IVERORDENlNO VOOR VLAANDEHEN «treffenda wijzlglng d.r »*r.rd«nl»> k» d.nd. In.t.lllng v.n D«lt..ho reohtba». kan vaor atrafaakan*•" . 7 ^r. . {Wet- an Varordenln»"»»'»' voorVIeam»-ran 101B bis. 391) S i Artikel 4 der genoemde verordening wordt ge-wijzie'd «1» volet : De benoeming der reehters en der leden van het psrket den Gouverneur-Generaal, in het Operatie- en Ettp-pengebied door den Generalquarti»rmei«ter. S a In artikel g mot in plaa» van «in het Etappao-c.bied» gezet worden «in het Opérât*- en Etappeage-bied» en achter het woord «betrokken» moet inge- Vfgg.d Artit" ré'wwdt gewijzigd als volgt : Het recht «n heaenadigingen van strafverzachtmg beruat M) den Gouverneur-Geaeraal, in het Opératie- en Etap-oencebied bij den Opperbevelhebber van het leger. Gr H- Qu-. de" Augu»tu» iqi8. Der Generalquartiermeister, HAHNDORFF. Genertlleutnant. Brunei, den *7 Augustui 1918. Der Generalgouverneur in Belgien, Fraiherr von FALKENHAUSEN. Gcneralobrrst Vortnstaande verordening wordt roor het Belglsch l gcdeal» van 't gebied van het ^de leger bekend ge-1Der Oberbefehlshaber, SIXT von ARMIN General der Infanterie. Op groad der Keizerl. verordening van 22-11-16 — I jy A 1 — (A. V. Bl. blz. 514 a* 826) wordt voor de I door de Duitsche gewapende macht bezette vijande-[ H)ke geweaten in het Westen, welke niet tôt het Gon-?ernement-Generaal ia Belgié behooren, de volgende VERORDENINC «kgevaardigd. 8 1. Met ten hoogste drie jaar gevangem» of met | Hldboete tôt 6000 M. wordenden, voor roover niet ttreagere »traf bepalingen toepasselijk rijn, de volgende •p de akkera gepleegde mfsdrijven gestraft. zonder I rekening te houden met de waarde van het voorwerp : 1) De valeindir ' ; of gepoogde diefstal van land-bouwvoortbrengselen (velddiefstal) en het aanstoken, medehelpen, begvmstigen of helen met betrekking tôt velddiefatallen. ... . . Wordt aanzien ala veiddiefsta! in den 2m dezer verordening het ontvreemden van veldvruchten, ook stek-ken en zetplanten, door ze uit den grond te rukken of ze in te oogsten, het ontvreeraden van tuinbouwYOOrt- Orgaan der Belgische Werkliedenpartij. — Verschijnende alle dagen. Or «s y cf j sr w Drukrter-Uitgeeftter Sam. Maatsch. H El LICHT, Be&l. • P. De Visch, Ledcberg-Qent — Rod.-Adm , Hoogpoori, 29, Oent aaMa—aaBB—aawa—BBpipaBBaa——wwmi—111 mil m—m m nmmnmmi iht-itti ' brengselen ea fruit uit huit- en veldtuinen, fruit- en groentenplantsoenen. Ook entvreemdlngen van kleine hoeveelheden uit nood (§ 148 — a R. St. G. B.) of tôt het dadelljk ver-brulken 'g 170 cijf. 5 R. St. G. B.) zija onderbevig aan de atrafbepalingen dezer verordening en moet en zonder klacht vervolgd worden. • s) De opzettelijke en onrechtmatige beachadiging van boomen, itruiken, planten en veldvruchten, van païen, (taken en andere toeateiien ter bescherming van boomen, wijnatokken en hop, alamede de poging, aan-■toking en medehulp of begunstiging met betrekking tôt zolke beachadigingen. § a. Eene gevangeniaatraf van niet minder dan vier weken zai toegepast worden, indien bij de overtreding vencheidene peraonen medewerken, of indien aan den gerechtigde of aan de bedienden vaa den openbaren veiligheidadienat, tôt welke ook de in de gemeenten met toeatemming der Duitsche overheid ingerichte burgerlijke veiligheidspatrouillen behooren, in geval van aanhouding weerstand geboden of er een der ge-noemde peraonen verwood wordt. g j.— Geachieddede overtreding door eenen peraoon van beneden de 18 jaren, dan kan ook hij die hem v6or de wet vervangt of hij die met zijn toezicht gelast ia, geatraft worden. § 4. Zijn bevoegd de Duitsche militaire reçhtbanken en militaire besturen. Grosses Hauptquartier, den 30 Augustu» 1918. Der Generalquartiermeister, HAHNDORFF, Generalleutnant. Vorenstaande verordening wordt voor het gebied van het 4de leger bekend gemaakt. Der Oberbefehlshaber, SIXT VON ARMIN, General der Infanterie. ipap—piaraaB——'imwi i^e———BanaaBnwnii'i'" 1 OOTOBEE 10? 