« |aar — $L 285 "TTiifflrnfrpnT ' **- z~. - '*"" V mam Pniss per nianiaor ; voor België £» eentiemea, Toor den Vreemde 5 conüemen maeaamatmmmmm 1 alafoasa s üotüeoÊE© 24"3 * AdmSsasats*atie 2845 ïassaïE^ssESB^SKBseBssw^sna^^ mx^fMim;Mi»3x.vti>BiKaamBammamMm Vi»i{dasi 13 ®g4©&®s» ÜÖtS ûrgaan der Belgische Dna&Rîer-lSrîgeeîatat &«!&• Maatschappij HET LICHT , besïsitirdcr i p. ©E VISCH. LedcberfrGeirt . . REDACTIE . . ADMINISTRATIE HÔ0QPOORT. 29. CENT ABONNEMENTSPRIJS BELGIË Dde tnainndea. . , , , fr. &2& Zes maanden > . , . . fr, 6.5Û Een jaar ....... fr. 123A Aks abonneert ski» ep tKe poetfevrtfJc* DEN VREEMDE Ofte maanden tâo£eHjk» verzonden). ..... fr. 4.W mmmmmm VERORBENiNG betreffende de stapalopnamtng van sieotrl» scha machinas, transformatoren en tosatolien Art. i. — Voor de aangifte dient de op 15 October iqiö voorhanden hoeveelheid tot maatttsf. t De verordening slaat op de volgende voorwerpen : 1. Alle electromotoren ; 2. alle stroom wekker» (dy-namomachines, generatoren); 3. alle vervormert en ! motorgeneratoren ; 4. alle transformatoren; 5. alle schakeltoestellen, automaten, veiligheids-, aanzet- en regeltoestellen, zoover zij niet reeds als onderdeelen onderklasse 1-3 opgesomd werden, cellenschakelers K electriciteitïtellers, meettoestellen ; alle 5 klassen met Iglle onderdeelen voor elke stroomsoort en «panning. Art. 2. — De aangiften moeten bevatten : Voor klasse 1: Kracht in PS, spanning, getal wente/lingen/ en stroomsoort; voor klasse 2: Kracht inKW of \KVA, spanning, getal wentelingen en stroomsoort; voor klasse 3: Kracht in KW of KVA, spanning ea 'stroomsoort;'voor klasse 4: Kracht in KVA, over' drachtsverhouding van spanning, stroomsoort en «chaikeling; voor klasse 5: Stroomiterkte, spanning, stroom: soort en bouw. ' Uit de aangiften moet blijkea, of de voorwerpen : ' 1. in stapel ot 2. ten dienste van 't bedrijf opgesteld sa ! thans in "of buiten werking zijn. ! De aangiften moeten tot den 1 November 1916 bij .' den «Beauitragten des Kriegsministeriums bei der 4. 1 Armee » te Gent ingediend zijn. ; Vanaf 15 October 1916 mogen de asagtgeveu voorI werpen zonder toelating riet m andar bezit «vergaan nog cenigszins vervserd worden; deis moet bij den i « Bcauftragten des Kriegsministeriums bei der 4. Ar: mee » te Gent aangevraagd worden. Machines of toestellen welks naden 15 October 191Ô afgewerkt worden, moeten binnen de 8 dagen aangegeven worden. Verplicht tot de aangifte is, wie de onder «rt. 1 opgesomde voorwerpen in bewaring heeft. ' Art. 3. — Met ten hoogste 6 maand gevangenis en met geldboete tot to.ooa mark of met eene dezer straffen wordt gestraft, wie de aangifte, waartoe hij op ! grond dezer verordening verplicht is, niet binnen den 'i voorgeschreven tijd of op onjuiste of onvolledige wijze ;doet, of anderszins de verordening overtreedt. Aan ts j geven voorraden, welke opzettelijk niet opgegeven werden, worden ten bate van 't Duitscho legerbestuur ' verbeurd verklaard. Zijn bevoegd tot rechtsvervolging de Duittche m!U f taire rechtbanken en militaire besturen. , A. H. Q„ den 29 September 1910. Der Oberbefehlshaber, Hitrseg Albreckt von Wfottemberg. GeneralfeldmarschaU. te Wost-VIaaodoroB in in Frankrijk -Uit Duitsche bron Westelijk gevecktsterrein BERLIJN, 11 October. — Officieel: Ia enkele sektora van het leger van gen. .yeldm. Hertog Albreeht v. Wurtteniberg en op Let Artois-front van de legergroep van den Kroonprins Ruppr. v. Beieren ont; plooiden de Engelschen opnieuw levendige ipatroeljebedrijvigheid. Aan het slagfront ten N. van de Somme volgden on het sterk, vjerre over de Ancre naar het Noorden ' heenstrijkend vijandelijk vuur, 's avonds en 's nachts talrijk© afzonderlijke aanvallen, die op de lijn Morval-Bouchavesnes, bij; ronder krachtig meermaals herhaald wer: den. Hier heeft zich ten Z. van Sailly de 'vijand op een smal front in onze eerste li[pie[ vastgezet, terwijl hij voor 't overige ;door ons vuur of in gevechten op dichten i afstand af geslagen werd. Ten N.