsagf ephter n^.<J V&jW«£ht^ ^a* zij hem geborgd weff-dea, fridieH de asdere voÉrwerpen welke in het vredes-rcsdràg te regeien zjjiî, aieè op dezelffîe wîjze, nàmelijk aJs pèsten, in de eindrekening behandeld weerden. Hij schijnt de geldigheid y&a eon gemeeiiZaan» ovëSegn-komea cp 't e<5ft» gabied niefc té verïangea, zoiidesiK-tookaa.p 't »ndestebosrgen. 1k aaiï» sehonw h£i al» stèllig dat hij iazïet. dat af gs-zondeed een baat-Zueht i gë verdrâgen iribetrek op dén bgn&él en de hdrti-3ni^eyh^gss.tsfFen geen grondslagen voor età vrecîe zpijàéni uit-maken, eh èven min, dit m&g Mj zeker zifo, zondiMi die afgezoficlerde bâatrocfttjgo v^f-dragen zulk® ia wtàtàt oj> jÂfevificisa ea volkeren doen. En graaf Caernla sfehfet die gj»sds?agôa van Séà héiâh tiPgQ^ itfte zisai ea M soient i» m urm&temr dat een Oaa|haakehjii Fot@t„ gëvpiï>>d tnb âljp onicpeMSteal; l\>oâeb o b ev olkiriÇgït, dë mem éwt âh ânderé gEçgzezg, aaiœè*-legenhe^d vaït EriVopec-aoKet overe^koœisï is 8M9ei$$lSS5teS8. w.ordcn, oavfeehiïïfg wc5ko oïfpra eîi toe,-gôvinggh dit met zich iSoge bfçngenj «m, nUer nog, strev^igpapoeten bsvfedtgd woi'den, zelfeÇj Kïjn eigen Bijk, isE % gëïûêôttzaam belan^ van Euroga eadër.j m en'fc'phbéid. < gëndotea <SïixU9vanOostejarijk?Jfè^ râà, zoois he't nàtiiprîijk icmëf, naarik veràsp^i, wijl hy zioh gëdwongçnV^lt ft»dcr-do 6^-1 stsmdigheden op Daàt^ehlaûd en Turkije t», Verwrfzen. Wa»r afc do gswiefe%0, ia ïnockiag komenâe princiepsn, ëa de nfod-■freiidigàeid ze openhartig in de daad çm tp zet'Wi, erkent en?, et Oestemt-, voelt hii nafcaur-Iijker wij'/.e dat Oostenrvjk met mindermoei-lijkheîd dan het m Dttkscbiand raogeîqk is, kàjt ingaan op de oorlogsdoeleiaden gelijk deze door de Vereenigde-S tatea nitgecîrukt wërdea. Hij zou waarsehi>nîiik nog veraer gegasn zijn, in dien hij geen achfehaddenaoeten geven op Oostenrijka bondgœiootgchap eîi zijn» afhankeiîjkheid van Dnitachland. De vraag. of hetaaa beida regeeringen zal ç^og# lijk zijn in iezei wisseling van aîenswijzea voort te gaan, is eenvoudig en kla&f. De aan te wenden staatkundige grondbeginselen zijn de volgende : 1. dat iedere bepaalde oplossing céner kwestie moet gegroad ziia 09 gerschtighcid ■Sf - - . - • ir-V en op een zalkdanige regeliug die de meeste j O U l "T* © O HLAN O. Èansen voor een duurzamen vrede biedt ; »„ «««jj. 2. dat volkeren en landea niet van den eeiieâ Voiafc aan eéa aaderen Vorst overge- _ Het vredesverdrag met Oe.