8 1 Dinsdag Remigiua 3 Woenada? Engelbertt» , î Donderda Cvpriaaa 1896. William Moitis overiede». A Vrijdae Franco!» 1003. Piua X kondigt lijn « Motu Proprio » af. 5 Zaterdag Aura 1849. Wilhelm Bios, Duitach socialiat, geboren. 6 Zondag Bruno 7 Maandat; Sergins 8 Dinsdag ' Briaitta «874. Stiehttag der Wereld-postvereemging. J Donderdïg Gerocn »837. Charles Fourrier, Socialiatisch Utopift, geaterven. Il Vriidag Gommarus 1899. Begin Transvaaloorlog. 11 Zaterdag Wilfridua 149»- Ontdekking van Amerika. n Zondag Eduard 14 Maandas: Calixtus 1891. Het Erfurter Program vastgesteld. ls Dinsdag Theresia ... , ,, 16 Woensdag Gala J703. Mane Antoinette onthoofd. 17 Donderdag Hedwlg 1760. Saint Simon, Socialiattsch Utopist, geboren. 18 Vrijdag Lucas 1068. Het eerste nummer van « De Werker • verschijct, 10 Zaterdag Savinus 1878. Duitsche SociaUatenwet aangenomea. so Zondag Irena 1906. Beeluit tôt masaa-verhuizing der Vervierache nitgeakKCBfB. ai Maandag Ursula 1878. Socialistenwet gepubliceerd in Duitschland. ai Dinsdag Elodie . 85 Woenadag Severijn 1859. Meeting tegen de tamenapanmngawet te Gent. 34 Donderdag Raphaël 1905. Algemecne politieke werkatakieg in Rusland. al Zaterdag Ruetiea 1845. Geboorte van toondichter Hendrik Waelpnt, 37 Zondag Frumentitta 155-^. Michael Servet ala ketter verbrand. #8 Maandag Simon 1758. Danton geboren. ag Dinsdag Alfried 1811. Geboorte van Louis Blanc. 30 Woensdag Lueanus 131 Donderdag Quintinna 17^6, De Gironàijnen onthoofd. Nieutee if aan 5. — Eersie Jiwartitr i3. — Toll* Mann 19. — LamitU hvmrtltr S& Dt daqttn korttn 1 uur 52 minuttn. De nieuwe Leening van de Sam. Maatsch. VO0RUIT De aankoopprijzen van h en die inschrij-vcd is 480 !r. Dit is zeer voordeelig, aangezien de oblî-gatie eene nominale waarde heeit van 500 frank en jaarlijks 22, M fr. intrest op-brengt1 of iete meer dan 4 1/8 % 's jaars. Deze intrest is gewaarborgd door «Yoor- , lliit'a » eigendommen en werkzaamhedeo. De oblîgatiën aan 4 1/2 % van ateden en Btatipn zijn min voordeelig, omdat si] gô-woonlijk aan pari worden nitgegeven, dit is te zeggen, dat de aankoopprijs minstens gelijk staat met de nominal® waarde der obligatie. . , Afgezien van deze gunstag« finan'weele voorwaarden, zijn ©r andere redenen <£e al diegenen, die over geld beschikken, zul-len aanzetten ora < Vooruit »'s obligation te koopen. . , 't Is vooreerst omda-t de schoone Bociahs-tisrbe cooperatie ten voile beantwoordlt beif! aan bet maatschappelijk doel dat zij zich stelde en dat men omschrevcn vindt in de aankondiging in on« Wad, yerleden week verschenen. Ja zij heeft gewerkt, doortasteod ge-werkt aan de verbe te ring van dem stoffe-lijken en vorstandelijken toestand der wer k&ade kluf De waibii daalden in prij3, v«rbe4«rden in hoedanigneid en kregen eeo gewaar. borgd gewicht, grooteodeels dank aan t Yoor uit». 1 Zijn voorbeeld was zoo treffend_ en MO machtig, dat zij ne fcegenatrereffs ôch tw-plicbt govoeldwa hem isa to volgeo. En de werkende khwîe kreeg bewu«iarjn van bare kracht em w*lde oooge-r op. D« aamenwerkiog breidde ôch œt, 't ood» vergroo<rt« en 't nietrwe rees oit <!«a gwxnd op. Maar * V ooroit > bieef scoiaHsiaeeh rien, socialistisch denken on socialistisefe bande-l»n, 't m 1» dat hH fâch ton doel stelde, de volled^gç vrijmakin^ der wetrken uit de loonslavernij vwort 1» beweriten en niet eerder te rncten. Hij schonk naast goede en zoo goedkoop mogelijk® waren, toelage aan brokerijen, kunettentoontfteilkigeB en ailerbaade, wer. ken van sociaal no<) ; bnlp aan zijne ziekea en zijne knuwDvrotiweti ; bij vetsekerd» pensioen aan «jo« ottde leden en bediefl- Iden; hij sobiep aeo-p Levensverzefeermg en een Invaliedeoi^ood*. Dit ailes wa« prachtig otn d« «teffelijke en zedelijkp ryosiée der werkers te verbeta. r«n, mn-i" '' . mit » deed meer. Hij sfsuude de arbeiders (Rreit in htm- I n«n strijd waaneor zij terecht, 'DÎet andere