-O. van Thiepval is de strijd om een klein steunpunt nog niet beëindigd. Ten Z. van de Somme gelukte het den Framchen na een voorbereidingsvuur dat meerdere dagen voortduurde in den op Vermandovillers vooruitspringenden bocht onzer stellingen 'binnen te dringen en onze troepen op de voorbereide, den bocht afsnijdende unie, terug te drukken. Onze vliegers schoten 4 vliegtuigen achter de vijandleijke en 4 'achter onze linies neer. Legergroep van den Duitschen Kroonprins : Bij Prunav, ten Z. van Reims, schoot een Duitsche verkeianingsafdeeling tot in de derde Fransche loopgraven op en nam gevangenen. De reeds tijdens de laatste dagen gestegen artilleriebedrijvigheid in het Maasgebied nam bijzonder ten O. van den stroom nog toe bij tusschenpoozen. 's Avonds kwam het tot korte handgranaten gevechten in den sektor Thiaumont-Fl&ury. Ten O. van Fleury werd een Fransche aanval afgeslagen. Russiscn geveohtsterïei» Van de beide legerfronten geen nieuws. Roeineensch geveehtsterrein -, In Zevenburgen : In het Maro&dal biedt dp vijand nog taaien tegenstand. In het 1Goergenv-dal en ten N.-O. van Parajd gaf «ij .nogmaals toe aan den druk. Ten O. van Izereda en verder ten Z. in het AhV f'?I werd hij teruggeworpen. De achtervol- n het bij Kroonstadt verslagen 2de ensch leger wordt voortgezet. Legergroep gen. veldm. v. Mackensen : Aan den Donau en in de Dobroedseha gseae gebeurtenissen. Onze vliegtuigeska- "5,'s 1I den met sukses het troe- i' bij Constanza. Rnllianfront I plaatselijke artilleriegevechten et aan dè Cerna, aan de Nidze-Pla- ; nn )n de streek van Ljumnica, ten W. J/,11'; 'f, tot vergeefsche'n vijande- üit Fransche bron PARUS, 10 Oktober. •- Officieel: Tea Zuiden van de Somme, wederzijdsche geschutbedrijvigheid. In den aanvang van den nacht hebben de Duitschers versperriiigsyuur gelegd op den sektor van Deniecourt en de omstreken van Lihons met tranenverwekkende granaten beschoten. Niets te vermelden op het overige front. PARIJS, 10 October. — Officieel: Ten Noorden van de Somme wederkeerigo groote werkzaamheid van de artillerie. Bij eon overval ten Zuiden van SaillySaillisell zijn 50 gevangenen gemaakt. Ten Zuiden van de Somme hebben wij aangevallen over een front van 5 km. breedte tusschen Berny-en-Sanfcerre en Chaulnes. Wij vernieesterden de vijandelijke stelling, die ons doelwit vormde en op sommige punten kwamen wij er nog voorbij. Het gehucht Souvent, ds Noordwestelijke buitenwijken van Ablaincourt en het grootste deel van het Ghaulnes-bosch zijn door ons veroverd. De vijand leed zware yerlieaen, vooral rond Ablaincourt. Totdusver zijn 1250 gevangenen geteld. Uit Engelsche bron LONDEN, 10 October. — Officieel : Vanochtend in de schemering heeft op open terrein nabij Grandcourt (aan de Ancre) onze artillerie de infanterie van den vijand onder vuur genomen. Gisteren avond hebben wij ten Zuid-westen van Guinchy een geslaagden strooptocht in de Duitsche loopgraven gedaan, ofschoon deze tamelijk sterk bezet waren. Wij brachten daarbij den vijand verliezen toe. 3fc 5$e 3$C M mui lossolien Itaiis ss ûssfiiyk-feprifi TJit OoiStenriik&che bron WEENEN, 11 Oktober. — De slag langs den zuidelijken heuvel van het kustenlandfront duurde heel den dag en den nacht voort en breidde zich uit over heel het noorderlijfc gebied der Wippach tot bij Sankt Petar. Langs de heele uitgestrektheid tusschen de laatst genoemde plaats e» da zee werden onze troepen door zeer sterke italiaansche afdeelingen aangevallen en de vijand mocht er op verscheidene plaatsen in gelukken te kunnen doordringen tot in onze voorste loopgrachten. Ten zuiden van