^rame ver- feyen worde a alsof zijniets andersv/aren dan eiseht, vooraleer bepaald aangenotaen te Peren in een scha&kspeh zelfg in het groote Zijn, de grondwettelijke toesteiaming vaa spel ora do rnaclit, dat voor alUjd ia mis- dea ïïijksdag. Het verdrag zott aan het par- krediet is gebraeht geworden ; lezaoat toekoraen op 19 Februari; bij liet 8. aile regsling vaa grondgebied, die bij openen der zittiiig van 't-parlement donder- dezea oorlog in aaniaerking komt^ moet ge* , dag 21 Fëbmari zou de vergaderïng zieh daan worden in 'fc belang en tea voorcïeela waarsdiijatyk bezig honden met het ver- der beireffen volkeren en mag niet aanzien drag en de rijkskanseîier zen te diergelegen- 1 wordon als een deel der regeling of Van het heid eene mas houden. vergelijk tussGhen deStaten die thsas'elkâar 0*0 ! bestrjiden; Eerîijn, 14 Eebïtfari. — Yrndageïizaterdag , 1.., , 1soc» ver het gaat, ztillen a.ie nj-raf1 ziia cîe vertêgenwoordigers der Versehillends ] lpkebetraehtingeft bevredigdwoiden, zonder bij den oadeïkanselier v. Payer, . dp vgoegetô ïnoeilij^heden te lat en voort be- xïïtf<ci$oo€Îrgcl » v&ôP aaderhjMiàeïiiy gGfi. si-aan of m&pv* to verwe^ken, &e weer dea |>ia^^î9 Eefeft?atn', dag waarop de Bijks- ; vrede m Enropa en daaîmedô m gansch de (îag z^0 oaderhandeïingen herbegiat, komt wereia konaen s.oren. de sociaal-demokraiîsehe fraîitie om 10 tire ] Een algeaieene vrede, op znlke grond- AfgevaaTdigde efrôbsr, die vaa ver- ] elagsn gevèshgd, kan besproken wordên. ïot ecleideae iRrandea ziekte, naar Berlijn , zuJk een vrede vorzekeird is, hebben wy geen tersgkecït, zal de leiding vaa het Centrum , andero kens- dan met den oorîog voort te ov gaaïi» JE rs zoo ver wij het ktmnen beoorcleeîen, zijn Is 't Gî'SOt M îî Of il li W 3 F t ï SI* - J die bëglnsels, weîke wij als groadleggond Berlijn, 14 Pebroari. — De avoadbladen 1 aanzien, reccfe oveïal nia dwingead aangeno* zeggea dat de besprekingen in hét gi'Oot taciï, behalvo door de woordvoerders der hoofdkwartier toi eene volledige overeen- Duitache niilitaif- en aanheehtingsparty, komst leickîen tussehen de militaiïe en de ' Indien zij elder3 verwoipen werdea, zijn de pelitiekeleidiag^ Een bepaald beslait is nog j tegeasprekerj niât faîrijk of îavJoedrijk ge- niet gekend, toaar de nitslag zou eeEst binnea noeg geweest om Iran ne stem rerneemfcaar enkele dagea bekend gemaakt wordea. te la*en wordea. Hét iï een trsgische om- — filielgiteieieâielligen. ïioenea meîischen ia den deod te zeaden, »» < la Vlaaadercn, Frskpijk en Elzs. i woordvojscîer vaa het volk der fereeaigde- (DtFIÏ^)HE MELDIN0-. )• &aœ/i',ojeâ »»« « ««# \ ^rntf De Kagelsefeen en PranSehenZétteden aan ! teavt°n saoej- kuM-^n te ug veteplaafsen vanliefcfeonthnn!aeverkéanin- ! hulpbronen zijn thans gedeelteto l fcsawœisStôss : eh de t?geawoôrdige gedeoltelijkô dftrzë- l'-- vl.,» ,rr.,mvf, lingen mc^n wefen, wij zijn in onze kracht - nm de? pgafhankeîijicé daad c&bédwingbaar §a 1 AtîljS, woensdag Io Bebruari. —' Oitt- $S^|H5ESaes962sae5 "&m ™ wordt. Wij gôloovëÉ'dat #S sfepefe van Ptnon en Is oordwestehjk vaa ;ohs èiJ®:<*erlaBgen naar eene. wereldor'de, in , Beaatfs. Ons gëhikten verseheîaene overvallen Pake vefetaSd, gerëéhtigheid en hëfc