kunnende, (fen arbeid ateafcten voor meer „ toon, me«r *oor beiden te iaeen, Hij opende knnsttempeis voor de armem en stennde de knnstkrinçen die de eeuwige venrtootelingen, naast een uur genot, daarbij nog oatwikkelden en verfijnden. Die kriogen,waren de Harmonie Vooiruit, d« aangerskorpaen de Marxkring en die Nellie.kring, de Yolkskinderen, de too-neelmaatscnappij de Multatuli-krlng, de Tnrnclub, enz. al groepen wier reputatie ala degelijkheid en tunstwaarde erkend en gevestigd is^ Dit ailes belemmerde in nieta den voor-8i»oed van «Vooruit» in ziine nijverheid, in zijnen handel en in zijn klimmend bezit. Het tegendeel was veeleer waar. Welnu, bet is niet mogelijk, of dî« feiten moeten invloed uitigeoefend bebbon niet alleen op de partijgenooten, maar cp het publiek in 't algemeen. Zulks ia vooral waar, omdat d'1) ailes gebeurd ia niette^snstaande hMi klein, ne-derig en armoedig begin vao < Vooruft », trots zijne miskeOià-jvg en de œ-inachting die men voor de werkende klasse nog aan den dag legde, wat verre ia van geëindàgd te *ijn. Ja al die rooruiitgaJi^, al dat sfcotrt ini-tiatief, al dat seetftdrift» g durven, gesehied-de te tt»:dd".n van den g-rofsten lasi"er, de gemeenate leugeoj, de bmt'aalsie vorvoL gtu^en brenrig geoceg maar wOT-ermij-delijk, te midden van ruzie kl eigen kring door de hulp v*n a<îvalligen eij verradera. 't Hee'it aftws nâet<» grebaat. « Vooruît » doorw *rsteld« ai e-rg« jçebetirtenissen, b^ werd geîorofreid In 't lijden, g^st-aald in 't ruur, wo-Ter eo giwt-er door de onder-vimdèng en bq vervulde de Dœaawchappe-lijke l'A die hij lâeh tea d*el gesteld had op «ebesproke», eeriijke, }•* op sehitteren-ds wijse. ' Ziedaar TaDvrw fc-et veriirouwen komt dat cVooroit» m de weseid zco schitterend > veioverd be^t en wa»-rraa wij bessig zijn niewwe bltffc«n ta «tvat>ge9. [ « * » 9 En dtt v*>rtr<yaw«Q rai ea œ^et steeda 1 afeggeod gaan Geld leene« om de nijrei*heid en den > baodel nh te bréddeu, is geen bewys van , swakte of z»îfa nAwt van aarmoede. 't Is tel tj.jd mb bewijs 1 vac knmten, tôa-cea en wi^ïen. 9 't la tconed dat mon o^er iafera«sef en bekwaarnbeid beschikt, àré siecbts wacht 1 op atcffelijke hnlpmkîdel.s om in praktijk cestokl te word^ en 1*>t v^W^-n Woe*. te î koraen. En dat cas initiât!ef, onze belrwaamlieid. mm» durven grooter zijn dan onre geldmid-delen waaetover wij beschikken en znîka a trots onze ma«bt, w-ei dw^ ia geen r wKMider. ». ^ Beteekent atleen dW) sfi <3L«i na» 1 streven, oneândig groot, grenzeloos, zoo-dat wij het volop een ideaal mogen noe. 1 men, namelijk dat van geheel de wereld " te veroveren, als bezit en als bestnur, ten j voordeele van allen die hunne plicbten vervullen in de wereld. 5 Wie dat wil, wie daarvan overtuigd ia, a wie daarvoor rechtzinnig gtrijdt en belang-u loos offert, welnu die boezemt vertrouwen in, hij verdient bet en bij is onoverwin-B baar. En dat zai c Vooruit »'« loening eens te „ meer bewijzen. a F- H- r. il. I_ ttl A Kl t_ • •» • ; Ib West-yiaandersn u il Frankrljk ^ mt Duitsche brou n "Westelijh eorloffiterrebi GROOTHOOFDKWARTIER, 28 Sept. (OfficieeD c De Engelscben traden in de richting op Cambra» en j ten zuiden hierran vooruit. De Franschen zetten in de Champagne, de Amerikanen ten Oosten der Ar-, gonnen hunne aanvailen yoort. Gedeoltelijke aan- ! vallen tusschen Ieperen en de Scarpe alsook tussehen Ailette en Aisne vergoielden de groote aanvalsope- c ratios van de vijanden. Legertcroopen Kroonprins Rnpprecht en von ï Boehn : De vijand die tusschen Ieperen en de Scarpe , ■ op verscheidene plaatsen tegen onze Unies vooruit- ' kwam, werd afgeweian. Op beide rijden en tusschen de van Arras en Péronne op C ambrai leidende banen j . braken 16 Engelsche en Kanadeesche divisies na / hevige vuurstrijd tôt den aa,nval vooruit. "Weerskan- j ten van Marquion, tusschen Mceuvres en Graincourt alsook tusschen Ribecourt en Villers-Guislain brak de eerste