Nova Vas kon hij er aanvankelijk zelfs in gelukken in de nabijheid van Jamiano terrein te winnen. De onzen zetten echter tegenaanvallen op itouw en wierpen den vijand va&t overal terug. Er wordt nog voort heftig gevochten om het bezit van enkele in handen van den vijand gebleven deelen van grachten. In de handen der onzen bleven bij dit alles 1,4000 gevangenen. De strijdweirkzaamheid nam af langs het dalfront van Fleims. Bij de laatste gevechten mochten de Italianen hier geen den minsten uitslag bekomen. De gevechten langs den Pasubio zijn nog niet tot een beslissenden afloop gekomen. Uit Italiaansche bron ROME, 10. October. — Officieel: Na een gepaste voorbereiding van onze artillerie hebben onze afdeelingen de vijandelijke loopgraven bij Cosmagnon (Pasubio) aangevallen en vermee3terd ; 176 keizerlijke jagers werden gevangenen genomen (waarbij zes officieren) een machinegeweer werd buitgemaakt. De tegenstander heeft gepoogd onze stellingen op de tweedten top van den Col Bricon te nemen, maar is met verlies - teruggeslagen. Hetzelfde lot trof een vijandelijken aanval bij den Monte Sief. Op hef.'Julische front verhoogde geschutwerkzaamheid. Oostenrijkche projektielen hebben in Görz schade veroorzaakt en eenige slachtoffers onder de bevolking gemaakt. In kleine ontmoetingen op den Karst hebben wij 43 gevangenen gemaakt. Vijandelijke vliegers hebben gisteren avond weer een vlucht aan dejn benedenloop van de Isonzo uitgevoerd. Er zijn 3 dooden, eenige gewonden en wat schade .. * # * ftefsol- PoolsGüe-fiillfilscM irais Uit Unssische bron PETROGRAD, 10 October. — Officieel: Aan het Oo&telijk Kaukasische en Dobroedseha front niets van belang, jje 3^ ^£ M oorH ep den 8alka& Uit Oostenrijksche bron WEENEN,. 11 Oktober. — Bij de k. en k. troepen is niets bijzonders voorgevallen. Uit Bulgaarsche bron SOFIA, 9 October. — Officieel: Ten westen van den spoorweg Florina-Monastir het gewon© wederzijdsche artillerievuur. Ten Oosten van dien spoorweg opende de vijandelijke artillerie op onze stellingen tusschen Kenali en Skotsivir roffelvuur. Onder de bescherming daarvan slaagden eenige vijandelijke bataljons erin de Tserna over te komen. Na korten tijd zijn wij een tegenaanval tegen LtBi begüftnen. H«v gevjciit daurt voort. In het Moglenitsadal wederzijdsch geschut vuur on mijngeveenten. 'Ten Oosten en ten Westen van de Wardar en aan den voet van den Belasitsa Planina zwakke werkzaamheid van het wederzijdsch geschut. Door ons vuur hebben wij eenige vijandelijke compagnieën -uiteengejaagd, die zich bij de dorpen Sokolovo en Eadile (aan de Boetkawa) verschansten. Op het Stroema-front gevechten tusschen patroeljen, Aan de kust van de Egeïsche Zee heerscht rust. SOFIA, 9 October, — Officieel: In d^n Donau hebben wij door een plotselingen aanval met steun van de Donauflottieije aan den Oostdijken uitgang van het Beienkanaal ten Westen van Simnitsa een eiland bezet. Wij namen twee officieren en 150 man gevangen en maakten 6 kanonnen buit. In de Dobroedzja en aan de kust van de Zwarte Zee rust. 0§ Oorlog fussohen Oosfoorijfc en BisiirÉ Uit Oosteiirriksche bron WEENEN 11 Oktober. — Langs het zuidelijk front in Siebenbürgen hadden geene bijzondere gebeurtenissen plaats. Rond Brasso (Kronstadt) werd het grensgebied van vijanden gezuiverd, Ezik-Szereda is andermaal beziet. In het gebergte van Gorgeny duurt de tegenstand van den vijand nog voort. Ten noorden van Kirlibaba is een russiscn opmarsch teruggeslagen. j£ j£ * In KMri-Azië Uit Turksehe bron KONSTANTINOPEL, 9 October. Officieel : Op het front van Felahie aan beide zijden het gewone vuur. In Perzië hebben wij den vijand, dio tusschen DevletAbod en Hamadan trachtte op te rukken, in de richting van Karadahur teruggeworpen. Op het Kaukasisch front aan den rechtervleugel schermutselingen