alto- Oostehjkvan Anbënveen m de VOgezen; wjj îabea belanf des menschheid fsgesrén, œfc bïaehten gevan'geaen weg- Ooâcetqk vaa verîâng%n der vsrlichte «tônsc&ea ôvèkl fe. Enïbmaend bïeeî een vijaiidehjke poœing op Zoadei- deze werëlcîordo zal hôt een wereld éea oaïer yoorpcsfen zondet gevolg. ôverai zo^or vredo Sîja. Àaa hof& inenseîïelijk leven ëîiiers rastige na^ht. zulfea draaglijke bestaam- en ontwikkeïiags- . ^hegwezen : Vijandelnke vhegers hebben voOTwa"arden ontbreken. jîîsdaS wij e.aaiaal lrl cIÇn naeht verschcadene bPmmeaopIsaacy Obêe baad aan de cîoorvoesing dezes taak ge- geworpettv Brie btirgerpeisonen WPïaen ge- legd hebben, ziïllen wij. iilet inee? osikoeren- , dow, vtjf Ik hoop het niet noodig' bij të voegWk, dat . " Aycmdbétfeht. j—• fit Charapagne aeboen géûâ wooïd ètafc ik gezegd heb, sis bedïesgîng: ^ na 'tor^® ar^fllerfevoorbeK'iaing ferëef- gemeend is, Ditkosat oveisen. met dô ge» | dsnoveryal geuaaa » de stress dei «atte- st.eldjîeid van £ftïs Volk, Ik heb zoo geépro- du-Mesnil. Op een front yan zoo wat 1-00 kén, opdat gansch de Weteld de werkelijke meter drongon onze araeeUagen toi m de steanaing van Am&ïika moga feennon, omdafe derde Iinie d« vJjandelijkë stclhngen bjnnea, dë mëa§chheidSve3?ftI taoeî; wetea, dat onze overgiagea de ^anc^ehike verdecagmgs- hsrtstoel.fc voor gerechtîgheid en zelfrsgeë» werkett en veraielden ta&^e scl.ui.liolen. ring niet enkeî ëen hartsto'eM in wootden is, aantal gevangenen ovortrof 1100w 1 maar wel zulkeena die, eenmaal in daden ; pîlMOEkSCïffi. MËλDïS6i.) onîgezet, inoet bevreâigd word^B. îte macht Ixïflden, dfeiwdag 12 Eèbrafiïi. — Offlcieelt des Yeîeénigde-Sîatea is voor ge'ea n&tie en jn ^en laatsten naeht beproeMë de vijaad geen volk epnë bedEetging ; aijzalnooifc tot eeaea over val op onze stelliftgemïïooedooste- aiaavafcbedoeMnsea oê voos a» bevrediging jijt van Epéhy. îts aanvaï werd door oas vaç, zeHarachfeô belaagen àaagewend wor- ^ tesaggewezenv &kt&? geîahte het dea den. Zij onîippoir. aan de vrîjbeid en sfaat in troesen vaa Manchester voefi te vatfcesa in de àieast van de vaj|bëid. vÇandeîgk® graven Wëstelijk van La-Bassée. « *0 | De vijaad leedi tatojp» vesBissa», de onze zijn SfûïgôK znhen we bonârg dt® rede bc- gering. Wg toactrtea-27 gevangene» en twee ^{ëkpnf .y^^ëf' ook eeh zaaldjjk deel uii Esachiengeweren m. . P^i nieuwë rede vah Llèyd George, àlsmede B||? ® SiBâipJa . èenigs raeenœgen vaa andese bladén daar- &&*** ; over meded|||en, (BOTÔAAR-SCËCB SEEaDlKG.Ï SOEIA, 12 FebïaairL — V*a dea gea«raal- wiispjafi fie sgF!}pBa833|. 