Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

■ 312 — Vererdnunqsblatt fiir das ETAPPENGEBIET der IV. ARMEE Uitgegeven door de Etappen-fnspectie.Het blad verschijnt volgens behoefte en is ter inzage bij ieder gemeentebestùur. Ook is het verkrijgbaar bij de Etap-pen-Inspectie, Zivilverwaltung, aan 20 Pfennig per enkel num-mer. VERORDENINGSBLÂD voor het Etappengebied van het 4" Leger BULLETIN OFFICIEL DES ARRÊTÉS pour le rayon des Etapes de la 4me Armée Herausgegeben von der Etappen-Inspektion. Das Blatt erscheint nach Bedarf und liegt bei jedem Gemeindevorstand zur Ein-sicht offen, ist auch bei der Etappen-Inspektion, Zivilverwaltung, zu 20 Pfennig flir die Einzelnummer kâuflich zu habëh. Publié par l'Etappen-Inspec-tion.Ce bulletin paraît suivant besoin, et peut être consulté chez le préposé de chaque commune. II s'obtient également à l'Inspection de l'Etape, Zivilverwaltung, moyennant 20 Pfennig par numéro. CENT. N° 42 mit Beiblatt N' 3 ! 4 - Nr 323. 20. JULI 1916. INHALT des N' 42. — 185. Verordnung betreffend Abgaben von Patentsteuererklàrungen, S. 312. — 186. Verfiigung betreffend die Zeugnisse fur das Sludium in den modernen Sprachen, S. 313. — 187. Nachtrag zur Verordnung vom 15.1.16 betreffend Beforderung und Hfindel mit Vieh, Fleisch und Karioffeln (Verordnungsblalt, S. 152-153), S. 318. — 188. Verordnung betreffend Stempslung der Personaiausweise, S. 318. — 189. Verordnung betreffend nicht meltr gultige amtliche Urb^unden, S. 319. — 190. Verordnung betreffend die Anmeldepjlicht, S. 320-323. JNHOUD Van Nr 42. — 185. Verordening betreffend indiening der aangiften tôt het patentrecht, blz. 312. — 186. Beschikking betreffende de getuigschriften voor de studie der moderne talen, blz 313. — 187. Bijvoegsel tôt de Verordening van 15.1.16 betreffende vervoer Van en handel met vee, vleesch en aardappelen (Verordeningsblad, blz. 152-153), blz. 318. — 188. Verordening betreffende het stempelen der eenzeloigheidsbewijzen, blz. 318. — 189. Verordening betreffende niet meer geldige papieren, blz. 319. —• 190. Verordening betreffende de verplichting tôt melding, Hz. 310-323. CONTENU du No 42. — 185. Arrêté concernant la remise des déclarations au droit de patente, p. 312. — 186. Arrêté concernant les certificats pour les éludes des langues modernes, p. 313. — 187. Ajouté à l'arrêté du 15.1.16, concernant le transport et le commerce de bétail, viande et pommes de terre (Bulletin officiel p. 152-153), p. 318. — 188. Arrêté concernant l'estampillage des cartes d'identité, p. 318. — 189. Arrêté concernant les papiers qui ne sont plus valables, p. 319. — 190. Arrêté concernant le devoir d'annoncer l'arrivée et le départ. p. 320-323. 185. VERORDNUNG betreffend Abgabe von Patentsteuererklàrungen. Die durch Artikel 10 § 2 der V erordnung betreffend Abânderung von Gesetzen iiber direkte Steuern vom 18. Mai 1916 (Verordnungsblatt fur das Etappengebiet der 4 Armee Nr. 165) vorgesc'nriebene Frist zur Abgabe von Patentsteuererklàrungen wird bis einschliesslich 31. August 1916 verlangert. A. H. Q., den 13. Juli 1916. Der Oberbefehlshaber, flerzo»; Albresht von Wiirttemberg. 185. VERORDENING betreffende indiening der aangiften tôt het patentrecht. Wordt verlengd tôt en met 31 Augustus 191 6, de termijn op welken de aangiften tôt het patentrecht moe-ten ingediend worden voigens artikel 10 § 2 der verordening van 18 Mei 1916, waarbij de wetgeving in zake rechtstreeksche belastingen wordt gewijzigd (Verordeningsblad voor het Etappengebied van 't 4e leger, Nr 165). A. H. Q., den 13 juli 1916. Der Oberbejehlshaber, ïlerzog Albre;ht von Wiirtte.nberg. 185. ARRÊTÉ concernant la remise des déclarations au droit de patente. Est prolongé jusqu'au 31 août 1916 inclus le délai pour la remise des déclarations au droit de patente prévu par l'article 10 § 2 de 1 arrêté du 18 mai 1916, modifiant la législation en matière d'impôts directs (Bulletin officiel des arrêtés pour le rayon des étapes de la 4ne armée, N° 165). A. H. Q., le 1 3 juillet 1916. Der Oberbefehlshaber. Herzog Albrecht von Wiirttemberg. Druckerei v/m Ad. Hoste, G. m b H. Cent.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.