en tnsschenpoozend geschuten geweervuur. In het centrum 'uebben v/ij onze stellingen weer ietwat vooruitgeschoven. Op den linkervleugel gevechten tusschen patroeljen. Wij hebben eenige gevangenen en een groote hoeveelheid wapenen en uitrustingsstukken buitgemakt. Van de andere fronten geen bericht van beteekenis. $ ^ J&c Oe eeÈi in ds lucht Aanval op Stuttgart STUTTGART, 11 October : Gisteravond • is tot tweemaal toe — om 8.54 en om 9.133 — een vijandelijke vlieger boven Stuttgart verschenen, wiens komst bijtijds was aangekondigd. Hij wierp eenige bommen, waardoor zoomin menschen als gebouwen zijn getroffen. # 3|S 2$C Uit Oostenrijksche bron WEENEN, 11 Oktober. — In deö avond van 11 oktober ging weer een onzer vlieg-maçhienene:!-aders!- met de beste uitslagen bommen werpen over de krijgskundige wer- ' ken van Monfaleone en tótaranzano. In den nacht op 11 ocuber ging een ander eskader, ook met goede gevolgen aanvallen op de haveninrichtingen van Hangar, op de geschutbatterijen van Blora, alsook op de aldaar op anker liggende vijandelijke schepen .> Zware, gedurende zeer langen tijd zichtbare branden in de stad, alsook een brand in de petrooltanks, werden ontegensprekelijk vastgesteld. Ondanks eene heftige beschieting keerden alle vliegmachienen ongedeerd van de reis naar haar vertrekstation terug. Getoste tieerci BERN, 11 October. — De «Petit Parisien» meldt uit Lorient: Het Fransche stoomschip «Blaver» (1010 ton) werd getorpedeerd. De overlevenden kwamen in Lorient aan. Buiten de «Blaver» hebben Duitsche on-derzeebooten in dezelfde wateren het st. «Irma» (862 ton), getorpedeerd. De bemanning van dit schip is grootendeels omgekomen. Uit La Rochelle meldt hetzelfde blad het torpc'eorcn van het kolenstoomschip «Gap Magazan» (790 ton). De bemanning werd gered. BERN, 11 October. — Volgens een bericht van de «Petit Journal» werd de Fransche driemaster «Fraternité», van Fecamp komende, getorpedeerd. Het stoomschip «PasseOnde» werd door twee onderzeebooten aangevallen en beschoten, doch kon vluchten. Ds « Bïommersdijk » AMSTERDAM, 11 October. — Aan eenplaatselijk blad wordt uit Rotterdam gemeld, dat de Hoiland-Ameiïkalijn thansdoor haar bureel in Amerika van het verlies van het stoomschip < Bïommersdijk » werd op de hoogte gebr«cht. Bij*ojnd»rb,«d*n pntbreken nog;.- - - - :| AMSTERDAM, il October. —De bladen melden dat, volgens telegrafische berichten, welke de direktie van de HoilandAmerikalijn uit" New-Port ontving, heel de bemanning van de «Blommerdijk» gered en in New-Port aan land werd gebracht. De steamer is zondag avond, om 7 1/2 ure op drie mijlen van Nantucket getorpedeerd geworden. De waarde van het st. « Bïommersdijk » wordt op 2 milHoen gulden geschat. De cmdüraee-oortog ROTTERDAM, 11 October : Men meldt uit NewYork aan de «Times» : 20 vaartuigen zouden zich in de nabijheid van he; gevaarvolle gebied bevinden en men is buitengewoon ongerust over den stoomer «Cameriona » van de Anschor-liin, evenals over de kwestie van den Franschcn stoomer «Espagne». Alle beiden moesten heden aankomen. Do eerste zou omtrent 600, de tweede 50 passagiers aan boord hebben. Ondanks de gevaren, is de Italiaansche transatlantieker «Dante Alighieri» met 400 passagiers aan boord vertrokken. Het vaartuig is gewapend met twee kanons van 3 duimen met snelgesehut en de kanonniers waren op post wanneer de stoomer den plas instoomde. 