3ta£, Berlija» 1,1 ^ebïimrk — Éïafisehe bîadea Aan vgîSBlaeîdene ptaste» va», het front-; piï&iéeft "dat ëeSe iHtaoodmng Wilson tvisschea de het Oehsida- eu hefc Frespa-6to de Y^pndeneù gozontfeh is, om éène meer,- ia de oaageviMg van Bitolî» ea M g^ïeejzl^kfcîéYeMiatehwdèHrtOveshSt ^ Dpbropglîe was de aïtaiërîebedi'iï^ighôid vaststëllëhder vrédes'vooïWaaêden. leVendiê. Oosteîiik de Wardai" fersoheidene vuurovervalleii. Zuldelijk de Belasitza-pla-nina en het Steoema-dal en Noordelijk het Tachino-meer verstrooiden wij eenigo afdee-lingen Engolscho infanterie. InhetWardar-dal leveadige vliegersbedrijvigheid vaawega dea vijaad. (FBANSCHE MELDIMO.) PARUS, diasdag 12 Fsbruari. — Officiel î Artilleriebédrijvigheid aan de Stroema-moadiag, Westelijk vaa Doiran ea Noordelijk van Monastir. Verboaden vliegers hebbon niet welslagen Sawjak (Noordwesfcelijk van Seres), Kustora aan de spoorbaaa 8 troeaiitza-Doirart en het Bulgaarsch kamp in het dal der Cerna gëbombardeeïd. Doitseîi-Oosleiîrijltselî-Ilallaarssesieôcikog (DXJÎTSOHE ME3uDI5ï&,) BERLIJN, 14 Eebruari. — Uit het groote hooïdkwartter s ' Niets aienwsv (O 03TEKKI.IKSCHE MEï/DETG.) WEENEN, 14 Eebruari. — Ambtelijka medeâeelîng : Cfeen Mj2oadere gebeurtenissea. (ITALIAA3ÎSCHE M-SX1SWG.) ROîIE, diasdag 12 Eebrïiarï. — Offieieel \ Aan dea Zaidervoefc van dea Monte Saffo, in het Oosten vaa feet Erenzeladal daurden de zeer sterke, plaatselijke geveehten gister Ochtend voort. De vijaad Met beffierkeas-waàrdigo înfaateriemassas aaarakkea, die, door. het onderhonden vuur vep. oaze artillerie, verstrooid en weggemaaiâ, gseme ge-wiefetigeondernemiagea koaden ontwikkëîeh la don a&îffiiddag Word den toestand op-nioiiw noraïaal. Op het overige van het front patroel je-botsiagea, met gevolg voor de oazen ia Ballarsa- en Oniicodal. Bij Zeneoa Word eeae vijaadelqke afdeeling, die op den rëch-ter Piave-oever Wilde komea, ia dea stroom geworpan. Bij Eereiaito^ Oostelijk Gortelarza aamea koene matrozën, op eene Verkenhing, wapens en mnaitie vaa dea vijaad. De artillerie oatwikkelde een levendigea strijd. op de AsiasgohoOgvlakte en langs dea kusteh-seetor. Een vijandelijk vliegtaig. Vv'erd, dooy een oiizer vliegers, in de omgeving van Bertiaga, nêergesshoten. TER ZEE. Londea, 11 Pebruar. — De Britsche tôfpecioîjageï Borer îs ia den naeht yan 8 Pobïaai'i, teagevolge vaa eene bPtsing fa het Iîaaaal gczoaken. Een man wordt veraust. Berlija, 13 Eebrnari. — Voîgeas de Ea-gefeëhe dagbladen \verden vaa 11 tôt 21 Ja-nàari 1018 de yoïgeadé Verïiezen bekend gema>akt in het Brîtsche ïeger : dooden, gekwetsten, vermisten : 387 officiergn en, 24.398 man. De zieken zijn et niet hibegre-pen.Berîijii, 14 Eebraarï. — Aaibfslijk. — Door het veraietigen van 33.000 br. r. ton heeft hét transpci'tverkeer van onze vijan-dea în dë Oostel'ijke Middellaadsche Zee gevoelige Vei'lïezen geléden. Het warea meest transporten naar het Oostea bestemd. Het rënzenâandeeï in de vei'kregen aitslagen heeft kapiteia-luifenant Sieff verkr«gen, ziïlks niettegeastaande sterke vijandelijke te^ëûWerking. "tTijf stoombooten werden uib kon^oôis weggëschotén, twee