Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

- 2595 - Gesetz- und Verordnunqsblatt for die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Verordeningsbiad voor de bezette slreken van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occnpé. Uitgegeven door de politieke afdeeling bij den Generaalgou-verneur in België. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Verordeningsbiad, Brussel.Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeningsbiad is in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. I)e doorloopende toe-zending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsbiad kan de voornoemde drukkerij tegen de aan 't einde van elk kwartaal te innen som van 4 Pfennig per vel van ieder numnicr besteld worden. Herausgegcben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt in der Dnickerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Briissel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durcli die genannte Druckerei. in Deutschland und im neutralen Ausland durcli die deutschen Postanstalten fur 2,r>0 M. vierteljâlirlich regelmi'ts-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am Hnde jeden Vierteljahres einzuziehenden Betrâge von 4 Pfennig flir ein Blatt der einzelnen Nummer beantragt werden. Publié par le département poli», tique près le gouverneur général en Belgique; imprimé àBruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtes, rue de Lou-vain 40. | On peut s'abonner au Bulletin, ! en Belgique, à la suïdKe imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire, de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20Pfen-nig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande,' de l'envoi régulier do l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la fin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. 25S. 10. SEPTEMBER 1916. INEALT: Verordnung tlber denVerkehr mit Web-, "Wirk-, Strick- und Bandwaren in Belgien, S. 2395. — Verordnung liber den Verkehr mtt Textil-Rohstoffen, Halb-und Fertigtabrikaten, sowie deren Abfallprodukten, S. 2598. — Verordnung, betr. die Ernennung von ordentlichen Honorarprofessoren, S. 20''3. — Verordnung, betr. die Ziistandigkeit des franzôsischen Gerichtes von Maubeuge far das Gebiet der Kommandantur Maubeuge zur Aburteilung von Zuwiderhandlungen gegen die Verordnungen, betr. die Einschrânkung des Fleisch- und Fettverbrauchs, betr. die Einschriinkung des Verbrauehs an Sahne sowie betr. die Regelung des Verkehrs mit Butter. S- 2603. TNHOUD : Verordening over den handel in weefsels, gemaakte en gebreide goederen en lintwaren in België, bl. 2596. — Verordening over den liandel in textiel-grondstoflen, in halfafgewerkte en afgewerkte fabrikaten, evenals in hun alvalvoortbrengselen, bl. 2600. — Verordening betrelïend de benoeming van gewone eere-professoren, bl. 20 >3. — Verordening betreffend de bevoegdheid van de Fransche rechtbank te Maubeuge voor het gebied der kommandantur Maubeuge tôt oordeelvellen in zake overtredingen van de Verordeningen betrelïend beperkt gebruik van vleesch en vet, betreffend beperkt gebruik van room en betreffend regeling van den liandel in boter, bl. 2604. SOMMAIRE: Arrêté concernant le trafic des tissus, de la bonneterie (articles en tricot, etc.) et des articles de rubanerie en Belgique, p. 2597. — Arrêté concernant le trafic des matières premières textiles, des produits mi-ouvrés et finis et de leurs déchets, p. 2601. — Arrêté concernant la nomination de professeurs ordinaires honoraires, p. 2603. — Arrêté concernant la compétence du tribunal français de Maubeuge, dans le district de la •• Kommandantur- de Maubeuge, pour juger les infractions aux arrêtés relatifs à la restriction de la consommation de la viande et de la graisse, à la restriction de la consommation de la crème et à la réglementation du commerce du beurre, p. 2604. 1. VERORDNUNG iiber den Verkehr mit Web-, Wirk-, Strick- und Bandwaren in Belgien. § 1. Das «Militârische Textil-Beschaffungsamt» in Briissel hat das Recht von den nach § 1 der Verordnung iiber die Bestandsaufnahme von Web-, Wirk-, Strick- und Bandwaren in Belgien vom 19. Juli 1916 (Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 239) bei den anmeldepflich-tigen vorhandenen Waren 75 °/. zu erwerben. Soweit ein freihiindiger Verkauf auf Grund der nach § 2 massgebenden Preisberechnung nicht gelingt, konnen die betreffenden Waren von dem «Militârischen Textil-Beschaffungsamt» in Briissel enteignet werden. Auf folgende unter 1 bis 8 genannten Warengattungen findet dieses Recht nur insoweit Anwendung, als fur die betreffenden Waren niedrigere Preise von dem « Militârischen Textil-Beschaffungsamt » in Briissel angemessen erachtet werden ali die bei den betreffenden Nummern genannten Preise. 1. Herrenstoffe, sofern der Grosshandelspreis bei einer Breite von etwa 140 Zentimeter 11 Mark fur das Meter iibersteigt. 2. Wàschestoffe, sofern der Grosshandelspreis bei einer Breite von etwa 80 Zentimeter 2 Mark fur das Meter und fur halbieinene und reinleinene Stoffe bei einer Breite von etwa 80 Zentimeter 3 Mark fur das Meter iibersteigt. 3. Reinwollene Schlafdecken, sofern (1er Grosshandelspreis 30 Mark fur das Sti'ick iibersteigt. 4. Fertige Herren-Tag- und Nachthemden, sofern der Grosshandelspreis 7 Mark fi'ir das Stiick iibersteigt. 5. Wollene Damenkleider- und Màntelstoffe, sofern der Grosshandelspreis bei einer Breite von etwa 130 Zentimeter 10 Mark fur das Meter iibersteigt. C. Baumwollene, einfarbige oder buntgewebte Kleider- und Schùrzenstoffe, sofern der Grosshandelspreis bei einer Breite von etwa 90 Zentimeter 3 Mark fur das Meter iibersteigt. 7. Baumwollene, bestickte Kleider- und SchiirzenstofTe, sofern der Grosshandelspreis bei einer Breite von etwa 90 Zentimeter C Mark fiir das Meter iibersteigt. 8. Baumwollene bedruckte Kleiderstoffe, sofern der Grosshandelspreis bei einer Breite von etwa 90 Zentimeter 2 Mark' fur das Meter iibersteigt. dea mit drei Sternen beieichneten Verordnungat ^ Bekanntgabe auch durch Maueranschlag beabsichtigt. fcie tlbrigen sind durch die Gemeindebeharden in ortsilb-Ifcher Weise insbesondere an die Interessenten bekannt *é*M. De met drie sterretjes gemerkte Verordeningen worden Les arrêtés marqué* de trois astérisques seront affiehfe •ok door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Los autres doivent être portés à la connaissance du publi» Aile andere Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administration overheid volgens de gebruikeUjke wijze van bekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coattua? Toeral aan de belanghebbenden medegedecld worden, de le Mm. i

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.