Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Gesetz- und Verordnungsblatt
fur die okkupierten Gebiete Belgiens.
M- en VerorilenliigsÉd voor de liezeite sireken van België,
Bulletin officiel des Lois et Arrêtés peur le territoire belge occupé.
BRÙSSEL.
N° 36.
27. JAPsUÀR 191 5.
VERORDNUNG. 1. Zum evtl. Ankauf sind sâmtliche Lager an : Blei; Hartblei; Graphit; Kupfer; Kupfervitriol; Messing; Rotguss; Aluminium; Antimon aïs regulus, als crudum, als Oxyd; Anlimonerze und Zwischenprodukte; Bronze; Feinzink; Nickel; Qnecksilber; Zinn; Zinnbleche unverziiglich unter Angabe von Menge und Lagerplatz von den Eigentiimern oder den Lagerhaltern den zustiindigen Kreischefs oder Kommandanturen scliriftlich zur Weitergabe an den Kommissar des Kriegsministeriums, Briisselj rue de la Loi, 65, anzuzeigen. 2. Wenn einzelne der oben ervvàhnten Waren weiterhin fabrikmâssig hergestellt oder nach Belgien eingefûhrt werden, so muss ein solcher Zugang an Ware zum 15. jeden Monats, wie unter 1 angeordnet, angezeigt werden. 3. Unterbleibt die Anzeige oder wird falsche oder unvollstiindige Meldung gemacht, so vvird die Ware fur den Staat eingezogen und der Scliuldige von der Militiirbehorde bestraft. Brussel, den 25. Januar 1915. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst.
VERORDENING. 1. Tôt mogelijken aankoop moeten aile stapels : lood; hardlood; graphiet; koper; kopervitriool; messing; tombak; aluminium; antimonium als regulus, als crudum, als oxyde; antimonkimertsen en tusschenprodukten; brons; fijnzink; nikkel; kwikzilver; tin; tinblik, zonder uitstel onder opgave van hoeveelheid en ligplaats door de eigenaars of stapelhouders aan de bevoegde kreitschefs of kommandanturen scliriftelijk ter overmaking aan den Kommissaris van het Oorlogsministerie, te Brussel, Wetstraat, 65, aangegeven worden. 2. Worden enkele der hiervoren vermelde waren verder in België vervaardigd of naar België ingevoerd, zoo moet elke nieuwe aangroei van ware tôt 15,,en van elke maand, zoo aïs onder 1 aangeduid, aangegeven worden. 11Tv 3. Wordt geene of eene valsche of onvolledige aangifte gedaan, zoo wordt de ware door den Staat aangeslagen en de overtreder door de krijgsoverheid bestraft. Brussel, den 25" Januari 1915. De Generaal-Gouverneur in België, Vrijheer von Bissing, Generaaloverste.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.