aanstorm van den vijand voor onze linies ineen. Bij Inclus stiet do vijand op Bourbon bij Ha-• vrineourt op Flesquières vooruit. Het gelukte hem, in het verloop van den slag deze inbreukplaatsen te verbreeden en ons Noordolijk der baan Arras-Cambrai tôt op de linie Oisy-ie-Ver-ger-Hainecourt terug te drukken. Zuidelijkder baan was met den avond na wisselvollen strijd en na ge-volgrijke tegenaanvallen de linis Bourbonbosch-Kibecourt gehouden. Voor onze stellingen tusschen Ribecourt en Villers-Guislain lijn aile aanvailen vaa vijand mislukt. Tusschen Epéhy en Bellicourt sloe-gen wij sterke aanvailen van Engelsche en Ameri-kaansche afdeelingen af. Na afloopen van het ge-vecht was de vijand overal in zijn uitgangsstelllngea bij Lempire over deze heen, teruggeworpen. Legergroepen Duitsche Kroonprins en von Gal-witi : Tusschen Ailette en Aisne werden gedeelta-Hjlce aanvailen van den vijand Oostelijk van Vau- f xaillon en westelijk van Jouv afgewezen. In de Champagne zetten de Franschen Oostelijk der Ar-eonnen de Amerikanen onder tijdelijken inzet aan frissohe afdeelingen zijne aanvailen voort. De Fran- ? schon konden in hunne meermaals berhaalde aan- | vallen tusschen de Suippe en de Aisne slechtsweinig bodem winnen. Met den avond stonden wil in de linie Aubêrive-roidelijk van Somme-Py-Qratreuil-Bouçon-Vill«-bosch van Cernay in strijd. De aanvailen der Amerikanen Oostelijk der Argonnen kwamen roidelijk der linie Apremont-Clerges tôt staan. Montfaucon 5 werd tengevolge der dreigende omsingeling ont-ruin 1. De bij Montfaucon en Oostelijk daarvan vooruitbrekende aanvailen mislukten voor onze nieuwe linies. Franschen en Amerikanen leden ook gister weerom zware verliezen. " Wij schoten gister 33 vijandelijke vRegtuigen ® neer. Lentnant Rumey behaalde rijne 45e, opper-lentnant Lôrtzel- zijne 44e, leutnant Baumer zijne 35e luchtoverwinning. 3. Ht eerste çener&al-kwarHermeester é LUDENDORlf. *• BERL1JN, 28 Sept. (OfficieeD. — Avondbericht. 1 e Westelijk van Cambrai, in de Champagne en weste- ] e lijk der Maas zijn zwaro aanvailen van den vijand u mislukt. In Vlaanderen zijn tusschen Dixmuide en de Leie Engelsch-Belgische aanvailen in gang. ; GROOT HOOFDKWARTIER, 29 Sept. (Off.). ] !, Westelijk oorloqstvrrein, : , De Engelschman heeft in vereeniging met Belgen 1 zijne aanvailen op Vlaanderen uitgebreid en tegen n Cambrai voortgezet. Franschen en Amerikanen be-j. 6tormden opnieuw in de Champagne, alsook tusschen j . de Argonnen en aan de Mass aan. Legergroep kroonprins Rupprecht : Van de kust tôt zuidelijk der Leie gedurende den nacht heftigen vuur- j « strijd, die zich in de morgenuren tusschen Dixmuiden , >- en Wulverghem tôt sterk trommelvuur stecg. Engel- , >, «chen en Belgen vielen op het front van zuidelijk Dix-g muiden tôt Wulverghem aan. Het gelukte den vijand n onze trechterstellingen té nemen en gedeeltelijk in onze j ariillerialinies te drir.gtn. De aanval van den vijand kwam in den namiddag in de liniebaandam ten zuiden , van Dixmuiden—Clercken—Houthulst—Westrosebeke- , l" Passchendale—Becelaere—Zandvoorde—Hollebeketot ] l- staan. De met éen avond tegen dez« Unie gevoerde » aanvailen werden met hulp der op de slagvelden inge- ; L komen reserven afgewezen. De hoogten van Wytschac-j. u werden tegen verschiilende aanvailen vaa dea vijand „ afgewezen. , Westelijk van Cambrai hadden wij gister rroeg, tengevolge der verliezen van d« kanaalstelling weers-1 kanten van Marquion in de gevechten op 17-9-18, ons l> tTont op het vrije terrein in een* rugwaa rtsche stelling n in de linie Arleux-Aubigny, westelijk Van Cambrai- \ r- Marcoing met aansluitiag over Gonnelieu, op de oude J- linie bij Villers-Guislain teruggenomen. De bewegin-rj gen werden gedurende den nacht, ongestoord door den ! I_ vijand doorgevoerd. De vijand hield in den morgen aog langen tijd het ontruimde gebied onder vuar. In , . de middaguren begon hij schtrp