15a « CaüJa » PARIJS, 11 October : De lijst der geredde matrozen tijdens de schipbreuk van de «Gallia» lijst die aan het ministerie van zeewezen afgekondigd is, bevat 328 namen. Het getal schipbreukelingen is dus 12. Bij deze 12 bevindt zich een deel van den staf; alleen een kapitein van tweeden rang is gered. BERNE, 11 October : Het getal ontsnapten en ontbrekenden van de «Gallia» is, naar het schijnt, in tegenspraak met de reeds aangekondigde cijfers. Ze slaan waarschijnlijk alleen op de bemanning en niet op de troepen die zich aan boord bevonden. Oe inaVuk In Amerika WASHINGTON, il October. — Polk, de raadsman van het ministerie van buitenlandsche zaken, heeft meegedeeld dat de Vereenigde Staten geweigerd hebben de opvatting der Entente te an vaarden, dat de onzijdige staten het gebruik van hun havens aan alle duikbooen, hetzij handelsof oorlogsschepen, behooren te ontzeggen. in de Noorsshe reedeni KRISTIANIA, 11 October : De Noorweegsche ze&vaartverliezen bedragen tot op heden 171 vaartuigen, van eane globale tonnemaat van 235.000 ton en van eane verzekerde som van 84 millioen kronen. 134, misschien 140 zeelieden vonden den dood binst dit tijdstip. In eene haven van Noorwegen zijn op dit oogenblik 6 à 8 vaartuigen geankerd, bereid om naarde haven van Mui-man te vertrekken. Men heeft hun vertrek belet en nieuwe vrachten hadden niet plaats. De oorlogsverzekeringen aanvaarden tot nieuw bevel geen enkel kontrakt voor deze waters. ffl nlftn De Ooatewijksobe troonopvolger in 't Duïtsohe hoofdkwartier BERLIJN, 11 October (Officieel) :' De leider van het legerfront aartshertog Karl, generaal der kavalerie, oostenrijksche troonopvolger, vertoefde eergisteren op bezoek bij den keizer in 't Duitsch groot hoofdkwartier. Hst werkplan van den Rijksdag BERLIJN, 12 Oktober : Voor de huidige Rijksdag^zitting beraadslaagde het seniorenkonvent van den Rijksdag over de dagorde en hield zich bezig met de uitbreiding van 't debat over d'e buitenlandsche politiek, dat in de huidige zitting begint. De budgetkommissic heeft gisteren avond met 24 tegen 4 stemmen besloten aan den Rijksdag aan te bevelen de bespreking van het duikbootenvraagstuk weg te laten vallen. Gisteren Donderdag zou dan het debat over de buitenlandsche aangelegenheden voortgezet en geëindigd worden, nadat vooraf, bij 't begin der zitting, een ondervraging over de aardappclenverzorging aan de regeering gericht is geworden, waarop waarschijnlijk heden Vrijdag door de regeering geantwoord zou worden. Zaterdag zou geene zitting plaats hebben, evenmin in den loop der naaste week, om aan de budget-kommissie tijd voor haar werk te laten. Beschieting van Verdun en Reims GENEVE, 11 Okt. : Volgens «Le Progrès de Lyon» staan de steden Verdun en Reims onder sterke beschieting. in ËnggoSassd Crineii in hcoger beroep weroordeeid LONDEN, 11 October: Ginell, het lersehe parlementslid, heeft vandaag terechtgestaan voor 't Hof te Londen, waarbij hij in beroep kwam tegen zijn vonnis van honderd pond sterlings boete of 6 weken gevangenisstraf, op beschuldiging, dat hij zich toegang had verschaft tot een kamp waar I«r»ob« opit*adalingen tuu opgesloten, ioe» «B r«inS(«H g«Nn „p t« goren, en dit nadat hem tevoren het bezoek aan zulks ' kampni was verboden. Eet Hof heeft het vonnis bevestigd, doei' de straf verminderd tot 50 pond sterling*1 boete of 3 weken gevangenis. Ginnell heeft verkozen de gevangenisstraf' te ondergaan: lil PCB!Pt&Sg|Si Portugeesche troepen voor het Westfj'ont ROME, 10 October : De Portugeesehö g»-' zant te Rome bevestigt dat eene divisie Por-i tugeescho troepen ter dueinanie aan dsn' strijd op het Westfront bereid staat. Er zijn reeds Fransche en Engelsche officieren VB. Portugal aangekomen, die het bevel zullen overnemen. In SüusSand Nieuwe oproepingen KOPENHAGEN.'11 Oktober. — De Ru»-, sische pers publiceert eene ukase van de* tsar, waardoor de nog' niet opgeroepenW alier jaargangen van den landstorm Ie klasse, een aantal der jongste jaargangen ■ van den landstorm 2de klasse evenals eenft reeks vaa jaargangen tot hiertoe van den militairen dienst bevrijden opgeroepjen worden. f es Oröekenland H

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.