daàrvaa in de onmiddelMjko aabijheid der liaven van Alexandrie. Bij de ovefige veiyoakea schepen bevoad Zich het «iotorschip Ctiriîamoy, 1259 br. i. ton Slechts in 1916 vân sta.pel gelOopen. Eeae steomboot was met katoen in besteffimiag voor Marseille geladea; zalks Meek daidelijk ait de opschriften gefieeM aaa de balen katoen welke rond-dresven op de plaats waar het selïip onder-«tfegaaa was. Als zeitechepen wtedea ver-Hfettgd de Engelsche zeilers Aposteles, Andréas en Taxiffrch-is. De Overde v. A. AdmiraoMaJ d. Marine. IN RUSLAND. S. Petersburg, 14 Februpri. — De BuSsischS demobUiseering. — I>3 Bofecfewiki-regeering heeft d» nitvioeïmg. «îer deiaeBilisceïing van 't Rtresisehe Isger opgat&agea ean den yolk-s-kommissaris (iwiîûistéï) vaaî oorlog. I>ybianko, ; die zieh &delijl£ met den. pfeatavervanger van ; den Oapéïbeveilic bb cr Kvytenko. Mygsaikow ia i befoekkiog gssteld heeft tea efeide ton spoe-• cSgst& de afzoffidteïiijke klassca' t'it den diensti ï te ontsfaaa. De tatais&x ÏSMft bsveî gegeve» &rt aile seldaten die aa'ar Kn i s- gezoaÉfeK wordérv lainne wapens moeten iirfevsseity a'iboewel zGlks in tegenstr^d î» Jaefc een vroeges uifigevaF^digd bf^hîi 5. Nu werd dezea maatregel genotoea eia het phmdei-ea te belettea en. die tiat «le» bargerlijko bevolking te VKrœS'CïeB. Stebaiskf, de Esssiseïse velkakeaanisssria voor Oekvaine, ùsefë nsedegedseTd dat hij heimelijk Oekraine heeft moeten verlaten en dat zijne pogiagea oia de-bevolking voor de SoWjetS te winnen, misteitt zipt. S.. Betersburg;. 14 Febïistîk — De onderban. delingen te S. Pefersïwftg «er hersteffiag der economigehe. betrekMagc-n tmmehtn de Cen-traaltMs^neiiedën en Easland, werden te g.. Petersbttrg vBœrtgsasfc- Bea bîad S» & ïeters-blli'g selwijft de* Se- Med» feenttfiîBBïelcdea MEMG-ELWEKK 25 v' ij*-'•|B*'-'.U 1 *"11 -1' -■ ■ ■"» ■ "■ f i'' ■"ri"*111 ' SUES IMMSBHWBLF, Ziet vj$ nfor hit Epaetesh, âoor p*, D- M, V. • zî{ fel^eà âen waar afhsn^élÇk-: lîâ^eç^iil ik ;{il!eSes hi-^^%?î Itcbt van een ynujsfokîe :at^schij?enla'ae'h|î% van « Welke b^îttérkffaM^fwPjds dewr liet reis»ldev dafe Sisfstal s? Benliam-CoBri. B^n voîgendea dag braehjS do bode mij aîsuws : vaa M. RaTOgr. ï|g BeFireç# mij aïs tondon 'en de Ê^tstenrtel mij îaçhen om but gedaehi van fcân?ens,, â'9 dsa vongea o'.-ond m-eade M, Sssem'*^ & fsiftttë Rg%n te bebhen aï» îOTdtV^rkc^^ej'kfci<î- M. Ramer sji«&k mij ia zija briof vun^^^TObaeelsSukken dip hij geziea hacrjdaareabp^faeed hij nâ] eeae sfanBaveling weifee.