achter te komen en j viel noordelijk en zuidelijk van Cambrai met «terke o krachten aan. Hij werd afgewezen. Even^oo mislukten n aanvailen, die zich met den avond tegen enze Unit zuidelijk van Marcoing richtten. Legergroep van den Duitschen kroonprins 1 Tus-fa schen Ailette en Aisne hebben wij zonder vijandelijke inwerking onze linie achter de Oise- en Aisnekanaal, „ tusschen Anizy-le-Chateau aan de Ailette en Bourg aan de Aisne teruggenomen. De sinda dagen voorbe-reide beweging verhep planmatig «n ongestoord door den vijand. f® Gevolgnjke voorveldgevechten ten westen van de Stoppes. Tusschen Suippes en Aisne, alsook tusschen B d« Argonnen en de Muas zette de vijand zijne sterke lt aanvailen voort. Zt waren gistér bijzonder zwaar en jk voor den vijand buitengewoon bloedig. Onze hier L vechtende troepen aller Duitsclie stamman, die zich ook gister weerom ondanks de hooge opvorderingen, die de iaatste dagen lien stelden, uitstekend geslagen t, heboen, hebben een volledig aiweergevolg gehad. i- De Franschen, die op het gansche front tusschen ca Suippes en Aisne in gedeeitelijke tôt zes maal herhaal-!H de, door sterke pa ntserwagenseskadere gevoerde aanvailen vooruitbrak.werd in verbitterden s» ijd terugge-worpen, Zijn eenige plattselijke uitslag beract op de Of»» , AAWI.j "»"» — ""*■ MBgwiBwaiaraBaBKTegaira' Ii inneming vaa Somme-Py en in kleine otibeduidende j inboetingen van ons atweerfront. J In de Argonnen hebben wij in den laatsten nacht k tehgevolge van het vooruitdringen van dçn vijand in f het Aire-dal onze linie tôt in de omgeving zuidoostelijk fc van Apremont teruggenomen. Tegen den Oostrand h der Argonnen en tegen de linies Apremont-Cierges- I Brieulles stieten de Amerikanen in verschiltige aanval- j len onder gedeeltelijken inzet van nienwe divisies voor- d uit. Plaatselijke uitslagen kon hij bij Apremont en 0 noord-oosteKjk van Cierges bekomen.waar hij onze linie in den vroegen morgen tôt aan het bosch van Cu-nel en Fays terugdrukte. Maar ook hier zijn, als op n het gansche overige front, de aanvalle» onder zeer g zware verliezen voor hem in ons afweervuur. in taai handgemeen en op onze gevolgrijke tegenaanvallen t mislukt. Onze slageskaders vielen den ten oosten der f Aire aanstormenden vijand met grooten uitslag aan. Bij de gevechten van gister werden meerdan 150 pant- ! serwa^éDs van den vijand vernield. Wij schoten gister 32 vijandelijke vliegtuigea en , drie kiabelballons neer. Dm eerste generaal-kvrartiermeeatw, , LUDENDORFF , ïTit Franscbe bron. s PARUS, 27 Sept. (OCF.)î 's Namidda^s : De aanval : onzer troepen in de Champagne hesft »ch gister van de Suippes tôt op de Argonna met uitslag ontwikkeld. ' De eerste vijandelijke stelling, werd door onze troepen f op een front van ongeveer 35 kilometer genomen en op eenige punten overschreden. De Navarin-hoeve, de Butte-de-Souain, de berg Muret, Tahure en du Mesnit de plaats Tahure, Ripons Rouvoy, Cemay-en DormoU en Servon-Melzicourt, die door den vijand al» steun-punt uitgebouwd en sterk verdedigd werden, werden in heeten strijd op den eersten gevechtsdag genomen. Het getal der tôt nu getelde gevangenen gaat de 7000 te boven, daaronder 200 officieren. In den loop van sien nacht heeft ds vijand geenen j tegenaanval gepoogd. Ondanks het slechte -ve:îer werd de aanval heden morgen weerom opgenomsn : hij ver-loopt onder gunstige voorwnaTden. Avondbericht 1 Op 27 hebben onze troepen, door stormwagens ondersteunt, op het gansche «lagfront eenen nieuwen vooruitgang gemaakt en den weers'jand van den vijand gebroken, die vruchteloos poogde hun-nen vooruitgang op te houden. Ze hebben tusschen Aubérine en St-Marie-è- Py, ondank» verscheidene hef-tige tegenaanvallen terrein gewonnen. Oottelijk van Somme Py hebben onze troepen de spoorbaan van Challerange op eene breedte van 4 kilometer overschreden en zijn meer dan 2 kilometer verder ten noor-den vooruitgedrongen. In het gebied noord-oostelifk van Tahure hebben ze het sterk uitgebouwd centra«1 van den weerstand van Gratreuil en het dorp xelf genomen. Verder oostelijk is Fontaine-en-Dorraais ook in onze hand gevallen. Op den rechter vleugel hebbea onze troepen hunne linies op een kilometer ten zuiden van Bouconville gedrongen en de bosschen van Echefe en Cernay veroverd. Sedert gister hebben wij op zekere punten eenen vooruitgang van acht kilometer f gemaakt. ( Uit Engeïsche bron. LONDEN, 27 September (off.). — Gedoelten oa-zer 1* en 2« leger onder de generaals Horua en Kyng vielen sinds heden morgen voor het aanbrc-ken "van den dag op breeder front in algemeene ' richting op Cambrai aan. Ondanks de groote sterkte der vijandelijke stellingen, in het bijzonder in den ! noordelijk e n aanvalssektor, waar het Noord-Kanaal en de opene grond, die naar den vijand afhelt, ons vooruitrukken uiterst moeilijlj maakte, werden aile doelen bereikt. Op onzen uitersten rechtervleugel l namen de Amerikaansche afdeelingen eene reeks < van loopgraven en versterkte hoogten welke de 1 uiterste versterkingen van het hoomdeel van den 1 Hindelburglinie zuidwestelijk Le Catelet vormde. 1 Verder ten noorden nam de vyfde divisie Beau-eamp en zuiverde met Laucasbiro-troepon van de 49* j divisi® de hoogteruggen van Beaucamp, welke 1 noord-oostwaarts in de richting Marcoing verloopt. ' In den rechter centrum braken garden en troepen 1 der derde divisie van het zesde korpg onder gene- ' raal Haldane door de vijandelijke verdedigings- 1 plaatsen zuidelijk Havrincourt, namen het dorp en 1 beietten den berçvooruitsprong, die zuidelijk van < het dorp op Marcoing verloopt. Op hunnen rechtervleugel werden Schotten en marinetroepen van het 17* korps, nadat ze de linie van het Noordkanaal zuidelijk en zuid-oostelijk van M œuvres bestormd hadden, eerst door de verdedigingsplaatsen van Graincourt opgehouden. Zij flankeerden zich in het ■ noorden van dit dorp, namen Anneux en nadat de 57® Lancashire-divisie ioor het 1" korps doorgetrok-ken geworden was, werd het front vooruitgerukt. Het dorp Graincourt werd genomen en onzen vooruitgang werd verder doorgezet tôt Camning en Fontaine-Notre-Dame. In het linker centrum vielen . Kanadeesche korpsen onder generaal Currie de be- ' boschte hoogten van de Bourlon-heuvels aan en : rukten over deze linie voorwaarts met ondersteuning 1 der 11* divisie en maakten betrekkelijken vooruit- 1 gang in de richting op Raillecourt en Havecourt. ; Ons verder vooruitgaan op beide zijden dar baan : Arras Cambrai werd door ijveriga ondersteuning van den kant van het 22* legerkorps onder generaal Godley zuidelijk en noordelijk van de rivieren Sen- ' sée en Scarpe krachrig ondersteund. De 56* Lon- ' densolia divisie van dit legerkorps overschreedt het Noordkanaal, viel in noordelijke richting aan en nam Sauchy-Cauchy en Sauchy-Lestrée. Noordelijk ! van de Scarpe op den uitersten linkervieugel der Engelichen voleindipden Schotsche troepen de in- ' name van Arleux-en-Gohelle en eene Duitsche loop- : gravenplaats bij dit dorp. Het voleindigend samen-werken der kommandanten vaa nabij&taande troe pendeelen van verschillige grootte en tusschen lb- ' fanterie, artillerie, tanks en luchtstrijdkrachten en . de van aile ranggraden ontwikkelde dapperheid en moed heeft weerom het behalen van eenen volledi-gen uitslag met verhoudingsmatig geringe verlie- 1 zea mogelijk gemaakt. Onze troepen hebsen heden verscheidene duizende gevangenen gemaakt eu vele ' i kanonnen binnengebracht. ' Ge oorloi tassstien Itslla n Oesteerl]k-HoBiarljs : ITit, OosteBxitksche dïoe WEENEN, 18 Sept. (Off.): Aan de Italiaantche ; grens geene noemenswaardige gevechthandelingen Op het Albaneesch oorlogsterrein nebben onze troepen westelijk van het Ochrida-meer in cen door de Bulga-ren overgenomen verdedigingssektor vijandelijke aan-1 vallen atgeslagen. i Uit Italiaansche bron. 1 ROM E, 