îk vceliKîvêrs ko a geroiat h» h htm, namelijk dçsjsl Ma Sfliah te îgïiaaeren âaî tij «a'et Sàoohb vergetêja wsôrig^dé'hïj ïtzsat gèJmst hâd. » ladewîa^d, wartaeer ik dezo boodsebap afieg. do» bemerkte ik dat die elleadige aile kleur yer-loor. Hare door hiat oatstoken oogen sehitter-de». met eea oahetlspellead vuur tegen aaij. Voor i aile afâwooîd ^^^ee^SBe^^géïïamettheJ hàteîd. Ik vrPëg iffij sas# angàt' e£, van waf er ^J)n-cîp. r^rjersT^en^®^^».IJaab^Couit lâVam,hoS^>jki;iagBSà e.yy mijae thula p'nst. ïn /Vu H S$3P?sk 4?rfdo hij ! mï}'9©ân '6^2^^^ng$e;kk^î'x^ Éciédo : tien 'ÉÊ op Dsiiham- Q|]irt bœaëhgS^gigen en bradent de haô'd ge-|ègçt op "de ëcîïopnstl juwéek'à vân. la'dy Blilla, vaa Icwiy'CiiaaiÉgh&m. ëa op'biina al het fijae i taT^eifef. WelSôe t .Den vsrletlea nacH t î vïoeg ik sid^rfcd van Qafroeriag. ir TM Kfeâwa gehijnt eéa grooten fadrah op a ta HP? M ^srh^ekt.»"' — Het is aisîs. Màar èîs. 't a blie'f-, vertel voort} heeft msn de plichVgen oatdèkt î -i iîog n^ot,. ÎSÎechts dezen gSOrgej) heeft mea v„an de z^atî géwstea, Men hçeït eene ladder ge-Yôndsa oader hoi krtttsraarâ dèr opacîàkkamijr van lady EÇlfe; eeae raft was Vérbrijz^ld en ^islsngsdffiârdistda boosdoeaers binESagclrpn-gen zîja. Op het errste zieRt soiieea raàn aaa n£iés gçîâakt fe hsbben î hei op|èhikîpsîje wâs Êèslo^e» en tÇ^eds op zija zelfda plaais. Een z%areh Haerea kîst, muette, ladjr Mills hsre jU-weçlsehrijnea bergt, etond als aaar gewoonto achterâa^nK eene kast, Na ondgrzoek zag Aén dat het sloï veiwrongèa ea juweélça, diamanten tooisels, kqrtorii dat allés verdjveaon was. De hoofdhoveijier was komea vragen of er binst den naoht aiets noodlotîigs waa gebourd, waat toeu hii ia de wcf.l;tuigk»a&2 w>lùe wi, zijn- bolp-havenfer, Tis® SSedtes, dio geia-n was er dsa slenteî van te fcoœfen, badden îij do dear Qpen gsvanden eis vastgeateM- dat eene ladder êa aeae virl oittfeaken, — Tora Parkers F herha^îde ïk mij zelve. — De sleehte mare gfng als een loopend vuuttjeganschhes bais door; mea stelcfe do Vei'dwijning van zeer velo vooEwerpen vast. Maar an kom ik aan 'tgéhefmzînnig-e vaa de zâak. "Wat imlerJaad afie verbeeldiiig te bo-yëa gaat, is de diefstal waarvan Mao. Cna-nlngham het slachtoffer geworden is. Zij droeg altijd een tooigol van grerste waarde bij zieh, ' diamanten en katoogsteenen, in een lederen zakje genaaîd, dat zij elken avond, vooraleer in te slapea, enfer haar oorkns-een legde. Terwijl men teliîa weîke voor-werpen er gestolen warea, kreeg zij het ge-dacht haar sakje te opeaca : het was met keitjes gevuld. De arme vroaw was er zoo-daa'ig door ontsteld, dat zij moeite had oin het geval te verteUen. Zij veïzekextfc nooib aan iemand gezegd te hebben, waar zij des nachts haar kostbaar zakje borg. — Zij vergistzich! riep ik ait, i.I. Car-rathers cmderbrekend î waat zij heeft het aan heeft ze zich vervoîgens ook herinnerd. Maar het spreekt van. zeh, her-nam hij, mij dringend aanziende, oat gii dit geheim nooit medegedeeld hebt aan iemand die er misbtuik kon van xnaken . o neen, vermits ik er alleen maar aan M. Bayner van geaproken hçb. fa X&vol£t.ir

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.