27 Sept. (Ofl.) — In het Lagarine-dal op r den Pasubio, in den Kom van Posina in het Aspach-1 dal, alsook in eenige sektors der Piave-liDie sterke be-, diijvigheid der artillerie op beide deelen. Noordooste-1 lijk vàn Laghi heeft een onzer patroeljen vi andelijk» afdeelingen overrompeld, met handgranaten en zeer 1 levendig geweervuur aangevallen en ze in wanorde op den vlucht geslagen, dan verder vervolgd en ben eenige gevangenen afgenomen. Andere gevangenen door eene vtrkenners atdceling werden in het Arnico-t dal gemaakt. L Os oorlog op den Balkar I Oit Bulgaarscbe bron. SOFIA, 27 Septemb. (Off.) — Macedanisch irant: Westelijk van den Wardar zetten onz* eenhedea hunoa beweging naar het noorden planmatig roort. Oostelijk van Weles werd een hevige vuuraanval afgewezen, Engelsche patroeljen rukten 11a artillerievoorbereiding ( tegen onze stelling aan de Wisoka Thuka noorddifk 1 van het Doiran-mcer vooruit; za werdan éditer door on» vuur verstrooid. In Klein-AziS Uit Tmkche bron. * KONSTANTINOPEL, 27 Sepj. (Off.) — la Pa-lesîina trokken de Turken zich ten westen \ den ode Jerdaan verder terug. Het Turksche leger ia Oo«t-Jordaan-land hield zieb tôt nu tegen overwegeoda , cht krachten, die echter door de opstandsbewejjmg d«r 'n Arabieren, die zich op het Haurangebied uitbreidt, ; lijk bedreigt i«. Bij de terugtrekkingagevechtan schitteriea . »nd het Duitsche infanterle-regiment 146, alsook andera ;es- Duitsche troepen onder opperste Oppen en m*joor ' /al- Mietker bijzonder uit. Gevolgrijk sloegen ze zich door . >or' de1 omsingeling dcor en gingen in goede houding van en opnemmgstellio» tôt opnemingstelling terug. Cu- KONSTANTINOPEL. 28 Sept. (Ofl.) — TMrnO- op na front : Op onzen rechtervleugel hebben zidi nieawa «er gevechten ontwikkeld. taai Mesopotamiâ : Aan den Tigrls voormttsatend* tr- llen tiîlerie werd door ons vuur atgewezon. Van da ovarijp» der fronten niets nieuws. ian. 1 DeLuchtoorlog Ds luohteanvtilti) op Dultsehlsfid Br* BERLIJN, vjSeptember : Op ag September sa, schen 10 en 11 uur 's voormiddags, poogde cen Ed-gelsch eskader van zeven vliegtuigen de opene sta<3 „ 1 Kaiserslatttern aan te vallen' Tereelvertijd vida tfcn Tgn Engelsche vliegtuigen Frankfurt a/M san. Door VCOa-gere oadervmdmg geleerd, zocht de vijand dUmajâ V * groote boogte van 6000 en nog meer meter op. Dit on-1 op danks werden beide eekaders ter rechter tijd door da vliegwachters gemeld, door afweerkanonnaa apge-wacht en zoo vroegtijdig onder goedgericht vuur «a-nomen, dat het hen aiet gelukte over het wi jkbedW «Isr tan- «ttden te komen. Tengevolge der goede viakwnpe^! ring moesten ze hunne bommen zonder bsstemmia* j 1Bn neerwerpen. In Kaiserslautern werd germge ictiaifc n' aan huizen buiten de stad veroorzaakt, persoîlea Wer-: den niet getroSen. In Frankfurt 9ord aen onder andere het stedelifk ziekenrwMy ôca^)a£gd. er(j Eenige bommen vielen !n de onmlddellifk» mbtfheid; VCT_ van het reserve-lazaret Friedrickheim neer. Een dooda en viji gewonden vielen als slachtoffers der botnmea. De jachtstrijdkrachten van ons vailerlandsgebied *t»--ont gen onmiddellijk op. Al» de vijandelijke eskader» lut ln(j front hadden overgevîogên, ontwikkelden rfch In g»-lun- rlngeboogte talrijke luchtgevechten, en vier vEegtulaen ) hen werden tôt neergestorten gebracbt. De verspreidde . hef. helftea der beide iskaders werden voor aan do front* ' yep versperring vliegende jachutrijdkrachtea apgeiauuu} Yan en in nieuwe verbitterde gevechtan werden drie andera ver. vijandelijke vliegtuigen door hen neerge*chot»n. In, oor. het geheel boette'de vijand bij deze aanvaSen van 17 dijV vliegtuigen alzoo zeven vliegtnigen over het Duitsche ■ura landsgebied in; daarmede verloren onze vijanden bij „0_ aanvailen op het Duitsche landsgebied in September »ok 3° vliegtuigen. bd?n OP ZE1 1 ™ BERLIJN, 27 Sept. (Off.) — In het versperring»-gebied aan de Middellandsche zee vernielden onze U-booten drie stoomers «n verscheidene zeilers, mu. tesaam 15,000 br.-r.-t., daaronder e«ien peeaagiers-stoomer van ongeveer 7000 br.-r.-t. ofl. De thef 9. d. AémircuUtataf i. Marine. STOCKHOLM, 27 Sept. — « Oeresond Posten a, ,cnc meldt : De zweedsche stoomer « Fanny » ait Gàteo-, rkte borg is op 19 September m het Kanaal getorpedeerd den geworden. Het lot der bemanning is onbekend. laal 1*»»» ona AMSTERDAM, 27 Sept. — Volgens een plaatselijk jfle blad is de vroegere Nederiandsche stoomer «Taeman» îgel (5022 br.-r.t.) die tu«schen Liverpool en Britsch-fndU seka over, zooals de kapitein van het hospitaalsc'nip « Sin- de doro » mededeelt, ongeveer 200 mijlen van Breat ga- den torpedeerd geworden. Van de 200 passagiers zijn er ses l(J0. omgekomen. (au- (Het schip behoort tôt de op den 18 Maart van dit 149. jaar door de Entente in beslaggenomenc Hollandsche Jke scheep»ruimte van 520.000 br.-r.-t. Het is aan de Hol- opt. landers in de haveu van Brisbane (AustraliêJ door de peu Engelschen we» -nomen geworden. Ook het feit, dat gno het «chip van L;\ crpool nnar Brit*ch-Indi4 or.derwag tigs- w*s, toont, dat het om een in het beiang der Entente > en «n niet meer in Hollandtchen dienst staande schip 3mm- Tsm delt. « Belg. Kurier »). ter- hat De bospraklngen van In de H oof d ko m m Issie t^le Vartrouwelijk® b*spr«klng«ii met dm f0k. stsatssekretaHs v. H intz*. ikt. Het kortedebat In de Hoofdtommlasie. 3or" De «slaependanda kansalierskrlsle». ^ien Het begin der namiddagazitting van gisteren in àt "kg. hoofdcommisiie des Rijksdags werd daardoor eenigs- en zins vertraagd, dat te voren russchen den staatssecreta- • ris van buitenlandsche zaken en de leden der Hoo(d-eommissie vertrouweKjke bespreklngen plaats hadden. UTt Als om half vijf de zitting peopend werd, nam nog- aan raaa'1 de onafhankelijke sociaaldemokraat Ledeboor in het woord om ziin rteds 's morgens begonnen uitingeu voort te zetten. Na hem tprak da Pool Layda. Het jen_ débat wa* zonder beteekeni» voor krisi» en de on_ meene politieke ontwikkeEng. In de meerderiieid^p^u,- het ti'en heerscht algemeen de opvatting, dat de kriais j en voortbestaat, dat zij echter een sleepend karakter .jjUj schijnt aan te nemen. Men neemt aan dat graaf Hert-llng eerst de uitslag van het kiesrechtdebat ia 't Hea- in_ renhuis wil afwachten en dan zrjne bssluitselen wr , _ zijn aftreden zai nemen. le^ Voor gisteren namiddag haddea de verschilleadt roe frakiies zittingen ontworpen. Aile fracties, met uitzon- 1 ^ dering van het centrum, zegden de zittingen af uit rade-cen die met de binnenlandschen politiek niet» ta zien j hebben. Gisteren avond hadden er tusschen de leiders der rjie meerderheidspartijen en de reg'eering bespreldngae don P1"1*-veleByeenroeplng van den Rijksdag 7 BERLIJN, 27 September, — De hoofdk jmmiasie van den Rijksdag heeft ziefc tôt maandag v^daagd, Intusschentijd vinden fraktieberaadslagingen es rer-trouwehjke besprekingen plaats, en daarin zai «ok sche klaarheid daarover geschapen worden, of de Rijksdag Op in zijn geheel voor de eerstkomende weken bijeenko-•pen men zai. In verdere parlementarischc kringen rekeat ilga- mer. met beslisfheid op een spoedig bijeeukocaca van aan- den Rijksdag. Pariementairen ac^. bij Lloyd George : be- LON DEN, *9 Sept. — « Daily Telegraph » meldt : oste- De leiders der parlementsp»' tiien werden woensdag lijk» door Lloyd George ontvai De Premierminister zeer vermaande de kamerleden to; id, daar de volgende e op maanden voor Engeland ovei . ue or nededaag zoo be- hen slissen, hoewel hij ook van de overwinning va»t over- enen tuigdis. De Premiermiius er bereidt volgens de«Mor- lico- cing po»t » op eene 45 e/o verhooging der belastiaceo voor. , 34' jaar - N. 262 5 Mntiemen per nommer : 23 e. per week <6 mtmmerï) Rlaandag 30 Sept.-Oîïïsdofj 1 ©ci. 1918 - ■ - — . mu .r -miMi ...» -t -

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.